Skip to content
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
87 lines (59 sloc) 2.16 KB
/* Time remaining left notification */
"%1$ld:%2$02ld left (%3$ld%%)" = "%1$ld:%2$02ld restante (%3$ld%%)";
/* Percentage left menuitem */
"%ld %% left" = "%ld %% restante";
/* Advanced percentage left menuitem */
"%ld %% left ( %ld/%ld mAh )" = "%1$ld %% restante ( %2$ld/%3$ld mAh )";
/* Update menuitem
Update notification */
"A newer version is available" = "Hay una nueva versión disponible";
/* Powersource state */
"AC Power" = "AC";
/* Advanced mode setting */
"Advanced mode" = "Modo avanzado";
/* Powersource state */
"Battery Power" = "Batería";
/* Battery Time Remaining notification */
"Battery Time Remaining" = "Tiempo de batería restante";
/* Calculating sidetext */
"Calculating…" = "Calculando…";
/* Charged notification */
"Charged" = "Cargado";
/* Update menuitem */
"Checking for updates…" = "Buscando actualizaciones…";
/* Update menuitem */
"Could not check for updates" = "No se pudo buscar actualizaciones";
/* Advanced battery info menuitem */
"Cycle count: %ld" = "Número de ciclos: %ld";
/* Display time with parentheses setting */
"Display time with parentheses" = "Mostrar tiempo entre paréntesis";
/* Update auto update prompt */
"Do you want auto updates?" = "¿Desea actualizaciones automáticas?";
/* Open Energy Saver Preferences menuitem */
"Energy Saver Preferences…" = "Preferencias de ahorro de energía…";
/* Update auto update prompt */
"Get Auto Updates" = "Obtener actualizaciones automáticas";
/* Remaining menuitem */
"Loading…" = "Cargando…";
/* Update auto update prompt */
"No" = "No";
/* Notification menuitem */
"Notifications" = "Notificaciones";
/* Powersource state */
"Off Line" = "No conectado";
/* Powersource menuitem */
"Power source: %@" = "Alimentación: %@";
/* Advanced battery info menuitem */
"Power usage: %.2f Watt" = "Consumo: %.2f Watt";
/* Quit menuitem */
"Quit" = "Salir";
/* Settings menuitem */
"Settings" = "Configuración";
/* Start at login setting */
"Start at login" = "Arrancar al inicio";
/* Advanced battery info menuitem */
"Temperature: %.1f°C" = "Temperatura: %.1f°C";
/* Powersource state */
"Unknown" = "Desconocido";
/* Update menuitem */
"Up to date" = "Actualizado";
Something went wrong with that request. Please try again.