diff --git a/lib/tokenlist.cpp b/lib/tokenlist.cpp
index 678abeafff5..af49c65391a 100644
--- a/lib/tokenlist.cpp
+++ b/lib/tokenlist.cpp
@@ -1765,9 +1765,16 @@ static Token * createAstAtToken(Token *tok)
     if (Token::Match(tok, "%type% %name%|*|&|&&|::") && !Token::Match(tok, "return|new|delete")) {
         int typecount = 0;
         Token *typetok = tok;
-        while (Token::Match(typetok, "%type%|::|*|&|&&")) {
+        while (Token::Match(typetok, "%type%|::|*|&|&&|<")) {
             if (typetok->isName() && !Token::simpleMatch(typetok->previous(), "::"))
                 typecount++;
+            if (typetok->str() == "<") {
+                if (Token* closing = typetok->findClosingBracket()) {
+                    typetok = closing->next();
+                    continue;
+                }
+                break;
+            }
             typetok = typetok->next();
         }
         if (Token::Match(typetok, "%var% =") && typetok->varId())
diff --git a/lib/valueflow.cpp b/lib/valueflow.cpp
index a7198e33007..e2d2f12f465 100644
--- a/lib/valueflow.cpp
+++ b/lib/valueflow.cpp
@@ -1948,7 +1948,12 @@ static bool isLifetimeBorrowed(const ValueType *vt, const ValueType *vtParent)
             return true;
         if (vtParent->pointer < vt->pointer && vtParent->isIntegral())
             return true;
-        if (vtParent->str() == vt->str())
+        ValueType temp = *vtParent;
+        if ((temp.constness & 1) && !(vt->constness & 1)) // allow assignment to const/volatile
+            temp.constness &= ~1;
+        if ((temp.volatileness & 1) && !(vt->volatileness & 1))
+            temp.volatileness &= ~1;
+        if (temp.str() == vt->str())
             return true;
     }
 
diff --git a/test/testautovariables.cpp b/test/testautovariables.cpp
index 453fadfaf50..57fc43f80ce 100644
--- a/test/testautovariables.cpp
+++ b/test/testautovariables.cpp
@@ -4122,6 +4122,20 @@ class TestAutoVariables : public TestFixture {
         ASSERT_EQUALS("[test.cpp:9:63] -> [test.cpp:9:49] -> [test.cpp:10:11]: (error) Using iterator that is a temporary. [danglingTemporaryLifetime]\n",
                       errout_str());
 
+        check("struct A {\n" // #14054
+              "    std::map<int, int> m_;\n"
+              "};\n"
+              "struct B {\n"
+              "    A a_;\n"
+              "};\n"
+              "B func();\n"
+              "void f() {\n"
+              "    const std::map<int, int>::iterator m = func().a_.m_.begin();\n"
+              "    (void)m->first;\n"
+              "}\n");
+        ASSERT_EQUALS("[test.cpp:9:62] -> [test.cpp:9:48] -> [test.cpp:10:11]: (error) Using iterator that is a temporary. [danglingTemporaryLifetime]\n",
+                      errout_str());
+
         check("void f(bool b) {\n"
               "  std::vector<int> ints = g();\n"
               "  auto *ptr = &ints;\n"
diff --git a/test/testtokenize.cpp b/test/testtokenize.cpp
index b6abf31b424..af34625ca18 100644
--- a/test/testtokenize.cpp
+++ b/test/testtokenize.cpp
@@ -6788,6 +6788,7 @@ class TestTokenizer : public TestFixture {
         ASSERT_EQUALS("unoRef:: var0(", testAst(code1));
 
         ASSERT_EQUALS("vary=", testAst("std::string var = y;"));
+        ASSERT_EQUALS("vary=", testAst("std::unique_ptr<int> var = y;")); // #14019
 
         ASSERT_EQUALS("", testAst("void *(*var)(int);"));
         ASSERT_EQUALS("", testAst("void *(*var[2])(int);"));