Clarify wording of pool map version exchange.
Clients detect pool map changes by passing their version to servers with
every RPC.

Signed-off-by: Ted Anderson <nonzero@google.com>