Update management tool design documentation (dmg readme).

Signed-off-by: Tom Nabarro <tom.nabarro@intel.com>