From e5326ac4d4b59a21ad6cced7061b57854efd3664 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Parker Lougheed <parlough@gmail.com>
Date: Fri, 7 Feb 2025 15:48:25 -0600
Subject: [PATCH] Consistently capitalize pub.dev in navbar menus

---
 app/lib/frontend/templates/views/shared/site_header.dart      | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/authorized_page.html                 | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/consent_page.html                    | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/create_publisher_page.html           | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/error_page.html                      | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/help_page.html                       | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/landing_page.html                    | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/my_activity_log_page.html            | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/my_liked_packages.html               | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/my_packages.html                     | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/my_publishers.html                   | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_activity_log_page.html           | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_admin_page.html                  | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_changelog_page.html              | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_example_page.html                | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_index_page.html                  | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_install_page.html                | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_score_page.html                  | 4 ++--
 .../frontend/golden/pkg_score_page_with_downloads_chart.html  | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_page.html                   | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_page_discontinued.html      | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_page_flutter_plugin.html    | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_page_publisher.html         | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted.html         | 4 ++--
 .../golden/pkg_show_page_retracted_non_retracted_version.html | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_show_version_page.html           | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/pkg_versions_page.html               | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/publisher_activity_log_page.html     | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/publisher_admin_page.html            | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/publisher_list_page.html             | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/publisher_packages_page.html         | 4 ++--
 .../frontend/golden/publisher_unlisted_packages_page.html     | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/report_page.html                     | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/report_page_appeal.html              | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/search_page.html                     | 4 ++--
 app/test/frontend/golden/topics_page.html                     | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen.html           | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/changelog.html | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/example.html   | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/install.html   | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/license.html   | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/score.html     | 4 ++--
 app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions.html  | 4 ++--
 .../task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0.html | 4 ++--
 .../goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/changelog.html     | 4 ++--
 .../goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/example.html       | 4 ++--
 .../goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/install.html       | 4 ++--
 .../goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/license.html       | 4 ++--
 .../goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/score.html         | 4 ++--
 .../task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/2.0.0.html | 4 ++--
 50 files changed, 100 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/lib/frontend/templates/views/shared/site_header.dart b/app/lib/frontend/templates/views/shared/site_header.dart
index 3430fef177..c5b8ffa8bf 100644
--- a/app/lib/frontend/templates/views/shared/site_header.dart
+++ b/app/lib/frontend/templates/views/shared/site_header.dart
@@ -101,7 +101,7 @@ d.Node siteHeaderNode({
                 child: d.div(
                   classes: ['nav-table-columns'],
                   children: [
-                    _desktopLinksColumn('Pub.dev', _pubDevLinks),
+                    _desktopLinksColumn('pub.dev', _pubDevLinks),
                     _desktopLinksColumn('Flutter', _flutterLinks),
                     _desktopLinksColumn('Dart', _dartLinks),
                   ],
@@ -109,7 +109,7 @@ d.Node siteHeaderNode({
               ),
             ],
           ),
-          _foldableMobileLinks('Pub.dev', _pubDevLinks),
+          _foldableMobileLinks('pub.dev', _pubDevLinks),
           _foldableMobileLinks('Flutter', _flutterLinks),
           _foldableMobileLinks('Dart', _dartLinks),
           if (userSession != null && userSession.isAuthenticated)
diff --git a/app/test/frontend/golden/authorized_page.html b/app/test/frontend/golden/authorized_page.html
index 2ecd7a0ac2..294083d1e3 100644
--- a/app/test/frontend/golden/authorized_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/authorized_page.html
@@ -54,7 +54,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/consent_page.html b/app/test/frontend/golden/consent_page.html
index 1844a584e8..afb9c46abc 100644
--- a/app/test/frontend/golden/consent_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/consent_page.html
@@ -54,7 +54,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/create_publisher_page.html b/app/test/frontend/golden/create_publisher_page.html
index 8b000f34c9..f781b488e9 100644
--- a/app/test/frontend/golden/create_publisher_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/create_publisher_page.html
@@ -53,7 +53,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -73,7 +73,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/error_page.html b/app/test/frontend/golden/error_page.html
index 9a7a263eb5..369bff036c 100644
--- a/app/test/frontend/golden/error_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/error_page.html
@@ -48,7 +48,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -68,7 +68,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/help_page.html b/app/test/frontend/golden/help_page.html
index 3676434a0d..dad3fcddc6 100644
--- a/app/test/frontend/golden/help_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/help_page.html
@@ -54,7 +54,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/landing_page.html b/app/test/frontend/golden/landing_page.html
index dddc4c3f4d..6499ab95d3 100644
--- a/app/test/frontend/golden/landing_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/landing_page.html
@@ -48,7 +48,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -68,7 +68,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/my_activity_log_page.html b/app/test/frontend/golden/my_activity_log_page.html
index 95b959be06..3c1871517d 100644
--- a/app/test/frontend/golden/my_activity_log_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/my_activity_log_page.html
@@ -63,7 +63,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -83,7 +83,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/my_liked_packages.html b/app/test/frontend/golden/my_liked_packages.html
index 96f389a6ce..1292314886 100644
--- a/app/test/frontend/golden/my_liked_packages.html
+++ b/app/test/frontend/golden/my_liked_packages.html
@@ -64,7 +64,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -84,7 +84,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/my_packages.html b/app/test/frontend/golden/my_packages.html
index ba74e47f8b..5fa8c8f7b7 100644
--- a/app/test/frontend/golden/my_packages.html
+++ b/app/test/frontend/golden/my_packages.html
@@ -63,7 +63,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -83,7 +83,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/my_publishers.html b/app/test/frontend/golden/my_publishers.html
index 32d5d31bad..56e21c7999 100644
--- a/app/test/frontend/golden/my_publishers.html
+++ b/app/test/frontend/golden/my_publishers.html
@@ -63,7 +63,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -83,7 +83,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_activity_log_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_activity_log_page.html
index 4c02e7efa6..ee5705b101 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_activity_log_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_activity_log_page.html
@@ -65,7 +65,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -85,7 +85,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_admin_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_admin_page.html
index 8b424d50fe..5759a7ffdd 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_admin_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_admin_page.html
@@ -65,7 +65,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -85,7 +85,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_changelog_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_changelog_page.html
index 5001ba0d6e..8ed3a67766 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_changelog_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_changelog_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_example_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_example_page.html
index 9a4eb851f5..f4879c167c 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_example_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_example_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_index_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_index_page.html
index d7f9ae5454..c6ccd4ae16 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_index_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_index_page.html
@@ -49,7 +49,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_install_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_install_page.html
index ff3fab4765..5a868e7533 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_install_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_install_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_score_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_score_page.html
index 343b746815..f9fda92785 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_score_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_score_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_score_page_with_downloads_chart.html b/app/test/frontend/golden/pkg_score_page_with_downloads_chart.html
index 343b746815..f9fda92785 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_score_page_with_downloads_chart.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_score_page_with_downloads_chart.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page.html
index d2778cbd8a..3e15aa90f8 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_discontinued.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_discontinued.html
index 5d2c85b33d..ee848525a3 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_discontinued.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_discontinued.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_flutter_plugin.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_flutter_plugin.html
index 6654e2111c..122850b604 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_flutter_plugin.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_flutter_plugin.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_publisher.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_publisher.html
index 35fae69518..257b45d9c9 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_publisher.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_publisher.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted.html
index 59ad15fa80..8b68486520 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted_non_retracted_version.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted_non_retracted_version.html
index 72573267fe..0a6498f2c1 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted_non_retracted_version.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_page_retracted_non_retracted_version.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_show_version_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_show_version_page.html
index 925aaa83ff..5661fa60d9 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_show_version_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_show_version_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/pkg_versions_page.html b/app/test/frontend/golden/pkg_versions_page.html
index bf035cd074..7d19af57fd 100644
--- a/app/test/frontend/golden/pkg_versions_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/pkg_versions_page.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/publisher_activity_log_page.html b/app/test/frontend/golden/publisher_activity_log_page.html
index 1fdc3d583c..4a818917d9 100644
--- a/app/test/frontend/golden/publisher_activity_log_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/publisher_activity_log_page.html
@@ -50,7 +50,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -70,7 +70,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/publisher_admin_page.html b/app/test/frontend/golden/publisher_admin_page.html
index 45598aad8c..bdb7f8dcf4 100644
--- a/app/test/frontend/golden/publisher_admin_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/publisher_admin_page.html
@@ -50,7 +50,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -70,7 +70,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/publisher_list_page.html b/app/test/frontend/golden/publisher_list_page.html
index 37a2af0b47..df98af1042 100644
--- a/app/test/frontend/golden/publisher_list_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/publisher_list_page.html
@@ -49,7 +49,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/publisher_packages_page.html b/app/test/frontend/golden/publisher_packages_page.html
index 3398cb3eaa..71a54b4366 100644
--- a/app/test/frontend/golden/publisher_packages_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/publisher_packages_page.html
@@ -50,7 +50,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -70,7 +70,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/publisher_unlisted_packages_page.html b/app/test/frontend/golden/publisher_unlisted_packages_page.html
index 630e7e0bd3..140f6385c9 100644
--- a/app/test/frontend/golden/publisher_unlisted_packages_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/publisher_unlisted_packages_page.html
@@ -50,7 +50,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -70,7 +70,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/report_page.html b/app/test/frontend/golden/report_page.html
index 2a073e2110..457750ec18 100644
--- a/app/test/frontend/golden/report_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/report_page.html
@@ -53,7 +53,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -73,7 +73,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/report_page_appeal.html b/app/test/frontend/golden/report_page_appeal.html
index d07e49d227..884872235e 100644
--- a/app/test/frontend/golden/report_page_appeal.html
+++ b/app/test/frontend/golden/report_page_appeal.html
@@ -53,7 +53,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -73,7 +73,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/search_page.html b/app/test/frontend/golden/search_page.html
index cf9724d6ab..33197c514c 100644
--- a/app/test/frontend/golden/search_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/search_page.html
@@ -49,7 +49,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/frontend/golden/topics_page.html b/app/test/frontend/golden/topics_page.html
index 2b3d527a24..9a76536fcf 100644
--- a/app/test/frontend/golden/topics_page.html
+++ b/app/test/frontend/golden/topics_page.html
@@ -54,7 +54,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen.html
index 15eeb9e8c9..6e4bde9d02 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/changelog.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/changelog.html
index 4a5140ed8f..703c538e6b 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/changelog.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/changelog.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/example.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/example.html
index 1aa2997b9c..1def3c7395 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/example.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/example.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/install.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/install.html
index 4b38b88d44..745a1275eb 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/install.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/install.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/license.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/license.html
index b3f4e29d5c..04b1cb3de2 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/license.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/license.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/score.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/score.html
index ad608a7a5e..ae1b4f1509 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/score.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/score.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions.html
index 6de2f95a10..364de2fe36 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0.html
index 4961a1119c..b465f7b560 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/changelog.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/changelog.html
index ac25c069b2..be5f40f355 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/changelog.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/changelog.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/example.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/example.html
index 0beced7657..5bbec6a913 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/example.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/example.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/install.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/install.html
index 55fe401bf2..db54be93b4 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/install.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/install.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/license.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/license.html
index ce791d2ef4..d749fe6c9d 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/license.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/license.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/score.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/score.html
index d644eb6787..aa31a1012f 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/score.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/1.0.0/score.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">
diff --git a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/2.0.0.html b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/2.0.0.html
index 15eeb9e8c9..6e4bde9d02 100644
--- a/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/2.0.0.html
+++ b/app/test/task/testdata/goldens/packages/oxygen/versions/2.0.0.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           <div class="nav-hover-popup">
             <div class="nav-table-columns">
               <div class="nav-table-column">
-                <h3>Pub.dev</h3>
+                <h3>pub.dev</h3>
                 <a class="nav-link" href="/help/search" rel="noopener" target="_blank">Searching for packages</a>
                 <a class="nav-link" href="/help/scoring" rel="noopener" target="_blank">Package scoring and pub points</a>
               </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3>Dart</h3>
         </div>
         <div class="nav-container nav-help-container-mobile foldable">
           <h3 class="foldable-button">
-            Pub.dev
+            pub.dev
             <img class="foldable-icon" src="/static/hash-%%etag%%/img/nav-mobile-foldable-icon.svg" alt="toggle folding of the section" width="13" height="6"/>
           </h3>
           <div class="foldable-content">