Make dart core sdk static fields shareable so they can be accessed from isolate group bound context

[aam]

Isolate group bound callbacks can't access isolate static fields, has access to shared fields only.

This issue tracks making dart core static fields shared. The list so far is tracked in #61030.