Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Some Translation Fixes in German

  • Loading branch information...
commit ee1aa3820bb2335227fbf4008baa9f33506a5925 1 parent 2048e86
Bastian Widmer authored
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +8 −8 install/translations/de.php
View
16 install/translations/de.php
@@ -11,7 +11,7 @@
define('IP_WRITABLE', 'beschreibbar');
define('IP_CHECK_AGAIN', 'Nochmals Überprüfen');
define('IP_BACK', 'Zurück');
-define('IP_NEXT', 'Nächstes');
+define('IP_NEXT', 'Weiter');
define('IP_ACCEPT', 'Akzeptieren');
define('IP_INSTALLATION', 'ImpressPages CMS Installations Wizard');
define('IP_VERSION', 'Version 1.0.14');
@@ -22,7 +22,7 @@
define('IP_STEP_LANGUAGE', 'Sprache wählen');
define('IP_STEP_CHECK', 'System check');
-define('IP_STEP_LICENSE', 'Lizens');
+define('IP_STEP_LICENSE', 'Lizenz');
define('IP_STEP_DB', 'Datenbank');
define('IP_STEP_CONFIGURATION', 'Konfiguration');
define('IP_STEP_COMPLETED', 'Fertig');
@@ -41,15 +41,15 @@
define('IP_DB_USER', 'Benutzername');
define('IP_DB_PASS', 'Passwort');
define('IP_DB_DB', 'Datenbank');
-define('IP_DB_PREFIX', 'Tabellen Präfix (wenn nicht Standart, den Unterstrich nicht vergessen).');
-define('IP_DB_DATA_WARNING', 'Warnung!!! Alle alten Tabelle mit der selben Präfix werden gelöscht!');
+define('IP_DB_PREFIX', 'Tabellen Präfix (wenn nicht Standard, den Unterstrich nicht vergessen).');
+define('IP_DB_DATA_WARNING', 'Warnung!!! Alle bestehenden Tabellen mit dem selben Präfix werden gelöscht!');
define('IP_DB_ERROR_ALL_FIELDS', 'Bitte die Felder ausfüllen');
-define('IP_DB_ERROR_CONNECT', 'Kann nicht zu Datenbank verbinden');
-define('IP_DB_ERROR_DB', 'Die angegeben Datenbank existiert nicht');
+define('IP_DB_ERROR_CONNECT', 'Kann nicht mit Datenbank verbinden');
+define('IP_DB_ERROR_DB', 'Die angegebene Datenbank existiert nicht');
define('IP_DB_ERROR_QUERY', 'Unknown SQL error');
define('IP_DB_ERROR_LONG_PREFIX', 'Präfix darf nicht länger als 7 Zeichen sein');
-define('IP_DB_ERROR_INCORRECT_PREFIX', 'Bei einer Präfix können keine Speziellen zeichen verwendet werden');
-define('IP_DB_ERROR_EMAIL', 'Falsche E-mail Adresse');
+define('IP_DB_ERROR_INCORRECT_PREFIX', 'Bei einer Präfix können keine speziellen Zeichen verwendet werden');
+define('IP_DB_ERROR_EMAIL', 'Falsche E-mail Adresse');
define('IP_CONFIG_ERROR_CONFIG', 'Die "/ip_config.php" ist nicht beschreibar. Bitte auf chmod 0666 setzen.');
define('IP_CONFIG_ERROR_ROBOTS', 'Die "/robots.txt" ist nicht beschreibar. Bitte auf chmod 0666 setzen.');
define('IP_CONFIG_ERROR_EMAIL', 'Bitte gebt eine Emailadresse an');

0 comments on commit ee1aa38

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.