databendlabs · Chasen-Zhang · Jul 15, 2025 · Jul 14, 2025 · Jul 14, 2025 · Jul 14, 2025
diff --git a/.translation-init b/.translation-init
@@ -1 +1 @@
-Translation initialization: 2025-07-08T14:01:52.224016
+Translation initialization: 2025-07-14T10:22:01.186014
diff --git a/docs/cn/guides/56-security/access-control/01-privileges.md b/docs/cn/guides/56-security/access-control/01-privileges.md
diff --git a/docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/00-database/ddl-create-database.md b/docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/00-database/ddl-create-database.md
@@ -5,16 +5,24 @@ sidebar_position: 1
 
 import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
 
-<FunctionDescription description="Introduced or updated: v1.2.339"/>
+<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.339"/>
 
-创建一个数据库。
+创建数据库。
 
 ## 语法
 
 ```sql
 CREATE [ OR REPLACE ] DATABASE [ IF NOT EXISTS ] <database_name>
 ```
 
+## 访问控制要求
+
+| 权限            | 对象类型 | 描述         |
+|:----------------|:----------|:-------------|
+| CREATE DATABASE | 全局      | 创建数据库。 |
+
+要创建数据库，执行操作的用户或[当前角色（current_role）](/guides/security/access-control/roles)必须拥有 CREATE DATABASE [权限（privilege）](/guides/security/access-control/privileges)。
+
 ## 示例
 
 以下示例创建一个名为 `test` 的数据库：
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Translation initialization: 2025-07-08T14:01:52.224016
		Translation initialization: 2025-07-14T10:22:01.186014