From 83454e56ba2284d03e156a5300fb8e3777b60dba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 19 Jul 2025 00:49:39 +0000 Subject: [PATCH 1/2] [INIT] Start translation to Simplified-Chinese --- .translation-init | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.translation-init b/.translation-init index 873bfe89bc..389884ccc6 100644 --- a/.translation-init +++ b/.translation-init @@ -1 +1 @@ -Translation initialization: 2025-07-18T13:29:15.044160 +Translation initialization: 2025-07-19T00:49:39.498428 From 6cc11ad7d5f2ac3b89325ab9e09e0346a664ba9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 19 Jul 2025 00:52:37 +0000 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Translate=20query-history.md?= =?UTF-8?q?=20to=20Simplified-Chinese?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../32-system-history-tables/query-history.md | 104 +++++++++--------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/query-history.md b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/query-history.md index 1ae45ca13a..323676decc 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/query-history.md +++ b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/query-history.md @@ -10,7 +10,7 @@ import EEFeature from '@site/src/components/EEFeature'; -**完整的 SQL 执行审计跟踪** - 记录在 Databend 中执行的所有 SQL 查询（Query）的全面详细信息。每个查询（Query）会生成两条记录（开始和结束），从而提供以下方面的完整可见性： +**完整的 SQL 执行审计跟踪**：记录在 Databend 中执行的所有 SQL 查询（Query）的全面详细信息。每个查询（Query）生成两个条目（开始和结束），提供对以下内容的完全可见性： - **性能分析**：查询（Query）持续时间、资源使用情况和优化机会 - **安全审计**：谁在何时何地执行了哪些查询（Query） @@ -19,58 +19,58 @@ import EEFeature from '@site/src/components/EEFeature'; ## 字段 -| 字段 | 类型 | 描述 | +| 字段 | 类型 | 描述 | |---------------------------|------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| -| log_type | TINYINT | 查询状态。 | -| log_type_name | VARCHAR | 查询状态的名称。 | -| handler_type | VARCHAR | 用于查询的协议或处理程序（例如 `HTTPQuery`、`MySQL`）。 | -| tenant_id | VARCHAR | 租户标识符。 | -| cluster_id | VARCHAR | 集群标识符。 | -| node_id | VARCHAR | 节点标识符。 | -| sql_user | VARCHAR | 执行查询的用户。 | -| sql_user_quota | VARCHAR | 用户的配额信息。 | -| sql_user_privileges | VARCHAR | 用户的权限。 | -| query_id | VARCHAR | 查询的唯一标识符。 | -| query_kind | VARCHAR | 查询的类型（例如 `Query`、`Insert`、`CopyIntoTable` 等）。 | -| query_text | VARCHAR | 查询的 SQL 文本。 | -| query_hash | VARCHAR | 查询文本的哈希值。 | -| query_parameterized_hash | VARCHAR | 查询的哈希值（忽略具体参数值）。 | -| event_date | DATE | 事件发生的日期。 | -| event_time | TIMESTAMP | 事件发生的时间戳。 | -| query_start_time | TIMESTAMP | 查询开始的时间戳。 | -| query_duration_ms | BIGINT | 查询的持续时间（毫秒）。 | -| query_queued_duration_ms | BIGINT | 查询在队列中花费的时间（毫秒）。 | -| current_database | VARCHAR | 执行查询时正在使用的数据库。 | -| written_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询写入的行数。 | -| written_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询写入的字节数。 | -| join_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 连接操作期间溢出的行数。 | -| join_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 连接操作期间溢出的字节数。 | -| agg_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 聚合操作期间溢出的行数。 | -| agg_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 聚合操作期间溢出的字节数。 | -| group_by_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 分组操作期间溢出的行数。 | -| group_by_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 分组操作期间溢出的字节数。 | -| written_io_bytes | BIGINT UNSIGNED | 写入 IO 的字节数。 | -| written_io_bytes_cost_ms | BIGINT UNSIGNED | 写入的 IO 成本（毫秒）。 | -| scan_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询扫描的行数。 | -| scan_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询扫描的字节数。 | -| scan_io_bytes | BIGINT UNSIGNED | 扫描期间读取的 IO 字节数。 | -| scan_io_bytes_cost_ms | BIGINT UNSIGNED | 扫描的 IO 成本（毫秒）。 | -| scan_partitions | BIGINT UNSIGNED | 扫描的分区数。 | -| total_partitions | BIGINT UNSIGNED | 涉及的总分区数。 | -| result_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询结果中的行数。 | -| result_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询结果中的字节数。 | -| bytes_from_remote_disk | BIGINT UNSIGNED | 从远程磁盘读取的字节数。 | -| bytes_from_local_disk | BIGINT UNSIGNED | 从本地磁盘读取的字节数。 | -| bytes_from_memory | BIGINT UNSIGNED | 从内存中读取的字节数。 | -| client_address | VARCHAR | 发出查询的客户端地址。 | -| user_agent | VARCHAR | 客户端的用户代理字符串。 | -| exception_code | INT | 查询失败时的异常代码。 | -| exception_text | VARCHAR | 查询失败时的异常消息。 | -| server_version | VARCHAR | 处理查询的服务器版本。 | -| query_tag | VARCHAR | 与查询关联的标签。 | -| has_profile | BOOLEAN | 查询是否有关联的执行配置文件。 | -| peek_memory_usage | VARIANT | 查询执行期间的峰值内存使用情况（以 JSON 对象表示）。 | -| session_id | VARCHAR | 与查询关联的会话标识符。 | +| log_type | TINYINT | 查询状态：1=开始，2=完成，3=错误，4=中止，5=关闭。 | +| log_type_name | VARCHAR | 查询状态的字符串名称："Start"、"Finish"、"Error"、"Aborted" 或 "Closed"。 | +| handler_type | VARCHAR | 用于查询的协议或处理程序（例如 `HTTPQuery`、`MySQL`）。 | +| tenant_id | VARCHAR | 租户标识符。 | +| cluster_id | VARCHAR | 集群标识符。 | +| node_id | VARCHAR | 节点标识符。 | +| sql_user | VARCHAR | 执行查询的用户。 | +| sql_user_quota | VARCHAR | 用户的配额信息。 | +| sql_user_privileges | VARCHAR | 用户的权限。 | +| query_id | VARCHAR | 查询的唯一标识符。 | +| query_kind | VARCHAR | 查询的类型（例如 `Query`、`Insert`、`CopyIntoTable` 等）。 | +| query_text | VARCHAR | 查询的 SQL 文本。 | +| query_hash | VARCHAR | 查询文本的哈希值。 | +| query_parameterized_hash | VARCHAR | 查询的哈希值（忽略具体参数值）。 | +| event_date | DATE | 事件发生的日期。 | +| event_time | TIMESTAMP | 事件发生的时间戳。 | +| query_start_time | TIMESTAMP | 查询开始的时间戳。 | +| query_duration_ms | BIGINT | 查询的总持续时间（以毫秒为单位），包括排队时间和执行时间。 | +| query_queued_duration_ms | BIGINT | 查询在队列中花费的时间（以毫秒为单位）。 | +| current_database | VARCHAR | 执行查询时使用的数据库。 | +| written_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询写入的行数。 | +| written_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询写入的字节数。 | +| join_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 连接操作期间溢出的行数。 | +| join_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 连接操作期间溢出的字节数。 | +| agg_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 聚合操作期间溢出的行数。 | +| agg_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 聚合操作期间溢出的字节数。 | +| group_by_spilled_rows | BIGINT UNSIGNED | 分组操作期间溢出的行数。 | +| group_by_spilled_bytes | BIGINT UNSIGNED | 分组操作期间溢出的字节数。 | +| written_io_bytes | BIGINT UNSIGNED | 写入 I/O 的字节数。 | +| written_io_bytes_cost_ms | BIGINT UNSIGNED | 写入的 I/O 成本（以毫秒为单位）。 | +| scan_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询扫描的行数。 | +| scan_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询扫描的字节数。 | +| scan_io_bytes | BIGINT UNSIGNED | 扫描期间读取的 I/O 字节数。 | +| scan_io_bytes_cost_ms | BIGINT UNSIGNED | 扫描的 I/O 成本（以毫秒为单位）。 | +| scan_partitions | BIGINT UNSIGNED | 扫描的分区（Partition）数。 | +| total_partitions | BIGINT UNSIGNED | 涉及的总分区（Partition）数。 | +| result_rows | BIGINT UNSIGNED | 查询结果中的行数。 | +| result_bytes | BIGINT UNSIGNED | 查询结果中的字节数。 | +| bytes_from_remote_disk | BIGINT UNSIGNED | 从远程磁盘读取的字节数。 | +| bytes_from_local_disk | BIGINT UNSIGNED | 从本地磁盘读取的字节数。 | +| bytes_from_memory | BIGINT UNSIGNED | 从内存中读取的字节数。 | +| client_address | VARCHAR | 发起查询的客户端地址。 | +| user_agent | VARCHAR | 客户端的用户代理字符串。 | +| exception_code | INT | 查询失败时的异常代码。 | +| exception_text | VARCHAR | 查询失败时的异常消息。 | +| server_version | VARCHAR | 处理查询的服务器版本。 | +| query_tag | VARCHAR | 与查询关联的标签。 | +| has_profile | BOOLEAN | 查询是否关联执行配置文件。 | +| peek_memory_usage | VARIANT | 查询执行期间的峰值内存使用情况（以 JSON 对象表示）。 | +| session_id | VARCHAR | 与查询关联的会话标识符。 | ## 示例