From 57a24820e297a71da95dffe29dc6198bf272ae85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BohuTANG Date: Thu, 23 Oct 2025 10:07:01 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Decouple CN table-engine imports and fix procedure link --- .../00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md | 12 ++++++++---- .../00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md | 12 ++++++++---- .../30-stored-procedure-scripting/index.md | 12 ++++++------ 3 files changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md index 250b4626f6..05eb81bbea 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md +++ b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md @@ -1,9 +1,13 @@ --- id: iceberg -title: Apache Iceberg™ Tables -sidebar_label: Apache Iceberg™ Tables +title: Apache Iceberg™ 表 +sidebar_label: Apache Iceberg™ 表 --- -import Content from '../../../guides/51-access-data-lake/02-iceberg.md'; +Databend 支持通过 Apache Iceberg™ 目录访问外部数据湖表，从而在不迁移数据的情况下获得 Lakehouse 的时间回溯、模式演进等能力。 - +此章节的中文内容仍在完善中。您可以暂时参考英文版文档： + +- [Apache Iceberg™ Tables（英文）](https://docs.databend.com/sql/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/iceberg) + +如果您愿意帮助翻译，请在 GitHub 上提交 PR！ diff --git a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md index 997dcdbe08..392581cb82 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md +++ b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md @@ -1,9 +1,13 @@ --- id: hive -title: Apache Hive Tables -sidebar_label: Apache Hive Tables +title: Apache Hive 表 +sidebar_label: Apache Hive 表 --- -import Content from '../../../guides/51-access-data-lake/01-hive.md'; +Databend 可以将 Hive Metastore 中管理的数据集作为外部表进行查询，让您无缝利用现有的数据湖数据。 - +本章节的中文翻译尚未完成。请先查阅英文版文档了解详细用法： + +- [Apache Hive Tables（英文）](https://docs.databend.com/sql/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/hive) + +欢迎贡献翻译，共建 Databend 文档社区。 diff --git a/docs/cn/sql-reference/30-stored-procedure-scripting/index.md b/docs/cn/sql-reference/30-stored-procedure-scripting/index.md index 7075f2fc27..84738c8a1e 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/30-stored-procedure-scripting/index.md +++ b/docs/cn/sql-reference/30-stored-procedure-scripting/index.md @@ -30,7 +30,7 @@ $$; | `LANGUAGE SQL` | Databend 目前仅接受 `SQL`。 | | `RETURN` / `RETURN TABLE` | 结束执行并提供标量或表格结果。 | -使用 [`CREATE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/create-procedure) 持久化定义，使用 [`CALL`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/call-procedure) 运行它，使用 [`DROP PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/drop-procedure) 删除它。 +使用 [`CREATE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/create-procedure/) 持久化定义，使用 [`CALL`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/call-procedure/) 运行它，使用 [`DROP PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/drop-procedure/) 删除它。 ### 最小示例 @@ -625,8 +625,8 @@ CALL PROCEDURE sp_dynamic_resultset(); ## 相关命令 -- [`CREATE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/create-procedure) -- [`CALL`](https://docs.databend.cn/sql/s极光ql-commands/ddl/procedure/call-procedure) -- [`SHOW PROCEDURES`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/show-procedures) -- [`DESCRIBE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/desc-procedure) -- [`EXECUTE IMMEDIATE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/administration-cmds/execute-immediate) \ No newline at end of file +- [`CREATE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/create-procedure/) +- [`CALL`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/call-procedure/) +- [`SHOW PROCEDURES`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/show-procedures/) +- [`DESCRIBE PROCEDURE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/ddl/procedure/desc-procedure/) +- [`EXECUTE IMMEDIATE`](https://docs.databend.cn/sql/sql-commands/administration-cmds/execute-immediate/) From 7978fdc9d5e83684822a66c3ca3e298a5e8b2e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BohuTANG Date: Thu, 23 Oct 2025 10:16:00 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Point CN docs to docs.databend.cn --- .../00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md | 2 +- .../sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md index 05eb81bbea..225aefc315 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md +++ b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/02-iceberg.md @@ -8,6 +8,6 @@ Databend 支持通过 Apache Iceberg™ 目录访问外部数据湖表，从而 此章节的中文内容仍在完善中。您可以暂时参考英文版文档： -- [Apache Iceberg™ Tables（英文）](https://docs.databend.com/sql/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/iceberg) +- [Apache Iceberg™ Tables（英文）](https://docs.databend.cn/sql/sql-reference/table-engines/iceberg/) 如果您愿意帮助翻译，请在 GitHub 上提交 PR！ diff --git a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md index 392581cb82..9bf3ef41d8 100644 --- a/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md +++ b/docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/03-hive.md @@ -8,6 +8,6 @@ Databend 可以将 Hive Metastore 中管理的数据集作为外部表进行查 本章节的中文翻译尚未完成。请先查阅英文版文档了解详细用法： -- [Apache Hive Tables（英文）](https://docs.databend.com/sql/sql-reference/00-sql-reference/30-table-engines/hive) +- [Apache Hive Tables（英文）](https://docs.databend.cn/sql/sql-reference/table-engines/hive/) 欢迎贡献翻译，共建 Databend 文档社区。