fix(ci): reworked smoke test batching

[chakru-r]

Using custom impl that works for both cypress and pytests, and keeps all tests of a pytest module together and run them in their default order
Modules are sorted for stable order, but not tests within a module.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

🚫 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2129:style:2:3: Consider using { cmd1; cmd2; } >> file instead of individual redirects [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 145 in 8dad997

run: |

[github-actions]

🚫 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2129:style:7:3: Consider using { cmd1; cmd2; } >> file instead of individual redirects [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 145 in 8dad997

run: |

[github-actions]

📝 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2086:info:5:115: Double quote to prevent globbing and word splitting [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 288 in 8dad997

run: |

[github-actions]

📝 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2086:info:3:117: Double quote to prevent globbing and word splitting [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 336 in 8dad997

run: |

[github-actions]

📝 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2086:info:5:102: Double quote to prevent globbing and word splitting [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 653 in 8dad997

run: |

[github-actions]

📝 [actionlint] _{reported by reviewdog 🐶}
shellcheck reported issue in this script: SC2086:info:5:116: Double quote to prevent globbing and word splitting [shellcheck]

datahub/.github/workflows/docker-unified.yml

Line 653 in 8dad997

run: |