Nose tests action fails

[bpoldrack]

The "old nose tests" Github action currently fails due to installation issues (reported version confllicts). Example here: https://github.com/datalad/datalad/actions/runs/3925056499/jobs/6709718821

We need to either fix it or consider disabling (do we still need this?)

[yarikoptic-gitmate]

Issue fixed in 0.18.2