Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Spanish translation: Cronjobs and Fuel Modules

  • Loading branch information...
commit dd4a34879702b0b93387dd956a3048e3db80196b 1 parent e800e1c
@jmlweb jmlweb authored
View
2  modules/backup/language/spanish/backup_lang.php
@@ -16,5 +16,5 @@
$lang['data_backup_instructions_not_writable'] = 'Para guardar los datos comprimidos en el servidor, debes dar permisos de escritura al siguiente directorio o cambiar el directorio por defecto en la configuración de fuel. <strong>Comprueba que este directorio no es accesible por otros y que está debajo del directorio raíz o está protegido por un fichero .htaccess</strong>:';
$lang['data_backup_not_writable'] = '(sin permisos de escritura)';
$lang['data_backup_include_assets'] = '¿Incluir el directorio de assets?';
-$lang['data_backup_no_backup'] = 'No hacer copia de seguridad';
+$lang['data_backup_no_backup'] = 'No, No hacer copia de seguridad';
$lang['data_backup_yes_backup'] = 'Sí, hacer copia de seguridad';
View
21 modules/cronjobs/language/spanish/cronjobs_lang.php
@@ -1,18 +1,19 @@
<?php
-$lang['module_cronjobs'] = 'Cronjobs';
+$lang['module_cronjobs'] = 'Tareas programadas';
$lang['cronjobs_instructions'] = 'Below is the cron jobs (crontab) that can be used to execute given tasks on a periodic basis. For example, cron jobs are perfect
for automatically backing up your database. In fact, we already have an example for you at <strong>'.INSTALL_ROOT.'crons'.DIRECTORY_SEPARATOR.'crontab_default.php</strong>.
We recommend <a href="http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=cron+job+tutorial&ie=UTF-8&oe=UTF-8" target="_blank"><strong>clicking here to learn more about cron jobs</strong></a> if
you are not familiar with them already.';
+$lang['cronjobs_instructions'] = 'Abajo están las tareas programadas que pueden ser usadas para ejecutar tareas definidas periódicamente. Por ejemplo, puedes usarlas para realizar copias de seguridad automáticas de tu base de datos. De hecho, tenemos un ejemplo para tí en <strong>'.INSTALL_ROOT.'crons'.DIRECTORY_SEPARATOR.'crontab_default.php</strong>. Te recomendamos <a href="http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=cron+job+tutorial&ie=UTF-8&oe=UTF-8" target="_blank"><strong>visitar este enlace para aprender más sobre tareas programadas</strong></a> si no estás familiarizado con ellas.';
-$lang['btn_remove_cronjobs'] = 'Remove Cron Job(s)';
-$lang['btn_save_cronjobs'] = 'Save Cron Job(s)';
+$lang['btn_remove_cronjobs'] = 'Eliminar tarea(s) programada(s)';
+$lang['btn_save_cronjobs'] = 'Guardar tarea(s) programada(s)';
-$lang['cronjobs_mailto'] = 'Mail to:';
-$lang['cronjobs_min'] = 'min';
-$lang['cronjobs_hour'] = 'hour';
-$lang['cronjobs_month_day'] = 'month day';
-$lang['cronjobs_month_num'] = 'month num';
-$lang['cronjobs_week_day'] = 'week day';
-$lang['cronjobs_command'] = 'command';
+$lang['cronjobs_mailto'] = 'Enviar correo electrónico a:';
+$lang['cronjobs_min'] = 'minutos';
+$lang['cronjobs_hour'] = 'horas';
+$lang['cronjobs_month_day'] = 'día';
+$lang['cronjobs_month_num'] = 'mes';
+$lang['cronjobs_week_day'] = 'semana';
+$lang['cronjobs_command'] = 'comando';
View
20 modules/fuel/language/spanish/fuel_inline_edit_lang.php
@@ -4,18 +4,18 @@
| Inline Edit Toolbar
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['inline_edit_toggle_toolbar'] = 'Toggle toolbar display';
-$lang['inline_edit_toggle_editable'] = 'Toggle editable areas';
-$lang['inline_edit_toggle_publish'] = 'Toggle the pages publish status';
-$lang['inline_edit_toggle_cache'] = 'Toggle page cache settings';
+$lang['inline_edit_toggle_toolbar'] = 'Alternar visualización de la barra de herramientas';
+$lang['inline_edit_toggle_editable'] = 'Alternar áreas editables';
+$lang['inline_edit_toggle_publish'] = 'Alternar el estado de publicación de páginas';
+$lang['inline_edit_toggle_cache'] = 'Alternar la configuración del caché de páginas';
-$lang['inline_edit_other_pages'] = 'Other pages...';
+$lang['inline_edit_other_pages'] = 'Otras páginas...';
$lang['inline_edit_layout'] = 'Layout';
-$lang['inline_edit_back_to_admin'] = 'Back to Admin';
-$lang['inline_edit_logout'] = 'Logout';
-$lang['inline_edit_logout_title'] = 'Logout of FUEL admin';
-$lang['inline_edit_page_not_published'] = 'The page is not published';
+$lang['inline_edit_back_to_admin'] = 'Volver al panel de administración';
+$lang['inline_edit_logout'] = 'Desloguearse';
+$lang['inline_edit_logout_title'] = 'Salir del panel de administración de FUEL';
+$lang['inline_edit_page_not_published'] = 'La página no está publicada';
/* End of file fuel_inline_edit_lang.php */
-/* Location: ./modules/fuel/language/english/fuel_inline_edit_lang.php */
+/* Location: ./modules/fuel/language/spanish/fuel_inline_edit_lang.php */
View
77 modules/fuel/language/spanish/fuel_js_lang.php
@@ -4,63 +4,64 @@
| Misc. For Javascript Files
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['label_search'] = 'Enter search term...';
+$lang['label_search'] = 'Introduce términos de búsqueda...';
-$lang['btn_save'] = 'Save';
-$lang['btn_cancel'] = 'Cancel';
+$lang['btn_save'] = 'Guardar';
+$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
-$lang['btn_add'] = 'Add';
-$lang['btn_edit'] = 'Edit';
+$lang['btn_add'] = 'Añadir';
+$lang['btn_edit'] = 'Editar';
-$lang['btn_select'] = 'Select';
+$lang['btn_select'] = 'Seleccionar';
$lang['btn_asset'] = 'Asset';
-$lang['btn_image'] = 'Image';
+$lang['btn_image'] = 'Imagen';
$lang['btn_pdf'] = 'PDF';
$lang['btn_flash'] = 'Flash';
-$lang['comboselect_values_empty'] = 'There are no more values to select';
-$lang['comboselect_selected_empty'] = 'Select from the values on the left';
-$lang['comboselect_filter'] = 'Filter your search';
-$lang['tree_orphans'] = '_orphans';
+$lang['comboselect_values_empty'] = 'No hay más valores para seleccionar';
+$lang['comboselect_selected_empty'] = 'Selecciona desde los valores de la izquierda';
+$lang['comboselect_filter'] = 'Filtrar tu búsqueda';
+$lang['tree_orphans'] = '_huérfanos';
-$lang['confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete this?';
+$lang['confirm_delete'] = '¿Estás seguro de querer borrar esto?';
$lang['form_label_send_email_notification'] = 'Send password update email notification?';
+$lang['form_label_send_email_notification'] = '¿Enviar notificación al email cuando se haga un cambio de contraseña?';
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| MarkItUp
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['markitup_b'] = 'Bold';
-$lang['markitup_i'] = 'Italic';
-$lang['markitup_strike'] = 'Stroke Through';
-$lang['markitup_p'] = 'Paragraph';
-$lang['markitup_h1'] = 'Heading 1';
-$lang['markitup_h2'] = 'Heading 2';
-$lang['markitup_h3'] = 'Heading 3';
-$lang['markitup_h4'] = 'Heading 4';
-$lang['markitup_ul'] = 'Numeric List';
-$lang['markitup_ol'] = 'Bullet List';
-$lang['markitup_li'] = 'List Item';
-$lang['markitup_blockquote'] = 'Block Quote';
-$lang['markitup_hr'] = 'Horizontal Rule';
-$lang['markitup_img'] = 'Image';
-$lang['markitup_link'] = 'Link';
-$lang['markitup_target'] = 'Target';
-$lang['markitup_title'] = 'Title';
-$lang['markitup_mailto'] = 'Mailto';
-$lang['markitup_php'] = 'PHP Variable';
-$lang['markitup_clean'] = 'Clean';
-$lang['markitup_preview'] = 'Preview Toggle (hold down alt/option and click to preview)';
-$lang['markitup_fullscreen'] = 'Full Screen';
+$lang['markitup_b'] = 'Negrita';
+$lang['markitup_i'] = 'Cursiva';
+$lang['markitup_strike'] = 'Tachada';
+$lang['markitup_p'] = 'Párrafo';
+$lang['markitup_h1'] = 'Encabezado H1';
+$lang['markitup_h2'] = 'Encabezado H2';
+$lang['markitup_h3'] = 'Encabezado H3';
+$lang['markitup_h4'] = 'Encebezado H4';
+$lang['markitup_ul'] = 'Lista desordenada';
+$lang['markitup_ol'] = 'Lista ordenada';
+$lang['markitup_li'] = 'Elemento de lista';
+$lang['markitup_blockquote'] = 'Extracto';
+$lang['markitup_hr'] = 'Regla horizontal';
+$lang['markitup_img'] = 'Imagen';
+$lang['markitup_link'] = 'Enlace';
+$lang['markitup_target'] = 'Destino';
+$lang['markitup_title'] = 'Título';
+$lang['markitup_mailto'] = 'Enviar correo a:';
+$lang['markitup_php'] = 'Variable PHP';
+$lang['markitup_clean'] = 'Limpiar';
+$lang['markitup_preview'] = 'Alternar previsualización (mantén apretada la tecla alt/comando y pulsa para previsualizar)';
+$lang['markitup_fullscreen'] = 'Pantalla completa';
// placeholders
-$lang['markitup_placeholder_headings'] = 'Your title here...';
-$lang['markitup_placeholder_link'] = 'Your text to link...';
+$lang['markitup_placeholder_headings'] = 'Tu título aquí...';
+$lang['markitup_placeholder_link'] = 'Texto para el enlace...';
$lang['markitup_email'] = 'email@address.com';
-$lang['markitup_fullscreen_close'] = 'Close';
+$lang['markitup_fullscreen_close'] = 'Cerrar';
/* End of file fuel_js_lang.php */
-/* Location: ./modules/fuel/language/english/fuel_js_lang.php */
+/* Location: ./modules/fuel/language/spanish/fuel_js_lang.php */
View
489 modules/fuel/language/spanish/fuel_lang.php
@@ -6,10 +6,10 @@
|--------------------------------------------------------------------------
*/
$lang['fuel_page_title'] = 'FUEL CMS';
-$lang['logged_in_as'] = 'Logged in as:';
-$lang['logout'] = 'Logout';
-$lang['fuel_developed_by'] = 'FUEL CMS version %1s is developed by <a href="http://www.thedaylightstudio.com" target="_blank">Daylight Studio</a> and built upon the <a href="http://www.codeigniter.com" target="_blank">CodeIgniter</a> framework.';
-$lang['fuel_copyright'] = 'Copyright &copy; 2010 Daylight Studio. All Rights Reserved.';
+$lang['logged_in_as'] = 'Identificado como:';
+$lang['logout'] = 'Cerrar sesión';
+$lang['fuel_developed_by'] = 'FUEL CMS version %1s está desarrollado por <a href="http://www.thedaylightstudio.com" target="_blank">Daylight Studio</a> y construído sobre el framework <a href="http://www.codeigniter.com" target="_blank">CodeIgniter</a>.';
+$lang['fuel_copyright'] = 'Copyright &copy; 2010 Daylight Studio. Todos los derechos reservados.';
/*
@@ -17,31 +17,31 @@
| Error Messages
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['error_no_access'] = "You do not have access to this page.";
-$lang['error_missing_module'] = "You are missing the module %1s.";
-$lang['error_invalid_login'] = 'Invalid login.';
-$lang['error_max_attempts'] = 'Sorry, but your login information was incorrect and you are temporarily locked out. Please try again in %s seconds.';
-$lang['error_empty_user_pwd'] = 'Please enter in a user name and password.';
-$lang['error_pwd_reset'] = 'There was an error in resetting your password.';
-$lang['error_invalid_email'] = 'The email address provided was not in the system.';
-$lang['error_invalid_password_match'] = 'The passwords don\'t match.';
-$lang['error_empty_email'] = 'Please enter in an email address.';
-$lang['error_no_permissions'] = 'You do not have permissions to complete this action.';
-$lang['error_page_layout_variable_conflict'] = 'There is an error with this layout because it contains one or more of the following reserved words: %1s';
-$lang['error_invalid_export_dir'] = 'The directory %1s is not a valid export directory. Make sure it is writable.';
-$lang['error_exporting_to_directory'] = 'There was an error writing to one or more directories. View the output below for more information.';
-$lang['error_cache_folder_not_writable'] = 'You must make the cache folder %1s writable.';
-$lang['error_exporting_view'] = 'There was an error in creating the associated view file for the location %1s because the variable with the name <strong><em>%2s</em></strong> does not exist.';
-$lang['error_no_curl_lib'] = 'You must have the curl php extension to use these tools.';
-$lang['error_inline_page_edit'] = 'This variable must be edited in the associated views/_variables file.';
-$lang['error_saving'] = 'There was an error saving.';
-$lang['error_cannot_preview'] = 'There was an error in trying to preview this page.';
-$lang['error_cannot_make_api_call'] = 'There was an error making the API call to %1s.';
-$lang['error_sending_email'] = 'There was an error sending an email to %1s.';
-$lang['error_nav_upload'] = 'There was an error uploading the navigation file.';
-$lang['error_create_nav_group'] = 'Please create a Navigation Group';
-$lang['error_requires_string_value'] = 'The name field should be a string value';
-$lang['error_missing_params'] = 'You are missing parameters to view this page';
+$lang['error_no_access'] = "No tienes acceso a esta página.";
+$lang['error_missing_module'] = "Estás perdiendo el módulo %1s.";
+$lang['error_invalid_login'] = 'Identificación inválida.';
+$lang['error_max_attempts'] = 'Disculpa, pero tus credenciales de identificación son incorrectos y estás temporalmente bloqueado. Por favor, inténtalo en %s segundos.';
+$lang['error_empty_user_pwd'] = 'Por favor, introduce tu nombre de usuario y contraseña.';
+$lang['error_pwd_reset'] = 'Hubo un error al reestablecer el formulario.';
+$lang['error_invalid_email'] = 'La dirección de correo electrónico proporcionada no se encuentra en el sistema.';
+$lang['error_invalid_password_match'] = 'Las contraseñas no coinciden';
+$lang['error_empty_email'] = 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico.';
+$lang['error_no_permissions'] = 'No tienes permisos suficientes para completar esta acción.';
+$lang['error_page_layout_variable_conflict'] = 'Hay un error con este layout porque contiene una o mas de las siguientes palabras reservadas: %1s';
+$lang['error_invalid_export_dir'] = 'El directorio %1s no es un directorio válido de exportación. Asegúrate de que tiene permisos de escritura.';
+$lang['error_exporting_to_directory'] = 'Hubo un error escribiendo en uno o más directorios. Revisa el mensaje de abajo para más información.';
+$lang['error_cache_folder_not_writable'] = 'Debes proporcionar permisos de escritura a la carpeta de caché %1s.';
+$lang['error_exporting_view'] = 'Hubo un error creando el fichero de vista asociado para la localización %1s porque la variable con el nombre <strong><em>%2s</em></strong> no existe.';
+$lang['error_no_curl_lib'] = 'Debes tener la extensión curl php para usar estas herramientas.';
+$lang['error_inline_page_edit'] = 'Esta variable debe ser editada en el fichero asociado en views/_variables.';
+$lang['error_saving'] = 'Hubo un error guardando.';
+$lang['error_cannot_preview'] = 'Hubo un error intentando previsualizar esta página.';
+$lang['error_cannot_make_api_call'] = 'Hubo un error realizando una llamada a la API a %1s.';
+$lang['error_sending_email'] = 'Hubo un error enviando un correo electrónico a %1s.';
+$lang['error_nav_upload'] = 'Hubo un error subiendo el fichero de navegación.';
+$lang['error_create_nav_group'] = 'Por favor, crea un grupo de navegación';
+$lang['error_requires_string_value'] = 'El nombre del fichero debe ser una cadena de texto';
+$lang['error_missing_params'] = 'Te faltan parámetros para ver esta página';
/*
@@ -49,9 +49,9 @@
| Warnings
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['warn_change_default_pwd'] = '<strong>It is highly recommend that you change your password from the default of <em>%1s</em></strong>.';
-$lang['warn_not_published'] = 'This item is not published.';
-$lang['warn_not_active'] = 'This %1s is not active.';
+$lang['warn_change_default_pwd'] = '<strong>Es altamente recomendado que cambies tu contraseña por defecto de <em>%1s</em></strong>.';
+$lang['warn_not_published'] = 'Este elemento no está publicado.';
+$lang['warn_not_active'] = 'Este %1s no está activo.';
/*
@@ -59,12 +59,12 @@
| Login
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['logged_in'] = "%s logged in";
-$lang['logged_out'] = "%s logged out";
-$lang['dev_pwd_instructions'] = 'This site is currently in development and requires a password to view.';
-$lang['login_forgot_pwd'] = 'Forgot password?';
-$lang['login_reset_pwd'] = 'Reset Password';
-$lang['login_btn'] = 'Login';
+$lang['logged_in'] = "%s logueado";
+$lang['logged_out'] = "%s deslogueado";
+$lang['dev_pwd_instructions'] = 'Este sitio está en desarrollo y necesita de una contraseña para ser visto.';
+$lang['login_forgot_pwd'] = '¿Olvidaste la contraseña?';
+$lang['login_reset_pwd'] = 'Reestablecer contraseña';
+$lang['login_btn'] = 'Identificarme';
/*
@@ -72,17 +72,17 @@
| Dashboard
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['section_dashboard'] = 'Dashboard';
-$lang['dashboard_intro'] = 'Welcome to FUEL CMS.';
-$lang['dashboard_hdr_latest_activity'] = 'Latest Activity';
-$lang['dashboard_hdr_latest_news'] = 'Latest FUEL News';
-$lang['dashboard_hdr_modified'] = 'Recently Modified Pages';
-$lang['dashboard_hdr_site_docs'] = 'Site Documentation';
-$lang['dashboard_change_pwd'] = 'Change password';
-$lang['dashboard_change_pwd_later'] = 'I\'ll change my password later';
-$lang['dashboard_subscribe_rss'] = 'Subscribe to the RSS Feed';
-$lang['dashboard_view_all_pages'] = 'View all pages';
-$lang['dashboard_view_all_activity'] = 'View all activity';
+$lang['section_dashboard'] = 'Panel de intrumentos';
+$lang['dashboard_intro'] = 'Bienvenido a FUEL CMS.';
+$lang['dashboard_hdr_latest_activity'] = 'Actividad reciente';
+$lang['dashboard_hdr_latest_news'] = 'Últimas noticias de FUEL';
+$lang['dashboard_hdr_modified'] = 'Páginas modificadas recientemente';
+$lang['dashboard_hdr_site_docs'] = 'Documentación del sitio';
+$lang['dashboard_change_pwd'] = 'Cambiar contraseña';
+$lang['dashboard_change_pwd_later'] = 'Cambiaré mi contraseña más tarde';
+$lang['dashboard_subscribe_rss'] = 'Suscribirse al hilo RSS';
+$lang['dashboard_view_all_pages'] = 'Ver todas las páginas';
+$lang['dashboard_view_all_activity'] = 'Ver toda la actividad';
/*
@@ -90,8 +90,8 @@
| My Profile
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['section_my_profile'] = 'My Profile';
-$lang['profile_instructions'] = 'Change your profile information below:';
+$lang['section_my_profile'] = 'Mi perfil';
+$lang['profile_instructions'] = 'Cambia tu información de perfil más abajo:';
/*
@@ -100,14 +100,14 @@
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['pwd_reset'] = 'An email to confirm your password reset is on its way.';
-$lang['pwd_reset_subject'] = "FUEL admin password reset request";
-$lang['pwd_reset_email'] = "Click the following link to confirm the reset of your FUEL password:\n%1s";
-$lang['pwd_reset_subject_success'] = "FUEL admin password reset success";
-$lang['pwd_reset_email_success'] = "Your FUEL password has been reset to %1s. To change your password, login to the FUEL CMS admin with this password and click on your login name in the upper right to access your profile information.";
-$lang['pwd_reset_success'] = 'Your password was successfully reset and an email has been sent to you with the new password.';
-$lang['cache_cleared'] = "Site cache cleared explicitly";
-$lang['module_restored_success'] = 'Previous version successfully restored.';
+$lang['pwd_reset'] = 'Se te ha enviado un correo electrónico para confirmar tu contraseña.';
+$lang['pwd_reset_subject'] = "Solicitud de reestablecimiento de contraseña de administrador de FUEL";
+$lang['pwd_reset_email'] = "Sigue el siguiente enlace para confirmar el reestablecimiento de tu contraseña de FUEL:\n%1s";
+$lang['pwd_reset_subject_success'] = "Contraseña de administrador de FUEL reestablecida con éxito";
+$lang['pwd_reset_email_success'] = "Tu contraseña de FUEL ha sido reestablecida a %1s. Para cambiarla, entra en el panel de administración de FUEL con esta contraseña y pincha en tu nombre de usuario en la zona superior derecha para acceder a la información de tu perfil";
+$lang['pwd_reset_success'] = 'Tu contraseña se ha reestablecido con éxito y se te ha enviado un correo electrónico con la nueva contraseña.';
+$lang['cache_cleared'] = "El caché del sitio ha sido borrado explícitamente";
+$lang['module_restored_success'] = 'La versión anterior ha sido reestablecida con éxito.';
/*
@@ -116,41 +116,41 @@
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['module_dashboard'] = 'Dashboard';
-$lang['module_pages'] = 'Pages';
-$lang['module_blocks'] = 'Blocks';
-$lang['module_navigation'] = 'Navigation';
+$lang['module_dashboard'] = 'Panel de instrumentos';
+$lang['module_pages'] = 'Páginas';
+$lang['module_blocks'] = 'Bloques';
+$lang['module_navigation'] = 'Navegación';
$lang['module_assets'] = 'Assets';
-$lang['module_sitevariables'] = 'Site Variables';
-$lang['module_users'] = 'Users';
-$lang['module_permissions'] = 'Permissions';
-$lang['module_manage_cache'] = 'Page Cache';
-$lang['module_manage_activity'] = 'Activity Log';
+$lang['module_sitevariables'] = 'Variables del sitio';
+$lang['module_users'] = 'Usuarios';
+$lang['module_permissions'] = 'Permisos';
+$lang['module_manage_cache'] = 'Caché de la página';
+$lang['module_manage_activity'] = 'Log de la actividad';
-$lang['section_site'] = 'Site';
+$lang['section_site'] = 'Sitio';
$lang['section_blog'] = 'Blog';
-$lang['section_modules'] = 'Modules';
-$lang['section_manage'] = 'Manage';
-$lang['section_tools'] = 'Tools';
-$lang['section_recently_viewed'] = 'Recently Viewed';
+$lang['section_modules'] = 'Módulos';
+$lang['section_manage'] = 'Administrar';
+$lang['section_tools'] = 'Herramientas';
+$lang['section_recently_viewed'] = 'Visto recientemente';
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Generic Module
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['module_created']= "%1s item <em>%2s</em> created";
-$lang['module_edited'] = "%1s item <em>%2s</em> edited";
-$lang['module_deleted'] = "%1s item for <em>%2s</em> deleted";
-$lang['module_restored'] = "%1s item restored from archive";
-$lang['module_instructions_default'] = "Here you can manage the %1s for your site.";
+$lang['module_created']= "El elemento %1s <em>%2s</em> ha sido creado";
+$lang['module_edited'] = "El elemento %1s <em>%2s</em> ha sido editado";
+$lang['module_deleted'] = "El elemento %1s para <em>%2s</em> ha sido borrado";
+$lang['module_restored'] = "El elemento %1s ha sido restaurado del archivo";
+$lang['module_instructions_default'] = "Aquí puedes administrar %1s para tu sitio.";
-$lang['cannot_determine_module'] = "Cannot determine module.";
-$lang['incorrect_route_to_module'] = "Incorrect route to access this module.";
-$lang['data_saved'] = 'Data has been saved.';
-$lang['data_deleted'] = 'Data has been deleted.';
-$lang['no_data'] = 'No data to display.';
-$lang['no_preview_path'] = 'There is no preview path assigned to this module.';
+$lang['cannot_determine_module'] = "No puedo determinar el módulo.";
+$lang['incorrect_route_to_module'] = "Ruta incorrecta para acceder al módulo.";
+$lang['data_saved'] = 'Los datos han sido guardados.';
+$lang['data_deleted'] = 'Los datos han sido borrados.';
+$lang['no_data'] = 'No hay datos para mostrar.';
+$lang['no_preview_path'] = 'No hay ruta de previsualización asignada a este módulo.';
/*
@@ -159,24 +159,24 @@
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['page_route_warning'] = 'The location specified has the following routes already specified in the routes file (%1s):';
-$lang['page_controller_assigned'] = 'There is a controller method already assigned to this page.';
-$lang['page_updated_view'] = 'There is an updated view file located at <strong>%1s</strong>. Would you like to import it into the body of your page (if available)?';
-$lang['page_not_published'] = 'This page is not published.';
-$lang['page_no_import'] = 'No, don\'t import';
-$lang['page_yes_import'] = 'Yes, import';
-$lang['page_information'] = 'Page Information';
-$lang['page_layout_vars'] = 'Layout Variables';
+$lang['page_route_warning'] = 'La localización especificada tiene las siguientes rutas también especificadas en el fichero de rutas (%1s):';
+$lang['page_controller_assigned'] = 'Hay un método del controlador también asignado a esta página.';
+$lang['page_updated_view'] = 'Hay un fichero de vista actualizado, localizado en <strong>%1s</strong>. Quieres importarlo al cuerpo de tu página (si está disponible)?';
+$lang['page_not_published'] = 'Esta página no está publicada.';
+$lang['page_no_import'] = 'No, no importar';
+$lang['page_yes_import'] = 'Sí, importar';
+$lang['page_information'] = 'Información de la página';
+$lang['page_layout_vars'] = 'Variables de layout';
-$lang['pages_instructions'] = 'Here you can manage the data associated with the page.';
-$lang['pages_associated_navigation'] = 'Associated Navigation';
+$lang['pages_instructions'] = 'Aquí puedes administrar los datos asociados a la página.';
+$lang['pages_associated_navigation'] = 'Navegación asociada';
// page specific form fields
$lang['form_label_layout'] = 'Layout';
-$lang['form_label_cache'] = 'Cache';
-$lang['pages_last_updated_by'] = 'Last updated %1s by %2s';
-$lang['pages_not_published'] = 'This page is not published.';
-$lang['pages_default_location'] = 'example: company/about';
+$lang['form_label_cache'] = 'Caché';
+$lang['pages_last_updated_by'] = 'Ultima actualización %1s por %2s';
+$lang['pages_not_published'] = 'Esta página no está publicada.';
+$lang['pages_default_location'] = 'ejemplo: company/about';
/*
@@ -184,8 +184,8 @@
| Blocks
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['blocks_updated_view'] = 'There is an updated view file located at <strong>%1s</strong>. Would you like to import?';
-$lang['form_label_view'] = 'View';
+$lang['blocks_updated_view'] = 'Hay un fichero de vista actualizado localizado en <strong>%1s</strong>. ¿Quieres importarlo?';
+$lang['form_label_view'] = 'Vista';
/*
@@ -193,19 +193,20 @@
| Navigation
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['navigation_instructions'] = 'Here you create and edit the top menu items of the page.';
-$lang['navigation_import'] = 'Import';
+$lang['navigation_instructions'] = 'Aquí puedes crear y editar los elementos del menú superior de la página.';
+$lang['navigation_import'] = 'Importar';
$lang['navigation_import_instructions'] = 'Select a navigation group and upload a file to import below. The file should contain the PHP array variable <strong>$nav</strong>. For a reference of the array format, please consult the <a href="http://www.getfuelcms.com/user_guide/modules/fuel/navigation" target="_blank">user guide</a>';
-$lang['navigation_success_upload'] = 'The navigation was successfully uploaded.';
-$lang['form_label_navigation_group'] = 'Navigation Group';
-$lang['form_label_nav_key'] = 'Nav Key';
-$lang['form_label_parent_id'] = 'Parent';
-$lang['form_label_attributes'] = 'Attributes';
-$lang['form_label_selected'] = 'Selected';
-$lang['form_label_hidden'] = 'Hidden';
+$lang['navigation_import_instructions'] = 'Selecciona un grupo de navegación y sube un fichero de importación más abajo. El fichero debe contener la variable de array PHP <strong>$nav</strong>. Para referencia sobre el formato de array, por favor, consulta la <a href="http://www.getfuelcms.com/user_guide/modules/fuel/navigation" target="_blank">guía de usuario</a>';
+$lang['navigation_success_upload'] = 'La navegación ha sido subida correctamente.';
+$lang['form_label_navigation_group'] = 'Grupo de navegación';
+$lang['form_label_nav_key'] = 'Clave de navegación';
+$lang['form_label_parent_id'] = 'Padre';
+$lang['form_label_attributes'] = 'Atributos';
+$lang['form_label_selected'] = 'Seleccionado';
+$lang['form_label_hidden'] = 'Oculto';
// for upload form
-$lang['form_label_clear_first'] = 'Clear First';
+$lang['form_label_clear_first'] = 'Borrar primero';
/*
@@ -213,14 +214,14 @@
| Assets
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['assets_instructions'] = 'Here you can upload new assets. Select overwrite if you would like to overwrite a file with the same name.';
-$lang['form_label_preview/kb'] = 'Preview/kb';
-$lang['form_label_link'] = 'Link';
-$lang['form_label_asset_folder'] = 'Asset Folder';
-$lang['form_label_new_file_name'] = 'New file name';
-$lang['form_label_subfolder'] = 'Subfolder';
-$lang['form_label_overwrite'] = 'Overwrite';
-$lang['assets_upload_action'] = 'Upload';
+$lang['assets_instructions'] = 'Aquí puedes subir nuevos assets. Selecciona sobreescribir si deseas sobreescribir ficheros con el mismo nombre.';
+$lang['form_label_preview/kb'] = 'Previsualizar/kb';
+$lang['form_label_link'] = 'Enlace';
+$lang['form_label_asset_folder'] = 'Carpeta de assets';
+$lang['form_label_new_file_name'] = 'Nombre del nuevo fichero';
+$lang['form_label_subfolder'] = 'Subfichero';
+$lang['form_label_overwrite'] = 'Sobreescribir';
+$lang['assets_upload_action'] = 'Subir';
/*
@@ -228,25 +229,25 @@
| Site Variables
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['sitevariables_instructions'] = 'Here you can manage the site variables for your website.';
-$lang['sitevariables_scope'] = 'Scope';
+$lang['sitevariables_instructions'] = 'Aquí puedes administrar las variables de sitio para tu sitio web.';
+$lang['sitevariables_scope'] = 'Ámbito de aplicación';
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Users
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['users_instructions'] = 'Here you can manage the data for users.';
-$lang['permissions_heading'] = 'Permissions';
-$lang['form_label_language'] = 'Language';
-$lang['form_label_send_email'] = 'Send Email';
-$lang['btn_send_email'] = 'Send Email';
-$lang['new_user_email_subject'] = 'Your FUEL CMS account has been created';
-$lang['new_user_email'] = 'Your FUEL CMS account has been created. You can login with the following information:
-Login URL:'.site_url('fuel/login').'
-User name: %1s
-Password: %2s';
-$lang['new_user_created_notification'] = 'A new user was created and a notification was sent to %1s.';
+$lang['users_instructions'] = 'Aquí puedes administrar los datos de los usuarios.';
+$lang['permissions_heading'] = 'Permisos';
+$lang['form_label_language'] = 'Idioma';
+$lang['form_label_send_email'] = 'Enviar correo electrónico';
+$lang['btn_send_email'] = 'Enviar correo';
+$lang['new_user_email_subject'] = 'Tu cuenta de FUEL CMS ha sido creada';
+$lang['new_user_email'] = 'Tu cuenta de FUEL CMS ha sido creada. Puedes identificarte con la siguiente información:
+URL de identificación:'.site_url('fuel/login').'
+Nombre de usuario: %1s
+Contraseña: %2s';
+$lang['new_user_created_notification'] = 'Se ha creado un nuevo usuario y se ha enviado una notificación a %1s.';
/*
@@ -254,42 +255,42 @@
| Permissions
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['permissions_instructions'] = 'Here you can manage the permissions for FUEL modules and later assign them to users.';
+$lang['permissions_instructions'] = 'Aquí puedes administrar los servicios para los móduloes de FUEL y asignarlos posteriormente a los usuarios.';
// permissions
$lang['perm_assets'] = 'Assets';
-$lang['perm_blocks'] = 'Manage Blocks';
-$lang['perm_blog/categories'] = 'Blog Categories';
-$lang['perm_blog/comments'] = 'Blog Comments';
-$lang['perm_blog/links'] = 'Blog Comments';
-$lang['perm_blog/posts'] = 'Blog Posts';
-$lang['perm_blog/settings'] = 'Blog Settings';
-$lang['perm_blog/users'] = 'Blog Authors';
+$lang['perm_blocks'] = 'Administrar bloques';
+$lang['perm_blog/categories'] = 'Categorías del blog';
+$lang['perm_blog/comments'] = 'Comentarios del blog';
+$lang['perm_blog/links'] = 'Enlaces del blog';
+$lang['perm_blog/posts'] = 'Artículos del blog';
+$lang['perm_blog/settings'] = 'Configuración del blog';
+$lang['perm_blog/users'] = 'Autores del blog';
$lang['perm_google_analytics'] = 'Google Analytics';
-$lang['perm_manage'] = 'View the Manage Dashboard Page';
-$lang['perm_manage/activity'] = 'View activity logs';
-$lang['perm_manage/cache'] = 'Manage the page cache';
+$lang['perm_manage'] = 'Ver la página del panel de instrumentos';
+$lang['perm_manage/activity'] = 'Ver los logs de actividad';
+$lang['perm_manage/cache'] = 'Administrar el caché de página';
$lang['perm_myPHPadmin'] = 'myPHPadmin';
-$lang['perm_navigation'] = 'Manage navigation';
-$lang['perm_pages'] = 'Manage pages';
-$lang['perm_pages_delete'] = 'Ability to Delete Pages';
-$lang['perm_pages_publish'] = 'Ability to Publish Pages';
-$lang['perm_permissions'] = 'Manage Permissions';
-$lang['perm_projects'] = 'Projects';
-$lang['perm_projects_delete'] = 'Delete Projects';
-$lang['perm_projects_publish'] = 'Publish Projects';
-$lang['perm_quotes'] = 'Quotes';
-$lang['perm_site_docs'] = 'Site Documentation';
-$lang['perm_sitevariables'] = 'Site Variables';
-$lang['perm_tools'] = 'Manage Tools';
-$lang['perm_tools/backup'] = 'Manage database backup';
-$lang['perm_tools/cronjobs'] = 'Cronjobs';
-$lang['perm_tools/seo'] = 'Page Analysis';
+$lang['perm_navigation'] = 'Administrar navegación';
+$lang['perm_pages'] = 'Administrar páginas';
+$lang['perm_pages_delete'] = 'Posibilidad de borrar páginas';
+$lang['perm_pages_publish'] = 'Posibilidad de publicar páginas';
+$lang['perm_permissions'] = 'Administrar permisos';
+$lang['perm_projects'] = 'Proyectos';
+$lang['perm_projects_delete'] = 'Borrar proyectos';
+$lang['perm_projects_publish'] = 'Publicar proyectos';
+$lang['perm_quotes'] = 'Comillas';
+$lang['perm_site_docs'] = 'Documentación del sitio';
+$lang['perm_sitevariables'] = 'Variables de sitio';
+$lang['perm_tools'] = 'Administrar herramientas';
+$lang['perm_tools/backup'] = 'Administrar copia de seguridad de la base de datos';
+$lang['perm_tools/cronjobs'] = 'Tareas programadas';
+$lang['perm_tools/seo'] = 'Análisis de páginas';
$lang['perm_tools/seo/google_keywords'] = 'Google Keywords';
-$lang['perm_tools/tester'] = 'Tester Module';
-$lang['perm_tools/user_guide'] = 'Access the User Guide';
-$lang['perm_tools/validate'] = 'Validate';
-$lang['perm_users'] = 'Manage users';
+$lang['perm_tools/tester'] = 'Módulo de pruebas';
+$lang['perm_tools/user_guide'] = 'Acceder a la guía de usuario';
+$lang['perm_tools/validate'] = 'Validar';
+$lang['perm_users'] = 'Administrar usuarios';
/*
@@ -297,9 +298,9 @@
| Manage Cache
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['cache_instructions'] = 'You are about to clear the page cache of the site.';
-$lang['cache_no_clear'] = 'No, don\'t clear cache';
-$lang['cache_yes_clear'] = 'Yes, clear cache';
+$lang['cache_instructions'] = 'Estás a punto de limpiar el caché de página del sitio.';
+$lang['cache_no_clear'] = 'No, no limpiar caché';
+$lang['cache_yes_clear'] = 'Sí, limpiar caché';
/*
@@ -307,9 +308,9 @@
| Table Actions
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['table_action_edit'] = 'EDIT';
-$lang['table_action_delete'] = 'DELETE';
-$lang['table_action_view'] = 'VIEW';
+$lang['table_action_edit'] = 'EDITAR';
+$lang['table_action_delete'] = 'BORRAR';
+$lang['table_action_view'] = 'VER';
/*
@@ -317,9 +318,9 @@
| Labels
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['label_show'] = 'Show:';
-$lang['label_restore_from_prev'] = 'Restore from previous version...';
-$lang['label_select_another'] = 'Select another...';
+$lang['label_show'] = 'Mostrar:';
+$lang['label_restore_from_prev'] = 'Restaurar de versión previa...';
+$lang['label_select_another'] = 'Seleccionar otro...';
/*
@@ -327,29 +328,29 @@
| Buttons
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['btn_list'] = 'List';
-$lang['btn_tree'] = 'Tree';
-$lang['btn_create'] = 'Create';
-$lang['btn_delete_multiple'] = 'Delete Multiple';
-$lang['btn_search'] = 'Search';
-$lang['btn_view'] = 'View';
-$lang['btn_publish'] = 'Publish';
-$lang['btn_unpublish'] = 'Unpublish';
-$lang['btn_activate'] = 'Activate';
-$lang['btn_deactivate'] = 'Deactivate';
-$lang['btn_delete'] = 'Delete';
-$lang['btn_duplicate'] = 'Duplicate';
+$lang['btn_list'] = 'Lista';
+$lang['btn_tree'] = 'Árbol';
+$lang['btn_create'] = 'Crear';
+$lang['btn_delete_multiple'] = 'Borrado múltiple';
+$lang['btn_search'] = 'Buscar';
+$lang['btn_view'] = 'Ver';
+$lang['btn_publish'] = 'Publicar';
+$lang['btn_unpublish'] = 'Despublicar';
+$lang['btn_activate'] = 'Activar';
+$lang['btn_deactivate'] = 'Desactivar';
+$lang['btn_delete'] = 'Borrar';
+$lang['btn_duplicate'] = 'Duplicar';
$lang['btn_ok'] = 'OK';
-$lang['btn_upload'] = 'Upload';
+$lang['btn_upload'] = 'Subir';
$lang['btn_no'] = 'No';
-$lang['btn_yes'] = 'Yes';
+$lang['btn_yes'] = '';
-$lang['btn_no_upload'] = 'No, don\'t upload it';
-$lang['btn_yes_upload'] = 'Yes, upload it';
+$lang['btn_no_upload'] = 'No, no subirlo';
+$lang['btn_yes_upload'] = 'Sí, subirlo';
-$lang['btn_no_dont_delete'] = 'No, don\'t delete it';
-$lang['btn_yes_dont_delete'] = 'Yes, delete it';
+$lang['btn_no_dont_delete'] = 'No, no borrarlo';
+$lang['btn_yes_dont_delete'] = 'Sí, borrarlo';
/*
@@ -357,41 +358,41 @@
| Common Form Labels
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['form_label_name'] = 'Name';
-$lang['form_label_title'] = 'Title';
-$lang['form_label_label'] = 'Label';
-$lang['form_label_location'] = 'Location';
-$lang['form_label_published'] = 'Published';
-$lang['form_label_active'] = 'Active';
-$lang['form_label_precedence'] = 'Precedence';
-$lang['form_label_date_added'] = 'Date Added';
-$lang['form_label_last_updated'] = 'Last Updated';
-$lang['form_label_file'] = 'File';
-$lang['form_label_value'] = 'Value';
-$lang['form_label_email'] = 'Email';
-$lang['form_label_user_name'] = 'User Name';
-$lang['form_label_first_name'] = 'First Name';
-$lang['form_label_last_name'] = 'Last Name';
-$lang['form_label_super_admin'] = 'Super Admin';
-$lang['form_label_password'] = 'Password';
-$lang['form_label_confirm_password'] = 'Confirm Password';
-$lang['form_label_new_password'] = 'New Password';
-$lang['form_label_description'] = 'Description';
-$lang['form_label_entry_date'] = 'Entry Date';
-$lang['form_label_message'] = 'Message';
-$lang['form_label_image'] = 'Upload Image';
-$lang['form_label_upload_image'] = 'Upload Image';
-$lang['form_label_upload_images'] = 'Upload Images';
-$lang['form_label_content'] = 'Content';
-$lang['form_label_excerpt'] = 'Excerpt';
-$lang['form_label_permalink'] = 'Permalink';
-$lang['form_label_slug'] = 'Slug';
+$lang['form_label_name'] = 'Nombre';
+$lang['form_label_title'] = 'Título';
+$lang['form_label_label'] = 'Etiqueta';
+$lang['form_label_location'] = 'Localización';
+$lang['form_label_published'] = 'Publicado';
+$lang['form_label_active'] = 'Activo';
+$lang['form_label_precedence'] = 'Precedencia';
+$lang['form_label_date_added'] = 'Fecha de creación';
+$lang['form_label_last_updated'] = 'Última actualización';
+$lang['form_label_file'] = 'Fichero';
+$lang['form_label_value'] = 'Valor';
+$lang['form_label_email'] = 'Correo electrónico';
+$lang['form_label_user_name'] = 'Nombre de usuario';
+$lang['form_label_first_name'] = 'Nombre';
+$lang['form_label_last_name'] = 'Apellidos';
+$lang['form_label_super_admin'] = 'Super Administrador';
+$lang['form_label_password'] = 'Contraseña';
+$lang['form_label_confirm_password'] = 'Confirmar Contraseña';
+$lang['form_label_new_password'] = 'Nueva contraseña';
+$lang['form_label_description'] = 'Descripción';
+$lang['form_label_entry_date'] = 'Fecha de la entrada';
+$lang['form_label_message'] = 'Mensaje';
+$lang['form_label_image'] = 'Subir imagen';
+$lang['form_label_upload_image'] = 'Subir imagen';
+$lang['form_label_upload_images'] = 'Subir imágenes';
+$lang['form_label_content'] = 'Contenido';
+$lang['form_label_excerpt'] = 'Enradilla';
+$lang['form_label_permalink'] = 'Enlace permanente';
+$lang['form_label_slug'] = 'URL amigable';
$lang['form_label_url'] = 'URL';
-$lang['form_enum_option_yes'] = 'yes';
+$lang['form_enum_option_yes'] = '';
$lang['form_enum_option_no'] = 'no';
-$lang['required_text'] = 'required fields';
+$lang['required_text'] = 'campos requeridos';
/*
@@ -399,28 +400,28 @@
| Layouts
|--------------------------------------------------------------------------
*/
-$lang['layout_fiel_main_copy'] = 'This is the main layout to be used for your site.';
-$lang['layout_field_page_title'] = 'Page title';
+$lang['layout_fiel_main_copy'] = 'Este es el layout principal para ser usado en tu sitio.';
+$lang['layout_field_page_title'] = 'Título de la página';
$lang['layout_field_meta_description'] = 'Meta description';
$lang['layout_field_meta_keywords'] = 'Meta keywords';
-$lang['layout_field_body'] = 'Body';
-$lang['layout_field_body_description'] = 'Main content of the page';
-$lang['layout_field_body_class'] = 'Body class';
-$lang['layout_field_redirect_to'] = 'Redirect to';
-
-$lang['layout_field_301_redirect_copy'] = 'This layout will do a 301 redirect to another page.';
-$lang['layout_field_sitemap_xml_copy'] = 'This layout is used to generate a sitemap.';
-$lang['layout_field_none_copy'] = 'This layout is the equivalent of having no layout assigned.';
-
-$lang['layout_field_main_copy'] = 'This is the main layout to be used for your site.';
-$lang['layout_field_frequency'] = 'Frequency';
-$lang['layout_field_frequency_always'] = 'always';
-$lang['layout_field_frequency_hourly'] = 'hourly';
-$lang['layout_field_frequency_daily'] = 'daily';
-$lang['layout_field_frequency_weekly'] = 'weekly';
-$lang['layout_field_frequency_monthly'] = 'monthly';
-$lang['layout_field_frequency_yearly'] = 'yearly';
-$lang['layout_field_frequency_never'] = 'never';
+$lang['layout_field_body'] = 'Cuerpo';
+$lang['layout_field_body_description'] = 'Contenido principal de la página';
+$lang['layout_field_body_class'] = 'Clase CSS para body>';
+$lang['layout_field_redirect_to'] = 'Redirigir a';
+
+$lang['layout_field_301_redirect_copy'] = 'Este layout hará una redirección 301 a una página.';
+$lang['layout_field_sitemap_xml_copy'] = 'Este layout será usado para generar un sitemap.';
+$lang['layout_field_none_copy'] = 'Este layout es el equivalente a no tener ninguno asignado.';
+
+$lang['layout_field_main_copy'] = 'Este es el layout principal para ser usado en tu sitio.';
+$lang['layout_field_frequency'] = 'Frecuencia';
+$lang['layout_field_frequency_always'] = 'siempre';
+$lang['layout_field_frequency_hourly'] = 'a la hora';
+$lang['layout_field_frequency_daily'] = 'diariamente';
+$lang['layout_field_frequency_weekly'] = 'semanalmente';
+$lang['layout_field_frequency_monthly'] = 'mensalmente';
+$lang['layout_field_frequency_yearly'] = 'anualmente';
+$lang['layout_field_frequency_never'] = 'nunca';
/*
@@ -431,15 +432,15 @@
$lang['pagination_prev_page'] = '&lt;';
$lang['pagination_next_page'] = '&gt;';
-$lang['pagination_first_link'] = '&lsaquo; First';
-$lang['pagination_last_link'] = 'Last &rsaquo;';
+$lang['pagination_first_link'] = '&lsaquo; Primero';
+$lang['pagination_last_link'] = 'Último &rsaquo;';
-$lang['action_edit'] = 'Edit';
-$lang['action_create'] = 'Create';
+$lang['action_edit'] = 'Editar';
+$lang['action_create'] = 'Crear';
// now include the Javascript specific ones since there is some crossover
include('fuel_js_lang.php');
/* End of file fuel_lang.php */
-/* Location: ./modules/fuel/language/english/fuel_lang.php */
+/* Location: ./modules/fuel/language/spanish/fuel_lang.php */
View
26 modules/fuel/language/spanish/model_lang.php
@@ -1,21 +1,21 @@
<?php
// model specific error messages
-$lang['error_val_empty_or_already_exists'] = 'The %1s is empty or already exists.';
-$lang['error_location_parents_match'] = 'Location and parents can\'t match.';
-$lang['error_in_readonly_mode'] = 'The %1s is in readonly mode and can\'t modify data.';
+$lang['error_val_empty_or_already_exists'] = '%1s está vacío o ya existe.';
+$lang['error_location_parents_match'] = 'La localización y sus padres no puede coincidir.';
+$lang['error_in_readonly_mode'] = '%1s está en modo sólo lectura y no puede modificar datos.';
// standard model errors
-$lang['error_valid_email'] = 'Please enter in a valid email address.';
-$lang['error_valid_phone'] = 'Please enter in a valid phone number.';
-$lang['error_method_does_not_exist'] = "Method %1s does not exist.";
+$lang['error_valid_email'] = 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico.';
+$lang['error_valid_phone'] = 'Por favor, introduce un número de teléfono válidoal .';
+$lang['error_method_does_not_exist'] = "El método %1s no existe.";
-$lang['error_value_exceeds_length'] = 'Value exceeds required length for %1s';
-$lang['error_not_number'] = 'Value needs to be a number for %1s';
-$lang['error_invalid_date'] = 'Invalid date for %1s';
-$lang['error_invalid_time'] = 'Invalid time for %1s';
-$lang['error_invalid_year'] = 'Invalid year for %1s';
-$lang['error_invalid_generic'] = 'Invalid value for %1s';
+$lang['error_value_exceeds_length'] = 'El valor excede la longitud permitida para %1s';
+$lang['error_not_number'] = 'El valor necesita ser un número para %1s';
+$lang['error_invalid_date'] = 'Fecha inválida para %1s';
+$lang['error_invalid_time'] = 'Tiempo inválido para %1s';
+$lang['error_invalid_year'] = 'Año inválido para %1s';
+$lang['error_invalid_generic'] = 'Valor inválido para %1s';
/* End of file model_lang.php */
-/* Location: ./modules/fuel/language/english/model_lang.php */
+/* Location: ./modules/fuel/language/spanish/model_lang.php */
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.