125 changes: 85 additions & 40 deletions data/languages/french.txt
Expand Up @@ -549,9 +549,6 @@ Warmup
Weapon
== Arme

Welcome to Teeworlds
== Bienvenue dans Teeworlds

Yes
== Oui

Expand Down Expand Up @@ -641,9 +638,6 @@ Round
Lht.
== Luminosité

no limit
== pas de limite

UI Color
== Couleur du menu

Expand Down Expand Up @@ -674,6 +668,9 @@ Type:
Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -689,10 +686,10 @@ Map sound volume
Show only chat messages from friends
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -710,22 +707,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -752,25 +761,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand Down Expand Up @@ -800,7 +815,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -815,6 +830,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -830,9 +848,6 @@ Ghost
Respawn
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -842,13 +857,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -857,6 +878,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -875,13 +899,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -896,9 +923,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -926,6 +968,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -935,37 +983,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

DDNet
==

Normal message
==

Screen
==

Search
Date
==

Connecting dummy
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -974,19 +1025,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -995,17 +1040,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
23 changes: 16 additions & 7 deletions data/languages/german.txt
Expand Up @@ -689,9 +689,6 @@ Show quads
Map sound volume
== Karten-Lautstärke

== ✗

Countries
== Länder

Expand Down Expand Up @@ -1046,8 +1043,20 @@ Friend message
Date
== Datum

Connect dummy
== Dummy verbinden

Disconnect dummy
== Dummy trennen
##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

\xEE\x85\x8B
==

Deactivate
==

Activate
==

Save
==

Reload
==
125 changes: 85 additions & 40 deletions data/languages/greek.txt
Expand Up @@ -547,9 +547,6 @@ Warmup
Weapon
== Όπλο

Welcome to Teeworlds
== Καλωσορίσατε στο Teeworlds

Yes
== Ναι

Expand Down Expand Up @@ -639,9 +636,6 @@ Round
Lht.
== Φωτεινότ.

no limit
== χωρίς όριο

UI Color
== Χρώμα Μενού

Expand Down Expand Up @@ -672,6 +666,9 @@ Type:
Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -684,10 +681,10 @@ Show quads
Map sound volume
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -705,22 +702,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -747,25 +756,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand All @@ -792,7 +807,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -807,6 +822,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -819,9 +837,6 @@ Types
Ghost
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -831,13 +846,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -846,6 +867,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -864,13 +888,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -885,9 +912,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -915,6 +957,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -924,37 +972,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

DDNet
==

Normal message
==

Screen
==

Search
Date
==

Connecting dummy
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -963,19 +1014,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -984,17 +1029,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
89 changes: 68 additions & 21 deletions data/languages/hungarian.txt
Expand Up @@ -520,9 +520,6 @@ Warmup
Weapon
== Fegyver

Welcome to Teeworlds
== Üdvözöljük a Teeworlds-ben

Yes
== Igen

Expand Down Expand Up @@ -611,9 +608,6 @@ Round
Lht.
== Lht.

no limit
== Nincs korlát

UI Color
== UI Szín

Expand Down Expand Up @@ -641,9 +635,6 @@ Name plates size
Type:
== Típus:

Ratio
==

Dummy settings
== Dummy beállítások

Expand All @@ -659,9 +650,6 @@ Map sound volume
Show only chat messages from friends
== Csak barátoktól jön üzenet

== ✗

Countries
== Országok

Expand Down Expand Up @@ -813,9 +801,6 @@ Respawn
Remove chat
== Chat eltüntetése

Threaded sound loading
==

Check now
== Nézd meg

Expand Down Expand Up @@ -861,9 +846,6 @@ Overlay entities
Messages
== Üzenetek

Vanilla Skins only
== Alap skinek csak

%.2f MiB
== %.2f MiB

Expand Down Expand Up @@ -972,9 +954,6 @@ AntiPing: predict weapons
DDNet Client updated!
== DDNet Kliens fejlesztve van!

High-DPI screen support (experimental)
== Magas DPI képernyő támogatás (haladóknak)

Outline color
== Vázolt szín

Expand All @@ -998,3 +977,71 @@ AntiPing limit

Inner color
== belső szín

##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Friend message
==

\xEE\x85\x8B
==

Fat skins (DDFat)
==

may cause delay
==

Unfinished map
==

Deactivate
==

Welcome to DDNet
==

Preinit VBO (iGPUs only)
==

Threaded sound loading
==

Activate
==

Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

UI mouse s.
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save
==

Vanilla skins only
==

Date
==

Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Reload
==
128 changes: 88 additions & 40 deletions data/languages/italian.txt
Expand Up @@ -542,9 +542,6 @@ Warmup
Weapon
== Arma

Welcome to Teeworlds
== Benvenuto su Teeworlds

Yes
== Sì

Expand Down Expand Up @@ -636,9 +633,6 @@ Round
Lht.
== Luminosità

no limit
== senza limiti

UI Color
== Color interfaccia

Expand All @@ -664,11 +658,17 @@ Type:
== Tipo:


##### generated by copy_fix.py, please translate this #####


##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -684,10 +684,10 @@ Map sound volume
Show only chat messages from friends
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -705,22 +705,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -747,25 +759,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand Down Expand Up @@ -795,7 +813,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -810,6 +828,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -825,9 +846,6 @@ Ghost
Respawn
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -837,13 +855,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -852,6 +876,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -870,13 +897,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -891,9 +921,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -921,6 +966,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -930,37 +981,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

Normal message
DDNet
==

Screen
Normal message
==

Search
Screen
==

Connecting dummy
Date
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -969,19 +1023,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -990,17 +1038,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
125 changes: 85 additions & 40 deletions data/languages/japanese.txt
Expand Up @@ -538,9 +538,6 @@ Warmup
Weapon
== 武器

Welcome to Teeworlds
== Teeworldsの世界へようこそ!

Yes
== はい

Expand Down Expand Up @@ -645,9 +642,6 @@ Alpha
Length:
== 長さ:

no limit
== 無制限

Current version: %s
== クライアントのバージョン: %s

Expand All @@ -663,6 +657,9 @@ Type:
Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -678,10 +675,10 @@ Map sound volume
Show only chat messages from friends
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -699,22 +696,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -741,25 +750,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand Down Expand Up @@ -789,7 +804,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -804,6 +819,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -819,9 +837,6 @@ Ghost
Respawn
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -831,13 +846,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -846,6 +867,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -864,13 +888,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -885,9 +912,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -915,6 +957,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -924,37 +972,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

DDNet
==

Normal message
==

Screen
==

Search
Date
==

Connecting dummy
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -963,19 +1014,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -984,17 +1029,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
126 changes: 86 additions & 40 deletions data/languages/korean.txt
Expand Up @@ -522,9 +522,6 @@ Warmup
Weapon
== 무기

Welcome to Teeworlds
== Teeworlds 에 오신 것을 환영합니다.

Yes
== 예

Expand Down Expand Up @@ -650,9 +647,6 @@ Alpha
Length:
== 길이:

no limit
== 제한 없음

Current version: %s
== 현재 버전: %s

Expand All @@ -662,11 +656,15 @@ Name plates size
Type:
== 종류:


##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -679,10 +677,10 @@ Show quads
Map sound volume
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -700,22 +698,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -742,25 +752,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand All @@ -787,7 +803,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -802,6 +818,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -814,9 +833,6 @@ Types
Ghost
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -826,13 +842,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -841,6 +863,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -859,13 +884,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -880,9 +908,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -913,6 +956,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -922,37 +971,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

DDNet
==

Normal message
==

Screen
==

Search
Date
==

Connecting dummy
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -961,19 +1013,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -982,17 +1028,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
128 changes: 88 additions & 40 deletions data/languages/kyrgyz.txt
Expand Up @@ -633,9 +633,6 @@ Warmup
Weapon
== Курал

Welcome to Teeworlds
== Teeworlds'ко кош келиңиз!

Yes
== Ооба

Expand All @@ -645,9 +642,6 @@ You must restart the game for all settings to take effect.
Your skin
== Териңиз

no limit
== чексиз

Game paused
== Оюн бир азга токтотулду

Expand All @@ -661,11 +655,17 @@ Show only chat messages from friends

##### old translations #####

##### generated by copy_fix.py, please translate this #####


##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -678,10 +678,10 @@ Show quads
Map sound volume
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -699,22 +699,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -741,25 +753,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand All @@ -786,7 +804,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -801,6 +819,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -813,9 +834,6 @@ Types
Ghost
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -825,13 +843,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -840,6 +864,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -858,13 +885,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -879,9 +909,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -909,6 +954,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -918,37 +969,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

Normal message
DDNet
==

Screen
Normal message
==

Search
Screen
==

Connecting dummy
Date
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -957,19 +1011,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -978,17 +1026,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
125 changes: 85 additions & 40 deletions data/languages/norwegian.txt
Expand Up @@ -538,9 +538,6 @@ Warmup
Weapon
== Våpen

Welcome to Teeworlds
== Velkommen til Teeworlds

Yes
== Ja

Expand Down Expand Up @@ -630,9 +627,6 @@ Round
Lht.
== Lysstyrke

no limit
== Ingen begrensninger

UI Color
== Menyfarge

Expand Down Expand Up @@ -663,6 +657,9 @@ Type:
Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

Dummy settings
==

Expand All @@ -678,10 +675,10 @@ Map sound volume
Show only chat messages from friends
==

Countries
==

Countries
Inner color
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -699,22 +696,34 @@ Show kill messages
Show ghost
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

No updates available
==

Friend message
==

Update now
==

Enable server message sound
==

second
==

\xEE\x85\x8B
==

Show votes window after voting
==

HUD
Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Look out!
Expand All @@ -741,25 +750,31 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Enable game sounds
==

DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Unfinished map
==

Spectator
==

Please use a different name
Deactivate
==

Wait before try for
Please use a different name
==

Show console window
Wait before try for
==

Show others
Welcome to DDNet
==

Gameplay
Expand Down Expand Up @@ -789,7 +804,7 @@ Reset
Enable gun sound
==

Show health + ammo
Preinit VBO (iGPUs only)
==

Team message
Expand All @@ -804,6 +819,9 @@ Automatically create statboard csv
Save the best demo of each race
==

Outline color
==

Show tiles layers from BG map
==

Expand All @@ -819,9 +837,6 @@ Ghost
Respawn
==

Remove chat
==

Threaded sound loading
==

Expand All @@ -831,13 +846,19 @@ Check now
Race %3d:%02d
==

Activate
==

Background (regular)
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Reset wanted weapon on death
Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
Expand All @@ -846,6 +867,9 @@ Frags
AntiPing: predict other players
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Show other players' key presses
==

Expand All @@ -864,13 +888,16 @@ DDNet %s is available:
Updating...
==

Show health + ammo
==

Overlay entities
==

Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -885,9 +912,24 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Save ghost
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand Down Expand Up @@ -915,6 +957,12 @@ seconds
Borderless window
==

Show others
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Expand All @@ -924,37 +972,40 @@ Try fast HTTP map download first
Use DDRace Scoreboard
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Enable regular chat sound
==

DDNet
==

Normal message
==

Screen
==

Search
Date
==

Connecting dummy
==

Clan plates size
Search
==

Update now
Connecting dummy
==

Auto %3d:%02d
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

Show clan above name plates
==

Save ghost
Demo
==

Exclude
Expand All @@ -963,19 +1014,13 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
==

Hello and welcome
==

AntiPing: predict weapons
==

DDNet Client updated!
==

High-DPI screen support (experimental)
==

Outline color
Hello and welcome
==

Highlighted message
Expand All @@ -984,17 +1029,17 @@ Highlighted message
Friend
==

Switch weapon when out of ammo
Reset wanted weapon on death
==

AntiPing: predict grenade paths
HUD
==

Demo
Reload
==

AntiPing limit
Switch weapon when out of ammo
==

Inner color
AntiPing: predict grenade paths
==
693 changes: 368 additions & 325 deletions data/languages/persian.txt

Large diffs are not rendered by default.

86 changes: 67 additions & 19 deletions data/languages/polish.txt
Expand Up @@ -541,9 +541,6 @@ Warmup
Weapon
== Broń

Welcome to Teeworlds
== Witaj w Teeworlds

Yes
== Tak

Expand Down Expand Up @@ -654,9 +651,6 @@ Round
Lht.
== Jasność

no limit
== bez limitu

UI Color
== Kolor menu

Expand Down Expand Up @@ -855,12 +849,15 @@ Hello and welcome
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== DDNet Client wymaga ponownego uruchomienia, aby zakończyć aktualizację!

##### generated by copy_fix.py, please translate this #####


##### generated by copy_fix.py, please translate this #####

Ratio
==

Kitty skins (DDCat)
==

\n\nReconnect in %d sec
Expand All @@ -869,13 +866,22 @@ Ratio
Grabs
==

DDNet
Auto %3d:%02d
==

Friend message
==

second
==

HUD
\xEE\x85\x8B
==

Fat skins (DDFat)
==

AntiPing limit
==

Hi o/
Expand All @@ -884,13 +890,22 @@ Hi o/
Deaths
==

may cause delay
==

Unfinished map
==

Deactivate
==

Please use a different name
==

Wait before try for
==

Show console window
Welcome to DDNet
==

Restart
Expand All @@ -905,6 +920,9 @@ Browser
Follow
==

Preinit VBO (iGPUs only)
==

Manual %3d:%02d
==

Expand All @@ -917,18 +935,27 @@ Show tiles layers from BG map
Are you sure that you want to disconnect?
==

Remove chat
Race %3d:%02d
==

Race %3d:%02d
Activate
==

Show console window
==

DDNet %s is out! Download it at DDNet.tw!
==

Multiple texture units (disable for MacOS)
==

Frags
==

Use OpenGL 3.3 (experimental)
==

Automatically take statboard screenshot
==

Expand All @@ -938,7 +965,7 @@ Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
Messages
==

Vanilla Skins only
UI mouse s.
==

%.2f MiB
Expand All @@ -953,9 +980,21 @@ New random timeout code
Suicides
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Indicate map finish
==

Clan plates size
==

Net
==

Save
==

Loading DDNet Client
==

Expand All @@ -974,29 +1013,38 @@ seconds
Borderless window
==

Remove chat
==

%.2f KiB
==

Vanilla skins only
==

Best
==

Connecting dummy
DDNet
==

Clan plates size
Date
==

Auto %3d:%02d
Connecting dummy
==

Show clan above name plates
Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.ddnet.tw)
==

High-DPI screen support (experimental)
Show clan above name plates
==

Friend
==

AntiPing limit
HUD
==

Reload
==