102 changes: 57 additions & 45 deletions data/languages/german.txt
View file
Expand Up @@ -91,15 +91,9 @@ Clan
Client
== Client

Close
== Schließ.

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
== Die Farbe der Hakenkollisionlinie bei einer möglichen Kollision mit:

Connect
== Verbinden

Connecting to
== Verbinden mit

Expand Down Expand Up @@ -368,9 +362,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Standardfilter

Sample rate
== Abtastrate

Score
== Punkte

Expand Down Expand Up @@ -794,9 +785,6 @@ Switch weapon when out of ammo
Grabs
== Griffe

Select a name
== Namen wählen

Automatically take game over screenshot
== Automatisches Bildschirmfoto am Spielende

Expand All @@ -809,9 +797,6 @@ Gameplay
Laser
== Laser

Old mouse mode
== Alter Mausmodus

Follow
== Folgen

Expand All @@ -827,9 +812,6 @@ Show tiles layers from BG map
Remove chat
== Chat entfernen

Threaded sound loading
== Sounds in Threads laden

Frags
== Abschüsse

Expand Down Expand Up @@ -1025,8 +1007,8 @@ Replace video
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
== DDraceNetwork ist ein kooperatives Onlinespiel mit dem Ziel für dich und deine Gruppe von Tees das Ziel der Karte zu erreichen. Als Anfänger solltest du auf den Novice-Servern anfangen, auf denen die einfachsten Karten sind. Achte auf den Ping, um einen Server in deiner Nähe zu finden.

Default length: %d
== Standardlänge: %d
Default length
== Standardlänge

Pause
== Pause
Expand Down Expand Up @@ -1290,9 +1272,6 @@ A Tee
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen und zu einem anderen Server wechseln möchtest?

Refreshing...
== Aktualisieren...

Kill Messages
== Kill-Nachrichten

Expand Down Expand Up @@ -1332,9 +1311,6 @@ default
custom
== eigene

Graphics cards
== Grafikkarte

auto
== Auto

Expand Down Expand Up @@ -1398,9 +1374,6 @@ No answer from server yet.
Download community skins
== Community-Skins runterladen

Device
== Gerät

Status
== Status

Expand Down Expand Up @@ -1434,13 +1407,6 @@ UI mouse sens.
Enable controller
== Controller aktivieren

Controller %d: %s
== Controller %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
== Klicke, um durch die verfügbaren Controller zu wechseln.

[Ingame controller mode]
Relative
== Relativ

Expand All @@ -1460,9 +1426,6 @@ UI controller sens.
Controller jitter tolerance
== Jitter-Toleranz des Controllers

Controller Axis #%d
== Controller-Axe #%d

Controller
== Controller

Expand Down Expand Up @@ -1589,12 +1552,6 @@ Freeze Laser Outline Color
Freeze Laser Inner Color
== Innenfarbe Einfrier-Laser

Mark the beginning of a cut
== Den Anfang eines Schnitts markieren

Mark the end of a cut
== Das Ende eines Schnitts markieren

Menu opened. Press Esc key again to close menu.
== Menü geöffnet. Erneut Esc-Taste drücken um Menü zu schließen.

Expand Down Expand Up @@ -1708,3 +1665,58 @@ Open the settings file

Create a random skin
== Erstelle einen zufälligen Skin

Online players (%d)
== Online-Spieler (%d)

Online clanmates (%d)
== Online-Clanmitglieder (%d)

[friends (server browser)]
Offline (%d)
== Offline (%d)

Click to select server. Double click to join your friend.
== Klicke um den Server auszuwählen. Doppelklicke um deinem Freund beizutreten.

Click to remove this player from your friends list.
== Klicke um diesen Spieler aus deiner Freundesliste zu entfernen.

Click to remove this clan from your friends list.
== Klicke um diesen Clan aus deiner Freundesliste zu entfernen.

None
== Keine

Add Clan
== Clan hinzufügen

A demo with this name already exists
== Eine Demo mit diesem Namen existiert bereits

No server selected
== Kein Server ausgewählt

Mark the beginning of a cut (right click to reset)
== Den Anfang eines Schnitts markieren (Rechtsklick zum Resetten)

Mark the end of a cut (right click to reset)
== Das Ende eines Schnitts markieren (Rechtsklick zum Resetten)

Close the demo player
== Den Demo-Player schließen

Export demo cut
== Demo-Schnitt exportieren

Cut interval
== Intervall des Schnitts

Cut length
== Länge des Schnitts

Axis
== Achse

Graphics card
== Grafikkarte
109 changes: 61 additions & 48 deletions data/languages/greek.txt
View file
Expand Up @@ -76,12 +76,6 @@ Clan
Client
== Πελάτης

Close
== Κλείσιμο

Connect
== Σύνδεση

Connecting to
== Σύνδεση με

Expand Down Expand Up @@ -350,9 +344,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Αφαίρεση φίλτρου

Sample rate
== Δειγματοληψία

Score
== Βαθμ.

Expand Down Expand Up @@ -699,6 +690,9 @@ Server best:
Personal best:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand Down Expand Up @@ -759,7 +753,7 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -834,9 +828,6 @@ Exclude
%d player
==

Refreshing...
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -861,22 +852,38 @@ Copy info
Leak IP
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
No server selected
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
Online players (%d)
==

Select a name
Online clanmates (%d)
==

Please use a different name
[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

File already exists, do you want to overwrite it?
Click to select server. Double click to join your friend.
==

Remove chat
Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
Expand All @@ -900,10 +907,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -915,9 +922,30 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Remove chat
==

Please use a different name
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1137,10 +1165,10 @@ Chat command
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1151,9 +1179,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1166,7 +1191,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1175,9 +1200,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1187,15 +1209,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Dummy
==

Expand All @@ -1211,10 +1233,10 @@ Windowed fullscreen
Desktop fullscreen
==

may cause delay
Screen
==

Screen
may cause delay
==

Allows maps to render with more detail
Expand All @@ -1232,7 +1254,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand All @@ -1259,9 +1281,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
==

Threaded sound loading
==

Game sound volume
==

Expand Down Expand Up @@ -1460,7 +1479,7 @@ Save the best demo of each race
Enable replays
==

Default length: %d
Default length
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1478,10 +1497,10 @@ Gameplay
Overlay entities
==

Size
Show text entities
==

Show text entities
Size
==

Opacity
Expand Down Expand Up @@ -1514,9 +1533,6 @@ AntiPing: predict weapons
AntiPing: predict grenade paths
==

Old mouse mode
==

Background
==

Expand Down Expand Up @@ -1638,9 +1654,6 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Manual
==

Expand Down
204 changes: 108 additions & 96 deletions data/languages/hungarian.txt
View file
Expand Up @@ -78,12 +78,6 @@ Clan
Client
== Kliens

Close
== Bezárás

Connect
== Csatlakozás

Connecting to
== Csatlakozás...

Expand Down Expand Up @@ -340,9 +334,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Szűrő visszaállítása

Sample rate
== Mintavételi frekvencia

Score
== Pontszám

Expand Down Expand Up @@ -625,9 +616,6 @@ Spectate next
Show names in chat in team colors
== Csapatszínben jelennek meg a játékosok a chatben

Select a name
== Válassz nevet

Enable team chat sound
== Csapat chat hang engedélyezése

Expand Down Expand Up @@ -658,9 +646,6 @@ Restart
Game paused
== Játék megállítva

Old mouse mode
== Régi egér mód

Browser
== Böngésző

Expand Down Expand Up @@ -856,9 +841,6 @@ Deactivate
Welcome to DDNet
== Üdvözlet a DDNet-en

Threaded sound loading
== Csavarmenetes hang betöltése

Activate
== Aktiválás

Expand Down Expand Up @@ -976,8 +958,8 @@ Toggle dyncam
%d new mentions
== %d új értesítés

Default length: %d
== Átlagos hossz: %d
Default length
== Átlagos hossz

Show HUD
== HUD mutatása
Expand Down Expand Up @@ -1223,9 +1205,6 @@ SA
CHN
== KíNA

Refreshing...
== Frissítés...

Kill Messages
== Halálüzenetek

Expand Down Expand Up @@ -1283,9 +1262,6 @@ default
custom
== egyedi

Graphics cards
== Videókártyák

auto
== automatikus

Expand Down Expand Up @@ -1343,13 +1319,6 @@ Download community skins
Enable controller
== Kontroller használata

Controller %d: %s
== Kontroller %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
== Kattints, hogy váltogass az elérhető kontrollerek között.

[Ingame controller mode]
Relative
== Relatív

Expand All @@ -1369,15 +1338,9 @@ UI controller sens.
Controller jitter tolerance
== Kontroller jitter tolerancia

Device
== Eszköz

Status
== Állapot

Controller Axis #%d
== Kontroller Tengely #%d

Mouse
== Egér

Expand Down Expand Up @@ -1526,171 +1489,220 @@ Loading sound files

[Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
==
== Probléma derült fel inicializálás közben. Változtasson a "gfx_backend" parancson "OpenGL"-re vagy "Vulkan"-ra a "settings_ddnet.cfg" fájlon és próbálja meg újra.

[Graphics error]
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
==
== Probléma derült fel Virtuális Memóriával. Nincs elég Virtuális Memória Textúrák vagy képek betöltésére (Karakterek, Entitások, stb.), főként a nagy minőségű képekre vonatkozva.

[Graphics error]
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
==
== Probléma derült fel felvétel közben. Próbálja felújítani a Videókártyája driver-ét.

[Graphics error]
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
==
== Probléma derült fel renderelés parancsa közben. Próbálja felújítani a Videókártyája driver-ét.

[Graphics error]
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
==
== Probléma derült fel renderelési parancs végrehajtása közben. Próbálja felújítani a Videókártyája driver-ét.

[Graphics error]
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
==
== Probléma derült fel a framebuffer-nél. Nem sikerült framebuffer-t cserélni. Próbálja felújítani a Videókártyája driver-ét.

[Graphics error]
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
==
== Ismeretlen probléma derült fel. Változtasson a "gfx_backend" parancson "OpenGL"-re vagy "Vulkan"-ra a "settings_ddnet.cfg" fájlon és próbálja meg újra.

[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
==
== Nem sikerült inicializálni a megadott Grafikai Renderer-re (OpenGL vagy Vulkan Renderer), az eredeti Grafikai Renderer-re lesz visszaállítva a Kliens.

[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
==
== Nem sikerült inicializálni a megadott Grafikai Renderer-re (OpenGL vagy Vulkan Renderer), lehetőleg a Integrált Videókártyája driver-e nincs telepítve, vagy nem észlelhető driver rajta.

Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
==
== Nem sikerült elmenteni a letöltött pályát. Próbálja meg manuális módon kitörölni a fáljt: %s.

Why are you slowmo replaying to read this?
==
== Miért lassított módon rögzítesz, hogy elolvasd ezt?

Cancel
==
== Vissza

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
== A Fájl '%s' már létezik, szeretné felülírni a jelenlegi Fáljt?

Copy info
==
== Infó Másolása

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
== Biztos, hogy ki szeretnéd törölni '%s' Játékost a barátlistádból?

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
== Biztos, hogy ki szeretnéd törölni '%s' Klánt a barátlistádból?

Play the current demo
==
== Jelenlegi Demó Lejátszása

Pause the current demo
==
== Jelenlegi Demó Szüneteltetése

Stop the current demo
==
== Jelenlegi Demó Megállítása

Go back one tick
==
== Előre menni egy képet

Go forward one tick
==
== Vissza menni egy képet

Slow down the demo
==
== Demó Lelassítása

Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
==

Mark the end of a cut
==
== Demó Felgyorsítása

Export cut as a separate demo
==
== Exportáld a vágást, mint külön Demó

Go back one marker
==
== Előre menni egy jelőlésre

Go forward one marker
==
== Vissza menni egy jelőlésre

Toggle keyboard shortcuts
==
== Billentyűs parancsok váltása

Open the directory that contains the demo files
==
== Megnyitni a Demó Fáljlok helyét

Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
== Biztos, hogy kiszeretnéd törölni a Demót: '%s'?

Unable to delete the demo '%s'
==
== Nem sikerült kitörölni a Demót: '%s'

Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
== Menű megnyitva. Az "Esc" gomb megnyomásával kilép a menüből.

Save power by lowering refresh rate (higher input latency)
==
== Takarékoskodjon energiát azzal, hogy lejjebb veszi a frissítési értéket (magasabb késleltetés tapasztalható)

Open the settings file
==
== Beállítások Fáljlának megnyitása

Open the directory that contains the configuration and user files
==
== Megnyitni a Konfigurációs és Felhasználói Fáljok helyét

Open the directory to add custom themes
==
== Megnyitni az egyedi témák helyét

Create a random skin
==
== Random Karakter csinálása

Open the directory to add custom skins
==
== Megnyitni az egyedi Karakterek helyét

No controller found. Plug in a controller.
==
== Nem található Kontroller. Csatlakoztasson egyet, vagy nézze meg, hogy észlelhető.

Reset controls
==
== Irányítások Visszaállítása

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
== Biztos, hogy szeretnéd visszaállítani az irányítást az eredeti értékeire?

Weapons
==
== Fegyverek

Rifle Laser Outline Color
==
== Lézer Külső Színe

Rifle Laser Inner Color
==
== Lézer Belső Színe

Shotgun Laser Outline Color
==
== Sörétes puska Külső Színe

Shotgun Laser Inner Color
==
== Sörétes puska Belső Színe

Door Laser Outline Color
==
== Lézer ajtó Külső Színe

Door Laser Inner Color
==
== Lézer ajtó Belső Színe

Freeze Laser Outline Color
==
== Fagyasztó Lézer Külső Színe

Freeze Laser Inner Color
==
== Fagyasztó Lézer Belső Színe

Set all to Rifle
==
== Minden színt a Lézerhez igazodva

Unregister protocol and file extensions
==
== Törölje a protokoll és a fájlkiterjesztések regisztrációját

Open the directory to add custom assets
== Megnyitni az egyedi Képek helyét

A demo with this name already exists
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Add Clan
==

Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Close the demo player
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Axis
==

Graphics card
==
97 changes: 55 additions & 42 deletions data/languages/italian.txt
View file
Expand Up @@ -81,12 +81,6 @@ Clan
Client
== Client

Close
== Chiudi

Connect
== Connetti

Connecting to
== Connessione a

Expand Down Expand Up @@ -352,9 +346,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Azzera filtri

Sample rate
== Frequenza

Score
== Punti

Expand Down Expand Up @@ -766,9 +757,6 @@ Countries
Types
== Tipi

Select a name
== Seleziona un nome

Please use a different name
== Per favore usa un nome differente

Expand Down Expand Up @@ -943,9 +931,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
== Abilita suono della chat evidenziata

Threaded sound loading
== Suono filettato

Game sound volume
== Volume del gioco

Expand Down Expand Up @@ -1015,8 +1000,8 @@ Client message
Save the best demo of each race
== Salva la miglior demo di ogni partita

Default length: %d
== Lunghezza predefinita: %d
Default length
== Lunghezza predefinita

Enable replays
== Abilita i replay
Expand Down Expand Up @@ -1060,9 +1045,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== Mostra i tasti degli altri giocatori

Old mouse mode
== Modalità mouse vecchio

Use current map as background
== Usa la mappa attuale come sfondo

Expand Down Expand Up @@ -1265,6 +1247,9 @@ Speed:
Angle:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand All @@ -1286,7 +1271,7 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -1325,9 +1310,6 @@ CHN
Getting server list from master server
==

Refreshing...
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1337,12 +1319,40 @@ Copy info
Leak IP
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
==

Expand All @@ -1364,10 +1374,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -1379,9 +1389,21 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1454,10 +1476,10 @@ Chat command
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1468,9 +1490,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1483,7 +1502,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1492,9 +1511,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1504,15 +1520,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Dummy
==

Expand Down Expand Up @@ -1540,7 +1556,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand Down Expand Up @@ -1723,9 +1739,6 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==

Expand Down
97 changes: 55 additions & 42 deletions data/languages/japanese.txt
View file
Expand Up @@ -76,12 +76,6 @@ Clan
Client
== クライアント

Close
== 閉じる

Connect
== 接続

Connecting to
== 接続先

Expand Down Expand Up @@ -344,9 +338,6 @@ Rename demo
Reset filter
== フィルタをリセット

Sample rate
== サンプルレート

Score
== スコア

Expand Down Expand Up @@ -724,9 +715,6 @@ Types
Leak IP
== IP を漏洩する

Select a name
== 名前をつけて保存

Please use a different name
== 別の名前をつけてください

Expand Down Expand Up @@ -937,9 +925,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
== メンション・メッセージ受信音

Threaded sound loading
== マルチスレッド音声読み込み

Game sound volume
== ゲーム SFX 音量

Expand Down Expand Up @@ -1009,8 +994,8 @@ Preview
Save the best demo of each race
== レースの最高記録のデモを保存

Default length: %d
== デフォルト長さ：%D
Default length
== デフォルト長さ

Enable replays
== リプレイ機能
Expand Down Expand Up @@ -1057,9 +1042,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== 他のプレーヤーの押したキーを表示

Old mouse mode
== 古いマウスモード

Background
== 背景

Expand Down Expand Up @@ -1285,6 +1267,9 @@ Speed:
Angle:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand All @@ -1306,7 +1291,7 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -1342,21 +1327,46 @@ SA
CHN
==

Refreshing...
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Copy info
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
==

Expand All @@ -1378,10 +1388,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -1393,9 +1403,21 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1453,10 +1475,10 @@ Open the directory to add custom skins
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1467,9 +1489,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1482,7 +1501,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1491,9 +1510,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1503,15 +1519,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Windowed fullscreen
==

Expand All @@ -1527,7 +1543,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand Down Expand Up @@ -1689,8 +1705,5 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==
102 changes: 57 additions & 45 deletions data/languages/korean.txt
View file
Expand Up @@ -88,12 +88,6 @@ Clan
Client
== 클라이언트

Close
== 닫기

Connect
== 연결

Connecting to
== 연결 중

Expand Down Expand Up @@ -350,9 +344,6 @@ Rename demo
Reset filter
== 필터 초기화

Sample rate
== 샘플링 속도

Score
== 점수

Expand Down Expand Up @@ -724,9 +715,6 @@ Exclude
%d player
== %d 플레이어

Refreshing...
== 새로고침 중...

Filter connecting players
== 접속 중인 플레이어 제외

Expand All @@ -745,9 +733,6 @@ Types
Leak IP
== IP 노출하기

Select a name
== 다른 이름으로 저장

Please use a different name
== 다른 이름을 사용해 주십시오

Expand Down Expand Up @@ -961,9 +946,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
== 언급된 채팅 소리 활성화

Threaded sound loading
== 다중 스레드 소리 로딩

Game sound volume
== 게임 음량

Expand Down Expand Up @@ -1036,8 +1018,8 @@ Preview
Save the best demo of each race
== 레이스 최고 기록의 데모를 저장

Default length: %d
== 기본 길이: %d
Default length
== 기본 길이

Enable replays
== 리플레이 활성화
Expand Down Expand Up @@ -1087,9 +1069,6 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
== 주변 플레이어의 키 입력 표시

Old mouse mode
== 구식 마우스 모드

Background
== 배경

Expand Down Expand Up @@ -1286,9 +1265,6 @@ default
custom
== 커스텀

Graphics cards
== 그래픽 카드

auto
== 자동

Expand Down Expand Up @@ -1355,13 +1331,6 @@ Download community skins
Enable controller
== 컨트롤러 활성화

Controller %d: %s
== 컨트롤러 %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
== 사용가능한 컨트롤러로 전환하려면 클릭하십시오.

[Ingame controller mode]
Relative
== 상대적

Expand All @@ -1381,18 +1350,12 @@ UI controller sens.
Controller jitter tolerance
== 컨트롤러 신호 오차 허용 범위

Device
== 장치

Status
== 상태

Aim bind
== 조준 바인드

Controller Axis #%d
== 컨트롤러 축

Mouse
== 마우스

Expand Down Expand Up @@ -1552,12 +1515,6 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
== 데모 속도 높이기

Mark the beginning of a cut
== 영상 자르기의 시작 부분

Mark the end of a cut
== 영상 자르기의 끝 부분

Export cut as a separate demo
== 자른 부분을 다른 이름으로 저장

Expand Down Expand Up @@ -1706,3 +1663,58 @@ Copy info

Create a random skin
== 무작위 스킨 생성

A demo with this name already exists
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Add Clan
==

Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Close the demo player
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Axis
==

Graphics card
==
109 changes: 61 additions & 48 deletions data/languages/kyrgyz.txt
View file
Expand Up @@ -72,12 +72,6 @@ Clan
Client
== Клиент

Close
== Чыгуу

Connect
== Туташуу

Connecting to
== Туташтырылууда

Expand Down Expand Up @@ -412,9 +406,6 @@ Laser
Round
== Раунду

Sample rate
== Жыштыгы

Sat.
== Канык.

Expand Down Expand Up @@ -690,6 +681,9 @@ Server best:
Personal best:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand Down Expand Up @@ -750,7 +744,7 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -825,9 +819,6 @@ Exclude
%d player
==

Refreshing...
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -852,22 +843,38 @@ Copy info
Leak IP
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
No server selected
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
Online players (%d)
==

Select a name
Online clanmates (%d)
==

Please use a different name
[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

File already exists, do you want to overwrite it?
Click to select server. Double click to join your friend.
==

Remove chat
Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
Expand All @@ -891,10 +898,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -906,9 +913,30 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Remove chat
==

Please use a different name
==

File already exists, do you want to overwrite it?
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1128,10 +1156,10 @@ Chat command
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1142,9 +1170,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1157,7 +1182,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1166,9 +1191,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1178,15 +1200,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Dummy
==

Expand All @@ -1202,10 +1224,10 @@ Windowed fullscreen
Desktop fullscreen
==

may cause delay
Screen
==

Screen
may cause delay
==

Allows maps to render with more detail
Expand All @@ -1223,7 +1245,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand All @@ -1250,9 +1272,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
==

Threaded sound loading
==

Game sound volume
==

Expand Down Expand Up @@ -1451,7 +1470,7 @@ Save the best demo of each race
Enable replays
==

Default length: %d
Default length
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1469,10 +1488,10 @@ Gameplay
Overlay entities
==

Size
Show text entities
==

Show text entities
Size
==

Opacity
Expand Down Expand Up @@ -1505,9 +1524,6 @@ AntiPing: predict weapons
AntiPing: predict grenade paths
==

Old mouse mode
==

Background
==

Expand Down Expand Up @@ -1629,9 +1645,6 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Manual
==

Expand Down
97 changes: 55 additions & 42 deletions data/languages/norwegian.txt
View file
Expand Up @@ -78,12 +78,6 @@ Clan
Client
== Klient

Close
== Lukk

Connect
== Koble til

Connecting to
== Kobler til

Expand Down Expand Up @@ -349,9 +343,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Tilbakestill filter

Sample rate
== Samplingsrate

Score
== Poeng

Expand Down Expand Up @@ -699,9 +690,6 @@ Update now
Restart
== Restart

Select a name
== Velg et navn

Please use a different name
== Vennligst velg et annet navn

Expand Down Expand Up @@ -873,9 +861,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
== Lyd for uthevet samtale

Threaded sound loading
== Trådet lyd-innlasting

Map sound volume
== Lydvolum bane

Expand Down Expand Up @@ -927,8 +912,8 @@ Normal message
Save the best demo of each race
== Lagre beste demo for hvert løp

Default length: %d
== Standard lengde: %d
Default length
== Standard lengde

Enable replays
== Aktiver opptak
Expand Down Expand Up @@ -975,9 +960,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== Vis andre spilleres tastetrykk

Old mouse mode
== Gammel musemodus

Show tiles layers from BG map
== Vis tile-lag fra BG-bane

Expand Down Expand Up @@ -1248,6 +1230,9 @@ Speed:
Angle:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand All @@ -1269,7 +1254,7 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -1308,9 +1293,6 @@ CHN
Getting server list from master server
==

Refreshing...
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1320,12 +1302,40 @@ Copy info
Leak IP
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
==

Expand All @@ -1347,10 +1357,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -1362,9 +1372,21 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1425,10 +1447,10 @@ Chat command
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1439,9 +1461,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1454,7 +1473,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1463,9 +1482,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1475,15 +1491,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Dummy
==

Expand Down Expand Up @@ -1511,7 +1527,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand Down Expand Up @@ -1691,8 +1707,5 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==
94 changes: 53 additions & 41 deletions data/languages/persian.txt
View file
Expand Up @@ -76,12 +76,6 @@ Clan
Client
== ﺖﻨﯾﻼﻛ

Close
== ﻦﺘﺴﺑ

Connect
== ﻝﺎﺼﺗﺍ

Connecting to
== ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ

Expand Down Expand Up @@ -478,9 +472,6 @@ Server address:
Refresh
== ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺯﺎﺗ

Refreshing...
== ... ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺯﺎﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ

Server filter
== ﺭﻭﺮﺳ ﺮﺘﻠﯿﻓ

Expand Down Expand Up @@ -526,9 +517,6 @@ Remove
Info
== ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

Select a name
== ﻡﺎﻧ ﮏﯾ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

Please use a different name
== ﻦﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻡﺎﻧ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ

Expand Down Expand Up @@ -1052,12 +1040,6 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
== ﻮﻣﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺎﯾﺯ

Mark the beginning of a cut
== ﺵﺮﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺯ ﺖﻣﻼﻋ

Mark the end of a cut
== ﺵﺮﺑ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﻥﺩﺯ ﺖﻣﻼﻋ

Export cut as a separate demo
== ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻮﻣﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺵﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ

Expand Down Expand Up @@ -1184,10 +1166,6 @@ Statboard
Enable controller
== ﻦﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ

Click to cycle through all available controllers.
== ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﯼﺍﺮﺑ

[Ingame controller mode]
Relative
== ﯽﺒﺴﻧ [ﯼﺯﺎﺑ ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﺖﻟﺎﺣ]

Expand All @@ -1210,9 +1188,6 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
== ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﮏﯾ .ﺪﺸﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﭻﯿﻫ

Device
== ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

Status
== ﺖﯿﻌﺿﻭ

Expand Down Expand Up @@ -1273,9 +1248,6 @@ default
custom
== ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ

Graphics cards
== ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ

auto
== ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

Expand All @@ -1288,12 +1260,6 @@ Enable regular chat sound
Enable highlighted chat sound
== ﻩﺪﺷ ﺖﯾﻼﯾﺎﻫ ﺖﭼ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

Threaded sound loading
== ﯼﺍ ﻪﺘﺷﺭ ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ

Sample rate
== ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺥﺮﻧ

Appearance
== ﺮﻫﺎﻇ

Expand Down Expand Up @@ -1483,8 +1449,8 @@ Set all to Rifle
Save the best demo of each race
== ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺮﻫ ﻮﻣﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻩﺮﯿﺧﺫ

Default length: %d
== %d :ﺽﺮﻓ‌ﺶﯿﭘ ﻝﻮﻃ
Default length
== ﺽﺮﻓ‌ﺶﯿﭘ ﻝﻮﻃ

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
== ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻩﺪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺡﻭﺭ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻉﻭﺮﺷ ﻂﺧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
Expand Down Expand Up @@ -1528,9 +1494,6 @@ AntiPing: predict weapons
AntiPing: predict grenade paths
== ﺎﻫ ﮏﺠﻧﺭﺎﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﯽﻨﯿﺑ‌ﺶﯿﭘ AntiPing:

Old mouse mode
== ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺱﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ

Entities Background color
== ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﮓﻧﺭ

Expand Down Expand Up @@ -1668,16 +1631,65 @@ The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
Initializing map logic
==

A demo with this name already exists
==

Copy info
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Add Clan
==

Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Close the demo player
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Create a random skin
==

Controller %d: %s
Axis
==

Controller Axis #%d
Graphics card
==

Unregister protocol and file extensions
Expand Down
95 changes: 54 additions & 41 deletions data/languages/polish.txt
View file
Expand Up @@ -80,12 +80,6 @@ Clan
Client
== Klient

Close
== Zamknij

Connect
== Połącz

Connecting to
== Łączenie z

Expand Down Expand Up @@ -351,9 +345,6 @@ Rename demo
Reset filter
== Przywróć domyślne

Sample rate
== Częstotliwość próbkowania

Score
== Wynik

Expand Down Expand Up @@ -653,9 +644,6 @@ Default zoom
Overlay entities
== Pokazuj entities

Select a name
== Wybierz nazwę

Switch weapon when out of ammo
== Zmień broń, gdy skończy się amunicja

Expand Down Expand Up @@ -719,9 +707,6 @@ Enable team chat sound
Enable highlighted chat sound
== Włącz dźwięk wyróżnionej wiadomości

Threaded sound loading
== Wątkowe ładowanie dźwięku

Map sound volume
== Glośność dźwięków z map

Expand Down Expand Up @@ -899,9 +884,6 @@ Toggle ghost
Replace video
== Zamień wideo

Old mouse mode
== Tryb starej myszki

Lock team
== Zablokuj drużynę

Expand Down Expand Up @@ -953,8 +935,8 @@ Markers:
%d new mentions
== %d razy wspomniano o tobie

Default length: %d
== Domyślna długość: %d
Default length
== Domyślna długość

Refresh Rate
== Częstotliwość próbkowania
Expand Down Expand Up @@ -1209,9 +1191,6 @@ CHN
Getting server list from master server
== Pobieranie listy serwerów z serwera głównego

Refreshing...
== Odświeżanie

Leak IP
== Ujawnij IP

Expand Down Expand Up @@ -1257,9 +1236,6 @@ default
custom
== niestandardowy

Graphics cards
== Karty graficzne

auto
== automatyczny

Expand Down Expand Up @@ -1415,7 +1391,7 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand All @@ -1427,12 +1403,40 @@ Loading menu images
Copy info
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
==

Expand All @@ -1454,10 +1458,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -1469,9 +1473,21 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1517,10 +1533,10 @@ Open the directory to add custom skins
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1531,9 +1547,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1546,7 +1559,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1555,9 +1568,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1567,15 +1577,18 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Graphics card
==

Appearance
==

Expand Down
95 changes: 54 additions & 41 deletions data/languages/portuguese.txt
View file
Expand Up @@ -80,12 +80,6 @@ Clan
Client
== Cliente

Close
== Fechar

Connect
== Ligar

Connecting to
== A ligar ao endereço

Expand Down Expand Up @@ -363,9 +357,6 @@ Reset
Reset filter
== Reiniciar filtro

Sample rate
== Frequencia de rate

Score
== Pontos

Expand Down Expand Up @@ -642,9 +633,6 @@ HUD
Show names in chat in team colors
== Mostrar nomes no chat com cores da equipa

Select a name
== Escolha um nome

Enable team chat sound
== Ativar o som do chat de equipa

Expand All @@ -669,9 +657,6 @@ Gameplay
Restart
== Reiniciar

Old mouse mode
== Modo de rato antigo

Browser
== Navegador

Expand Down Expand Up @@ -858,9 +843,6 @@ Theme
%d player
== %d jogador

Refreshing...
== A atualizar...

Date
== Data

Expand Down Expand Up @@ -1048,6 +1030,9 @@ Server best:
Personal best:
==

Team %d
==

Uploading map data to GPU
==

Expand Down Expand Up @@ -1078,7 +1063,7 @@ DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your gr
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==

Cancel
A demo with this name already exists
==

File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
Expand Down Expand Up @@ -1138,12 +1123,40 @@ Copy info
Leak IP
==

No server selected
==

Online players (%d)
==

Online clanmates (%d)
==

[friends (server browser)]
Offline (%d)
==

Click to select server. Double click to join your friend.
==

Click to remove this player from your friends list.
==

Click to remove this clan from your friends list.
==

None
==

Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==

Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==

Add Clan
==

Play the current demo
==

Expand All @@ -1165,10 +1178,10 @@ Slow down the demo
Speed up the demo
==

Mark the beginning of a cut
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
==

Mark the end of a cut
Mark the end of a cut (right click to reset)
==

Export cut as a separate demo
Expand All @@ -1180,9 +1193,21 @@ Go back one marker
Go forward one marker
==

Close the demo player
==

Toggle keyboard shortcuts
==

Export demo cut
==

Cut interval
==

Cut length
==

Loading demo files
==

Expand Down Expand Up @@ -1333,10 +1358,10 @@ Chat command
Enable controller
==

Controller %d: %s
Controller
==

Click to cycle through all available controllers.
Ingame controller mode
==

[Ingame controller mode]
Expand All @@ -1347,9 +1372,6 @@ Relative
Absolute
==

Ingame controller mode
==

Ingame controller sens.
==

Expand All @@ -1362,7 +1384,7 @@ Controller jitter tolerance
No controller found. Plug in a controller.
==

Device
Axis
==

Status
Expand All @@ -1371,9 +1393,6 @@ Status
Aim bind
==

Controller Axis #%d
==

Mouse
==

Expand All @@ -1383,15 +1402,15 @@ Ingame mouse sens.
UI mouse sens.
==

Controller
==

Reset controls
==

Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

Cancel
==

Windowed fullscreen
==

Expand All @@ -1413,7 +1432,7 @@ default
custom
==

Graphics cards
Graphics card
==

auto
Expand All @@ -1422,9 +1441,6 @@ auto
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
==

Threaded sound loading
==

Appearance
==

Expand Down Expand Up @@ -1557,7 +1573,7 @@ Set all to Rifle
Enable replays
==

Default length: %d
Default length
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand Down Expand Up @@ -1654,9 +1670,6 @@ Loading race demo files
Super
==

Team %d
==

Manual
==

Expand Down