130 changes: 110 additions & 20 deletions data/languages/danish.txt
View file
Expand Up @@ -965,9 +965,6 @@ Use DDRace Scoreboard
Show score
== Vis score

Show health + ammo
== Vis sundhed + ammo

Use old chat style
== Brug gammel chat-stil

Expand Down Expand Up @@ -1200,6 +1197,30 @@ The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible b
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Position:
==

Expand All @@ -1209,6 +1230,9 @@ Speed:
Angle:
==

Uploading map data to GPU
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -1221,6 +1245,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1230,6 +1260,9 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==

Loading menu images
==

AFR
==

Expand Down Expand Up @@ -1260,6 +1293,12 @@ Refreshing...
Leak IP
==

Loading demo files
==

Loading ghost files
==

Settings file
==

Expand All @@ -1275,6 +1314,9 @@ Download community skins
Choose default eyes when joining a server
==

Loading skin files
==

Chat command
==

Expand Down Expand Up @@ -1367,16 +1409,34 @@ Graphics cards
auto
==

Use DDRace HUD
Appearance
==

Show dummy actions
Name Plate
==

Show freeze bars
Hook Collisions
==

Kill Messages
==

Show client IDs
Show health, shields and ammo
==

DDRace HUD
==

Show client IDs in scoreboard
==

Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1388,34 +1448,55 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Kill Messages
Show freeze bars
==

Kill Message Normal Color
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Kill Message Highlight Color
Preview
==

Laser Outline Color
Show hook strength indicator
==

Laser Inner Color
Show local player's key presses
==

Hookline
Hook collision line
==

No hit
Hook collision line width
==

Hookable
Hook collision line opacity
==

Tee
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Preview
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

Laser Outline Color
==

Laser Inner Color
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1433,9 +1514,6 @@ Quads are used for background decoration
Tries to predict other entities to give a feel of low latency
==

Show local player's key presses
==

Background
==

Expand All @@ -1451,6 +1529,12 @@ Run on join
Chat command (e.g. showall 1)
==

Extras
==

Loading assets
==

Discord
==

Expand All @@ -1463,8 +1547,14 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
==

Loading race demo files
==

Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==
144 changes: 117 additions & 27 deletions data/languages/dutch.txt
View file
Expand Up @@ -922,9 +922,6 @@ Use DDRace Scoreboard
Show score
== Laat score zien

Show health + ammo
== Laat levens + ammo zien

Show names in chat in team colors
== Laat namen in chat in de kleuren van het team zien

Expand Down Expand Up @@ -1246,36 +1243,15 @@ Background music volume
Assets
== Assets

Show client IDs
== Laat client ID's zien

Kill Messages
== Kill Berichten

Kill Message Normal Color
== Kill Berichten Normale Kleur

Kill Message Highlight Color
== Kill Berichten Uitgelichte Kleur

Laser Outline Color
== Laser Kleur Buitenzijde

Laser Inner Color
== Laser Kleur Binnenzijde

Hookline
== Hookline

No hit
== Niet raak

Hookable
== Haakbaar

Tee
== Tee

Use old chat style
== Oude chatstijl gebruiken

Expand Down Expand Up @@ -1382,6 +1358,30 @@ Net
FPM
== FPM

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Position:
==

Expand All @@ -1391,6 +1391,9 @@ Speed:
Angle:
==

Uploading map data to GPU
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -1403,9 +1406,27 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Loading menu images
==

Loading demo files
==

Loading ghost files
==

Download community skins
==

Loading skin files
==

Enable controller
==

Expand Down Expand Up @@ -1462,13 +1483,31 @@ UI mouse sens.
Controller
==

Use DDRace HUD
Appearance
==

Show dummy actions
Name Plate
==

Show freeze bars
Hook Collisions
==

Show health, shields and ammo
==

DDRace HUD
==

Show client IDs in scoreboard
==

Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1479,3 +1518,54 @@ Show player speed

Show player target angle
==

Show freeze bars
==

Opacity of freeze bars inside freeze
==

Show hook strength indicator
==

Hook collision line
==

Hook collision line width
==

Hook collision line opacity
==

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

Extras
==

Loading assets
==

Loading race demo files
==

Loading sound files
==
1,550 changes: 1,550 additions & 0 deletions data/languages/esperanto.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

144 changes: 117 additions & 27 deletions data/languages/finnish.txt
View file
Expand Up @@ -976,15 +976,9 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Käytä DDRacen tuloslistaa

Show client IDs
== Näytä asiakkaiden ID:t

Show score
== Näytä pistemäärä

Show health + ammo
== Näytä terveyspisteet + ammusmäärä

Show names in chat in team colors
== Näytä nimet chatissa joukkueiden väreissä

Expand All @@ -1000,18 +994,6 @@ Laser Outline Color
Laser Inner Color
== Laserin sisäväri

Hookline
== Koukkuviiva

No hit
== Ei osumaa

Hookable
== Koukutettava

Tee
== Tee

Use old chat style
== Käytä vanhaa chatin tyyliä

Expand Down Expand Up @@ -1205,6 +1187,30 @@ Best
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Position:
==

Expand All @@ -1214,6 +1220,9 @@ Speed:
Angle:
==

Uploading map data to GPU
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -1226,6 +1235,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1235,9 +1250,18 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==

Loading menu images
==

Refreshing...
==

Loading demo files
==

Loading ghost files
==

Settings file
==

Expand Down Expand Up @@ -1265,6 +1289,9 @@ Fat skins (DDFat)
Choose default eyes when joining a server
==

Loading skin files
==

Dummy copy
==

Expand Down Expand Up @@ -1360,16 +1387,37 @@ auto
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
==

Appearance
==

Assets
==

Use DDRace HUD
Name Plate
==

Show dummy actions
Hook Collisions
==

Show freeze bars
Kill Messages
==

Show health, shields and ammo
==

DDRace HUD
==

Show client IDs in scoreboard
==

Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1381,13 +1429,46 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Kill Messages
Show freeze bars
==

Kill Message Normal Color
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Kill Message Highlight Color
Show hook strength indicator
==

Show local player's key presses
==

Hook collision line
==

Hook collision line width
==

Hook collision line opacity
==

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1414,9 +1495,6 @@ Quads are used for background decoration
Tries to predict other entities to give a feel of low latency
==

Show local player's key presses
==

Entities Background color
==

Expand All @@ -1441,6 +1519,12 @@ Entities
Particles
==

Extras
==

Loading assets
==

Assets directory
==

Expand All @@ -1453,6 +1537,9 @@ Can't find a Tutorial server
Server executable not found, can't run server
==

Loading race demo files
==

Super
==

Expand All @@ -1462,6 +1549,9 @@ Team %d
Auto
==

Loading sound files
==

Spree
==

Expand Down
214 changes: 154 additions & 60 deletions data/languages/french.txt
View file
Expand Up @@ -21,6 +21,10 @@
# T tee 2021-06-01 00:39:00
# T tee & NRK & Chairn 2022-03-23 20:52:52
# Nouaa 2022-05-14 23:00:00
# Chairn 2022-06-16 19:00:00
# Sucre 2022-07-19 20:36:00
# archimede67 2022-08-15 13:02:00

##### /authors #####

##### translated strings #####
Expand Down Expand Up @@ -973,9 +977,6 @@ Markers
HUD
== Interface

Show health + ammo
== Afficher la vie et les munitions

Refresh Rate
== Taux de rafraîchissement

Expand Down Expand Up @@ -1037,7 +1038,7 @@ AntiPing
== AntiPing

Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
== Activer les sons de douleur du Tee (utilisé lorsqu'un Tee tire depuis le freeze (gèle))
== Activer les sons de douleur du Tee (utilisé lorsqu'un Tee tire depuis le freeze (gel))

9+ new mentions
== 9+ nouveaux messages
Expand All @@ -1058,7 +1059,7 @@ Connect Dummy
== Connecter le dummy

Reconnect in %d sec
== Reconnecte dans %d sec
== Reconnexion dans %d sec

DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
== DDRaceNetwork est un jeu coopératif en ligne dont l'objectif est, pour vous ainsi que votre groupe de tees, d'atteindre la ligne d'arrivée d'une carte. En tant que nouveau joueur, il est préférable que vous commenciez sur les serveurs Novice, qui sont constitués des cartes les plus simples. Prenez en compte le ping afin de choisir un serveur proche de chez vous.
Expand Down Expand Up @@ -1256,36 +1257,15 @@ Windowed borderless
Desktop fullscreen
== Bureau plein écran

Show client IDs
== Montrer les IDs

Kill Messages
== Messages d'élimination

Kill Message Normal Color
== Couleur normale des messages d'élimination

Kill Message Highlight Color
== Couleur de surbrillance des messages d'élimination

Laser Outline Color
== Couleur de la bordure du laser

Laser Inner Color
== Couleur du laser

Hookline
== Ligne de visée

No hit
== Pas de frappe

Hookable
== Accrochable

Tee
== Tee

Preview
== Prévisualisation

Expand Down Expand Up @@ -1389,99 +1369,213 @@ Team %d
== Équipe %d

Position:
==
== Position:

Speed:
==
== Vitesse:

Angle:
==
== Angle:

Trying to determine UDP connectivity...
==
== Tentative de connection UDP...

UDP seems to be filtered.
==
== UDP semble filtré.

UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
==
== Les adresses IP UDP et TCP semblent différentes. Essayez de désactiver les VPN, proxy ou accélérateurs réseaux.

No answer from server yet.
==
== Aucune réponse du serveur.

Download community skins
==
== Télécharger les skins de la communauté

Enable controller
==
== Activer la manette

Controller %d: %s
==
== Manette %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
==
== Cliquez pour essayer toutes les manettes disponibles.

[Ingame controller mode]
Relative
==
== Relatif

[Ingame controller mode]
Absolute
==
== Absolu

Ingame controller mode
==
== Mode manette

Ingame controller sens.
==
== Sensibilité manette (jeu)

UI controller sens.
==
== Sensibilité manette (menus)

Controller jitter tolerance
==
== Tolérance gigue de la manette

No controller found. Plug in a controller and restart the game.
==
== Aucune manette détectée. Branchez une manette et redémarrez le jeu.

Device
==
== Manette

Status
==
== Statut

Aim bind
==
== Touche visée

Controller Axis #%d
==
== Axe manette #%d

Mouse
==
== Souris

Ingame mouse sens.
==
== Sensibilité souris (jeu)

UI mouse sens.
==
== Sensibilité souris (menus)

Controller
==

Use DDRace HUD
==
== Manette

Show dummy actions
==
== Afficher les actions du dummy

Show freeze bars
==
== Afficher la barre de gel

Show player position
==
== Afficher la position

Show player speed
==
== Afficher la vitesse

Show player target angle
==
== Afficher l'angle de visée

Opacity of freeze bars inside freeze
== Opacité de la barre de gel dans le gel

Normal Color
== Couleur normal

Highlight Color
== Couleur surbrillante

Extras
== Extras

Connected
== Connecté

Initializing assets
== Initialisation des assets

Getting game info
== Obtention des informations de la partie

Requesting to join the game
== Demande de rejoindre la partie

Loading skin files
== Chargement des fichiers de skin

Appearance
== Apparence

Show health, shields and ammo
== Monter la vie, bouclier et les munitions

DDRace HUD
== HUD DDRace

Show DDRace HUD
== Montrer l'HUD DDrace

Show jumps indicator
== Montrer l'indicateur de sauts

Hook collision line
== Ligne de collision du grapin

A Tee
== Un Tee

Loading assets
== Chargement des assets

Loading sound files
== Chargement des fichiers sonores

Preparing demo playback
== Préparation de la lecture de la demo

Loading map file from storage
== Chargement de la map depuis le stockage

Why are you slowmo replaying to read this?
== Pourquoi rejoues-tu en slow-motion pour lire ça?

Initializing components
== Initialisation des composants

Initializing map logic
== Initialisation de la logique de la map

Sending initial client info
== Envoi des informations initiales du client

Uploading map data to GPU
== Transfert des données de la map vers le GPU

Loading menu images
== Chargement des images de menu

Loading demo files
== Chargement des fichiers de demo

Loading ghost files
== Chargement des fichiers de fantôme

Name Plate
== Plaque de nom

Hook Collisions
== Collisions du grappin

Show client IDs in scoreboard
== Afficher les IDs des clients dans le tableau des scores

Show hook strength indicator
== Afficher l'indicateur de force du grappin

Hook collision line width
== Largeur de la ligne de collision du grappin

Hook collision line opacity
== Opacité de la ligne de collision du grappin

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
== Couleurs de la ligne de collision du grappin, dans le cas d'une collision possible avec :

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
== Vos mouvements ne sont pas pris en compte lors du calcul des couleurs de la ligne

Nothing hookable
== Rien d'accrochable

Something hookable
== Quelque chose d'accrochable

Loading race demo files
== Chargement des fichiers de demo de course
169 changes: 130 additions & 39 deletions data/languages/german.txt
View file
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@
# andi103 2012-07-14 11:31:11
# timakro 2014-06-30 18:26:59
# deen 2020-06-26 18:32:00
# bluesky 2022-07-05 21:00:00
##### /authors #####

##### translated strings #####
Expand Down Expand Up @@ -99,6 +100,9 @@ Client
Close
== Schließ.

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
== Die Farbe der Hakenkollisionlinie bei einer möglichen Kollision mit:

Connect
== Verbinden

Expand Down Expand Up @@ -406,17 +410,29 @@ Shotgun
Show chat
== Chat anzeigen

Show client IDs in scoreboard
== Client-IDs in der Punktetafel anzeigen

Show DDRace HUD
== DDRace-HUD anzeigen

Show friends only
== Nur Freunde zeigen

Show health, shields and ammo
== Leben, Schilde und Munition anzeigen

Show hook strength indicator
== Indikator für Hakenstärke anzeigen

Show ingame HUD
== Spiel-HUD anzeigen

Show name plates
== Zeige Namen

Show only chat messages from friends
== Nur Nachrichten von Freunden zeigen
== Nur Nachrichten von Freunden anzeigen

Skins
== Skins
Expand Down Expand Up @@ -526,6 +542,9 @@ Yes
You must restart the game for all settings to take effect.
== Du musst das Spiel neustarten, um die Änderungen zu übernehmen.

Name Plate
== Namensschilder

New name:
== Neuer Name:

Expand Down Expand Up @@ -626,7 +645,7 @@ Dummy settings
== Dummy-Einstellungen

AntiPing
== AntiPing
== Anti-Ping

Show quads
== Quads anzeigen
Expand Down Expand Up @@ -661,6 +680,9 @@ Show votes window after voting
HUD
== Aussehen

Appearance
== Aussehen

Show names in chat in team colors
== Namen im Chat in Teamfarben anzeigen

Expand Down Expand Up @@ -691,9 +713,6 @@ Browser
Enable gun sound
== Pistolen-Ton aktivieren

Show health + ammo
== Gesundheit und Munition anzeigen

Team message
== Team-Nachricht

Expand All @@ -713,7 +732,7 @@ DDNet Client updated!
== Der DDNet-Client wurde aktualisiert!

AntiPing: predict other players
== AntiPing: Andere Spieler vorberechnen
== Anti-Ping: Andere Spieler vorberechnen

Show other players' key presses
== Tastendrücke von anderen Spielern anzeigen
Expand Down Expand Up @@ -943,6 +962,18 @@ Show text entities
Hook collisions
== Hakenkollisionen

Hook Collisions
== Hakenkollisionen

Hook collision line
== Hakenkollisionslinie

Hook collision line opacity
== Deckkraft der Hakenkollisionslinie

Hook collision line width
== Breite der Hakenkollisionslinie

Fetch Info
== Neu laden

Expand Down Expand Up @@ -1010,7 +1041,7 @@ Replace video
== Video ersetzen

DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
== DDraceNetwork ist ein kooperatives Onlinespiel mit dem Ziel für dich und deine Gruppe von Tees das Ziel der Karte zu erreichen. Als Anfänger solltest du auf den Novice-Servern anfangen, auf denen die einfachsten Karten sind. Achte auf den Ping um einen Server in deiner Nähe zu finden.
== DDraceNetwork ist ein kooperatives Onlinespiel mit dem Ziel für dich und deine Gruppe von Tees das Ziel der Karte zu erreichen. Als Anfänger solltest du auf den Novice-Servern anfangen, auf denen die einfachsten Karten sind. Achte auf den Ping, um einen Server in deiner Nähe zu finden.

Default length: %d
== Standardlänge: %d
Expand Down Expand Up @@ -1076,7 +1107,7 @@ Show others (own team only)
== Andere Spieler zeigen (eigenes Team)

Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
== Benutze die Taste k um neuzustarten, q zum pausieren und andere Spieler zu beobachten. In den Einstellungen sieht man weitere Tasten.
== Benutze die Taste k, um neuzustarten. Benutze q, um zu pausieren und andere Spieler zu beobachten. Weitere Tastenbelegungen findet man in den Einstellungen.

Client message
== Client-Nachricht
Expand Down Expand Up @@ -1173,7 +1204,7 @@ Use current map as background
== Aktuelle Karte als Hintergrund benutzen

Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Debug-Modus aktiviert. Drück Strg+Shift+D um den Debug-Modus zu deaktivieren.
== Debug-Modus aktiviert. Drück Strg+Shift+D, um den Debug-Modus zu deaktivieren.

Existing Player
== Existierender Spieler
Expand Down Expand Up @@ -1214,9 +1245,6 @@ The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible b
Dummy
== Dummy

Show client IDs
== Zeige Client-IDs

Laser Outline Color
== Laser-Konturfarbe

Expand Down Expand Up @@ -1280,17 +1308,14 @@ Windowed borderless
Desktop fullscreen
== Desktop-Vollbild

Hookline
== Hooklinie

No hit
== Kein Treffer
Nothing hookable
== nichts hookbarem

Hookable
== Hookbar
Something hookable
== etwas hookbarem

Tee
== Tee
A Tee
== einem Tee

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen und zu einem anderen Server wechseln möchtest?
Expand All @@ -1301,12 +1326,6 @@ Refreshing...
Kill Messages
== Kill-Nachrichten

Kill Message Normal Color
== Kill-Nachrichten Normale Farbe

Kill Message Highlight Color
== Kill-Nachrichten Hervorgehobene Farbe

Show local player's key presses
== Tastendrücke des eigenen Spielers anzeigen

Expand Down Expand Up @@ -1353,10 +1372,10 @@ Tutorial
== Tutorial

Can't find a Tutorial server
== Tutorial-Server kann nicht gefunden werden
== Kein Tutorial-Server wurde gefunden

Toggle to edit your dummy settings
== Umschalten um Dummy-Einstellungen zu bearbeiten
== Umschalten, um Dummy-Einstellungen zu bearbeiten

Choose default eyes when joining a server
== Standard-Augen beim Betreten eines Servers auswählen
Expand All @@ -1374,7 +1393,7 @@ Quads are used for background decoration
== Quads werden als Hintergrund-Dekoration benutzt

Tries to predict other entities to give a feel of low latency
== Versucht das Verhalten andere Entitäten vorherzusagen um das Gefühl einer niederigeren Latenz zu geben
== Versucht das Verhalten anderer Entitäten vorherzusagen, um das Gefühl einer niedrigeren Latenz zu geben

Super
== Super
Expand Down Expand Up @@ -1421,11 +1440,8 @@ Aim bind
Mouse
== Maus

Use DDRace HUD
== DDRace-HUD nutzen

Show dummy actions
== Dummy-Aktionen zeigen
== Dummy-Aktionen anzeigen

Show freeze bars
== Einfrier-Balken zeigen
Expand All @@ -1440,10 +1456,10 @@ Show player target angle
== Zielwinkel des Spielers zeigen

Ingame mouse sens.
== Mause-Empfind. im Spiel
== Maus-Empfind. im Spiel

UI mouse sens.
== Mause-Empfind. im Menü
== Maus-Empfind. im Menü

Enable controller
== Controller aktivieren
Expand All @@ -1452,7 +1468,7 @@ Controller %d: %s
== Controller %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
== Klicken um durch die verfügbaren Controller zu wechseln.
== Klicke, um durch die verfügbaren Controller zu wechseln.

[Ingame controller mode]
Relative
Expand All @@ -1469,16 +1485,91 @@ Ingame controller sens.
== Controller-Empfind. im Spiel

UI controller sens.
== Controller-Empfind. Im Menü
== Controller-Empfind. im Menü

Controller jitter tolerance
== Jitter-Toleranz des Controllers

No controller found. Plug in a controller and restart the game.
== Kein Controller gefunden. Schließ einen Joystick an und starte das Spiel neu.
== Keine Controller gefunden. Schließ einen Controller an und starte das Spiel neu.

Controller Axis #%d
== Controller-Axe #%d

Controller
== Controller

Show jumps indicator
== Sprung-Indikator anzeigen

Opacity of freeze bars inside freeze
== Deckkraft der Einfrier-Balken beim Einfrieren

Normal Color
== Normale Farbe

Highlight Color
== Hervorgehobene Farbe

Extras
== Extras

Preparing demo playback
== Bereite Demo-Wiedergabe vor

Connected
== Verbunden

Loading map file from storage
== Lade Kartendatei von Platte

Initializing components
== Initialisiere Komponenten

Initializing assets
== Initialisiere Assets

Initializing map logic
== Initialisiere Kartenlogik

Sending initial client info
== Sende initiale Client-Info

Uploading map data to GPU
== Lade Kartendaten zur GPU hoch

Getting game info
== Hole Spiel-Info

Requesting to join the game
== Frage an dem Spiel beizutreten

Loading menu images
== Lade Menü-Bilder

Loading demo files
== Lade Demo-Dateien

Loading ghost files
== Lade Geist-Dateien

Loading skin files
== Lade Skin-Dateien

DDRace HUD
== DDRace-HUD

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
== Deine Bewegungen werden bei der Berechnung von Linienfarben nicht berücksichtigt

Loading assets
== Lade Assets

Loading race demo files
== Lade Rennen-Demo-Dateien

Loading sound files
== Lade Sound-Dateien

Why are you slowmo replaying to read this?
== Warum spielst du das Replay in Slow-Motion um das zu lesen?
182 changes: 136 additions & 46 deletions data/languages/greek.txt
View file
Expand Up @@ -625,6 +625,33 @@ The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible b
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Loading DDNet Client
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Warning
==

Expand All @@ -646,6 +673,9 @@ Server best:
Personal best:
==

Uploading map data to GPU
==

Reset
==

Expand All @@ -655,9 +685,6 @@ Browser
Ghost
==

Loading DDNet Client
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -670,6 +697,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Reconnect in %d sec
==

Expand Down Expand Up @@ -745,6 +778,9 @@ transmits your player name to info2.ddnet.tw
Theme
==

Loading menu images
==

AFR
==

Expand Down Expand Up @@ -817,6 +853,9 @@ Please use a different name
Remove chat
==

Loading demo files
==

Markers:
==

Expand Down Expand Up @@ -859,6 +898,9 @@ Kill
Pause
==

Loading ghost files
==

Time
==

Expand All @@ -880,12 +922,6 @@ Smooth Dynamic Camera
Switch weapon when out of ammo
==

Show clan above name plates
==

Clan plates size
==

Skip the main menu
==

Expand Down Expand Up @@ -940,6 +976,9 @@ Skin Database
Skins directory
==

Loading skin files
==

Hook collisions
==

Expand Down Expand Up @@ -1125,7 +1164,7 @@ Map sound volume
Background music volume
==

HUD
Appearance
==

DDNet
Expand All @@ -1137,19 +1176,46 @@ Assets
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Use DDRace HUD
HUD
==

Name Plate
==

Hook Collisions
==

Kill Messages
==

Show health, shields and ammo
==

Show kill messages
==

Show score
==

Show votes window after voting
==

DDRace HUD
==

Use DDRace Scoreboard
==

Show dummy actions
Show client IDs in scoreboard
==

Show freeze bars
Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show client IDs
Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1161,76 +1227,94 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Show score
Show freeze bars
==

Show health + ammo
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Show names in chat in team colors
==

Show votes window after voting
Use old chat style
==

Show kill messages
Messages
==

Kill Messages
System message
==

Kill Message Normal Color
Highlighted message
==

Kill Message Highlight Color
Team message
==

Laser Outline Color
Friend message
==

Laser Inner Color
Normal message
==

Hookline
Client message
==

Size
Preview
==

No hit
Show clan above name plates
==

Hookable
Clan plates size
==

Tee
Show hook strength indicator
==

Use old chat style
Show other players' key presses
==

Messages
Show local player's key presses
==

System message
Hook collision line
==

Highlighted message
Show other players' hook collision lines
==

Team message
Hook collision line width
==

Friend message
Hook collision line opacity
==

Normal message
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Client message
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Preview
Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

Laser Outline Color
==

Laser Inner Color
==

Save the best demo of each race
Expand All @@ -1257,6 +1341,9 @@ Gameplay
Overlay entities
==

Size
==

Show text entities
==

Expand Down Expand Up @@ -1290,15 +1377,6 @@ AntiPing: predict weapons
AntiPing: predict grenade paths
==

Show other players' hook collision lines
==

Show other players' key presses
==

Show local player's key presses
==

Old mouse mode
==

Expand Down Expand Up @@ -1356,6 +1434,12 @@ Emoticons
Particles
==

Extras
==

Loading assets
==

Assets directory
==

Expand Down Expand Up @@ -1411,6 +1495,9 @@ Update failed! Check log...
Restart
==

Loading race demo files
==

Super
==

Expand All @@ -1429,6 +1516,9 @@ Auto
Replay
==

Loading sound files
==

Follow
==

Expand Down
346 changes: 218 additions & 128 deletions data/languages/hungarian.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 4 additions & 0 deletions data/languages/index.txt
View file
Expand Up @@ -40,6 +40,10 @@ dutch
== Nederlands
== 528

esperanto
== Esperanto
== -1

finnish
== Suomi
== 246
Expand Down
130 changes: 110 additions & 20 deletions data/languages/italian.txt
View file
Expand Up @@ -997,9 +997,6 @@ Use DDRace Scoreboard
Show score
== Mostra punteggio/tempo

Show health + ammo
== Mostra vita + armatura

Use old chat style
== Usa il modello della vecchia chat

Expand Down Expand Up @@ -1218,6 +1215,30 @@ The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible b
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Position:
==

Expand All @@ -1227,6 +1248,9 @@ Speed:
Angle:
==

Uploading map data to GPU
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -1239,6 +1263,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1248,6 +1278,9 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==

Loading menu images
==

AFR
==

Expand Down Expand Up @@ -1278,6 +1311,9 @@ Refreshing...
Leak IP
==

Loading demo files
==

Markers:
==

Expand All @@ -1287,6 +1323,9 @@ Markers:
%.2f KiB
==

Loading ghost files
==

Settings file
==

Expand All @@ -1302,6 +1341,9 @@ Download community skins
Choose default eyes when joining a server
==

Loading skin files
==

Converse
==

Expand Down Expand Up @@ -1397,16 +1439,34 @@ Graphics cards
auto
==

Use DDRace HUD
Appearance
==

Show dummy actions
Name Plate
==

Show freeze bars
Hook Collisions
==

Kill Messages
==

Show client IDs
Show health, shields and ammo
==

DDRace HUD
==

Show client IDs in scoreboard
==

Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1418,34 +1478,55 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Kill Messages
Show freeze bars
==

Kill Message Normal Color
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Kill Message Highlight Color
Preview
==

Laser Outline Color
Show hook strength indicator
==

Laser Inner Color
Show local player's key presses
==

Hookline
Hook collision line
==

No hit
Hook collision line width
==

Hookable
Hook collision line opacity
==

Tee
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Preview
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

Laser Outline Color
==

Laser Inner Color
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1466,9 +1547,6 @@ Quads are used for background decoration
Tries to predict other entities to give a feel of low latency
==

Show local player's key presses
==

Background
==

Expand All @@ -1484,6 +1562,12 @@ Run on join
Chat command (e.g. showall 1)
==

Extras
==

Loading assets
==

Discord
==

Expand All @@ -1496,11 +1580,17 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
==

Loading race demo files
==

Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==

FPM
==
144 changes: 117 additions & 27 deletions data/languages/japanese.txt
View file
Expand Up @@ -988,15 +988,9 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== DDRace スゴアボードを使用

Show client IDs
== クライアント ID を表示

Show score
== スコアを表示

Show health + ammo
== HP と弾薬を表示

Show names in chat in team colors
== チームの色でハンドルネームを表示

Expand All @@ -1012,18 +1006,6 @@ Laser Outline Color
Laser Inner Color
== レーザーの色

Hookline
== フックライン

No hit
== ヒットなし

Hookable
== フック可能

Tee
== Tee

Use old chat style
== 古いチャットボックスを使用

Expand Down Expand Up @@ -1259,6 +1241,30 @@ Grabs
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Position:
==

Expand All @@ -1268,6 +1274,9 @@ Speed:
Angle:
==

Uploading map data to GPU
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -1280,6 +1289,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==

Expand All @@ -1289,6 +1304,9 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==

Loading menu images
==

AFR
==

Expand All @@ -1313,6 +1331,12 @@ CHN
Refreshing...
==

Loading demo files
==

Loading ghost files
==

Settings file
==

Expand All @@ -1328,6 +1352,9 @@ Download community skins
Choose default eyes when joining a server
==

Loading skin files
==

Enable controller
==

Expand Down Expand Up @@ -1405,13 +1432,34 @@ Graphics cards
auto
==

Use DDRace HUD
Appearance
==

Show dummy actions
Name Plate
==

Show freeze bars
Hook Collisions
==

Kill Messages
==

Show health, shields and ammo
==

DDRace HUD
==

Show client IDs in scoreboard
==

Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1423,13 +1471,46 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Kill Messages
Show freeze bars
==

Kill Message Normal Color
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Kill Message Highlight Color
Show hook strength indicator
==

Show local player's key presses
==

Hook collision line
==

Hook collision line width
==

Hook collision line opacity
==

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
Expand All @@ -1447,23 +1528,32 @@ Quads are used for background decoration
Tries to predict other entities to give a feel of low latency
==

Show local player's key presses
==

Run on join
==

Chat command (e.g. showall 1)
==

Extras
==

Loading assets
==

Tutorial
==

Can't find a Tutorial server
==

Loading race demo files
==

Super
==

Team %d
==

Loading sound files
==
213 changes: 153 additions & 60 deletions data/languages/korean.txt
View file
Expand Up @@ -8,6 +8,9 @@
# 2022-03-28 CHaBek
# 2022-04-21 CHaBek
# 2022-05-16 CHaBek
# 2022-06-17 CHaBek
# 2022-07-05 CHaBek
# 2022-08-17 CHaBek
##### /authors #####

##### translated strings #####
Expand Down Expand Up @@ -862,7 +865,7 @@ Dummy settings
== 더미 설정

Download skins
== 스킨 다운로드하기
== 스킨 다운로드

Vanilla skins only
== 원판 스킨만 표시
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +964,7 @@ Enable gun sound
== 총 소리 활성화

Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
== 동결(프리즈) 상태 비명 활성화
== 동결 상태 비명 활성화

Enable server message sound
== 서버 메시지 소리 활성화
Expand Down Expand Up @@ -1005,15 +1008,9 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== DDRace 점수판 사용

Show client IDs
== 클라이언트 ID 표시

Show score
== 점수 표시

Show health + ammo
== 체력과 탄약 표시

Show names in chat in team colors
== 이름을 팀 색상으로 표시

Expand All @@ -1026,30 +1023,12 @@ Show kill messages
Kill Messages
== 킬 메시지

Kill Message Normal Color
== 다른 플레이어 킬 메시지 색상

Kill Message Highlight Color
== 플레이어 킬 메시지 색상

Laser Outline Color
== 레이저 테두리 색상

Laser Inner Color
== 레이저 색상

Hookline
== 갈고리 보조선

No hit
== 갈고리 불가

Hookable
== 갈고리 가능

Tee
== Tee

Use old chat style
== 구식 채팅 방식 사용

Expand Down Expand Up @@ -1376,99 +1355,213 @@ Team %d
== 팀 %d

Position:
==
== 위치

Speed:
==
== 속도

Angle:
==
== 각도

Trying to determine UDP connectivity...
==
== UDP 연결 확인 시도 중...

UDP seems to be filtered.
==
== UDP가 필터링된 것으로 보입니다.

UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
==
== UDP와 TCP의 IP 주소가 다른 것으로 보입니다. VPN, 프록시 또는 네트워크 가속기를 비활성화하십시오.

No answer from server yet.
==
== 서버로부터 응답이 아직 없습니다.

Download community skins
==
== 커뮤니티 스킨 다운로드

Enable controller
==
== 컨트롤러 활성화

Controller %d: %s
==
== 컨트롤러 %d: %s

Click to cycle through all available controllers.
==
== 사용가능한 컨트롤러로 전환하려면 클릭하십시오.

[Ingame controller mode]
Relative
==
== 상대적

[Ingame controller mode]
Absolute
==
== 절대적

Ingame controller mode
==
== 게임 내 컨트롤러 모드

Ingame controller sens.
==
== 게임 내 컨트롤러 감도

UI controller sens.
==
== UI 컨트롤러 감도

Controller jitter tolerance
==
== 컨트롤러 신호 오차 허용 범위

No controller found. Plug in a controller and restart the game.
==
== 컨트롤러가 발견되지 않았습니다. 컨트롤러 연결 후 게임을 재시작 하십시오.

Device
==
== 장치

Status
==
== 상태

Aim bind
==
== 조준 바인드

Controller Axis #%d
==
== 컨트롤러 축

Mouse
==
== 마우스

Ingame mouse sens.
==
== 게임 내 마우스 감도

UI mouse sens.
==
== UI 마우스 감도

Controller
==

Use DDRace HUD
==
== 컨트롤러

Show dummy actions
==
== 더미 동작 표시

Show freeze bars
==
== 동결 상태줄 표시

Show player position
==
== 플레이어 위치 표시

Show player speed
==
== 플레이어 속도 표시

Show player target angle
==
== 플레이어 조준 각도 표시

Opacity of freeze bars inside freeze
== 동결 타일 내에서의 동결 상태줄 불투명도

Normal Color
== 일반 메시지 색상

Highlight Color
== 강조 메시지 색상

Extras
== 기타

Preparing demo playback
== 데모 재생 준비 중

Connected
== 연결됨

Loading map file from storage
== 저장공간에서 맵 파일 로딩 중

Why are you slowmo replaying to read this?
== 왜 이것을 슬로우 모션으로 보려고 하십니까?

Initializing components
== 구성요소 초기화 중

Initializing assets
== 에셋 초기화 중

Initializing map logic
== 맵 로직 초기화 중

Sending initial client info
== 초기 클라이언트 정보 전송 중

Uploading map data to GPU
== 맵 데이터를 GPU에 업로드 중

Getting game info
== 게임 정보 가져오는 중

Requesting to join the game
== 게임 참가 요청 중

Loading menu images
== 메뉴 이미지 로딩 중

Loading demo files
== 데모 파일 로딩 중

Loading ghost files
== 고스트 파일 로딩 중

Loading skin files
== 스킨 파일 로딩 중

Appearance
== 표시

Name Plate
== 이름 표시

Hook Collisions
== 갈고리 보조선

Show health, shields and ammo
== 체력과 방패, 탄약 표시

DDRace HUD
== DDRace HUD

Show client IDs in scoreboard
== 점수판에 클라이언트 ID 표시

Show DDRace HUD
== DDRace HUD 표시

Show jumps indicator
== 점프 상태 표시

Show hook strength indicator
== 갈고리 세기 표시

Hook collision line
== 갈고리 보조선

Hook collision line width
== 갈고리 보조선 폭

Hook collision line opacity
== 갈고리 보조선 불투명도

Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
== 갈고리 보조선 색상:

Your movements are not taken into account when calculating the line colors
== 색상 계산에 이동은 고려하지 않습니다.

Nothing hookable
== 갈고리 불가

Something hookable
== 갈고리 가능

A Tee
== Tee 대상

Loading assets
== 에셋 로딩 중

Loading race demo files
== 레이스 데모 파일 로딩 중

Loading sound files
== 소리 파일 로딩 중
182 changes: 136 additions & 46 deletions data/languages/kyrgyz.txt
View file
Expand Up @@ -616,6 +616,33 @@ The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible b
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==

Preparing demo playback
==

Connected
==

Loading map file from storage
==

Loading DDNet Client
==

Why are you slowmo replaying to read this?
==

Initializing components
==

Initializing assets
==

Initializing map logic
==

Sending initial client info
==

Warning
==

Expand All @@ -637,6 +664,9 @@ Server best:
Personal best:
==

Uploading map data to GPU
==

Reset
==

Expand All @@ -646,9 +676,6 @@ Browser
Ghost
==

Loading DDNet Client
==

Trying to determine UDP connectivity...
==

Expand All @@ -661,6 +688,12 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
==

Getting game info
==

Requesting to join the game
==

Reconnect in %d sec
==

Expand Down Expand Up @@ -736,6 +769,9 @@ transmits your player name to info2.ddnet.tw
Theme
==

Loading menu images
==

AFR
==

Expand Down Expand Up @@ -808,6 +844,9 @@ Please use a different name
Remove chat
==

Loading demo files
==

Markers:
==

Expand Down Expand Up @@ -850,6 +889,9 @@ Kill
Pause
==

Loading ghost files
==

Time
==

Expand All @@ -871,12 +913,6 @@ Smooth Dynamic Camera
Switch weapon when out of ammo
==

Show clan above name plates
==

Clan plates size
==

Skip the main menu
==

Expand Down Expand Up @@ -931,6 +967,9 @@ Skin Database
Skins directory
==

Loading skin files
==

Hook collisions
==

Expand Down Expand Up @@ -1116,7 +1155,7 @@ Map sound volume
Background music volume
==

HUD
Appearance
==

DDNet
Expand All @@ -1128,19 +1167,46 @@ Assets
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
==

Use DDRace HUD
HUD
==

Name Plate
==

Hook Collisions
==

Kill Messages
==

Show health, shields and ammo
==

Show kill messages
==

Show score
==

Show votes window after voting
==

DDRace HUD
==

Use DDRace Scoreboard
==

Show dummy actions
Show client IDs in scoreboard
==

Show freeze bars
Show DDRace HUD
==

Show jumps indicator
==

Show client IDs
Show dummy actions
==

Show player position
Expand All @@ -1152,76 +1218,94 @@ Show player speed
Show player target angle
==

Show score
Show freeze bars
==

Show health + ammo
Opacity of freeze bars inside freeze
==

Show names in chat in team colors
==

Show votes window after voting
Use old chat style
==

Show kill messages
Messages
==

Kill Messages
System message
==

Kill Message Normal Color
Highlighted message
==

Kill Message Highlight Color
Team message
==

Laser Outline Color
Friend message
==

Laser Inner Color
Normal message
==

Hookline
Client message
==

Size
Preview
==

No hit
Show clan above name plates
==

Hookable
Clan plates size
==

Tee
Show hook strength indicator
==

Use old chat style
Show other players' key presses
==

Messages
Show local player's key presses
==

System message
Hook collision line
==

Highlighted message
Show other players' hook collision lines
==

Team message
Hook collision line width
==

Friend message
Hook collision line opacity
==

Normal message
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
==

Client message
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
==

Preview
Nothing hookable
==

Something hookable
==

A Tee
==

Normal Color
==

Highlight Color
==

Laser Outline Color
==

Laser Inner Color
==

Save the best demo of each race
Expand All @@ -1248,6 +1332,9 @@ Gameplay
Overlay entities
==

Size
==

Show text entities
==

Expand Down Expand Up @@ -1281,15 +1368,6 @@ AntiPing: predict weapons
AntiPing: predict grenade paths
==

Show other players' hook collision lines
==

Show other players' key presses
==

Show local player's key presses
==

Old mouse mode
==

Expand Down Expand Up @@ -1347,6 +1425,12 @@ Emoticons
Particles
==

Extras
==

Loading assets
==

Assets directory
==

Expand Down Expand Up @@ -1402,6 +1486,9 @@ Update failed! Check log...
Restart
==

Loading race demo files
==

Super
==

Expand All @@ -1420,6 +1507,9 @@ Auto
Replay
==

Loading sound files
==

Follow
==

Expand Down