This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
@@ -908,7 +909,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== ¡El Cliente DDNet debe reiniciarse para completar la actualización!
Use DDRace Scoreboard
== Utiliza el marcador DDRace
== Utilizar el marcador DDRace
Show score
== Mostrar puntaje
Expand DownExpand Up
@@ -1064,7 +1065,7 @@ Warning
== Advertencia
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Modo debug activado. Pulsa Ctrl+Shift+D para desactivar.
== Modo debug activado. Pulsa Ctrl+Shift+D para desactivarlo.
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
== Usa la tecla K para suicidarte (reiniciar), Q para pausar y ver a otros jugadores. Mira la configuración para otras teclas.
Expand DownExpand Up
@@ -1390,9 +1391,6 @@ UI controller sens.
Controller jitter tolerance
== Tolerancia a la fluctuación del mando
No controller found. Plug in a controller and restart the game.
== No se encontró un mando. Conecta uno y reinicia el juego.
Device
== Dispositivo
Expand DownExpand Up
@@ -1613,37 +1611,98 @@ Loading sound files
== Cargando archivos de sonido
Cancel
==
== Cancelar
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
== El archivo '%s' ya existe, ¿quieres sobrescribirlo?
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
== ¿Estás seguro de que quieres quitar al jugador '%s' de tu lista de amigos?
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
== ¿Estás seguro de que quieres quitar al clan '%s' de tu lista de amigos?
Go back one tick
==
== Retroceder un tick
Go forward one tick
==
== Avanzar un tick
Go back one marker
==
== Retroceder un marcador
Go forward one marker
==
== Avanzar un marcador
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
== ¿Estás seguro de que quieres eliminar la demo '%s'?
Unable to delete the demo '%s'
==
== No se pudo eliminar la demo '%s'
Reset controls
==
== Restablecer controles
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
== ¿Estás seguro de que quieres restablecer a los controles predeterminados?
[Graphics error]
[Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== Error durante la iniciación. Intenta cambiar gfx_backend a OpenGL o Vulkan desde settings_ddnet.cfg en la carpeta de configuraciones e inténtalo otra vez.
[Graphics error]
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
== La VRAM se ha llenado. Intenta quitar recursos personalizados (skins, entidades, etc.), especialmente los de resolución alta.
[Graphics error]
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
== Ocurrió un error durante la grabación de comandos. Intenta actualizar los controladores de tu GPU.
[Graphics error]
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
== Un comando de renderización falló. Intenta actualizar los controladores de tu GPU.
[Graphics error]
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
== Error al enviar los comandos de renderización. Intenta actualizar los controladores de tu GPU.
[Graphics error]
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
== Error al intercambiar búferes de fotogramas. Intenta actualizar los controladores de tu GPU.
[Graphics error]
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== Error desconocido. Intenta cambiar gfx_backend a OpenGL o Vulkan desde settings_ddnet.cfg en el directorio de configuraciones e inténtalo otra vez.
[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
== No se pudo inicializar el backend de gráficos dado, volviendo al backend predeterminado.
Open the directory that contains the demo files
== Abrir la carpeta que contiene los archivos de demo
Save power by lowering refresh rate (higher input latency)
== Ahorra energía al reducir la frecuencia de actualización (mayor latencia de entrada)
Open the settings file
== Abrir el archivo de configuraciones
Open the directory that contains the configuration and user files
== Abrir la carpeta que contiene las configuraciones y archivos del usuario
Open the directory to add custom themes
== Abrir la carpeta para agregar temas personalizados
Open the directory to add custom skins
== Abrir la carpeta para agregar skins personalizadas
No controller found. Plug in a controller.
== No se encontró un mando. Conecta uno.
Unregister protocol and file extensions
== Anular registro de protocolo y extensiones de archivo
Open the directory to add custom assets
== Abrir la carpeta para agregar recursos personalizados
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_OUT_OF_MEMORY_IMAGE:
[[fallthrough]];
case GFX_ERROR_TYPE_OUT_OF_MEMORY_BUFFER:
[[fallthrough]];
case GFX_ERROR_TYPE_OUT_OF_MEMORY_STAGING:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_RENDER_RECORDING:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_RENDER_CMD_FAILED:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("A render command failed. Try to update your GPU drivers.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_RENDER_SUBMIT_FAILED:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_SWAP_FAILED:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.", "Graphics error")});
break;
case GFX_ERROR_TYPE_UNKNOWN:
[[fallthrough]];
default:
Error.m_vErrors.emplace_back(SGFXErrorContainer::SError{true, Localizable("Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.", "Graphics error")});
break;
}
}
voidCCommandProcessor_SDL_GL::HandleWarning()
{
auto &Warn = GetWarning();
switch(Warn.m_WarningType)
{
case GFX_WARNING_TYPE_INIT_FAILED:
Warn.m_vWarnings.emplace_back(Localizable("Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.", "Graphics error"));
break;
case GFX_WARNING_TYPE_INIT_FAILED_MISSING_INTEGRATED_GPU_DRIVER:
Warn.m_vWarnings.emplace_back(Localizable("Could not initialize the given graphics backend, this is probably caused because you didn't install the driver of the integrated graphics card.", "Graphics error"));
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
intInit(constchar *pName, int *pScreen, int *pWidth, int *pHeight, int *pRefreshRate, int *pFsaaSamples, int Flags, int *pDesktopWidth, int *pDesktopHeight, int *pCurrentWidth, int *pCurrentHeight, classIStorage *pStorage) override;
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
virtualintInit(constchar *pName, int *pScreen, int *pWidth, int *pHeight, int *pRefreshRate, int *pFsaaSamples, int Flags, int *pDesktopWidth, int *pDesktopHeight, int *pCurrentWidth, int *pCurrentHeight, classIStorage *pStorage) = 0;
virtualintShutdown() = 0;
Expand DownExpand Up
@@ -770,6 +771,8 @@ class IGraphicsBackend
// be aware that this function should only be called from the graphics thread, and even then you should really know what you are doing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters