Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
54 lines (45 sloc) 2.76 KB
# spanish
#
# translated by Zeus
faucet.title=Faucet de Burstcoin - Reclama tus Burstcoins gratis en segundos.
faucet.form.title=Faucet de Burstcoin
faucet.form.account.label=Su cuenta de Burstcoin
faucet.form.account.notice=NO introduzca su contraseña aquí!
faucet.form.account.placeholder='ID de cuenta' o 'Numero de cuenta'
faucet.form.button.claim=Recibir Burst
# thanks for your support and not changing this
faucet.link.url=https://github.com/de-luxe/burstcoin-faucet/releases
# {0} Faucet accountId, {1} Faucet account balance
faucet.link.text={0} - {1} BURST
faucet.stats.donations.title=Donaciones
# {0} Total donated BURST amount, {1} Total number of donating accounts
faucet.stats.donations.summary=El faucet recibió {0} BURST de {1} cuentas.
# {0} Donating accountId, {1} BURST amount donated
faucet.stats.donations.account={0} - {1} BURST
# {0} BURST amount donated from other accounts
faucet.stats.donations.other=Otras cuentas - {0} BURST
faucet.stats.claims.title=Reclamaciones
# {0} Total claimed BURST amount, {1} Total number of claiming accounts
faucet.stats.claims.summary=El faucet envió {0} BURST a {1} cuentas.
# {0} Number of claims, {1} Claiming accountId, {2} BURST amount claimed
faucet.stats.claims.account={0}x {1} - {2} BURST
# {0} BURST amount send, {1} target accountId
faucet.msg.send.money={0} BURST enviados a {1}
# faucet has not enough funds
faucet.error.noFunds=Faucet has run dry, claim BURST is currently not possible. Donations to below accountId are welcome!
# {0} Malformed BURST accountId
faucet.error.accountId.malformed=Favor de ingresar su 'ID de cuenta' BURST o 'Numero de identificación'! ''{0}'' no es valido!
# {0} BURST numericAccountId not able to rs convert
faucet.error.accountId.rsConvert=Favor de ingresar su 'ID de cuenta' BURST o 'Numero de identificación'! ''{0}'' no es valido!
# {0} BURST accountId with wrong alphabet
faucet.error.accountId.alphabet=Favor de ingresar su 'ID de cuenta' BURST o 'Numero de identificación'! ''{0}'' no es valido!
faucet.error.claim.reCaptcha=Favor de confirmar que usted no es un robot.
# {0} time to wait in minutes, until account expired
faucet.error.claim.denied.account=No se enviaron BURST. Por favor espere {0} minutos, antes de reclamar de nuevo.
# {0} time to wait in minutes, until ip expired
faucet.error.claim.denied.ip=No se enviaron BURST. Por favor espere {0} minutos, antes de reclamar de nuevo.
# {0} time to wait in minutes, until cookie expired
faucet.error.claim.denied.cookie=No se enviaron BURST. Por favor espere {0} minutos, antes de reclamar de nuevo.
faucet.error.claim.walletAccess=Lo sentimos, el faucet no tiene acceso al Wallet, para enviarle BURST.
# {0} numberOfClaims allowed
faucet.error.claim.denied.numberOfClaims=Every account is only allowed to claim BURST {0} times by this faucet.