Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
49 lines (41 sloc) 2.65 KB
# Italiano
#
# translated by Dario's wallet
faucet.title=Faucet Burstcoin - Richiedi Burstcoin gratuitamente ed in pochi secondi.
faucet.form.title=Faucet Burstcoin
faucet.form.account.label=Il tuo account Burstcoin
faucet.form.account.notice=NON inserire la tua PASSWORD qui!
faucet.form.account.placeholder='Account ID' oppure 'Account ID in versione numerica'
faucet.form.button.claim=Richiedi Burst
# thanks for your support and not changing this
faucet.link.url=https://github.com/de-luxe/burstcoin-faucet/releases
# {0} Faucet accountId, {1} Faucet account balance
faucet.link.text={0} - {1} BURST
faucet.stats.donations.title=Donazioni
# {0} Total donated BURST amount, {1} Total number of donating accounts
faucet.stats.donations.summary=Il faucet ha ricevuto {0} BURST da {1} account.
# {0} Donating accountId, {1} BURST amount donated
faucet.stats.donations.account={0} - {1} BURST
# {0} BURST amount donated from other accounts
faucet.stats.donations.other=Altri account - {0} BURST
faucet.stats.claims.title=Richieste
# {0} Total claimed BURST amount, {1} Total number of claiming accounts
faucet.stats.claims.summary=Il faucet ha inviato {0} BURST a {1} accounts.
# {0} Number of claims, {1} Claiming accountId, {2} BURST amount claimed
faucet.stats.claims.account={0}x {1} - {2} BURST
# {0} BURST amount send, {1} target accountId
faucet.msg.send.money={0} BURST inviati a {1}
# {0} Malformed BURST accountId
faucet.error.accountId.malformed=Inserire un 'Account ID' oppure un 'Account ID in versione numerica' relativo a Burstcoin! ''{0}'' non è un codice valido!
# {0} BURST numericAccountId not able to rs convert
faucet.error.accountId.rsConvert=Inserire un 'Account ID' oppure un 'Account ID in versione numerica' relativo a Burstcoin! ''{0}'' non è un codice valido!
# {0} BURST accountId with wrong alphabet
faucet.error.accountId.alphabet=Inserire un 'Account ID' oppure un 'Account ID in versione numerica' relativo a Burstcoin! ''{0}'' non è un codice valido!
faucet.error.claim.reCaptcha=Per favore conferma che non sei un robot.
# {0} time to wait in minutes, until account expired
faucet.error.claim.denied.account=Non sono stati inviati BURST. Aspetta ancora {0} minutes prima di richiederne ancora.
# {0} time to wait in minutes, until ip expired
faucet.error.claim.denied.ip=Non sono stati inviati BURST. Aspetta ancora {0} minutes prima di richiederne ancora.
# {0} time to wait in minutes, until cookie expired
faucet.error.claim.denied.cookie=Non sono stati inviati BURST. Aspetta ancora {0} minutes prima di richiederne ancora.
faucet.error.claim.walletAccess=Spiacenti, il faucet non riesce ad accedere al proprio portafogli per inviare BURST. Riprova più tardi.