Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
54 lines (45 sloc) 2.84 KB
# Tagalog - Filipino (Pilipino) [fil]
#
# translated by belijone
faucet.title=Burstcoin Faucet -Makakuha ka ng libreng Burstcoins sa ilang segundo lang.
faucet.form.title=Burstcoin Faucet
faucet.form.account.label=Ang iyong Burstcoin Account
faucet.form.account.notice=Huwag ilagay ang Passphrase mo dito!
faucet.form.account.placeholder='Account ID' o 'Numeric Account ID'
faucet.form.button.claim=Angkinin ang Burst
# thanks for your support and not changing this
faucet.link.url=https://github.com/de-luxe/burstcoin-faucet/releases
# {0} Faucet accountId, {1} Faucet account balance
faucet.link.text={0} - {1} BURST
faucet.stats.donations.title=Mga Donasyon
# {0} Total donated BURST amount, {1} Total number of donating accounts
faucet.stats.donations.summary=Faucet nakatanggap ng {0} BURST galing {1} Accounts.
# {0} Donating accountId, {1} BURST amount donated
faucet.stats.donations.account={0} - {1} BURST
# {0} BURST amount donated from other accounts
faucet.stats.donations.other=Ibang Accounts - {0} BURST
faucet.stats.claims.title=Naangkin
# {0} Total claimed BURST amount, {1} Total number of claiming accounts
faucet.stats.claims.summary=Faucet nagpadala ng {0} BURST sa {1} Accounts.
# {0} Number of claims, {1} Claiming accountId, {2} BURST amount claimed
faucet.stats.claims.account={0}x {1} - {2} BURST
# {0} BURST amount send, {1} target accountId
faucet.msg.send.money={0} BURST ipinadala sa {1}
# faucet has not enough funds
faucet.error.noFunds=Faucet has run dry, claim BURST is currently not possible. Donations to below accountId are welcome!
# {0} Malformed BURST accountId
faucet.error.accountId.malformed=Pakiusap ilagay ang iyong BURST 'Account ID' o 'Numeric Account ID'! ''{0}'' ay hindi balido!
# {0} BURST numericAccountId not able to rs convert
faucet.error.accountId.rsConvert=Pakiusap ilagay ang iyong BURST 'Account ID' o 'Numeric Account ID'! ''{0}'' ay hindi balido!
# {0} BURST accountId with wrong alphabet
faucet.error.accountId.alphabet=Pakiusap ilagay ang iyong BURST 'Account ID' o 'Numeric Account ID'! ''{0}'' ay hindi balido!
faucet.error.claim.reCaptcha=Pagtibayin na ikaw ay hindi robot.
# {0} time to wait in minutes, until account expired
faucet.error.claim.denied.account=Walang BURST na ipinadala. Pakiusap maghintay ng {0} minuto, bago makaangkin ulit.
# {0} time to wait in minutes, until ip expired
faucet.error.claim.denied.ip=Walang Burst na ipinadala. Pakiusap maghintay ng {0} minuto, bago makaangkin ulit ang iyong accounts.
# {0} time to wait in minutes, until cookie expired
faucet.error.claim.denied.cookie=Walang BURST na ipinadala. Pakiusap maghintay ng {0} minuto, bago makaangkin ulit ang iyong accounts .
faucet.error.claim.walletAccess=Sry, hindi mahanap ang Wallet, para magpadala ng BURST.
# {0} numberOfClaims allowed
faucet.error.claim.denied.numberOfClaims=Every account is only allowed to claim BURST {0} times by this faucet.