From 3f8e7333257fea24fbf87690f4049c13506c81fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Lal <james@lightsofapollo.com>
Date: Thu, 4 Oct 2012 00:53:50 -0700
Subject: [PATCH] Bug 797550 localize today / month / week / day <- in view
 selector r=michable

---
 apps/calendar/index.html                      |  8 +++----
 .../locales/calendar.en-US.properties         | 23 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 27 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/calendar/index.html b/apps/calendar/index.html
index 183266f46d8f..8681a4dde2e7 100644
--- a/apps/calendar/index.html
+++ b/apps/calendar/index.html
@@ -184,18 +184,18 @@ <h1 id="selected-day-title" class="day-title"></h1>
 
   <menu id="view-selector">
     <li class="today">
-      <a href="#today">Today</a>
+      <a data-l10n-id="show-today" href="#today">Today</a>
     </li>
     <li class="time-selection">
       <menu>
         <li class="month">
-          <a href="/month/">Month</a>
+          <a data-l10n-id="show-month-view" href="/month/">Month</a>
         </li>
         <li class="week">
-          <a href="/week/">Week</a>
+          <a data-l10n-id="show-week-view" href="/week/">Week</a>
         </li>
         <li class="day">
-          <a href="/day/">Day</a>
+          <a data-l10n-id="show-day-view" href="/day/">Day</a>
         </li>
       </menu>
     </li>
diff --git a/apps/calendar/locales/calendar.en-US.properties b/apps/calendar/locales/calendar.en-US.properties
index 638b651bd369..f63cb793afd5 100644
--- a/apps/calendar/locales/calendar.en-US.properties
+++ b/apps/calendar/locales/calendar.en-US.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+# generic
 back=Back
 save=Save
 hide=Hide
@@ -5,30 +6,46 @@ cancel=Cancel
 confirm=Confirm
 done=Done
 
+# time view selector
+show-today=Today
+show-month-view=Month
+show-week-view=Week
+show-day-view=Day
+
+# settings
 settings-show=Settings
 settings-hide=Hide Settings
 
+# add records
 add-account=Add an account
 new-event=Add Event
 add-event-header=Event
 
+# account
 account-header=Account
 account-list-header=Accounts
+
+# advanced settings
 settings-header=Calendars
 advanced-settings=Calendar Settings
 advanced-settings-header=Calendar Settings
 advanced-settings-personalization=Personalization
 
+# create account
 field-user.placeholder=Username
 field-password.placeholder=Password
 field-full-url.placeholder=URL
 
+# presets
+
 preset-caldav=CalDav
 preset-yahoo=Yahoo!
 preset-google=Google
 preset-local=Offline Calendar
 calendar-local=Offline Calendar
 
+# create event
+
 event-title.placeholder=Title
 event-location.placeholder=Where?
 event-description.placeholder=Notes
@@ -39,16 +56,22 @@ event-start-time.placeholder=Start Time
 event-end-time.placeholder=End Time
 event-delete=Delete Event
 
+# remove account
+
 remove-account-data=Remove Local Data
 remove-account-dialog=Remove Account
 remove-account-dialog-details=Removing this account will also remove your local copy of associated calendars and events.
 
+# sync
+
 sync-frequency=Sync Calendar
 sync-frequency-manual.textContent=Manually
 sync-frequency-15min.textContent=15 min
 sync-frequency-30min.textContent=30 min
 sync-frequency-hourly.textContent=Each hour
 
+# alarms
+
 alarm-starting={{title}} started {{distance}}
 alarm-started={{title}} starting in {{distance}}