diff --git a/src/modules/translation/languages/en.json b/src/modules/translation/languages/en.json
index 61d52c944..8a1f3a5fb 100644
--- a/src/modules/translation/languages/en.json
+++ b/src/modules/translation/languages/en.json
@@ -1728,7 +1728,7 @@
       "total_in_usd": "Total in {currency}",
       "total_in_mana": "Total in MANA",
       "pay_card": "pay by card",
-      "pay_card_info": "When paying by card, an extra 0.5% of the total amount will be charged to handle price fluctuations.",
+      "pay_card_info": "A 5% transaction fee will be added to your total by the payment processor, as well as an additional 0.5% to cover possible currency fluctuations.",
       "pay_mana": "pay with mana"
     },
     "congratulations_step": {
diff --git a/src/modules/translation/languages/es.json b/src/modules/translation/languages/es.json
index d49d21c80..d7ea489ab 100644
--- a/src/modules/translation/languages/es.json
+++ b/src/modules/translation/languages/es.json
@@ -1739,7 +1739,7 @@
       "total_in_usd": "Total en {currency}",
       "total_in_mana": "Total en MANA",
       "pay_card": "pagar con tarjeta",
-      "pay_card_info": "Al pagar con tarjeta, se cobrará un extra del 0.5% del monto total para manejar las fluctuaciones de precios.",
+      "pay_card_info": "Un 5% de tarifa de transacción será añadido a su total por el procesador de pagos, además de un 0.5% adicional para cubrir posibles fluctuaciones de moneda.",
       "pay_mana": "pagar con mana"
     },
     "congratulations_step": {
diff --git a/src/modules/translation/languages/zh.json b/src/modules/translation/languages/zh.json
index 88c66f6c3..a4b0e0ee4 100644
--- a/src/modules/translation/languages/zh.json
+++ b/src/modules/translation/languages/zh.json
@@ -1721,7 +1721,7 @@
       "total_in_usd": "总计 {currency}",
       "total_in_mana": "总计 MANA",
       "pay_card": "用卡支付",
-      "pay_card_info": "使用卡支付时，将额外收取总金额的0.5%以应对价格波动。",
+      "pay_card_info": "支付处理方将在您的总额中加收 5% 的交易费，以及额外的 0.5% 以应对可能的货币波动。",
       "pay_mana": "用法力支付"
     },
     "congratulations_step": {