feat: rename CRD from RedirectDomain to DecoRedirect

[igoramf]

Renames the CRD kind from RedirectDomain to DecoRedirect (group deco.sites/v1alpha1, plural decoredict). Updates all Go types, controller, API handlers, tests, RBAC markers, Helm templates, and sample manifests. Regenerated with make generate.

---

Summary by cubic

Renamed the CRD from RedirectDomain to DecoRedirect in group deco.sites/v1alpha1 (plural decoredict) and aligned controller, API, Helm, RBAC, and tests. No behavior changes; the operator HTTP API remains at /redirects.

• Refactors

  • Renamed Go types, reconciler, and status to DecoRedirect; regenerated deep-copies.
  • Switched RBAC and CRDs to resource decoredict (incl. status/finalizers).
  • Updated Helm chart: CRD template, roles, and sample manifest to DecoRedirect.
  • Added hack/test-api.sh to smoke test /redirects CRUD.

• Migration

  • Upgrade the chart to install the new CRD/RBAC.
  • Update manifests to use kind DecoRedirect and resource decoredict.
  • Recreate existing RedirectDomain objects as DecoRedirect; HTTP API clients need no changes.

^{Written for commit 85382c5. Summary will update on new commits. Review in cubic}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 15 files

_{Re-trigger cubic}