Create Core Tag Operations Action

[danielgreyio]

Implement a self-contained action for Git tag operations.

Tasks:

• Define input/output interface
• Implement tag creation
• Implement tag deletion
• Implement tag validation
• Add error handling
• Add comprehensive tests
• Create documentation

Dependencies:

• Epic: Git Operations Modularization

Priority: High