Is it forbidden to be backwards compatible and test /etc/letsencrypt.sh and friends or do you prefer a clean cut?

Some ideas: You could also add a symbolic link or a letsencrypt.sh script with a big deprecation warning which forwards the arguments to dehydrated.