Generalize `open_short` test cases into `InstanceTest` suite

[cashd]

Build on #883 and add testing coverage for open_short test cases.

• add test_open_short_with_base to InstanceTestingSuite contract.
• add test_open_short_with_shares to InstanceTestingSuite contract.

[dpaiton]

Closing since this is marked as Done.