diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 90de83c1..3d7a142f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -374,4 +374,9 @@
     <string name="select_between">تحديد عناصر النطاق المحدد</string>
     <string name="no_download_fragments">لا تنزّل كأجزاء</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">لا تستخدم ملفات .part واكتب مباشرة في ملف الإخراج</string>
+    <string name="hour">ساعة</string>
+    <string name="display_over_apps">العرض فوق التطبيقات</string>
+    <string name="my_filename_templates">قوالب اسم الملف الخاص بي</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">تفضل التنسيقات الأصغر حجما</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">اجعل بطاقة التنزيل معروضة دائما في الأعلى. قم بتشغيل هذا إذا تم إغلاق التطبيق قيد التشغيل حاليا عند ظهور بطاقة التنزيل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 27604b6a..2e398707 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -367,9 +367,16 @@
     <string name="get_new_uploads">Yalnız Yeni Yükləmələri Əldə Et</string>
     <string name="also_download_audio">Həmçinin Səs kimi Yüklə</string>
     <string name="wrap_text">Mətni Bük</string>
-    <string name="scroll_down">Aşağı Sürüşdür</string>
+    <string name="scroll_down">Aşağıya sürüşdür</string>
     <string name="back">Geri</string>
     <string name="all_queries_finished">Bütün sorğular emal edilib</string>
     <string name="select_between">Arasındakı elementləri seç</string>
     <string name="reset_processed_links">Artıq emal edilmiş bağlantıları sıfırla</string>
+    <string name="my_filename_templates">Fayl Adı Şablonlarım</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Daha kiçik ölçülü formatlara üstünlük ver</string>
+    <string name="display_over_apps">Tətbiqlər Üzərində Göstər</string>
+    <string name="hour">Saat</string>
+    <string name="no_download_fragments">Fraqmentlər kimi yükləmə</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">.part fayllarından istifadə etmə və birbaşa çıxış faylına yazma</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Yükləmə kartını həmişə yuxarıda göstərin. Yükləmə kartı görünəndə hazırda işləyən tətbiq bağlanarsa, bunu aktivləşdir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4f6c9457..8847d412 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -272,4 +272,5 @@
     <string name="retries">Προσπάθειες</string>
     <string name="fragment_retries">Προσπάθειες Θραυσμάτων</string>
     <string name="format_order">Σειρά Μορφών</string>
+    <string name="search_command_hint">Αναζήτηση από εντολές</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 60efcd8c..8e66f77f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -370,7 +370,8 @@
     <string name="add">追加</string>
     <string name="all_queries_finished">すべてのクエリが処理されました</string>
     <string name="reset_processed_links">処理済みのリンクを初期化</string>
-    <string name="scroll_down">スクロールダウン</string>
+    <string name="scroll_down">末尾までスクロール</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">.partファイルを使わず、出力ファイルに直接書き込む</string>
     <string name="no_download_fragments">バラバラにダウンロードしない</string>
+    <string name="hour">時間</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 67c15fb7..51c0cc32 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -57,16 +57,16 @@
     <string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
     <string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
-    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar downloads no dispositivo</string>
+    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo requer \"Permissão de Armazenamento\" para salvar downloads no dispositivo</string>
     <string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
-    <string name="warning">Aviso</string>
+    <string name="warning">Atenção</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
     <string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
     <string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos de vídeo e áudio</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="update_app">Buscar atualizações</string>
     <string name="version">Versão</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="remove_deleted">Remover excluídos</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (menor)</string>
     <string name="cancel_task">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo. Os dados são extraídos do repositório oficial do Github</string>
     <string name="configure_download">Ajustar download</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e Restauração</string>
+    <string name="backup_restore">Backup &amp; Restauração</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
@@ -315,10 +315,10 @@
     <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="length">Comprimento</string>
-    <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
+    <string name="export_file">Exportar como arquivo</string>
     <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de downloads com erro</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
     <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
-    <string name="dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>