diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6874ce5d..f4f63fdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -369,8 +369,13 @@
     <string name="back">رجوع</string>
     <string name="all_queries_finished">تمت معالجة جميع الاستفسارات</string>
     <string name="wrap_text">التفاف النص</string>
-    <string name="scroll_down">الإنتقال للأسفل</string>
+    <string name="scroll_down">انتقل للأسفل</string>
     <string name="select_between">تحديد عناصر النطاق المحدد</string>
     <string name="no_download_fragments">لا تنزّل كأجزاء</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">لا تستخدم ملفات .part واكتب مباشرة في ملف الإخراج</string>
+    <string name="hour">ساعة</string>
+    <string name="display_over_apps">العرض فوق التطبيقات</string>
+    <string name="my_filename_templates">قوالب اسم الملف الخاص بي</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">تفضل التنسيقات الأصغر حجما</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">اجعل بطاقة التنزيل معروضة دائما في الأعلى. قم بتشغيل هذا إذا تم إغلاق التطبيق قيد التشغيل حاليا عند ظهور بطاقة التنزيل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index aa83a015..f9492cef 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -366,9 +366,16 @@
     <string name="get_new_uploads">Yalnız Yeni Yükləmələri Əldə Et</string>
     <string name="also_download_audio">Həmçinin Səs kimi Yüklə</string>
     <string name="wrap_text">Mətni Bük</string>
-    <string name="scroll_down">Aşağı Sürüşdür</string>
+    <string name="scroll_down">Aşağıya sürüşdür</string>
     <string name="back">Geri</string>
     <string name="all_queries_finished">Bütün sorğular emal edilib</string>
     <string name="select_between">Arasındakı elementləri seç</string>
     <string name="reset_processed_links">Artıq emal edilmiş bağlantıları sıfırla</string>
+    <string name="my_filename_templates">Fayl Adı Şablonlarım</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Daha kiçik ölçülü formatlara üstünlük ver</string>
+    <string name="display_over_apps">Tətbiqlər Üzərində Göstər</string>
+    <string name="hour">Saat</string>
+    <string name="no_download_fragments">Fraqmentlər kimi yükləmə</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">.part fayllarından istifadə etmə və birbaşa çıxış faylına yazma</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Yükləmə kartını həmişə yuxarıda göstərin. Yükləmə kartı görünəndə hazırda işləyən tətbiq bağlanarsa, bunu aktivləşdir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c4a1b026
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -0,0 +1,381 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Използвате актуална версия</string>
+    <string name="Remove">Премахване</string>
+    <string name="update_app">Проверка за обновления</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="hour">Час</string>
+    <string name="worst_quality">Най-ниско качество</string>
+    <string name="best_quality">Най-високо качество</string>
+    <string name="search">Търсене</string>
+    <string name="remove_all">Премахни всичко</string>
+    <string name="remove_results">Изчисти резултатите</string>
+    <string name="download_all">Изтегли всичко</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="home">Главна</string>
+    <string name="directories">Папки</string>
+    <string name="music_directory">Папка аудио</string>
+    <string name="video_directory">Папка видео</string>
+    <string name="updating">Обновяване</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Полезно, ако имате проблеми с изтеглянето</string>
+    <string name="update_ytdl">Инсталиране на нова версия yt-dlp</string>
+    <string name="about">За</string>
+    <string name="source_code">Source Code</string>
+    <string name="search_hint">Търсене или вмъкване на URL</string>
+    <string name="failed_download">Няма възможност за изтегляне на файла</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Изтегляне на файлове</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Известие за напредъка на изтеглянето на аудио и видео файлове</string>
+    <string name="ytld_update_success">Инсталирана е нова версия</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Изтегля се нова версия</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Инсталиране на нова версия</string>
+    <string name="cancel">Отказ</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Изтрийте цялата история за постоянно</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Потвърдете</string>
+    <string name="search_history_hint">Търсене в историята</string>
+    <string name="no_results">Без резултат</string>
+    <string name="audio">Аудио</string>
+    <string name="more">Още</string>
+    <string name="command_directory">Папка с персонализирани команди</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Не може да се намери подходящо приложение</string>
+    <string name="video">Видео</string>
+    <string name="limit_rate">Ограничение на скоростта</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Брой DASH/HLS собствени видео фрагменти за едновременно изтегляне</string>
+    <string name="processing">Процес</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Използване на миниатюра за обложка</string>
+    <string name="add_chapters">Глави във видео</string>
+    <string name="save_thumb">Запазване на миниатюра</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (най-добро качество), 10 (най-ниско)</string>
+    <string name="cancel_task">Отмяна на задача</string>
+    <string name="downloading">Изтегляне</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Добавете субтитри към видеоклипа</string>
+    <string name="embed_thumb">Миниатюрни обложки</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Максимална скорост на изтегляне (в байта за секунда), примерно, 50К или 4.2М</string>
+    <string name="aria2_summary">Ползване aria2c, като downloader вместо стандартен</string>
+    <string name="run_command">Изпълнете команда</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Използвайте сегменти от YouTube/SponsorBlock, като видео глави</string>
+    <string name="downloading_update">Изтегляне на нова версия</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Запазете миниатюра в папката си за изтегляния</string>
+    <string name="audio_format">Аудио формат</string>
+    <string name="video_format">Видео формат</string>
+    <string name="audio_quality">Качество на звука</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Връзката е копирана в клипборда</string>
+    <string name="api_key">Използване API ключ</string>
+    <string name="api_key_summary">Препоръки за видео от Youtube API</string>
+    <string name="search_command_hint">Търсене по команда</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Паралелни фрагменти</string>
+    <string name="download">Изтегли</string>
+    <string name="add_chapter">Вграждане на глави</string>
+    <string name="show_download_card">Показване на опциите за зареждане</string>
+    <string name="Open_File">Отворете файла</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Изтриване на множество елементи</string>
+    <string name="exit_app">Изход от приложението</string>
+    <string name="warning">Предупреждение</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузикални и извън темата части</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Спонсорирана реклама</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Интро</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Край</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Самореклама</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Визуализации</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Филъри</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Напомняния за абонамент</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Едновременни изтегляния</string>
+    <string name="defaultValue">По подразбиране</string>
+    <string name="template">Шаблон</string>
+    <string name="logs">Дневник събития</string>
+    <string name="date_added">Дата добавяне</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Nightly версия yt-dlp</string>
+    <string name="adjust_audio">Настройка аудио</string>
+    <string name="file_name_template">Шаблон за име на файл</string>
+    <string name="language">Език</string>
+    <string name="command_templates">Командни шаблони</string>
+    <string name="select_format">Изберете Формат</string>
+    <string name="please_wait">Моля изчакайте</string>
+    <string name="remove_search_history">Изчистване историята на търсенията</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Задаване HTTP Last-Modified хедър на последно модифицирано време</string>
+    <string name="error_updating_formats">Грешка при актуализиране на форматите!</string>
+    <string name="log_downloads">Изтегляния на регистрационни файлове</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Създайте лог файл за всяко изтегляне</string>
+    <string name="download_queue">Опашка за изтегляне</string>
+    <string name="command">Команда</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Импортиране от клипборда</string>
+    <string name="running">Стартирани</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Експортиране в клипборда</string>
+    <string name="shortcuts">Преки пътища</string>
+    <string name="create_template">Създаване на шаблон</string>
+    <string name="edit">Редактиране</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Използвайте често използвани команди за създаване на шаблони</string>
+    <string name="cancelled">Отменен</string>
+    <string name="errored">Грешка</string>
+    <string name="copy_log">Копиране на log</string>
+    <string name="error_restarting_download">Грешка при опит за рестартиране на изтеглянето</string>
+    <string name="update_template">Актуализиране на шаблон</string>
+    <string name="create">Създай</string>
+    <string name="update">Обнови</string>
+    <string name="preferred_download_type">Предпочитан тип изтегляне</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Любим раздел, към който ще се отвори прозорецът за изтегляне</string>
+    <string name="select">Избор</string>
+    <string name="selected">Избран</string>
+    <string name="all_items_selected">Всички избрани елементи</string>
+    <string name="access_all_directories">Разрешете достъп до всички директории</string>
+    <string name="help_translate">Помощ с превода</string>
+    <string name="restart">Презареждане</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Изтеглянето е отложено до:</string>
+    <string name="cache_cleared">Временните файлове са изчистени</string>
+    <string name="freespace">Свободно място</string>
+    <string name="link_you_copied">Линк, който сте копирали</string>
+    <string name="dont_ask_again">Не питай отново</string>
+    <string name="end">Край.</string>
+    <string name="update_formats_summary">Изтеглете форматите веднага щом се появи картата за изтегляне</string>
+    <string name="suggested">Предложения</string>
+    <string name="select_all">Изберете всички</string>
+    <string name="share">Споделяне</string>
+    <string name="new_cookie">Нови Cookie\'s</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Изтриване на всички Cookies за постоянно</string>
+    <string name="get_cookies">Get Cookies</string>
+    <string name="invert_selected">Инвертиране на избраното</string>
+    <string name="video_recommendations">Видео препоръки</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Предпочитан начален екран</string>
+    <string name="format_id">Идентификатор на формат</string>
+    <string name="codec">Видео кодек</string>
+    <string name="audio_samplerate">Честота на аудио дискретизация</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Копирано в клипборда</string>
+    <string name="Theme">Тема</string>
+    <string name="dark">Тъмна</string>
+    <string name="light">Светла</string>
+    <string name="high_contrast">Висок контраст</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чисто черно/бяла тема</string>
+    <string name="blue">Син</string>
+    <string name="red">Червен</string>
+    <string name="green">Зелен</string>
+    <string name="purple">Пурпурен</string>
+    <string name="yellow">Жълт</string>
+    <string name="orange">Оранжев</string>
+    <string name="monochrome">Монохромен</string>
+    <string name="downloaded">"Изтеглено: "</string>
+    <string name="material_you">Material_You</string>
+    <string name="updating_download_data">Актуализиране на информацията за изтегляне</string>
+    <string name="keep_cache">Запазете кеш-а</string>
+    <string name="backup">Архивиране</string>
+    <string name="restore_complete">Възстановяването на приложението е завършено. Възстановени са следните елементи:</string>
+    <string name="select_backup_categories">Изберете категории за архивиране</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Получавайте предложения за търсене от Google</string>
+    <string name="misc">Разни</string>
+    <string name="general">Общи</string>
+    <string name="swipe_gestures">Плъзгащи жестове</string>
+    <string name="audio_only_item">Този елемент съдържа само аудио файлове</string>
+    <string name="move_temporary_files">Преместване на временни файлове</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Преместете кеша в папка за изтегляния</string>
+    <string name="fragment_retries">Повторни опити за сегменти</string>
+    <string name="format_order">Ред на форматиране</string>
+    <string name="use_extra_commands">Добавяне на допълнителни команди</string>
+    <string name="subtitle_format">Формат на субтитрите</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Скрити миниатюри</string>
+    <string name="saved">Запазено</string>
+    <string name="clear_saved">Изчистване на запазеното</string>
+    <string name="save_for_later">Запазване на изтеглянето за по-късно?</string>
+    <string name="write_description">Запазване на описанието</string>
+    <string name="write_description_summary">Запазете описанието във файл</string>
+    <string name="extra_command">Допълнителна команда</string>
+    <string name="update_formats_background">Актуализиране на формати във фонов режим</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Автоматично актуализиране на yt-dlp</string>
+    <string name="scheduling">График за изтегляне</string>
+    <string name="cache_first">Кеширане на изтегляния първо</string>
+    <string name="update_app_beta">Бета издания</string>
+    <string name="auto">Автомати1но</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Предпочитан видео кодек</string>
+    <string name="loading">Зареждане</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock_АPI_URL</string>
+    <string name="security">Сигурност</string>
+    <string name="license">Лиценз</string>
+    <string name="schedule">График</string>
+    <string name="ignore">Пропускане</string>
+    <string name="user_agent_header">User-Agent заглавие</string>
+    <string name="export_file">Експортиране на файл</string>
+    <string name="ytdl_source">Източник yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Основна версия на yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабилна версия на yt-dlp</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Предпочитан аудио език</string>
+    <string name="changelog">Дневник на промените</string>
+    <string name="source">Източник</string>
+    <string name="app">Приложение</string>
+    <string name="all">Всичко</string>
+    <string name="format_filter">Филтър на формат</string>
+    <string name="format_smallest">Най-малък формат (по разделителна способност)</string>
+    <string name="multiple_download_card">Multiple Download</string>
+    <string name="generic">Общ</string>
+    <string name="observe_sources">Спазвайте източниците</string>
+    <string name="delete_all_sources">Изтриване на всички източници</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Изтрийте всички източници за постоянно</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Изпълнете всички връзки с IPv4</string>
+    <string name="every">Всеки</string>
+    <string name="set_time">Задайте време</string>
+    <string name="starts">Започва</string>
+    <string name="ends">Завършва</string>
+    <string name="never">Никога</string>
+    <string name="on_time">Вкл</string>
+    <string name="after">След</string>
+    <string name="occurrences">събития</string>
+    <string name="day">Ден</string>
+    <string name="week">Седмица</string>
+    <string name="month">Месец</string>
+    <string name="bitrate">Битрейт</string>
+    <string name="not_deleted">Не е изтрито</string>
+    <string name="archive">Изтегляне на архив [Използвайте архивния файл за изтегляне на yt-dlp, за да предотвратите дублиращи се изтегляния вместо вградената функционалност]</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Жестове в картата за изтегляне</string>
+    <string name="show_download_count">Показване на броя на опашката за изтегляне</string>
+    <string name="thumbnail_format">Формат на миниатюри</string>
+    <string name="get_new_uploads">Получавайте само нови изтегляния</string>
+    <string name="also_download_audio">Също така изтегляне като аудио</string>
+    <string name="text_size">Размер на текста</string>
+    <string name="scroll_down">Превъртане до края</string>
+    <string name="wrap_text">Пренос на текст</string>
+    <string name="select_between">Изберете елементи между</string>
+    <string name="reset_processed_links">Нулирайте вече обработените връзки</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">Не използвайте .part файлове и пишете директно в изходния файл</string>
+    <string name="my_filename_templates">Мои шаблони за имена на файлове</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Показване на състоянието на изтегляне в горната част на всички прозорци. Включете това, ако текущо работещото приложение се затвори, когато се покаже картата за изтегляне</string>
+    <string name="start">Старт</string>
+    <string name="cut">IИзрежи</string>
+    <string name="new_cut">Нова изрезка</string>
+    <string name="cookies">Бисквитки</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Изтриване на всички Cookies</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Игнорирайте оптимизацията на батерията</string>
+    <string name="add_template_first">Трябва да създадете поне един команден шаблон!</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Изтегляне през мрежи с измерване на данни</string>
+    <string name="add">Добавяне</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="all_queries_finished">Всички Заявки обработени</string>
+    <string name="no_download_fragments">Не изтегляйте като фрагменти</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Изтеглете през всички мрежи. В противен случай изчакайте мрежа без лимити</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Изтеглянето ще започне, когато се свържете с безлимитна мрежа</string>
+    <string name="subtitle_languages">Езици на субтитрите</string>
+    <string name="save_subs">Запазване на субтитрите</string>
+    <string name="save_subs_desc">Запазете субтитрите във файл</string>
+    <string name="format_source">Изходни формати</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Вземете препоръчани видеоклипове в YouTube на началния екран от PIPED API</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Предпочитана търсачка</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Търсачката ще се използва за търсене в приложението</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Всички елементи трябва да са от един и същи тип, за да използвате тази опция</string>
+    <string name="undo">Отмени</string>
+    <string name="quality">Качество</string>
+    <string name="system">Система</string>
+    <string name="accents">Акценти</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Завършени изтегляния</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Известие за завършени изтегляния</string>
+    <string name="errored_downloads">Неуспешни изтегляния</string>
+    <string name="quick_download">Бързо сваляне</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Известие за грешни изтегляния</string>
+    <string name="quick_download_summary">Не извлича на данни в картата за изтегляне</string>
+    <string name="remove_audio">Премахване на аудио</string>
+    <string name="preferred_format_id">Предпочитан ID формат</string>
+    <string name="download_now">Свали сега</string>
+    <string name="download_already_exists">Изтеглянето вече съществува</string>
+    <string name="preferred_locale">Предпочитан регион</string>
+    <string name="pause">Пауза</string>
+    <string name="resume">Продължи</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Не изтривайте временни файлове, след като изтеглянето приключи</string>
+    <string name="restore">Възстанови</string>
+    <string name="network_error">Мрежова грешка</string>
+    <string name="incognito">Инкогнито</string>
+    <string name="sponsorblock">Блокира спонсори (SponsorBlock)</string>
+    <string name="search_history">История на търсенията</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Файлът не може да бъде анализиран</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Архивният файл се записва в папката за изтегляне</string>
+    <string name="appearance">Външен вид на YTDLnis</string>
+    <string name="backup_restore">Архивиране и възстановяване</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL Socks5-прокси</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Използвайте посочения прокси HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
+    <string name="search_suggestions">Предложения за търсене</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Изберете формата с този идентификатор в картата за изтегляне</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Преди зареждане на аудио/видео, добавете допълнителни команди заедно с конфигурацията на GUI</string>
+    <string name="current">Текуща команда</string>
+    <string name="show_terminal">Показване на Терминал в менюто за споделяне</string>
+    <string name="use_cookies">Използвайте бисквитки</string>
+    <string name="embed_metadata">Вграждане на метаданни</string>
+    <string name="remember_download_type">Запомнете типа изтегляне</string>
+    <string name="use_scheduler">Изтегляне по график</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Извлечете метаданни и ги вградете в аудио файл</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Регистрирайте се за бета програмата. Може да съдържа грешки.</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Предпочитан аудио кодек</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Използвайте SponsorBlock</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Изберете последния отворен тип изтегляне за текущия елемент</string>
+    <string name="length">Дължина</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Изтеглянето съществува, искате ли да продължите?</string>
+    <string name="modify_download_card">Настройване карта за изтегляне</string>
+    <string name="buffer_size">Размер на буфера</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Размер на буфера за изтегляне, например 1024 или 16K (по подразбиране 1024)</string>
+    <string name="cut_unavailable">Трябва да актуализирате, за да можете да използвате функцията за изрязване</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Пътят за изтегляне на всеки елемент е променен на:</string>
+    <string name="dismiss">Отхвърляне</string>
+    <string name="new_source">Нов източник</string>
+    <string name="force_ipv4">Принудително IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Копиране на URL адреси</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Повторен опит за липсващи изтегляния</string>
+    <string name="save_auto_subs">Запазване на автоматичните субтитри</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Активиране на жестове за конкретни действия</string>
+    <string name="crop_thumb">Изрязване на миниатюра</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Изрежете миниизображението в квадрат за изтегляне на аудио</string>
+    <string name="force_keyframes">Ключови кадри при изрязване на видео</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">По-бавен процес, но по-прецизен монтаж</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Посочете PIPED API сървър, който приложението може да използва за заявки и формати в YouTube</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Използвайте персонализирано качество на звука</string>
+    <string name="retries">Брой повторения</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Предпочитан формати с по-малък размер</string>
+    <string name="display_over_apps">Показване върху приложения</string>
+    <string name="update_app_summary">Известяване за нова версия при отваряне на приложението. Данните взети от хранилището на Github</string>
+    <string name="downloads">Изтегляния</string>
+    <string name="remove_deleted">Премахване на изтритите</string>
+    <string name="remove_downloading">Отказ от изтеглянията</string>
+    <string name="remove_duplicates">Премахване на дубликати</string>
+    <string name="incognito_summary">Изтегляне без добавяне към историята</string>
+    <string name="configure_download">Настройка изтегляне</string>
+    <string name="title">Заглавие</string>
+    <string name="author">Автор</string>
+    <string name="video_quality">Видео качество</string>
+    <string name="embed_subtitles">Вграждане на субтитри</string>
+    <string name="delete_file_too">Изтрийте файла от устройството</string>
+    <string name="sort_by">Сортиране</string>
+    <string name="request_permission_desc">Това приложение изисква разрешение за достъп до файлове, за да запази изтеглянията на устройството</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Избиране Филтриране на SponsorBlock</string>
+    <string name="save_dir">Запазете пътя на папката</string>
+    <string name="new_template">Нов шаблон</string>
+    <string name="adjust_templates">Настройка шаблон</string>
+    <string name="edit_selected">Редактиране на избраното</string>
+    <string name="adjust_video">Настройка видео</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Брой изтегляния, изпълнявани едновременно</string>
+    <string name="container">Контейнер</string>
+    <string name="terminal">Терминал</string>
+    <string name="format">Формат</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Зареждане на команди</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Известие, показващо напредъка на изтеглянето с помощта на команда yt-dlp</string>
+    <string name="enable_mtime">Активиране на mtime</string>
+    <string name="update_formats">Актуализиране на формати</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Разрешете приложението да се изтегля файлове в папки, които са ограничени по подразбиране</string>
+    <string name="redownload">Изтеглете отново</string>
+    <string name="in_queue">На опашка</string>
+    <string name="clear_cancelled">Изчистване на отменените</string>
+    <string name="clear_errored">Изчистване на изтегляния с грешки</string>
+    <string name="split_by_chapters">Разделени по глави</string>
+    <string name="items_imported">Импортирани артикули</string>
+    <string name="help_translate_summary">Преведете това приложение на вашия език с помощта на Weblate</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Изчистване на временни файлове</string>
+    <string name="file_size">Размер на файла</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Изтриване на кеша на неуспешни/неправилни/анулирани изтегляния</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Работещо изтегляне. Опитайте отново по-късно</string>
+    <string name="ytdl_version">Версия yt-dlp</string>
+    <string name="restrict_filenames">Ограничени имена на файловете</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Ограничете имената на файлове само до ASCII знаци и избягвайте \"&amp;\" и интервалите в имената на файловете</string>
+    <string name="delete_files_too">Изтрийте файловете от устройството</string>
+    <string name="piped_instance">Piped екземпляр</string>
+    <string name="confirm_terminate">Спира всички изтегляния и принудително затваря приложението</string>
+    <string name="create_shortcut">Създай пряк път</string>
+    <string name="items_left">оставащ/и</string>
+    <string name="history_is_empty">Историята е празна</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Изтриване</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Изтрийте целия списък с регистрационни файлове за постоянно.</string>
+    <string name="download_card_summary">Моля, променете настройките на този елемент, преди да изтеглите. Деактивирането на тази опция стартира незабавно изтеглянето</string>
+    <string name="kill_app">Прекратете приложението</string>
+    <string name="cache_first_summary">Кешът се изтегля във вътрешната памет и се прехвърля в папката по ваш избор. Използвайте, когато е невъзможно да запишете файлове в паметта</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 0b6764ac..221b7a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -268,8 +268,7 @@
     <string name="incognito">ছদ্মবেশী</string>
     <string name="preferred_locale">পছন্দিত ভাষা</string>
     <string name="select_backup_categories">ব্যাকআপ ক্যাটাগরি নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="subtitle_format">সাবটাইটেল ফরম্যাট
-\n</string>
+    <string name="subtitle_format">সাবটাইটেল ফরম্যাট</string>
     <string name="audio_only_item">এই আইটেমটি শুধুমাত্র অডিও ফরম্যাট ধারণ করে</string>
     <string name="pause">বিরতি দিন</string>
     <string name="show_terminal">শেয়ার মেনুতে টার্মিনাল দেখান</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fcee4c55..265f8a59 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="also_download_audio">Stáhnout také jako audio</string>
     <string name="no_download_fragments">Nestahovat jako fragmenty</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Nepoužije soubory .part a zapisuje přímo do výstupního souboru</string>
+    <string name="my_filename_templates">Moje šablony názvů souborů</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferovat menší formáty</string>
+    <string name="hour">Hodina</string>
+    <string name="display_over_apps">Zobrazit přes ostatní aplikace</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Zajistí, aby se karta stahování vždy zobrazovala nahoře. Zapne tuto funkci, pokud se aktuálně spuštěná aplikace zavře, tak se zobrazí karta stahování</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4f6c9457..8847d412 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -272,4 +272,5 @@
     <string name="retries">Προσπάθειες</string>
     <string name="fragment_retries">Προσπάθειες Θραυσμάτων</string>
     <string name="format_order">Σειρά Μορφών</string>
+    <string name="search_command_hint">Αναζήτηση από εντολές</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d8bc585..978e5e00 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gesto de deslizar en la tarjeta de descarga</string>
     <string name="show_download_count">Mostrar recuento en la pantalla de cola de descarga</string>
     <string name="thumbnail_format">Formato de las miniaturas</string>
-    <string name="scroll_down">Desplazar hacia abajo</string>
+    <string name="scroll_down">Desplácese hasta abajo</string>
     <string name="text_size">Tamaño del texto</string>
     <string name="add">Añadir</string>
     <string name="back">Atrás</string>
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="also_download_audio">Descargar también en audio</string>
     <string name="no_download_fragments">No descargar como fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">No utilice archivos .part y escriba directamente en el archivo de salida</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos más pequeños</string>
+    <string name="display_over_apps">Visualizar sobre aplicaciones</string>
+    <string name="hour">Hora</string>
+    <string name="my_filename_templates">El nombre de mis plantillas</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Hacer que la tarjeta de descarga se muestre siempre delante. Active esta opción si la aplicación que se está ejecutando se cierra cuando aparece la tarjeta de descarga</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 241a2bad..813c8aea 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -368,9 +368,14 @@
     <string name="select_between">इसके बीच में आइटम चुनें</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">डाउनलोड कार्ड में स्वाइप जेस्चर</string>
     <string name="show_download_count">डाउनलोड कतार स्क्रीन में गिनती दिखाएँ</string>
-    <string name="scroll_down">नीचे स्क्रॉल करें</string>
+    <string name="scroll_down">नीचे तक स्क्रॉल करें</string>
     <string name="back">पीछे</string>
     <string name="reset_processed_links">पहले से संसाधित लिंक रीसेट करें</string>
     <string name="no_download_fragments">टुकड़ों में डाउनलोड न करें</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">.part फ़ाइलों का उपयोग न करें और सीधे आउटपुट फ़ाइल में लिखें</string>
+    <string name="my_filename_templates">मेरे फाइलनाम खाके</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">छोटे आकार के प्रारूपों को प्राथमिकता दें</string>
+    <string name="display_over_apps">ऐप्स पर प्रदर्शित करें</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">डाउनलोड कार्ड को हमेशा शीर्ष पर प्रदर्शित करें। यदि डाउनलोड कार्ड दिखाई देने पर वर्तमान में चल रहा ऐप बंद हो जाए तो इसे चालू करें</string>
+    <string name="hour">घंटा</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0e4587a2..8291cff4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -366,11 +366,16 @@
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Cancella tutti i sorgenti, permanentemente</string>
     <string name="copy_urls">Copia URLs</string>
     <string name="never">Mai</string>
-    <string name="swipe_gestures_download_card">Gestualità di Scorrimento nella download card</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Gestualità di Scorrimento nella scheda download</string>
     <string name="get_new_uploads">Ricevi Solo Nuovi Upload</string>
     <string name="also_download_audio">Scarica Anche come Audio</string>
     <string name="text_size">Dimensione del Testo</string>
     <string name="add">Aggiungi</string>
     <string name="back">Indietro</string>
     <string name="all_queries_finished">Tutte le Query sono state processate</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferire formati di dimensioni più piccole</string>
+    <string name="display_over_apps">Visualizza sopra le App</string>
+    <string name="hour">Ora</string>
+    <string name="my_filename_templates">Nome file dei miei modelli</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Fai in modo che la scheda di download venga sempre visualizzata in alto. Attiva questa opzione se l\'app attualmente in esecuzione si chiude quando viene visualizzata la scheda di download</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9cc81594..d2873810 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -369,7 +369,8 @@
     <string name="add">追加</string>
     <string name="all_queries_finished">すべてのクエリが処理されました</string>
     <string name="reset_processed_links">処理済みのリンクを初期化</string>
-    <string name="scroll_down">スクロールダウン</string>
+    <string name="scroll_down">末尾までスクロール</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">.partファイルを使わず、出力ファイルに直接書き込む</string>
     <string name="no_download_fragments">バラバラにダウンロードしない</string>
+    <string name="hour">時間</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index e0a09071..3b5205c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="worst_quality">Најлош квалитет</string>
-    <string name="best_quality">"Најдобар  квалитет"</string>
+    <string name="best_quality">Најдобар квалитет</string>
     <string name="remove_results">Изчисти резултати</string>
     <string name="download_all">Симни сé</string>
     <string name="settings">Подесување</string>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="about">За</string>
     <string name="source_code">Изворен код</string>
     <string name="search_hint">Барај или вметни УРЛ</string>
-    <string name="failed_download">"Можно е да не  се симне фајлот"</string>
+    <string name="failed_download">Можно е да не се симне фајлот</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Симнати фајлови</string>
     <string name="search">Барај</string>
     <string name="remove_all">Избриши СЕ</string>
@@ -20,10 +20,10 @@
     <string name="ytdl_update_hint">Корисно доколку имаш проблем со симнување</string>
     <string name="update_ytdl">Инсталирај нова верзија на yt-dlp</string>
     <string name="limit_rate">Гранична стапка</string>
-    <string name="aria2_summary">"Користи ариа2к   за симнување наместо  главниот"</string>
+    <string name="aria2_summary">Користи ариа2к за симнување наместо главниот</string>
     <string name="processing">Обработува</string>
-    <string name="embed_subs_summary">"Додај титлови во  видеото"</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">"Користи малечки тапети за  насловна"</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Додај титлови во видеото</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Користи малечки тапети за насловна</string>
     <string name="add_chapters">Поглавја во видеото</string>
     <string name="save_thumb">Зачувај сликичка</string>
     <string name="save_thumb_summary">Зачувај сликичка во фолдерот за симнување</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="concurrent_downloads">Истовремени превземања</string>
     <string name="defaultValue">Стандардно</string>
     <string name="container">Контејнер</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">"Број на фрагменти  на DASH/HLS  на оргинално видео за симнување подобро"</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Број на фрагменти на DASH/HLS на оргинално видео за симнување подобро</string>
     <string name="audio">Музика</string>
     <string name="concurrent_fragments">Подобри парчиња</string>
     <string name="video">Видео</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index bef1d320..48181b67 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="sponsorblock_promos">Selv-promotering</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorer</string>
     <string name="adjust_audio">Juster lyd</string>
-    <string name="error_updating_formats">Kunne ikke oppdatere formater.</string>
+    <string name="error_updating_formats">Kunne ikke oppdatere formater!</string>
     <string name="edit">Rediger</string>
     <string name="create_shortcut">Opprett snarvei</string>
     <string name="file_name_template">Filmal</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="select_all">Velg alle</string>
     <string name="share">Del</string>
     <string name="kill_app">Avslutt program</string>
-    <string name="add_template_first">Du må ha valgt minst én kommandomal.</string>
+    <string name="add_template_first">Du må ha valgt minst én kommandomal!</string>
     <string name="suggested">Foreslått</string>
     <string name="cookies">Informasjonskapsler</string>
     <string name="new_cookie">Ny informasjonskapsel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 3390dd44..1e864573 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -364,11 +364,18 @@
     <string name="add">ਜੋੜੋ</string>
     <string name="get_new_uploads">ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਅੱਪਲੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="wrap_text">ਟੈਕਸਟ ਲਪੇਟੋ</string>
-    <string name="scroll_down">ਥੱਲੇ ਜਾਓ</string>
+    <string name="scroll_down">ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ</string>
     <string name="show_download_count">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਤਾਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਵਿਖਾਓ</string>
     <string name="back">ਪਿੱਛੇ</string>
     <string name="all_queries_finished">ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
     <string name="select_between">ਵਿਚਕਾਰ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ</string>
     <string name="reset_processed_links">ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="also_download_audio">ਆਡੀਓ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
+    <string name="no_download_fragments">ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">.part ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ</string>
+    <string name="my_filename_templates">ਮੇਰੀ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਮਪਲੇਟਸ</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ</string>
+    <string name="display_over_apps">ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਨ ਕਰੋ</string>
+    <string name="hour">ਘੰਟਾ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 76a49642..543f2086 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="reset_processed_links">Zresetuj już przetworzone linki</string>
     <string name="no_download_fragments">Nie pobieraj jako fragmenty</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Nie używaj plików .part i pisz bezpośrednio do pliku wyjściowego</string>
+    <string name="hour">Godzina</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Karta pobierania powinna być zawsze wyświetlana na wierzchu. Włącz tę opcję, jeśli aktualnie uruchomiona aplikacja zostanie zamknięta po wyświetleniu karty pobierania</string>
+    <string name="my_filename_templates">Moje szablony nazw plików</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferowane mniejsze formaty</string>
+    <string name="display_over_apps">Wyświetlaj nad aplikacjami</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cc3bb5b5..6e734262 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
     <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="no_results">Nenhum resultado</string>
-    <string name="command_directory">Pasta de comando personalizado</string>
+    <string name="command_directory">Pasta de comandos personalizados</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado</string>
     <string name="downloading_update">Fazendo o download da nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
@@ -57,16 +57,16 @@
     <string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
     <string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
-    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar downloads no dispositivo</string>
+    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo requer \"Permissão de Armazenamento\" para salvar downloads no dispositivo</string>
     <string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
-    <string name="warning">Aviso</string>
+    <string name="warning">Atenção</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
     <string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
     <string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos de vídeo e áudio</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="update_app">Buscar atualizações</string>
     <string name="version">Versão</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="remove_deleted">Remover excluídos</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (menor)</string>
     <string name="cancel_task">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo. Os dados são extraídos do repositório oficial do Github</string>
     <string name="configure_download">Ajustar download</string>
@@ -110,11 +110,11 @@
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registrar downloads</string>
+    <string name="log_downloads">Registros de downloads</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
     <string name="download_queue">Central de Downloads</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de log para cada download</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar um arquivo de log para cada download</string>
     <string name="running">Executando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -164,12 +164,12 @@
     <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
     <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será mostrado</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
     <string name="suggested">Sugerido</string>
     <string name="add_template_first">Você precisa ter pelo menos um modelo de comando existente!</string>
     <string name="new_cut">Novo corte</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar a Otimização da Bateria</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar \'Otimização da Bateria\'</string>
     <string name="confirm_terminate">Interromper todos os downloads e forçar o fechamento do aplicativo</string>
     <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
     <string name="cache_cleared">Arquivos temporários removidos</string>
@@ -190,8 +190,8 @@
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
     <string name="save_subs_desc">Salvar arquivo de legenda na pasta de download</string>
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede Wi-Fi</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Download através da rede móvel</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os cookies permanentemente</string>
     <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="quick_download_summary">Não buscar dados no cartão de download</string>
     <string name="quick_download">Download rápido</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de downloads concluídos</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
     <string name="download_now">Baixar agora</string>
     <string name="download_already_exists">O download já existe</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e Restauração</string>
+    <string name="backup_restore">Backup &amp; Restauração</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
@@ -234,15 +234,15 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">Usar proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="backup">Backup</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
     <string name="keep_cache_summary">Não excluir arquivos temporários após concluir o download</string>
     <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads como falhas, erros e cancelados</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="update_formats_summary">Obter formatos assim que o cartão de download for exibido</string>
-    <string name="start">Começar</string>
+    <string name="start">Início</string>
     <string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
     <string name="end">Fim</string>
     <string name="kill_app">Encerrar Aplicativo</string>
@@ -298,39 +298,39 @@
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Faça o download no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versão Beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
     <string name="loading">Carregando</string>
     <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
-    <string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
-    <string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="remember_download_type">Lembrar tipo de download</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
     <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
-    <string name="ignore">Pular</string>
+    <string name="ignore">Ignorar</string>
     <string name="license">Licença</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
     <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="length">Comprimento</string>
-    <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
+    <string name="export_file">Exportar como arquivo</string>
     <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de downloads com erro</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
-    <string name="changelog">Histórico de atualizações</string>
+    <string name="changelog">Histórico de atualização</string>
     <string name="app">Aplicativo</string>
     <string name="source">Origem</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
     <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
-    <string name="dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>
@@ -367,10 +367,15 @@
     <string name="add">Adicionar</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="all_queries_finished">Todas as consultas foram processadas</string>
-    <string name="select_between">Selecionar itens</string>
+    <string name="select_between">Selecionar itens entre</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gestos deslizantes no cartão de download</string>
-    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na guia Central de Downloads</string>
+    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela \'Central de Downloads\'</string>
     <string name="reset_processed_links">Redefinir links já processados</string>
     <string name="no_download_fragments">Não baixar como fragmentos</string>
-    <string name="no_download_fragments_summary">Não use arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">Não usar arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos menores</string>
+    <string name="display_over_apps">Aparecer sobre outros aplicativos</string>
+    <string name="hour">Hora(s)</string>
+    <string name="my_filename_templates">Meus modelos de nome de arquivo</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Fazer com que o cartão de download seja sempre exibido na parte superior. Ative esta opção se o aplicativo em execução fechar quando o cartão de download aparecer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2e3dfe3d..86706d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -373,4 +373,5 @@
     <string name="thumbnail_format">Formato de miniatura</string>
     <string name="no_download_fragments">Não descarregar fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Não usar ficheiros .part e escrever diretamente no destino</string>
+    <string name="hour">Hora</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ae71c3c7..1f7d9075 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="wrap_text">Перенос текста</string>
     <string name="no_download_fragments">Не загружать как фрагменты</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Не используйте файлы .part и записывайте непосредственно в выходной файл</string>
+    <string name="my_filename_templates">Мои шаблоны названий</string>
+    <string name="display_over_apps">Поверх всех окон</string>
+    <string name="hour">Час</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Предпочитать файлы меньшего размера</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Отображать статус загрузки поверх всех окон. Включите, если другие приложения закрывают окно загрузки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 211a1282..0e714613 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="all_queries_finished">Všetky požiadavky boli spracované</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Nepoužije súbory .part a zapisuje priamo do výstupného súboru</string>
     <string name="no_download_fragments">Nesťahovať ako fragmenty</string>
+    <string name="display_over_apps">Zobraziť cez ostatné aplikácie</string>
+    <string name="my_filename_templates">Moje šablóny názvov súborov</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Uprednostňovať menšie formáty</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Zabezpečí, aby sa karta sťahovania vždy zobrazovala na vrchu. Pri zapnutí tejto funkcie, ak sa aktuálne spustená aplikácia zatvorí, tak sa zobrazí karta sťahovania</string>
+    <string name="hour">Hodina</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f0648c88..11147137 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="update_ytdl_nightly">Ноћна верзија yt-dlp-а</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Обавештење које приказује напредак преузимања помоћу команде yt-dlp</string>
     <string name="add_chapters">Поглавља у видео снимцима</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">"Број превземања кои се извршуваат во  исто време"</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Број превземања кои се извршуваат во исто време</string>
     <string name="embed_subtitles">Угради титлове</string>
     <string name="clear_saved">Очисти сачувано</string>
     <string name="schedule">Закажи</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="reset_processed_links">Ресетуј већ обрађене линкове</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Покрети превлачења на картици за преузимање</string>
     <string name="thumbnail_format">Формат сличице</string>
-    <string name="scroll_down">Превуци надоле</string>
+    <string name="scroll_down">Превуци до дна</string>
     <string name="add">Додај</string>
     <string name="text_size">Величина текста</string>
     <string name="back">Назад</string>
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="select_between">Избор предмета између</string>
     <string name="no_download_fragments">Не преузимај као фрагменте</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Без коришћења .part фајлова и писања директно у излазни фајл</string>
+    <string name="my_filename_templates">Моји шаблони имена фајлова</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Преферирај формате мање величине</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Нека се картица за преузимање увек приказује на врху. Укључите ово ако се тренутно покренута апликација затвори када се појави картица за преузимање</string>
+    <string name="hour">Сат</string>
+    <string name="display_over_apps">Приказуј преко апликација</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index f6a18b45..bde9d9da 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -370,10 +370,15 @@
     <string name="select_between">Aradaki Ögeleri Seç</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">İndirme kartındaki Kaydırma Hareketleri</string>
     <string name="show_download_count">İndirme kuyruğu ekranında sayıları göster</string>
-    <string name="scroll_down">Aşağı kaydır</string>
+    <string name="scroll_down">En Alta Kaydır</string>
     <string name="text_size">Yazı Boyutu</string>
     <string name="add">Ekle</string>
     <string name="reset_processed_links">Zaten İşlenmiş Bağlantıları Sıfırla</string>
     <string name="no_download_fragments">Parçalar halinde indirme</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">.part dosyalarını kullanmayın ve doğrudan çıktı dosyasına yazmayın</string>
+    <string name="my_filename_templates">Dosya Adı Şablonlarım</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Daha Küçük Boyutlu Formatları Tercih Et</string>
+    <string name="display_over_apps">Uygulamalar Üzerinden Görüntüleme</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">İndirme kartının her zaman en üstte görüntülenmesini sağlayın. İndirme kartı göründüğünde çalışmakta olan uygulama kapanırsa bunu açın</string>
+    <string name="hour">Saat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 26daa484..d07fa7c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="get_new_uploads">Отримуйте лише нові завантаження</string>
     <string name="also_download_audio">Також завантажити як аудіо</string>
     <string name="wrap_text">Перенесення тексту</string>
-    <string name="scroll_down">Прокрути вниз</string>
+    <string name="scroll_down">Прокрутіть униз</string>
     <string name="text_size">Розмір тексту</string>
     <string name="add">Додати</string>
     <string name="back">Назад</string>
@@ -373,4 +373,9 @@
     <string name="reset_processed_links">Скинути вже оброблені посилання</string>
     <string name="no_download_fragments">Не завантажуйте як фрагменти</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Не використовуйте файли .part і записуйте безпосередньо у вихідний файл</string>
+    <string name="my_filename_templates">Мої шаблони назв</string>
+    <string name="display_over_apps">Поверх всіх вікон</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Віддавати перевагу файлам меншого розміру</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Відображати статус завантаження поверх усіх вікон. Увімкніть, якщо інші програми закривають вікно завантаження</string>
+    <string name="hour">Година</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a462569c..99b48e4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Liên kết được sao chép vào khay nhớ tạm</string>
     <string name="api_key">Sử dụng khóa API</string>
     <string name="api_key_summary">Gợi ý video từ API Youtube</string>
-    <string name="update_app_summary">Thông báo các phiên bản mới của ứng dụng khi nó được mở</string>
+    <string name="update_app_summary">Thông báo các phiên bản mới của ứng dụng khi mở ứng dụng. Dữ liệu được trích xuất từ kho lưu trữ Github chính thức</string>
     <string name="downloads">Tải xuống</string>
     <string name="remove_deleted">Loại bỏ Đã xóa</string>
     <string name="remove_duplicates">Loại bỏ các trùng lặp</string>
@@ -358,4 +358,24 @@
     <string name="bitrate">Tốc độ bit</string>
     <string name="not_deleted">Chưa xóa</string>
     <string name="generic">Chung</string>
+    <string name="also_download_audio">Cũng tải xuống dưới dạng Âm thanh</string>
+    <string name="wrap_text">Ngắt dòng văn bản</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Sử dụng Cử chỉ Vuốt trong thẻ tải xuống</string>
+    <string name="show_download_count">Hiển thị số lượng trong bảng Hàng đợi tải xuống</string>
+    <string name="thumbnail_format">Định dạng của Ảnh thu nhỏ</string>
+    <string name="get_new_uploads">Chỉ nhận các tải lên mới</string>
+    <string name="scroll_down">Cuộn xuống dưới</string>
+    <string name="text_size">Cỡ chữ</string>
+    <string name="no_download_fragments">Không tải dưới dạng Fragments</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">Không dùng tệp .part và ghi trực tiếp vào tệp đầu ra</string>
+    <string name="add">Thêm</string>
+    <string name="back">Trở lại</string>
+    <string name="all_queries_finished">Tất cả truy vấn đã được xử lý</string>
+    <string name="select_between">Chọn các mục ở giữa</string>
+    <string name="reset_processed_links">Làm mới các liên kết đã được xử lý</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Ưu tiên định dạng có kích thước nhỏ hơn</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Làm cho thẻ tải xuống luôn hiển thị ở trên cùng. Bật tính năng này nếu ứng dụng hiện tại bị đóng khi hiển thị thẻ tải xuống</string>
+    <string name="hour">Giờ</string>
+    <string name="my_filename_templates">Mẫu tên tệp của tôi</string>
+    <string name="display_over_apps">Hiển thị trên ứng dụng khác</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index acde6d86..05a02a16 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -369,8 +369,13 @@
     <string name="thumbnail_format">缩略图格式</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">下载卡片中的滑动手势</string>
     <string name="get_new_uploads">只获取新上传</string>
-    <string name="scroll_down">向下滚动</string>
+    <string name="scroll_down">滚动到底部</string>
     <string name="add">添加</string>
     <string name="no_download_fragments">不要下载为分段</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">不使用 .part 文件并直接写入至输出文件</string>
+    <string name="my_filename_templates">我的文件名模板</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">偏好文件尺寸更小的格式</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">使下载卡片时钟显示在顶部。如果在下载卡片出现时当前正在运行的应用关闭，请打开此选项</string>
+    <string name="display_over_apps">展示在其他应用上方</string>
+    <string name="hour">小时</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9a8cfd2a..ce527f29 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="history_is_empty">歷史記錄為空</string>
     <string name="api_key_summary">Youtube API 的影片推薦</string>
     <string name="url">網址</string>
-    <string name="update_app_summary">打開應用程式時公佈新版本</string>
+    <string name="update_app_summary">當應用程式開啟時，宣布新版本。資料從官方 Github 儲存庫提取</string>
     <string name="remove_downloading">取消下載</string>
     <string name="incognito_summary">下載而不將其添加到歷史記錄中</string>
     <string name="show_download_card">顯示下載卡片</string>
@@ -358,4 +358,24 @@
     <string name="bitrate">比特率</string>
     <string name="on_time">準</string>
     <string name="force_ipv4_desc">使所有連線均使用 IPv4</string>
+    <string name="my_filename_templates">我的檔案名稱範本</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">喜歡較小尺寸的格式</string>
+    <string name="display_over_apps">在最上層顯示</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">使下載永遠顯示在最上層。如果目前執行的應用程式正在下載卡顯示關閉，請開啟此選項</string>
+    <string name="hour">小時</string>
+    <string name="no_download_fragments">不要下載為片段</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">不使用 .part 檔案定直接寫入輸出文件</string>
+    <string name="get_new_uploads">僅取得最新上傳內容</string>
+    <string name="also_download_audio">也可以下載為音訊</string>
+    <string name="back">返回</string>
+    <string name="wrap_text">文字換行</string>
+    <string name="scroll_down">滑動到底部</string>
+    <string name="text_size">文字大小</string>
+    <string name="add">新增</string>
+    <string name="all_queries_finished">所有查詢均已處理</string>
+    <string name="select_between">選擇之間的項目</string>
+    <string name="reset_processed_links">重設已處理的連結</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">在下載卡片中使用滑動手勢</string>
+    <string name="show_download_count">在下載隊列畫面顯示數量</string>
+    <string name="thumbnail_format">縮圖格式</string>
 </resources>
\ No newline at end of file