UseOrEmpty: fix false positive for indexing operator calls with type parameters

[t-kameyama]

Fix for #4791

[codecov]

Codecov Report

Merging #4804 (46e5d12) into main (16bbc16) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 50.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #4804      +/-   ##
============================================
- Coverage     84.70%   84.70%   -0.01%     
- Complexity     3426     3429       +3     
============================================
  Files           491      491              
  Lines         11253    11266      +13     
  Branches       2069     2074       +5     
============================================
+ Hits           9532     9543      +11     
+ Misses          676      674       -2     
- Partials       1045     1049       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
...gitlab/arturbosch/detekt/rules/style/UseOrEmpty.kt	74.07% <50.00%> (-3.01%)	⬇️
...n/io/github/detekt/report/html/HtmlOutputReport.kt	95.65% <0.00%> (+0.14%)	⬆️
...ain/kotlin/io/gitlab/arturbosch/detekt/cli/Spec.kt	90.32% <0.00%> (+1.61%)	⬆️
...gitlab/arturbosch/detekt/cli/ArgumentConverters.kt	73.33% <0.00%> (+4.10%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 16bbc16...46e5d12. Read the comment docs.

[BraisGabin]

Thanks! We had multiples cases here :)