[Miniconda] - requests, urllib3 - patched for security vulnerabilities

[gauravsaini04]

Dev container name:

• Miniconda

Description:

This PR patches the following vulnerabilities:

• GHSA-34jh-p97f-mpxf- related to the urllib3 package;
• GHSA-9wx4-h78v-vm56 - related to the requests package;

This vulnerability comes from the continuumio/miniconda3 image used upstream for the miniconda devcontainer.

Changelog:

• Updated apply_security_patches.sh

  • Upgraded versions for patched python & anaconda packages;
    • urllib3 - minimum package version has been set to 2.2.2;
    • requests - minimum package version has been set to 2.32.0;

• Updated tests to verify urllib3 minimum version (Minimum package version set to 2.2.2 which fixes GHSA-34jh-p97f-mpxf) and requests minimum version (Minimum package version set to 2.32.0 which fixes GHSA-9wx4-h78v-vm56);

Checklist:

• Checked that applied changes work as expected