Search results should limit the information displayed to what is specified in the advanced search filters

[susannasiebert]

For example, when searching for only source A the search will return results that are supported by source A but also results that are supported by source A + other sources. It then displays all information from all sources for these results (e.g. PMIDs, interaction types). We should in this situation only display information for these results that come from claims from source A. This should also change the query score and interaction score to only use the appropriate claims as basis.

This might be good to implement as an option so that results can be returned in both ways, depending on what the use case is.