Redundant active_record translations when default_locale is non-english #14

maxim opened this Issue Sep 8, 2010 · 1 comment


None yet

2 participants


My primary locale is :ru, and therefore when translating into English, I'm presented with all of these redundant fields:

activerecord.attributes.address.apartment: Квартира 
activerecord.attributes.address.building: Корпус

Of course things like Model.human_name and Model#human_attribute_name are already taking their english values from code, and all the empty fields are cluttering tolk interface. I'd like to propose a checkbox to filter them out.


Transfered to tolk/tolk#7
Thank you.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment