diff --git a/packages/app/i18n/ru.po b/packages/app/i18n/ru.po
index de9e21ea4e..6c709c3d7d 100644
--- a/packages/app/i18n/ru.po
+++ b/packages/app/i18n/ru.po
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Row totals"
 msgstr ""
 
 msgid "Data item"
-msgstr ""
+msgstr "Переменная"
 
 msgid "Visualization type"
 msgstr ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "No data selected"
-msgstr ""
+msgstr "Данные не выбраны"
 
 msgid ""
 "{{visualizationType}} must have at least one data item or data element group"