Permalink
Browse files

updated 34 locale files [ci skip]

  • Loading branch information...
1 parent 9af1334 commit 2d39788ba3b19f906c5a8a37ed6bb66f62ee2925 @jhass jhass committed May 25, 2012
Showing with 1,129 additions and 158 deletions.
  1. +4 −4 config/locales/devise/devise.ar.yml
  2. +2 −2 config/locales/devise/devise.es-MX.yml
  3. +3 −3 config/locales/devise/devise.es.yml
  4. +62 −20 config/locales/devise/devise.et.yml
  5. +6 −6 config/locales/devise/devise.ko.yml
  6. +2 −2 config/locales/devise/devise.sk.yml
  7. +98 −10 config/locales/devise/devise.sr.yml
  8. +26 −0 config/locales/diaspora/de.yml
  9. +36 −9 config/locales/diaspora/es-AR.yml
  10. +55 −28 config/locales/diaspora/es-MX.yml
  11. +40 −16 config/locales/diaspora/es.yml
  12. +34 −0 config/locales/diaspora/et.yml
  13. +9 −7 config/locales/diaspora/fi.yml
  14. +28 −1 config/locales/diaspora/fr.yml
  15. +23 −0 config/locales/diaspora/hu.yml
  16. +27 −0 config/locales/diaspora/it.yml
  17. +51 −5 config/locales/diaspora/ka.yml
  18. +24 −0 config/locales/diaspora/ko.yml
  19. +30 −3 config/locales/diaspora/nn.yml
  20. +51 −11 config/locales/diaspora/pl.yml
  21. +67 −12 config/locales/diaspora/pt-PT.yml
  22. +46 −2 config/locales/diaspora/ru.yml
  23. +46 −4 config/locales/diaspora/sk.yml
  24. +121 −0 config/locales/diaspora/sr.yml
  25. +40 −4 config/locales/diaspora/sv.yml
  26. +1 −0 config/locales/javascript/javascript.de.yml
  27. +1 −1 config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
  28. +2 −2 config/locales/javascript/javascript.es.yml
  29. +66 −2 config/locales/javascript/javascript.et.yml
  30. +1 −1 config/locales/javascript/javascript.fi.yml
  31. +2 −2 config/locales/javascript/javascript.ka.yml
  32. +5 −1 config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
  33. +2 −0 config/locales/javascript/javascript.sk.yml
  34. +118 −0 config/locales/javascript/javascript.sr.yml
@@ -12,11 +12,11 @@ ar:
resend_confirmation: "أعِد إرسال تعليمات التأكيد"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
failure:
- inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
+ inactive: "لم يتم تفعيل حسابك بعد"
invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
- invalid_token: "مصادقة غير صحيحة"
+ invalid_token: "رمزالتعرفة غير صحيح"
locked: "تم قفل حسابك"
- timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاءالدخول من جديد للمتابعة"
+ timeout: "إنقضت مدة جلستك، الرجاء تسجيل الدخول من جديد للمتابعة"
unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
unconfirmed: "يجب تأكيد حسابك قبل المتابعة."
invitations:
@@ -130,6 +130,6 @@ ar:
unlocked: "تم إعادة فتح حسابك بنجاح، أنت الآن متصل"
errors:
messages:
- already_confirmed: "تم التكيد مسبقا"
+ already_confirmed: "تم التأكيد مسبقا"
not_found: "غير موجود"
not_locked: "لم يكن مغلقا"
@@ -56,7 +56,7 @@ es-MX:
sign_up_now: "Regístrate ahora →"
subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora!"
team_diaspora: "Equipo Diaspora"
- unsubscribe: "Para anular tu suscripción, por favor haz click %{link}."
+ unsubscribe: "Para anular tu suscripción, por favor haz clic %{link}."
view_in: "Ver en tu navegador."
inviter:
accept_at: "en %{url} puedes aceptarlo a través del siguiente enlace."
@@ -70,7 +70,7 @@ es-MX:
wont_change: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva."
unlock_instructions:
account_locked: "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos de ingreso fallidos."
- click_to_unlock: "Haz click en siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
+ click_to_unlock: "Haz clic en siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
subject: "Instrucciones de desbloqueo"
unlock: "Desbloquear mi cuenta"
welcome: "¡Bienvenido/a %{email}!"
@@ -73,7 +73,7 @@ es:
click_to_unlock: "Pulsa en el enlace de abajo para desbloquear tu cuenta:"
subject: "Instrucciones para desbloquear tu cuenta"
unlock: "Desbloquear mi cuenta"
- welcome: "¡Bienvenido %{email}!"
+ welcome: "¡Bienvenid@ %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Cambiar mi contraseña"
@@ -85,7 +85,7 @@ es:
updated: "Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta."
registrations:
destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto."
- signed_up: "Te has registrado con éxito. En cuanto se valide el registro recibirás un mensaje de confirmación en tu dirección de correo electrónico."
+ signed_up: "Te has registrado con éxito. Si está habilitado, un mensaje de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico."
updated: "Has actualizado tu cuenta con éxito."
sessions:
new:
@@ -99,7 +99,7 @@ es:
sign_in: "Acceder"
username: "Usuario"
signed_in: "Accediste con éxito. A navegar libre..."
- signed_out: "Saliste con éxito."
+ signed_out: "Saliste con éxito. Hasta luego..."
shared:
links:
forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
@@ -9,57 +9,99 @@ et:
confirmations:
confirmed: "Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud."
new:
- resend_confirmation: "Saada kinnituse juhised uuesti"
- send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirja juhistega oma konto kinnitamiseks."
+ resend_confirmation: "Saada uuesti juhised konto kinnitamiseks."
+ send_instructions: "Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks."
failure:
inactive: "Sinu konto ei ole veel aktiveeritud."
- invalid: "Vigane kasutajanimi või parool."
- invalid_token: "Vigane autentimisvõti või parool."
- locked: "Sinu konto on lukustatud."
- timeout: "Sinu seanss aegus, palun logi jätkamiseks uuesti sisse."
+ invalid: "Vale kasutajanimi või salasõna"
+ invalid_token: "Vigane autentimisvõti."
+ locked: "Sinu konto on suletud."
+ timeout: "Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse."
unauthenticated: "Enne jätkamist pead konto looma või sisse logima."
unconfirmed: "Enne jätkamist pead oma konto kinnitama."
+ invitations:
+ invitation_token_invalid: "Vabandame! See kutse võti ei kehti."
+ send_instructions: "Sinu kutse on saadetud."
+ updated: "Sinu salasõna on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Kinnita mu konto"
subject: "Kinnitamise juhised"
- you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgmise lingi abil:"
+ you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgneva lingi abil:"
hello: "Tere %{email}!"
+ invitation_instructions:
+ accept: "Aksepteeri kutse"
+ arrived: "Sotsiaalvõrgustik mida oled kaua oodanud on saabunud. Uudne, turvalisem ja lõbusam, %{strong_diaspora} on valmis aitama sul jagada ja avastada täiesti uudsel viisil."
+ be_yourself: "Ole Sina ise"
+ be_yourself_paragraph: "Internet on andnud meile unikaalseid viise enda väljendamiseks. %{strong_diaspora} laseb sul olla sina ise ja teistega jagada ükskõik kuidas ja mida sa soovid, anonüümselt või sinu tegeliku identiteediga."
+ cubbies: "Cubbi.es"
+ email_address: "questions@joindiaspora.com"
+ email_us: "Üldisteks päringuteks või toeks seoses sinu Diaspora kontoga saada meile kiri %{email}."
+ friends_saying: "Mida sinu sõbrad ütlevad..."
+ get_connected: "Saa ühendatud"
+ have_fun: "Lõbutse"
+ have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on selleks, et avastada hämmastavat sisu ja inimesi, %{link}, esimene %{strong_diaspora} rakendus maailmas on vaid algus. Kogu infot ja jaga seda veebis terves selle hiilguses."
+ help_fund: "aita Diasporat finantseerida"
+ here: "siin"
+ ignore: "Kui sa ei soovi liituda, siis ignoreeri seda e-kirja."
+ join_team: "Liitu meie meeskonnaga"
+ love: "Kõike head,"
+ made_by_people: "%{strong_diaspora} on loodud inimeste poolt, kes armastavad Internetti sama palju kui sina. %{jointeam} või %{helpfund}!"
+ more_people: "Veelgi rohkem inimesi on huvitatud sinu nägemisest!"
+ no_account_till: "Sinu kontot ei looda kui sa ei lähe ülalolevale lingile ja ei registreeru."
+ or: "või"
+ sign_up_now: "Liitu nüüd →"
+ subject: "Sa oled kutsutud liituma Disaporaga!"
+ team_diaspora: "Diaspora meeskond"
+ inviter:
+ accept_at: "aadressil %{url}, sa saad kutse aksepteerida.kasutades alljärgnevat linki."
+ has_invited_you: "%{name}"
+ have_invited_you: "%{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma"
reset_password_instructions:
- change: "Muuda parooli"
+ change: "Muuda mu parooli"
subject: "Parooli taastamise juhised"
welcome: "%{email}, tere tulemast!"
passwords:
edit:
change_password: "Muuda parooli"
new:
- forgot_password: "Kas unustasid parooli?"
- no_account: "Ühtegi selle e-mailiga kontot pole. Kui sa ootad kutset, siis need me saadame välja esimesel võimalusel"
- send_password_instructions: "Saada mulle parooli lähtestamise juhised"
+ forgot_password: "Unustasid parooli?"
+ no_account: "Sellise e-mailiga kontot pole. Kui sa ootad kutset, siis saadame selle esimesel võimalusel"
+ send_password_instructions: "Saada mulle juhised salasõna lähtestamiseks."
send_instructions: "Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks."
- updated: "Sinu parool on edukalt muudetud. Nüüd oled sisse loginud."
+ updated: "Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud."
registrations:
- destroyed: "Nägemist! Sinu konto on tühistatud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle."
+ destroyed: "Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle."
+ signed_up: "Oled edukalt registreerunud. Kinnitus saadeti sinu e-mailile."
updated: "Sinu konto on edukalt uuendatud."
sessions:
new:
- alpha_software: "See on alfa-staatuses tarkvara."
- bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
- bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
- login: "Sisene"
+ alpha_software: "Sa hakkad kasutama alfa-staatuses tarkvara."
+ bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja kirjuta meile nendest vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+ bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun anna meile nendest vigadest teada. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+ login: "Logi sisse"
modern_browsers: "toetab ainult kaasaegseid brausereid."
- password: "Parool"
+ password: "Salasõna"
remember_me: "Mäleta mind"
sign_in: "Registreeru"
username: "Kasutajanimi"
signed_in: "Edukalt sisse logitud."
signed_out: "Edukalt välja logitud."
shared:
links:
- forgot_your_password: "Kas unustasid parooli?"
+ forgot_your_password: "Unustasid parooli?"
+ receive_confirmation: "Juhised konto kinnitamiseks ei saabunud?"
+ receive_unlock: "Juhised konto taasavamiseks ei saabunud?"
+ sign_in: "Logi sisse"
sign_up: "Liitu"
+ sign_up_closed: "Avatud liitumised on hetkel peatatud."
+ mail_signup_form:
+ sign_up_for_an_invite: "Liitu, et kutset saada!"
unlocks:
- send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirjaga juhised kuidas oma konto lukust lahti teha."
+ new:
+ resend_unlock: "Saada uuesti juhised konto avamiseks"
+ send_instructions: "Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks."
+ unlocked: "Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud."
errors:
messages:
already_confirmed: "on juba kinnitatud"
@@ -13,11 +13,11 @@ ko:
send_instructions: "몇 분 안으로 계정을 확인하기 위한 메일이 도착합니다."
failure:
inactive: "아직 계정이 활성화되지 않았습니다."
- invalid: "유효하지 않은 사용자명과 암호"
- invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰"
- locked: "계정이 잠겼습니다."
+ invalid: "유효하지 않은 사용자명과 암호."
+ invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰."
+ locked: "계정이 잠깁니다."
timeout: "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
- unauthenticated: "나아가려면 로그인하거나 가입해야 합니다."
+ unauthenticated: "나아가기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다."
unconfirmed: "더 나아가기 전에 계정을 확인해야 합니다."
invitations:
invitation_token_invalid: "죄송합니다! 초대장 토큰이 유효하지 않습니다."
@@ -80,15 +80,15 @@ ko:
forgot_password: "암호를 잊었습니까?"
no_account: "등록되지 않은 이메일 주소입니다."
send_password_instructions: "암호 초기화 메일 보내기"
- send_instructions: "몇 분 안으로 암호를 초기화하기 위한 메일이 도착합니다."
+ send_instructions: "몇 분 안으로 암호를 초기화하기 위한 이메일이 도착합니다."
updated: "암호를 성공적으로 바꾼 뒤 로그인했습니다."
registrations:
destroyed: "계정을 성공적으로 없앴습니다. 다시 만나길."
signed_up: "성공적으로 가입했습니다. 활성화되었다면 확인 메일이 보내집니다."
updated: "계정을 성공적으로 갱신했습니다."
sessions:
new:
- alpha_software: "이 소프트웨어는 알파 단계입니다."
+ alpha_software: "이 소프트웨어는 실험중입니다."
bugs_and_feedback: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 오른쪽의 피드백 단추로 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다."
bugs_and_feedback_mobile: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다."
login: "로그인"
@@ -28,7 +28,7 @@ sk:
confirm: "Potvrdiť svoj účet"
subject: "Pokyny na potvrdenie"
you_can_confirm: "Svoj účet môžete potvrdiť kliknutím na tento odkaz:"
- hello: "Ahoj, %{email}!"
+ hello: "Ahoj %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Prijať pozvanie"
arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
@@ -73,7 +73,7 @@ sk:
click_to_unlock: "Kliknite na tento odkaz a váš účet sa odomkne:"
subject: "Pokyny na odomknutie účtu"
unlock: "Odomknúť môj účet"
- welcome: "Vitajte, %{email}!"
+ welcome: "Vitajte %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Zmeniť moje heslo"
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 2d39788

Please sign in to comment.