Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

updated 34 locale files [ci skip]

  • Loading branch information...
commit 2d39788ba3b19f906c5a8a37ed6bb66f62ee2925 1 parent 9af1334
@jhass jhass authored
Showing with 1,129 additions and 158 deletions.
  1. +4 −4 config/locales/devise/devise.ar.yml
  2. +2 −2 config/locales/devise/devise.es-MX.yml
  3. +3 −3 config/locales/devise/devise.es.yml
  4. +62 −20 config/locales/devise/devise.et.yml
  5. +6 −6 config/locales/devise/devise.ko.yml
  6. +2 −2 config/locales/devise/devise.sk.yml
  7. +98 −10 config/locales/devise/devise.sr.yml
  8. +26 −0 config/locales/diaspora/de.yml
  9. +36 −9 config/locales/diaspora/es-AR.yml
  10. +55 −28 config/locales/diaspora/es-MX.yml
  11. +40 −16 config/locales/diaspora/es.yml
  12. +34 −0 config/locales/diaspora/et.yml
  13. +9 −7 config/locales/diaspora/fi.yml
  14. +28 −1 config/locales/diaspora/fr.yml
  15. +23 −0 config/locales/diaspora/hu.yml
  16. +27 −0 config/locales/diaspora/it.yml
  17. +51 −5 config/locales/diaspora/ka.yml
  18. +24 −0 config/locales/diaspora/ko.yml
  19. +30 −3 config/locales/diaspora/nn.yml
  20. +51 −11 config/locales/diaspora/pl.yml
  21. +67 −12 config/locales/diaspora/pt-PT.yml
  22. +46 −2 config/locales/diaspora/ru.yml
  23. +46 −4 config/locales/diaspora/sk.yml
  24. +121 −0 config/locales/diaspora/sr.yml
  25. +40 −4 config/locales/diaspora/sv.yml
  26. +1 −0  config/locales/javascript/javascript.de.yml
  27. +1 −1  config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
  28. +2 −2 config/locales/javascript/javascript.es.yml
  29. +66 −2 config/locales/javascript/javascript.et.yml
  30. +1 −1  config/locales/javascript/javascript.fi.yml
  31. +2 −2 config/locales/javascript/javascript.ka.yml
  32. +5 −1 config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
  33. +2 −0  config/locales/javascript/javascript.sk.yml
  34. +118 −0 config/locales/javascript/javascript.sr.yml
View
8 config/locales/devise/devise.ar.yml
@@ -12,11 +12,11 @@ ar:
resend_confirmation: "أعِد إرسال تعليمات التأكيد"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
failure:
- inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
+ inactive: "لم يتم تفعيل حسابك بعد"
invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
- invalid_token: "مصادقة غير صحيحة"
+ invalid_token: "رمزالتعرفة غير صحيح"
locked: "تم قفل حسابك"
- timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاءالدخول من جديد للمتابعة"
+ timeout: "إنقضت مدة جلستك، الرجاء تسجيل الدخول من جديد للمتابعة"
unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
unconfirmed: "يجب تأكيد حسابك قبل المتابعة."
invitations:
@@ -130,6 +130,6 @@ ar:
unlocked: "تم إعادة فتح حسابك بنجاح، أنت الآن متصل"
errors:
messages:
- already_confirmed: "تم التكيد مسبقا"
+ already_confirmed: "تم التأكيد مسبقا"
not_found: "غير موجود"
not_locked: "لم يكن مغلقا"
View
4 config/locales/devise/devise.es-MX.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ es-MX:
sign_up_now: "Regístrate ahora →"
subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora!"
team_diaspora: "Equipo Diaspora"
- unsubscribe: "Para anular tu suscripción, por favor haz click %{link}."
+ unsubscribe: "Para anular tu suscripción, por favor haz clic %{link}."
view_in: "Ver en tu navegador."
inviter:
accept_at: "en %{url} puedes aceptarlo a través del siguiente enlace."
@@ -70,7 +70,7 @@ es-MX:
wont_change: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva."
unlock_instructions:
account_locked: "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos de ingreso fallidos."
- click_to_unlock: "Haz click en siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
+ click_to_unlock: "Haz clic en siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
subject: "Instrucciones de desbloqueo"
unlock: "Desbloquear mi cuenta"
welcome: "¡Bienvenido/a %{email}!"
View
6 config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -73,7 +73,7 @@ es:
click_to_unlock: "Pulsa en el enlace de abajo para desbloquear tu cuenta:"
subject: "Instrucciones para desbloquear tu cuenta"
unlock: "Desbloquear mi cuenta"
- welcome: "¡Bienvenido %{email}!"
+ welcome: "¡Bienvenid@ %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Cambiar mi contraseña"
@@ -85,7 +85,7 @@ es:
updated: "Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta."
registrations:
destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto."
- signed_up: "Te has registrado con éxito. En cuanto se valide el registro recibirás un mensaje de confirmación en tu dirección de correo electrónico."
+ signed_up: "Te has registrado con éxito. Si está habilitado, un mensaje de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico."
updated: "Has actualizado tu cuenta con éxito."
sessions:
new:
@@ -99,7 +99,7 @@ es:
sign_in: "Acceder"
username: "Usuario"
signed_in: "Accediste con éxito. A navegar libre..."
- signed_out: "Saliste con éxito."
+ signed_out: "Saliste con éxito. Hasta luego..."
shared:
links:
forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
View
82 config/locales/devise/devise.et.yml
@@ -9,46 +9,79 @@ et:
confirmations:
confirmed: "Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud."
new:
- resend_confirmation: "Saada kinnituse juhised uuesti"
- send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirja juhistega oma konto kinnitamiseks."
+ resend_confirmation: "Saada uuesti juhised konto kinnitamiseks."
+ send_instructions: "Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks."
failure:
inactive: "Sinu konto ei ole veel aktiveeritud."
- invalid: "Vigane kasutajanimi või parool."
- invalid_token: "Vigane autentimisvõti või parool."
- locked: "Sinu konto on lukustatud."
- timeout: "Sinu seanss aegus, palun logi jätkamiseks uuesti sisse."
+ invalid: "Vale kasutajanimi või salasõna"
+ invalid_token: "Vigane autentimisvõti."
+ locked: "Sinu konto on suletud."
+ timeout: "Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse."
unauthenticated: "Enne jätkamist pead konto looma või sisse logima."
unconfirmed: "Enne jätkamist pead oma konto kinnitama."
+ invitations:
+ invitation_token_invalid: "Vabandame! See kutse võti ei kehti."
+ send_instructions: "Sinu kutse on saadetud."
+ updated: "Sinu salasõna on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Kinnita mu konto"
subject: "Kinnitamise juhised"
- you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgmise lingi abil:"
+ you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgneva lingi abil:"
hello: "Tere %{email}!"
+ invitation_instructions:
+ accept: "Aksepteeri kutse"
+ arrived: "Sotsiaalvõrgustik mida oled kaua oodanud on saabunud. Uudne, turvalisem ja lõbusam, %{strong_diaspora} on valmis aitama sul jagada ja avastada täiesti uudsel viisil."
+ be_yourself: "Ole Sina ise"
+ be_yourself_paragraph: "Internet on andnud meile unikaalseid viise enda väljendamiseks. %{strong_diaspora} laseb sul olla sina ise ja teistega jagada ükskõik kuidas ja mida sa soovid, anonüümselt või sinu tegeliku identiteediga."
+ cubbies: "Cubbi.es"
+ email_address: "questions@joindiaspora.com"
+ email_us: "Üldisteks päringuteks või toeks seoses sinu Diaspora kontoga saada meile kiri %{email}."
+ friends_saying: "Mida sinu sõbrad ütlevad..."
+ get_connected: "Saa ühendatud"
+ have_fun: "Lõbutse"
+ have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on selleks, et avastada hämmastavat sisu ja inimesi, %{link}, esimene %{strong_diaspora} rakendus maailmas on vaid algus. Kogu infot ja jaga seda veebis terves selle hiilguses."
+ help_fund: "aita Diasporat finantseerida"
+ here: "siin"
+ ignore: "Kui sa ei soovi liituda, siis ignoreeri seda e-kirja."
+ join_team: "Liitu meie meeskonnaga"
+ love: "Kõike head,"
+ made_by_people: "%{strong_diaspora} on loodud inimeste poolt, kes armastavad Internetti sama palju kui sina. %{jointeam} või %{helpfund}!"
+ more_people: "Veelgi rohkem inimesi on huvitatud sinu nägemisest!"
+ no_account_till: "Sinu kontot ei looda kui sa ei lähe ülalolevale lingile ja ei registreeru."
+ or: "või"
+ sign_up_now: "Liitu nüüd →"
+ subject: "Sa oled kutsutud liituma Disaporaga!"
+ team_diaspora: "Diaspora meeskond"
+ inviter:
+ accept_at: "aadressil %{url}, sa saad kutse aksepteerida.kasutades alljärgnevat linki."
+ has_invited_you: "%{name}"
+ have_invited_you: "%{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma"
reset_password_instructions:
- change: "Muuda parooli"
+ change: "Muuda mu parooli"
subject: "Parooli taastamise juhised"
welcome: "%{email}, tere tulemast!"
passwords:
edit:
change_password: "Muuda parooli"
new:
- forgot_password: "Kas unustasid parooli?"
- no_account: "Ühtegi selle e-mailiga kontot pole. Kui sa ootad kutset, siis need me saadame välja esimesel võimalusel"
- send_password_instructions: "Saada mulle parooli lähtestamise juhised"
+ forgot_password: "Unustasid parooli?"
+ no_account: "Sellise e-mailiga kontot pole. Kui sa ootad kutset, siis saadame selle esimesel võimalusel"
+ send_password_instructions: "Saada mulle juhised salasõna lähtestamiseks."
send_instructions: "Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks."
- updated: "Sinu parool on edukalt muudetud. Nüüd oled sisse loginud."
+ updated: "Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud."
registrations:
- destroyed: "Nägemist! Sinu konto on tühistatud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle."
+ destroyed: "Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle."
+ signed_up: "Oled edukalt registreerunud. Kinnitus saadeti sinu e-mailile."
updated: "Sinu konto on edukalt uuendatud."
sessions:
new:
- alpha_software: "See on alfa-staatuses tarkvara."
- bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
- bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
- login: "Sisene"
+ alpha_software: "Sa hakkad kasutama alfa-staatuses tarkvara."
+ bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja kirjuta meile nendest vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+ bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun anna meile nendest vigadest teada. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+ login: "Logi sisse"
modern_browsers: "toetab ainult kaasaegseid brausereid."
- password: "Parool"
+ password: "Salasõna"
remember_me: "Mäleta mind"
sign_in: "Registreeru"
username: "Kasutajanimi"
@@ -56,10 +89,19 @@ et:
signed_out: "Edukalt välja logitud."
shared:
links:
- forgot_your_password: "Kas unustasid parooli?"
+ forgot_your_password: "Unustasid parooli?"
+ receive_confirmation: "Juhised konto kinnitamiseks ei saabunud?"
+ receive_unlock: "Juhised konto taasavamiseks ei saabunud?"
+ sign_in: "Logi sisse"
sign_up: "Liitu"
+ sign_up_closed: "Avatud liitumised on hetkel peatatud."
+ mail_signup_form:
+ sign_up_for_an_invite: "Liitu, et kutset saada!"
unlocks:
- send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirjaga juhised kuidas oma konto lukust lahti teha."
+ new:
+ resend_unlock: "Saada uuesti juhised konto avamiseks"
+ send_instructions: "Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks."
+ unlocked: "Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud."
errors:
messages:
already_confirmed: "on juba kinnitatud"
View
12 config/locales/devise/devise.ko.yml
@@ -13,11 +13,11 @@ ko:
send_instructions: "몇 분 안으로 계정을 확인하기 위한 메일이 도착합니다."
failure:
inactive: "아직 계정이 활성화되지 않았습니다."
- invalid: "유효하지 않은 사용자명과 암호"
- invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰"
- locked: "계정이 잠겼습니다."
+ invalid: "유효하지 않은 사용자명과 암호."
+ invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰."
+ locked: "계정이 잠깁니다."
timeout: "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
- unauthenticated: "나아가려면 로그인하거나 가입해야 합니다."
+ unauthenticated: "나아가기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다."
unconfirmed: "더 나아가기 전에 계정을 확인해야 합니다."
invitations:
invitation_token_invalid: "죄송합니다! 초대장 토큰이 유효하지 않습니다."
@@ -80,7 +80,7 @@ ko:
forgot_password: "암호를 잊었습니까?"
no_account: "등록되지 않은 이메일 주소입니다."
send_password_instructions: "암호 초기화 메일 보내기"
- send_instructions: "몇 분 안으로 암호를 초기화하기 위한 메일이 도착합니다."
+ send_instructions: "몇 분 안으로 암호를 초기화하기 위한 이메일이 도착합니다."
updated: "암호를 성공적으로 바꾼 뒤 로그인했습니다."
registrations:
destroyed: "계정을 성공적으로 없앴습니다. 다시 만나길."
@@ -88,7 +88,7 @@ ko:
updated: "계정을 성공적으로 갱신했습니다."
sessions:
new:
- alpha_software: "이 소프트웨어는 알파 단계입니다."
+ alpha_software: "이 소프트웨어는 실험중입니다."
bugs_and_feedback: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 오른쪽의 피드백 단추로 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다."
bugs_and_feedback_mobile: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다."
login: "로그인"
View
4 config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ sk:
confirm: "Potvrdiť svoj účet"
subject: "Pokyny na potvrdenie"
you_can_confirm: "Svoj účet môžete potvrdiť kliknutím na tento odkaz:"
- hello: "Ahoj, %{email}!"
+ hello: "Ahoj %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Prijať pozvanie"
arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
@@ -73,7 +73,7 @@ sk:
click_to_unlock: "Kliknite na tento odkaz a váš účet sa odomkne:"
subject: "Pokyny na odomknutie účtu"
unlock: "Odomknúť môj účet"
- welcome: "Vitajte, %{email}!"
+ welcome: "Vitajte %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Zmeniť moje heslo"
View
108 config/locales/devise/devise.sr.yml
@@ -6,29 +6,117 @@
sr:
devise:
+ confirmations:
+ confirmed: "Ваш налог је успешно потврђен. Сада сте пријављени."
+ new:
+ resend_confirmation: "Поново пошаљи упутство за потврду"
+ send_instructions: "За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да потврдиш свој налог."
failure:
- inactive: "Ваш налог још није активиран."
+ inactive: "Твој налог још није активиран."
invalid: "Погрешно корисничко име или лозинка."
invalid_token: "Погрешан токен за аутентификацију."
- locked: "Налог вам је закључан."
- timeout: "Истекла вам је сесија. Молимо улогујте се поново да наставите."
- unauthenticated: "Треба да уђете у налог или да отворите нови пре него што наставите."
- unconfirmed: "Треба да потврдите ваш налог пре него што наставите."
+ locked: "Твој налог је закључан."
+ timeout: "Истекла ти је сесија. Улогуј се поново да наставиш."
+ unauthenticated: "Пријави се или отвори налог да наставиш."
+ unconfirmed: "Треба да потврдиш свој налог пре него што наставиш."
+ invitations:
+ invitation_token_invalid: "Извињавамо се! Та позивница није исправна."
+ send_instructions: "Твоја позивница је послата."
+ updated: "Успешно вам је постављена лозинка. Сада сте пријављени."
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ confirm: "Потврди мој налог"
+ subject: "Упутство за потврђивање"
+ you_can_confirm: "Можеш потврдити свој налог путем овог линка:"
+ hello: "Здраво, %{email}!"
+ invitation_instructions:
+ accept: "Прихвати позивницу"
+ arrived: "Друштвена мрежа коју сте чекали је стигла! Препорођена, безбеднија и забавнија %{strong_diaspora} је спремна да ти помогне да поделиш и истражиш интернет на потпуно нов начин."
+ be_yourself: "Буди оно што јеси"
+ be_yourself_paragraph: "Интернет је створио јединствене начине да се изразимо. %{strong_diaspora} ти пружа могућност да будеш оно што јеси и делиш са ким год желиш, са или без твог правог имена."
+ cubbies: "Cubbi.es"
+ displaying_correctly: "Имејл се не види добро? %{link}"
+ email_address: "questions@joindiaspora.com"
+ email_us: "За општа питања или помоћ са твојим Дијаспора налогом, молимо те пиши нам на %{email}."
+ finally: "Коначно је ту!"
+ friends_saying: "Шта твоји пријатељи говоре..."
+ get_connected: "Повежи се"
+ get_connected_paragraph: "Међународни покрет са заједничком визијом бољег интернета. Најбоља ствар коју %{strong_diaspora} нуди је заједница. Упознај нове људе, повежи се са пријатељима и придружи се забави."
+ have_fun: "Забављај се"
+ have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} служи откривању нових људи и садржаја онлајн. %{link}, прва %{strong_diaspora} апликација на свету је само почетак. Сакупљај и дели интернет у свом његовом сјају."
+ help_fund: "помози финансирањем Дијаспоре"
+ here: "овде"
+ ignore: "Ако не желиш да прихватиш позивницу, молимо игнориши овај имејл."
+ join_team: "Придружи се нашем тиму"
+ love: "Са љубављу,"
+ made_by_people: "%{strong_diaspora} је напраљена од стране људи који воле интернет колико и ти. %{jointeam} или %{helpfund}!"
+ more_people: "Још више људи се радује да те види!"
+ no_account_till: "Твој налог неће бити направљен док не кликнеш на горњи линк и пријавиш се."
+ or: "или"
+ sign_up_now: "Направи налог одмах →"
+ subject: "Позвани сте да се придружите Дијаспори!"
+ team_diaspora: "Тим Дијаспоре"
+ unsubscribe: "За одјаву кликни %{link}."
+ view_in: "Отвори у твом браузеру."
+ inviter:
+ accept_at: "на %{url}. Можеш прихватити на доњем линку."
+ has_invited_you: "%{name} те позива"
+ have_invited_you: "%{names} те позивају да се придружиш Дијаспори"
+ reset_password_instructions:
+ change: "Промени ми лозинку"
+ ignore: "Ако ниси ти послао овај захтев, молим игнориши овај имејл."
+ someone_requested: "Неко је затражио линк за промену твоје лозинке. Само ти то можеш учинити путем овог линка:"
+ subject: "Упутство за промену лозинке"
+ wont_change: "Лозинка ти неће бити промењена све док не кликнеш горњи линк и не поставиш нову."
+ unlock_instructions:
+ account_locked: "Твој налог је закључан због прекомерног број неуспешних покушаја пријављивања."
+ click_to_unlock: "Кликни доњи линк да откључаш свој налог:"
+ subject: "Упутство за откључавање"
+ unlock: "Откључај ми налог"
+ welcome: "Добродошли, %{email}!"
+ passwords:
+ edit:
+ change_password: "Промени лозинку"
+ new:
+ forgot_password: "Заборавили сте лозинку?"
+ no_account: "Не постоји налог са овим имејлом.  Ако чекаш позивницу, послаћемо је што пре можемо."
+ send_password_instructions: "Пошаљите ми упутство за промену лозинке."
+ send_instructions: "За пар минута ћеш примити имејл са упутством како да промениш лозинку."
+ updated: "Успешно сте променили лозинку. Сада сте пријављени."
+ registrations:
+ destroyed: "Збогом! Налог ти је успешно обрисан. Надамо се да ћемо се ускоро видети поново."
+ signed_up: "Успешно сте направили налог. Захтев за потврду је послат на ваш имејл, ако је укључена та опција."
+ updated: "Успешно сте ажурирали налог."
sessions:
new:
- alpha_software: "Користићете софтвер у фази развоја."
- bugs_and_feedback: "Упозоравамо вас, наилазићете на грешке. Охрабрујемо вас да користите дугме \"Повратна информација\" да пријавите било коју грашку. Потрудићемо се да исправимо сваки проблем који пријавите."
- bugs_and_feedback_mobile: "Упозоравамо вас, наилазићете на грешке. Охрабрујемо вас да пријавите било коју грашку. Потрудићемо се да исправимо сваки проблем који пријавите."
+ alpha_software: "Користићеш софтвер у фази развоја."
+ bugs_and_feedback: "Упозоравамо те, наилазићеш на грешке.  Слободно користи дугме \"Повратна информација\" да пријавиш било коју грашку.  Потрудићемо се да што брже исправимо било који проблем који пријавиш."
+ bugs_and_feedback_mobile: "Упозоравамо те, наилазићеш на грешке. Слободно пријави било коју грашку. Потрудићемо се да што брже исправимо било који проблем који пријавиш."
login: "Пријави се"
- modern_browsers: "подржава само савремене браузере"
+ modern_browsers: "подржава само савремене браузере."
password: "Лозинка"
remember_me: "Запамти ме"
sign_in: "Уђи"
username: "Корисничко име"
signed_in: "Успешно пријављивање."
signed_out: "Успешно одјављивање."
+ shared:
+ links:
+ forgot_your_password: "Заборавили сте лозинку?"
+ receive_confirmation: "Нисте добили упутство за потврду?"
+ receive_unlock: "Нисте добили упутство за откључавање?"
+ sign_in: "Уђи"
+ sign_up: "Направи налог"
+ sign_up_closed: "Тренутно је потребна позивница."
+ mail_signup_form:
+ sign_up_for_an_invite: "Затражи позивницу!"
+ unlocks:
+ new:
+ resend_unlock: "Поново пошаљи упутство за откључавање"
+ send_instructions: "За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да откључаш свој налог."
+ unlocked: "Налог вам је успешно откључан. Сада сте пријављени."
errors:
messages:
- already_confirmed: "већ потврђено"
+ already_confirmed: "већ је потврђено"
not_found: "није пронађено"
not_locked: "није закључано"
View
26 config/locales/diaspora/de.yml
@@ -48,6 +48,25 @@ de:
resque_overview: "Resque Übersicht"
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
+ stats:
+ 50_most: "Die 50 populärsten Tags"
+ comments:
+ one: "%{count} Kommentar"
+ other: "%{count} Kommentare"
+ zero: "%{count} Kommentare"
+ daily: "täglich"
+ month: "Monat"
+ posts:
+ one: "%{count} Post"
+ other: "%{count} Posts"
+ zero: "%{count} Posts"
+ tag_name: "Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Nutzungsstatistik"
+ users:
+ one: "%{count} Benutzer"
+ other: "%{count} Benutzer"
+ zero: "%{count} Benutzer"
+ week: "Woche"
user_search:
add_invites: "Einladungen hinzufügen"
users:
@@ -122,6 +141,7 @@ de:
help:
do_you: "Hast du:"
email_feedback: "Dein Feedback für Diaspora per %{link}"
+ email_link: "Email"
feature_suggestion: "… eine Idee für eine %{link}?"
find_a_bug: "… ein %{link}?"
have_a_question: "… eine %{link}?"
@@ -670,13 +690,18 @@ de:
update: "Aktualisieren"
invalid_invite: "Der von dir erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!"
new:
+ continue: "Weiter"
create_my_account: "Konto erstellen!"
+ email: "EMAIL"
enter_email: "Gib eine E-Mail-Adresse an"
enter_password: "Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)"
enter_password_again: "Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein"
enter_username: "Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)"
join_the_movement: "Tritt der Bewegung bei!"
+ password: "PASSWORT"
+ sign_up: "REGISTRIEREN"
sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit ♥"
+ username: "BENUTZERNAME"
requests:
create:
sending: "Senden …"
@@ -781,6 +806,7 @@ de:
invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein"
invites: "Einladungen"
invites_closed: "Einladungen sind auf diesem Diaspora-Pod derzeit nicht verfügbar."
+ share_this: "Teile diesen Link per Email, Blog oder deinem beliebtesten sozialen Netzwerk!"
notification:
new: "Neue %{type} von %{from}"
public_explain:
View
45 config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -51,7 +51,32 @@ es-AR:
correlations:
correlations_count: "Correlaciones con el conteo de inicio de sesión:"
stats:
+ 2weeks: "2 Semanas"
+ 50_most: "Las 50 etiquetas más populares"
+ comments:
+ one: "%{count} comentario"
+ other: "%{count} comentarios"
+ zero: "%{count} comentarios"
+ current_segment: "Este período tiente un promedio de <b>%{post_yest}</b> publicaciones por usuario, desde <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "Diario"
+ display_results: "Mostrando los resultados del período <b>%{segment}</b>"
go: "Ir"
+ month: "Mes"
+ posts:
+ one: "%{count} publicación"
+ other: "%{count} publicaciones"
+ zero: "%{count} publicaciones"
+ shares:
+ one: "Compartido %{count} vez"
+ other: "Compartido %{count} veces"
+ zero: "Compartido %{count} veces"
+ tag_name: "Nombre de la etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Cantidad: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Estadísticas de uso"
+ users:
+ one: "%{count} usuario"
+ other: "%{count} usuarios"
+ zero: "%{count} usuarios"
+ week: "Semana"
user_search:
add_invites: "Añadir invitaciones"
email_to: "Mandar invitación por correo electrónico a"
@@ -126,21 +151,22 @@ es-AR:
handle_explanation: "Ésta es tu identificación de Diáspora*. Es como una dirección de correo electrónico, podes dársela a la gente para que te encuentren."
help:
do_you: "Tal vez:"
- email_feedback: "%{link} tu feedback, si preferís"
- feature_suggestion: "...tiene una %{link} sugerencia?"
- find_a_bug: "...encontró un %{link}?"
- have_a_question: "...tiene una %{link}?"
- here_to_help: "¡La comunidad de Diáspora está acá!"
+ email_feedback: "Si lo prefieres, enviá tus comentarios a este %{link}."
+ email_link: "Correo electrónico"
+ feature_suggestion: "...tengas una %{link} o sugerencia?"
+ find_a_bug: "...encontraste un %{link}?"
+ have_a_question: "...tengas una %{link}?"
+ here_to_help: "La comunidad de Diaspora* está aquí para ayudarte."
need_help: "¿Necesitás ayuda?"
tag_bug: "error"
tag_feature: "idea"
tag_question: "pregunta"
- tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki, noticias."
+ tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki y noticias."
introduce_yourself: "Este es tu stream. Zambullite en el y presentate."
keep_diaspora_running: "¡Haz que el desarrollo de Diaspora vaya más rápido con una donación mensual!"
keep_pod_running: "¡Haz que %{pod} siga corriendo rápido, y compra a nuestros servidores su dosis de café con una donación mensual!"
new_here:
- follow: "Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!"
+ follow: "Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!"
learn_more: "Más información"
title: "Bienvenida"
no_contacts: "No hay contactos"
@@ -203,9 +229,9 @@ es-AR:
failure: "No se pudo dejar de ignorar a ese usuario. #evasion"
success: "¡Veamos que tiene que decir! #dihola"
bookmarklet:
- explanation: "Publicá algo en Diáspora* desde donde quieras agregando %{link} a tus marcadores."
+ explanation: "Publicá en Diaspora* desde cualquier página agregando a tus marcadores este enlace: %{link}"
heading: "Marcador"
- post_something: "Publicá algo en Diáspora*"
+ post_something: "Publicar en Diaspora*"
post_success: "¡Publicado! Cerrando."
cancel: "Cancelar"
comments:
@@ -796,6 +822,7 @@ es-AR:
invite_your_friends: "Invitá a tus contactos"
invites: "Invitaciones"
invites_closed: "Las invitaciones en este servidor Diáspora* están cerradas actualmente"
+ share_this: "¡Comparte este enlace a través de correo electrónico, blog o tu red social favorita!"
notification:
new: "Nueva %{type} de %{from}"
public_explain:
View
83 config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -51,7 +51,32 @@ es-MX:
correlations:
correlations_count: "Correlaciones con el conteo de inicio de sesión:"
stats:
+ 2weeks: "Bisemanal"
+ 50_most: "Las 50 etiquetas más populares"
+ comments:
+ one: "Un comentario"
+ other: "%{count} comentarios"
+ zero: "%{count} comentarios"
+ current_segment: "Este segmento tiente un promedio de <b>%{post_yest}</b> publicaciones por usuario, desde <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "Diario"
+ display_results: "Mostrando los resultados del segmento <b>%{segment}</b>"
go: "ir"
+ month: "Mes"
+ posts:
+ one: "Una publicación"
+ other: "%{count} publicaciones"
+ zero: "%{count} publicaciones"
+ shares:
+ one: "Compartida una vez"
+ other: "Compartida %{count} veces"
+ zero: "Compartida %{count} veces"
+ tag_name: "Nombre de la etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Conteo: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Estadísticas de uso"
+ users:
+ one: "Un usuario"
+ other: "%{count} usuarios"
+ zero: "%{count} usuarios"
+ week: "Semana"
user_search:
add_invites: "añadir invitaciones"
email_to: "Mandar invitación por correo electrónico a"
@@ -125,11 +150,12 @@ es-MX:
donate: "Donar"
handle_explanation: "Esta es tu dirección de Diaspora. Como una dirección de correo electrónico, puedes dársela a la gente para que te encuentre."
help:
- do_you: "¿Tal vez:"
+ do_you: "Tal vez:"
email_feedback: "Si lo prefieres, envíanos tus opiniones a este %{link}."
- feature_suggestion: "… sugieres una %{link}?"
- find_a_bug: "… encontraste un %{link}?"
- have_a_question: "… tienes una %{link}?"
+ email_link: "Correo electrónico"
+ feature_suggestion: "• Sugieras una %{link}."
+ find_a_bug: "• Encontraste un %{link}."
+ have_a_question: "• Tienes una %{link}."
here_to_help: "¡La comunidad de Diaspora está aquí!"
need_help: "¿Necesitas ayuda?"
tag_bug: "error"
@@ -255,8 +281,8 @@ es-MX:
success: "Conversación eliminada exitosamente"
helper:
new_messages:
- one: "1 nuevo mensaje"
- other: "%{count} nuevos mensajes"
+ one: "Un mensaje nuevo"
+ other: "%{count} mensajes nuevos"
zero: "No hay mensajes nuevos"
index:
create_a_new_message: "crear un nuevo mensaje"
@@ -424,7 +450,7 @@ es-MX:
notifier:
a_post_you_shared: "una publicación."
accept_invite: "¡Acepta tu invitación de Diaspora*!"
- click_here: "Haz click aquí"
+ click_here: "Haz clic aquí"
comment_on_post:
reply: "Responder o ver la publicación de %{name} >"
confirm_email:
@@ -438,9 +464,9 @@ es-MX:
¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!
- Haz click en este enlace para comenzar
+ Haz clic en este enlace para comenzar.
- %{invite_url}
+ %{invite_url}[1]
Saludos.
@@ -592,16 +618,16 @@ es-MX:
update_profile: "Actualizar perfil"
you_are_nsfw: "Has marcado tu perfil como no apto para todo público, tu contenido no se mostrará a las personas que han optado por no ver publicaciones con contenido indeseable."
you_are_safe_for_work: "Has marcado tu perfil como apto para todo público, esto significa que aceptas que el contenido que publiques estará de acuerdo con las normas de la comunidad."
- your_bio: "Tu biografía"
- your_birthday: "Tu cumpleaños"
- your_gender: "Tu género"
- your_location: "Tu ubicación"
+ your_bio: "Biografía"
+ your_birthday: "Cumpleaños"
+ your_gender: "Género"
+ your_location: "Ubicación"
your_name: "Tu nombre"
- your_photo: "Tu foto"
+ your_photo: "Foto"
your_private_profile: "Tu perfil privado"
- your_public_profile: "Tu perfil público"
+ your_public_profile: "Perfil público"
your_tags: "Descríbete en 5 palabras"
- your_tags_placeholder: "por ejemplo #películas #gatitos #viajes #profesora #monterrey"
+ your_tags_placeholder: "como #películas #gatos #viajes #profesora #méxico"
update:
failed: "Error al actualizar el perfil"
updated: "Perfil actualizado"
@@ -631,7 +657,7 @@ es-MX:
enter_password: "Elige una contraseña (mínimo seis caracteres)"
enter_password_again: "Ingresa de nuevo la misma contraseña"
enter_username: "Elige un nombre de usuario (solo letras, números o guiones bajos)"
- hey_make: "¡EY! , <br/> HAZ <br/> ALGO."
+ hey_make: "EH,<br/>HAZ<br/>ALGO."
join_the_movement: "¡Únete al movimiento!"
password: "CONTRASEÑA"
sign_up: "REGISTRARSE"
@@ -680,7 +706,7 @@ es-MX:
failure:
error: "hubo un error al conectarse a ese servicio"
finder:
- fetching_contacts: "Diaspora está importando a tus contactos de %{service}, por favor vuelve en unos minutos."
+ fetching_contacts: "Diaspora está importando a tus contactos de %{service}, por favor compruébalo en unos minutos."
no_friends: "No se encontraron contactos de Facebook."
service_friends: "Contactos de %{service}"
index:
@@ -726,17 +752,18 @@ es-MX:
invitations:
by_email: "Por correo electrónico"
dont_have_now: "No tienes ninguna invitación ahora, ¡pero pronto llegarán más!"
- from_facebook: "Desde Facebook"
+ from_facebook: "De Facebook"
invitations_left: "%{count} restantes"
invite_someone: "Invita a alguien"
invite_your_friends: "Invita a tus amigos"
invites: "Invitaciones"
invites_closed: "Las invitaciones en este servidor de Diaspora están actualmente cerradas."
+ share_this: "¡Comparte este enlace a través de correo electrónico, blog o tu red social favorita!"
notification:
new: "Nuevo %{type} de %{from}"
public_explain:
atom_feed: "canal Atom"
- control_your_audience: "Controla tu público"
+ control_your_audience: "Controla tu audiencia"
logged_in: "conectado a %{service}"
manage: "gestionar servicios conectados"
new_user_welcome_message: "Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparta tus intereses. Llama a gente asombrosa usando las @Menciones"
@@ -750,10 +777,10 @@ es-MX:
discard_post: "Descartar publicación"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
- hello: "Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. "
- i_like: "Estoy interesado en %{tags}. "
+ hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí. "
+ i_like: "Tengo interés en %{tags}. "
invited_by: "Gracias por la invitación, "
- newhere: "NuevoAquí"
+ newhere: "Hola"
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
posting: "Publicando…"
publishing_to: "publicar en: "
@@ -873,15 +900,15 @@ es-MX:
wrong_password: "La contraseña introducida no coincide con tu contraseña actual."
edit:
also_commented: "…alguien también comenta en la publicación de tu contacto?"
- auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incuirán los usuarios a quienes sigues automáticamente:"
+ auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios que sigues automáticamente:"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte"
- change: "Modificar"
+ change: "Cambiar"
change_email: "Cambiar correo electrónico"
change_language: "Cambiar idioma"
change_password: "Cambiar contraseña"
character_minimum_expl: "debe tener al menos seis caracteres"
close_account:
- dont_go: "¡Eh, por favor no te vayas!"
+ dont_go: "¡Eh, no te vayas!"
if_you_want_this: "Si realmente es lo que deseas, ingresa tu contraseña debajo y pulsa «Eliminar cuenta»."
lock_username: "Esto bloqueará tu nombre de usuario si decides volver a registrarte."
locked_out: "Cerrarás tu sesión y tu cuenta será bloqueada."
@@ -893,8 +920,8 @@ es-MX:
comment_on_post: "…alguien comenta en tu publicación?"
current_password: "Contraseña actual"
current_password_expl: "con la que inicias sesión…"
- download_photos: "descargar mis fotos"
- download_xml: "descargar mi XML"
+ download_photos: "Descargar mis fotos"
+ download_xml: "Descargar mi XML"
edit_account: "Editar cuenta"
email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un enlace de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este enlace y actives la nueva dirección, continuaremos usando tu dirección original %{email}."
export_data: "Exportar datos"
View
56 config/locales/diaspora/es.yml
@@ -38,23 +38,48 @@ es:
person:
invalid: "no es válido."
username:
- invalid: "no es válido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos"
+ invalid: "es invalido. Sólo permitimos letras, numeros y guiones bajos."
taken: "ya está ocupado."
admins:
admin_bar:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
- pod_stats: "Estadísticas del Pod o Servidor"
+ pod_stats: "Estadísticas del Servidor"
resque_overview: "Información de Resque"
user_search: "Buscar usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
correlations:
correlations_count: "Cuentas similares:"
stats:
+ 2weeks: "2 Semanas"
+ 50_most: "Las 50 etiquetas más leídas."
+ comments:
+ one: "%{count} comentario"
+ other: "%{count} comentarios"
+ zero: "%{count} comentarios"
+ current_segment: "El período actual tiene un promedio de <b>%{post_yest}</b> publicaciones por usuario, de <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "Diario"
+ display_results: "Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>"
go: "adelante"
+ month: "Mes"
+ posts:
+ one: "%{count} publicación"
+ other: "%{count} publicaciones"
+ zero: "%{count} publicaciones"
+ shares:
+ one: "%{count} compartida"
+ other: "%{count} compartidas"
+ zero: "%{count} compartidas"
+ tag_name: "Etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Veces: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Estadísticas de Uso"
+ users:
+ one: "%{count} usuario"
+ other: "%{count} usuarios"
+ zero: "%{count} usuarios"
+ week: "Semana"
user_search:
add_invites: "añadir invitaciones"
- email_to: "Dirección de correo electrónico a invitar"
+ email_to: "Correo electrónico a invitar"
users:
one: "%{count} usuario encontrado"
other: "%{count} usuarios encontrados"
@@ -127,6 +152,7 @@ es:
help:
do_you: "Tal vez:"
email_feedback: "Si lo prefieres, envía tus comentarios a este %{link}."
+ email_link: "Correo Electrónico"
feature_suggestion: "- Sugieras alguna %{link}."
find_a_bug: "- Encuentres algún %{link}."
have_a_question: "- Realices alguna %{link}."
@@ -159,7 +185,7 @@ es:
success: "El contacto fue movido al nuevo aspecto"
new:
create: "Crear"
- name: "Nombre (solo tú puedes verlo)"
+ name: "Nombre (sólo tu lo puedes ver)"
no_contacts_message:
community_spotlight: "comunidad creativa"
or_spotlight: "O tu puedes compartir con %{link}"
@@ -203,7 +229,7 @@ es:
failure: "No podría dejar de ignorar a esa persona. #evasion"
success: "¡Vamos a ver qué tiene que decir! #sayhello"
bookmarklet:
- explanation: "Publica en Diaspora* desde cualquier página agregando a tus favoritos este enlace => %{link}."
+ explanation: "Publica en Diaspora* desde cualquier página agregando a tus marcadores este enlace => %{link}."
heading: "Marcador"
post_something: "Publicar en Diaspora*"
post_success: "¡Publicado! ¡Cerrando!"
@@ -286,7 +312,7 @@ es:
birthday_with_year: "%d %B %Y"
fullmonth_day: "%d %B "
delete: "Eliminar"
- email: "correo electrónico"
+ email: "Correo Electrónico"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo."
@@ -394,11 +420,8 @@ es:
zero: "%{actors} comentó tu %{post_link}."
helper:
new_notifications:
- few: "%{count} nuevas notificaciones"
- many: "%{count} nuevas notificaciones"
- one: "1 nueva notificación"
- other: "%{count} nuevas notificaciones"
- two: "%{count} notificaciones nuevas"
+ one: "1 notificación nueva"
+ other: "%{count} notificaciones nuevas"
zero: "No hay notificaciones nuevas"
index:
and: "y"
@@ -580,7 +603,7 @@ es:
two: "%{count} personas"
webfinger:
fail: "Perdona, no pudimos encontrar %{handle}"
- zero: "0 personas"
+ zero: "no gente"
photos:
comment_email_subject: "fotografía de %{name}"
create:
@@ -685,7 +708,7 @@ es:
enter_password: "Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)"
enter_password_again: "Escribe la misma contraseña como antes"
enter_username: "Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)"
- hey_make: "VAMOS, <br/> HAZ <br/> ALGO."
+ hey_make: "EH,<br/>HAZ<br/>ALGO."
join_the_movement: "¡Únete al movimiento!"
password: "CONTRASEÑA"
sign_up: "REGISTRARSE"
@@ -792,6 +815,7 @@ es:
invite_your_friends: "Invita a tus contactos"
invites: "Invitaciones"
invites_closed: "Las invitaciones en este servidor Diaspora* están actualmente cerradas."
+ share_this: "Comparte este link por mail, blog o red social favorita!"
notification:
new: "Nuevo %{type} de %{from}"
public_explain:
@@ -932,7 +956,7 @@ es:
users:
confirm_email:
email_confirmed: "Correo %{email} activado"
- email_not_confirmed: "El email no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?"
+ email_not_confirmed: "El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?"
destroy:
no_password: "Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta."
success: "Tu cuenta ha sido bloqueda. Tomará unos 20 minutos cerrarla y destruirla. Gracias por probar Diaspora."
@@ -947,7 +971,7 @@ es:
change_password: "Cambiar contraseña"
character_minimum_expl: "debe tener al menos seis caracteres"
close_account:
- dont_go: "¡Eih, por favor no te vayas!"
+ dont_go: "¡Eh, no te vayas!"
if_you_want_this: "Si realmente quieres eliminarla, teclea tu contraseña debajo y haz click en 'Eliminar Cuenta'"
lock_username: "Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte."
locked_out: "Saldrás y eliminarás tu cuenta."
@@ -988,7 +1012,7 @@ es:
saved: "¡Guardado!"
we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar un poco las cosas"
well_hello_there: "Bueno, ¿qué tal?"
- what_are_you_in_to: "¿En qué estás?"
+ what_are_you_in_to: "¿Qué te atrae?"
what_facebook_does: "a Diaspora. Esto traerá tu nombre y foto, y habilitará publicaciones cruzadas."
who_are_you: "¿Quién eres?"
privacy_settings:
View
34 config/locales/diaspora/et.yml
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+et:
+ _applications: "Rakendused"
+ _photos: "pildid"
+ _services: "Teenused"
+ account: "Konto"
+ ago: "%{time} tagasi"
+ are_you_sure: "Oled kindel?"
+ are_you_sure_delete_account: "Oled kindel, et soovid oma konto kustutada? Kontot ei saa taastada!"
+ back: "Tagasi"
+ cancel: "Tühista"
+ delete: "Eemalda"
+ email: "E-mail"
+ find_people: "Otsi inimesi või #silte"
+ hide: "Peida"
+ limited: "Piiratud"
+ ok: "Oki"
+ or: "või"
+ password: "Salasõna"
+ password_confirmation: "Salasõna kinnitus"
+ privacy: "Privaatsus"
+ privacy_policy: "Privaatsuspoliis"
+ profile: "Profiil"
+ public: "Avalik"
+ search: "Otsi"
+ settings: "Seaded"
+ terms_and_conditions: "Kasutajatingimused"
+ undo: "Võta tagasi?"
+ username: "Kasutajanimi"
View
16 config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -44,6 +44,7 @@ fi:
admin_bar:
correlations: "Vastaavuudet"
pages: "Sivut"
+ pod_stats: "Podin tilastot"
user_search: "Käyttäjähaku"
weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätiedot"
stats:
@@ -63,7 +64,7 @@ fi:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
unknown_person: "tuntematon henkilö"
video_title:
- unknown: "Videon Otsikko Tuntematon"
+ unknown: "Videon otsikko tuntematon"
are_you_sure: "Oletko varma?"
are_you_sure_delete_account: "Haluatko varmasti sulkea tilisi? Tätä ei voi kumota!"
aspect_memberships:
@@ -88,7 +89,7 @@ fi:
contacts_not_visible: "Kontaktit tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan."
contacts_visible: "Kontaktit tässä näkymässä voivat nähdä toisensa."
create:
- failure: "Näkymän luonti epäonnistui."
+ failure: "Näkymän luominen epäonnistui."
success: "Uusi näkymäsi, %{name}, on luotu"
destroy:
failure: "%{name} ei ole tyhjä, eikä sitä voida poistaa."
@@ -99,7 +100,7 @@ fi:
aspect_list_is_visible: "näkymälista näkyy muille näkymässä oleville"
confirm_remove_aspect: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän näkymän?"
done: "Valmis"
- make_aspect_list_visible: "tee näkymälistasta näkyvä?"
+ make_aspect_list_visible: "salli näkymän kontaktien nähdä toisensa?"
remove_aspect: "Poista näkymä"
rename: "nimeä uudelleen"
update: "päivitä"
@@ -298,7 +299,7 @@ fi:
already_contacts: "Olet jo yhteydessä tähän henkilöön"
already_sent: "Olet jo kutsunut tämän henkilön."
no_more: "Sinulla ei ole enempää kutsuja."
- own_address: "Et voi lähettää kutsua omaan osoitteeseen."
+ own_address: "Et voi lähettää kutsua omaan osoitteeseesi."
rejected: "Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia: "
sent: "Kutsut on lähetetty seuraaviin osoitteisiin:"
edit:
@@ -534,7 +535,7 @@ fi:
no_results: "Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin."
results_for: "hakutulokset kohteelle"
searching: "etsitään, ole hyvä ja odota..."
- last_post: "Viimeinen viesti"
+ last_post: "Viimeisin viesti"
many: "%{count} ihmistä"
one: "1 ihminen"
other: "%{count} ihmistä"
@@ -687,7 +688,7 @@ fi:
username: "KÄYTTÄJÄNIMI"
requests:
create:
- sending: "Lähetetään..."
+ sending: "Lähetetään"
sent: "Olet lähettänyt käyttäjälle %{name} pyynnön jakaa kanssasi. Hänen pitäisi nähdä se kirjautuessaan seuraavan kerran Diasporaan."
destroy:
error: "Valitse näkymä!"
@@ -787,6 +788,7 @@ fi:
invite_your_friends: "Kutsu kavereitasi"
invites: "Kutsut"
invites_closed: "Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä Diaspora-palvelimella"
+ share_this: "Jaa tämä linkki sähköpostilla, blogissa tai haluamassasi yhteisöpalvelussa!"
notification:
new: "Uusi %{type} henkilöltä %{from}"
public_explain:
@@ -887,7 +889,7 @@ fi:
public:
title: "Julkinen toiminta"
tags:
- contacts_title: "Näistä tageista pitävät ihmiset"
+ contacts_title: "Tästä tagista pitävät ihmiset"
tag_prefill_text: "Puhuttaessa asiasta %{tag_name}, olen sitä mieltä että... "
tag_followings:
create:
View
29 config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -51,7 +51,32 @@ fr:
correlations:
correlations_count: "Corrélations avec le nombre d'inscrits :"
stats:
+ 2weeks: "Deux semaines"
+ 50_most: "50 tags les plus populaires"
+ comments:
+ one: "%{count} commentaire"
+ other: "%{count} commentaires"
+ zero: "Aucun commentaire"
+ current_segment: "La catégorie considérée a une moyenne de <b>%{post_yest}</b> messages par utilisateur, depuis <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "Quotidienne"
+ display_results: "Affichage des résultats pour la période <b>%{segment}</b>"
go: "exécuter"
+ month: "Mois"
+ posts:
+ one: "%{count} message"
+ other: "%{count} messages"
+ zero: "Aucun message"
+ shares:
+ one: "%{count} repartage"
+ other: "%{count} repartages"
+ zero: "Aucun repartage"
+ tag_name: "Nom du tag : <b>%{name_tag}</b> Nombre : <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Statistiques d'utilisation"
+ users:
+ one: "%{count} utilisateur"
+ other: "%{count} utilisateurs"
+ zero: "Aucun utilisateur"
+ week: "Hebdomadaire"
user_search:
add_invites: "ajouter des invitations"
email_to: "Adresse e-mail de la personne à inviter"
@@ -127,6 +152,7 @@ fr:
help:
do_you: "Avez-vous :"
email_feedback: "Envoyez vos impressions par %{link} , si vous préférez."
+ email_link: "Courriel"
feature_suggestion: "... une %{link} ?"
find_a_bug: "... trouvé un %{link} ?"
have_a_question: "... une %{link} ?"
@@ -795,6 +821,7 @@ fr:
invite_your_friends: "Invitez vos amis"
invites: "Invitations"
invites_closed: "Les invitations sont actuellement fermées sur ce pod Diaspora"
+ share_this: "Partagez ce lien par e-mail, blog ou via votre réseau social favori !"
notification:
new: "Nouveau/nouvelle %{type} de %{from}"
public_explain:
@@ -816,7 +843,7 @@ fr:
hello: "Bonjour tout le monde, je suis #%{new_user_tag}. "
i_like: "Je suis intéressé par %{tags}."
invited_by: "Merci pour l'invitation, "
- newhere: "NouveauIci"
+ newhere: "nouveauici"
post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}"
posting: "Publication…"
publishing_to: "publication vers : "
View
23 config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -51,7 +51,28 @@ hu:
correlations:
correlations_count: "Belépések számával való korrelációk:"
stats:
+ 2weeks: "2 hét"
+ 50_most: "50 legnépszerűbb címke"
+ comments:
+ other: "%{count} megjegyzés"
+ zero: "%{count} megjegyzés"
+ current_segment: "A jelenlegi szegmens átlaga <b>%{post_yest}</b> bejegyzés felhasználóként (<b>%{post_day}</b> óta)"
+ daily: "napi"
+ display_results: "Ezek a <b>%{segment}</b> szegmensből származó eredmények"
go: "mehet"
+ month: "hónap"
+ posts:
+ other: "%{count} bejegyzés"
+ zero: "%{count} bejegyzés"
+ shares:
+ other: "%{count} megosztás"
+ zero: "%{count} megosztás"
+ tag_name: "címke neve: <b>%{name_tag}</b> előfordulása: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "használati statisztika"
+ users:
+ other: "%{count} felhasználó"
+ zero: "%{count} felhasználó"
+ week: "hét"
user_search:
add_invites: "meghívók hozzáadása"
email_to: "a meghívandó személy email címe"
@@ -126,6 +147,7 @@ hu:
help:
do_you: "Mit szeretnél?"
email_feedback: "Küldd el %{link}-ben a visszajelzésed"
+ email_link: "E-mail"
feature_suggestion: "...felötlött benned egy fejlesztési %{link}?"
find_a_bug: "...feltűnt egy %{link}?"
have_a_question: "...eszedbe jutott egy %{link}?"
@@ -796,6 +818,7 @@ hu:
invite_your_friends: "Hívd meg a barátaidat"
invites: "Meghívók"
invites_closed: "A meghívás jelenleg szünetel erre a Diaspora* kiszolgálóra."
+ share_this: "Oszd meg ezt a linket emailben, blogon vagy közösségi hálón!"
notification:
new: "Új %{type} %{from}-tól/től"
public_explain:
View
27 config/locales/diaspora/it.yml
@@ -51,7 +51,32 @@ it:
correlations:
correlations_count: "Correlazioni con il numero di login"
stats:
+ 2weeks: "2 settimane"
+ 50_most: "I 50 tag più popolari"
+ comments:
+ one: "%{count} commento"
+ other: "%{count} commenti"
+ zero: "%{count} commenti"
+ current_segment: "L'intervallo attuale ha una media di <b>%{post_yest}</b> post per utente, dal <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "1 giorno"
+ display_results: "Risultati sull'intervallo di <b>%{segment}</b>"
go: "vai"
+ month: "1 mese"
+ posts:
+ one: "%{count} post"
+ other: "%{count} post"
+ zero: "%{count} post"
+ shares:
+ one: "%{count} condivisione"
+ other: "%{count} condivisioni"
+ zero: "%{count} condivisioni"
+ tag_name: "Tag: <b>%{name_tag}</b> Usato: <b>%{count_tag}</b> volte"
+ usage_statistic: "Statistiche d'uso"
+ users:
+ one: "%{count} utente"
+ other: "%{count} utenti"
+ zero: "%{count} utenti"
+ week: "1 settimana"
user_search:
add_invites: "aggiungi inviti"
email_to: "Email da invitare"
@@ -127,6 +152,7 @@ it:
help:
do_you: "Vuoi..."
email_feedback: "Se preferisci, manda un feedback a %{link}"
+ email_link: "Email"
feature_suggestion: "...proporre un'%{link}?"
find_a_bug: "...segnalare un %{link}?"
have_a_question: "...fare una %{link}?"
@@ -780,6 +806,7 @@ it:
invite_your_friends: "Invita i tuoi amici"
invites: "Inviti"
invites_closed: "Al momento non è permesso spedire inviti per questo pod Diaspora."
+ share_this: "Condividi questo link tramite email, blog, o su altri social network!"
notification:
new: "Nuovo %{type} da %{from}"
public_explain:
View
56 config/locales/diaspora/ka.yml
@@ -283,11 +283,7 @@ ka:
two: "%{count} dislikes"
zero: "no dislikes"
people_like_this:
- few: "%{count} likes"
- many: "%{count} likes"
- one: "%{count} like"
- other: "%{count} likes"
- two: "%{count} likes"
+ other: "%{count} მოწონება"
zero: "no likes"
people_like_this_comment:
few: "%{count} likes"
@@ -400,6 +396,7 @@ ka:
click_here: "დააჭირეთ აქ"
confirm_email:
click_link: "რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:"
+ subject: "გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,"
single_admin:
admin: "თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი"
@@ -434,6 +431,7 @@ ka:
show:
closed_account: "ეს ანგარიში დახურულია."
does_not_exist: "პიროვნება არ არსებობს!"
+ ignoring: "იგნორირებას უკეთებთ %{name}-ის ყველა პოსტს"
message: "შეტყობინება"
recent_posts: "ახალი პოსტები"
return_to_aspects: "დაბრუნდით თქვენი ასპექტების გვერდზე"
@@ -452,7 +450,9 @@ ka:
destroy:
notice: "სურათი წაშლილია."
new:
+ back_to_list: "სიაში დაბრუნება"
new_photo: "ახალი ფოტო"
+ post_it: "გამოაქვეყნე!"
new_photo:
empty: "{file} არის ცარიელი, გთხოვთ აირჩიოთ ფაილები მის გარეშე"
invalid_ext: "{file} აქვს არასწორი გაფართოება. მხოლოდ {extensions} გაფართოებები არის დაშვებული."
@@ -529,7 +529,10 @@ ka:
enter_email: "შეიყვანეთ ელ-ფოსტა"
enter_password: "შეიყვანეთ პაროლი (მინიმუმ 6 სიმბოლო)"
enter_password_again: "შეივყანეთ იგივე პაროლი რაც წინაზე"
+ join_the_movement: "შეუერთდი მოძრაობას!"
+ password: "პაროლი"
sign_up_message: "სოციალური ქსელი ♥-ით"
+ username: "მომხმარებლის სახელი"
requests:
create:
sending: "იგზავნება..."
@@ -555,13 +558,28 @@ ka:
two: "%{count} reshares"
zero: "Reshare"
search: "ძებნა"
+ services:
+ finder:
+ no_friends: "ვერცერთი ფეისბუქის მეგობარი ვერ იქნა ნაპოვნი"
+ service_friends: "%{service} მეგობრები"
+ inviter:
+ click_link_to_accept_invitation: "მიყევით ბმულს რომ დათანხმდეთ მოწვევას"
+ remote_friend:
+ invite: "მოწვევა"
+ not_on_diaspora: "ჯერ არ ხართ დიასპორაზე?"
+ resend: "ხელახლა გაგზავნა"
settings: "პარამეტრები"
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "%{name} პოსტები დამალულია და განახლებები გამორთული"
see_it_on_their_profile: "თუ გინდა განახლებების ნახვა, ეწვიე %{name} გვერდს"
shared:
+ add_contact:
+ add_new_contact: "დაამატე ახალი კონტაქტი"
+ enter_a_diaspora_username: "შეიყვანეთ დიასპორას მომხმარებლის სახელი:"
+ your_diaspora_username_is: "თქვენი დიასპორას მომხმარებლის სახელი არის: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
+ add_to_aspect: "კონტაქტის დამატება"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
@@ -569,10 +587,35 @@ ka:
other: "In %{count} aspects"
two: "In %{count} aspects"
zero: "Add contact"
+ contact_list:
+ all_contacts: "ყველა კონტაქტი"
+ footer:
+ your_aspects: "შენი ასპექტები"
invitations:
+ by_email: "ელ-ფოსტით"
+ dont_have_now: "თქვენ არ გაქვთ არცერთი ახლა, მეტი მოსაწვევები იქნება მალე!"
+ from_facebook: "ფეისბუქიდან"
+ invitations_left: "დარჩა %{count}"
+ invite_someone: "მოიწვიე ვინმე"
invite_your_friends: "მოიწვიეთ თქვენი მეგობრები"
+ invites: "მოსაწვევები"
+ public_explain:
+ control_your_audience: "აკონტროლე შენი აუდიენცია"
+ logged_in: "შესული ხარ %{service} -ში"
+ visibility_dropdown: "გამოიყენე ჩამოსაშლელი მენიუ რომ აირჩიო ვის ექნება პოსტის ნახვის საშუალება (ჩვენ გირჩევთ რომ პირველი პოსტი იყოს სახალხო)"
+ publisher:
+ all: "ყველა"
+ all_contacts: "ყველა კონტაქტი"
+ discard_post: "წაშალე პოსტი"
+ upload_photos: "ფოტოების ატვირთვა"
stream_element:
+ currently_unavailable: "კომენტარის გაკეთება ამ მომენტისთვის შეუძლებელია"
+ dislike: "არ მომწონს"
+ like: "მომწონს"
nsfw: "ეს პოსტი მისმა ავტორმა მონიშნა როგორც 18+. %{link}"
+ show: "ჩვენება"
+ unlike: "აღარ მომწონს"
+ viewable_to_anyone: "ამ პოსტის ნახვა შეუძლია ყველას ინტერნეტში"
status_messages:
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
@@ -582,6 +625,7 @@ ka:
two: "please make your status messages less than %{count} characters"
zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
stream_helper:
+ hide_comments: "დამალე ყველა კომენატარი"
show_comments:
few: "Show %{count} more comments"
many: "Show %{count} more comments"
@@ -613,10 +657,12 @@ ka:
close_account_text: "ანგარიშის დახურვა"
current_password: "მიმდინარე პაროლი"
current_password_expl: "რომლითაც შემოდიხართ..."
+ download_photos: "ჩემი სურათების გადმოწერა"
edit_account: "ანგარიშის რედაქტირება"
new_password: "ახალი პაროლი"
show_community_spotlight: "გსურთ რეკომენდებული მომხმარებლების ნახვა ნაკადში?"
stream_preferences: "ნაკადის პარამეტრები"
+ your_email: "შენი ელ-ფოსტა"
your_handle: "თქვენი იდენტიფიკატორი Diaspora-ში"
privacy_settings:
ignored_users: "იგნორირებული მომხმარებლები"
View
24 config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -50,6 +50,28 @@ ko:
weekly_user_stats: "주간 사용자 통계"
correlations:
correlations_count: "로그인 횟수와의 상관 관계"
+ stats:
+ 2weeks: "두 주"
+ 50_most: "가장 인기있는 태그 50개"
+ comments:
+ other: "댓글 %{count}개"
+ zero: "댓글 없음"
+ current_segment: "<b>%{post_day}</b>, 현재 분기는 사용자당 게시물 <b>%{post_yest}</b>개로 추정하고 있습니다"
+ daily: "매일"
+ display_results: "%{segment} 분기 결과 표시"
+ month: "한 달"
+ posts:
+ other: "게시물 %{count}개"
+ zero: "게시물 없음"
+ shares:
+ other: "재공유 %{count}개"
+ zero: "재공유 없음"
+ tag_name: "태그: <b>%{name_tag}</b> 갯수: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "사용 통계"
+ users:
+ other: "사용자 %{count}명"
+ zero: "사용자 없음"
+ week: "한 주"
user_search:
add_invites: "초대 추가"
email_to: "이메일 초대"
@@ -124,6 +146,7 @@ ko:
help:
do_you: "해시태그:"
email_feedback: "%{link}: 이메일로 보낼 수도 있습니다"
+ email_link: "이메일"
feature_suggestion: "%{link}: 제안해주세요!"
find_a_bug: "%{link}: 버그를 보고해주세요!"
have_a_question: "%{link}: 물어보세요!"
@@ -791,6 +814,7 @@ ko:
invite_your_friends: "친구들을 초대하세요"
invites: "초대"
invites_closed: "이 디아스포라는 초대가 닫혀있습니다."
+ share_this: "이 링크를 이메일, 블로그, 또는 즐겨쓰는 소셜 네트워크를 통해 공유하세요"
notification:
new: "%{from}님의 새 %{type}"
public_explain:
View
33 config/locales/diaspora/nn.yml
@@ -45,7 +45,22 @@ nn:
pages: "Sidar"
user_search: "Brukarsøk"
stats:
+ daily: "Dagleg"
go: ""
+ posts:
+ one: "eit innlegg"
+ other: "%{count} innlegg"
+ zero: "inga innlegg"
+ shares:
+ one: "ein deling"
+ other: "%{count} delingar"
+ zero: "ingen delingar"
+ usage_statistic: "Bruksstatistikk"
+ users:
+ one: "ein brukar"
+ other: "%{count} brukarar"
+ zero: "ingen brukarar"
+ week: "Veke"
user_search:
users:
one: "ein brukar funne"
@@ -118,6 +133,7 @@ nn:
help:
do_you: "Har du:"
email_feedback: "%{link} attendemeldingane dine, om du vil"
+ email_link: "E-post"
feature_suggestion: "eit %{link}forslag?"
find_a_bug: "funne ein %{link}?"
have_a_question: "eit %{link}?"
@@ -179,6 +195,9 @@ nn:
index:
no_applications: "Du har enno ikkje registrert nokon applikasjonar."
revoke_access: "Trekk attende tilgangen"
+ new:
+ cubbies_will: "Cubbies vil kunne legge ut bilete på vegne av deg"
+ nope: "Nei"
back: "Attende"
blocks:
create:
@@ -297,6 +316,7 @@ nn:
one: "%{count} invitasjon igjen på denne koden"
other: "%{count} invitasjonar igjen på denne koden"
zero: "Ingen invitasjonar igjen på denne koden"
+ comma_separated_plz: "Du kan skriva fleire e-postadresser om du skil dei med komma."
if_they_accept_info: "om dei godtek, vil dei verta lagde til aspektet du inviterte dei til."
invite_someone_to_join: "Inviter nokon til å bli med Diaspora!"
language: "Språk"
@@ -318,7 +338,7 @@ nn:
admin: "Admin"
blog: "blogg"
code: "kode"
- login: "logg"
+ login: "Logg"
logout: "Logg ut"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Nylege varsel"
@@ -629,7 +649,7 @@ nn:
two: "%{count} reactions"
zero: "0 reactions"
registrations:
- closed: "Kan ikkje oppretta brukarar på denne Diaspora-tenaren."
+ closed: "Kan ikkje oppretta brukarar på denne Diaspora-poden."
create:
success: "Du er vorten med i Diaspora."
edit:
@@ -640,13 +660,19 @@ nn:
unhappy: "Ulukkeleg?"
update: "Oppdater"
new:
+ continue: "Vidare"
create_my_account: "Lag kontoen min."
+ diaspora: "♥ Diaspora*"
+ email: "E-POST"
enter_email: "Skriv ei e-postadresse"
enter_password: "Skriv eit passord (minst seks teikn)"
enter_password_again: "Skriv passordet éin gong til"
enter_username: "Vel eit brukarnamn (berre bokstavar, tal og understrekingsteikn)"
join_the_movement: "Vert med i rørsla!"
+ password: "PASSORD"
+ sign_up: "PÅMELDING"
sign_up_message: "Sosialt nettverk med eit ♥"
+ username: "BRUKARNAMN"
requests:
create:
sending: "Sender"
@@ -667,7 +693,7 @@ nn:
existing: "Eksisterande kontaktar"
manage_within: "Handsam kontaktane i"
new_request_to_person:
- sent: "sendt"
+ sent: "sendt!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer} si deling av %{author} sitt innlegg"
create:
@@ -750,6 +776,7 @@ nn:
invite_your_friends: "Inviter venene dine"
invites: "Invitasjonar"
invites_closed: "Denne Diaspora-noden gjev for tida ikkje ut invitasjonar"
+ share_this: "Del denne lenkja via e-post, bloggen din eller eit sosialt nettverk."
notification:
new: "Ny %{type} frå %{from}"
public_explain:
View
62 config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -51,7 +51,36 @@ pl:
correlations:
correlations_count: "Współzależności z licznikiem logowań:"
stats:
+ 2weeks: "2 tygodnie"
+ 50_most: "50 najpopularniejszych znaczników"
+ comments:
+ few: "%{count} komentarze"
+ one: "%{count} komentarz"
+ other: "%{count} komentarzy"
+ zero: "Brak komentarzy"
+ current_segment: "Obecny segment jest średnio <b>%{post_yest}</b> wpisów na użytkownika, z <b>%{post_day}</b>."
+ daily: "Dziennie"
+ display_results: "Wyświetlanie wyników z segmentu <b>%{segment}</b>"
go: "idź"
+ month: "Miesiąc"
+ posts:
+ few: "%{count} wpisach"
+ one: "%{count} wpisie"
+ other: "%{count} wpisach"
+ zero: "Brak wpisów"
+ shares:
+ few: "%{count} udostępnienia"
+ one: "%{count} udostępnienie"
+ other: "%{count} udostępnień"
+ zero: "Nie udostępniono"
+ tag_name: "Nazwa znacznika: <b>%{name_tag}</b> Licznik: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Statystyki"
+ users:
+ few: "%{count} użytkownicy"
+ one: "%{count} użytkownik"
+ other: "%{count} użytkowników"
+ zero: "Żaden użytkownik"
+ week: "Tydzień"
user_search:
add_invites: "dodaj zaproszenia"
email_to: "Zaproś przez e-mail"
@@ -128,6 +157,7 @@ pl:
help:
do_you: "Czy:"
email_feedback: "Wyślij %{link}, jeśli wolisz"
+ email_link: "E-mail"
feature_suggestion: "... masz propozycję (%{link})?"
find_a_bug: "... znal@{m:azłeś|f:azłaś|n:eziono} %{link}?"
have_a_question: "... masz %{link}?"
@@ -432,12 +462,12 @@ pl:
two: "%{actors} polubili Twój usunięty wpis."
zero: "%{actors} polubiło Twój usunięty wpis."
mentioned:
- few: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}."
+ few: "%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}."
many: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}."
- one: "%{actors} wspomniał(a) o Tobie w %{post_link}."
- other: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}."
+ one: "%{actors} wspomniał(a) o Tobie we %{post_link}."
+ other: "%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}."
two: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}."
- zero: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie w %{post_link}."
+ zero: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie we %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie."
many: "%{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie."
@@ -445,7 +475,7 @@ pl:
other: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie."
two: "%{actors} wspomniało o tobie w usuniętym już wpisie."
zero: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie."
- post: "wpis"
+ post: "wpisie"
private_message:
few: "%{actors} wysłali ci wiadomość."
many: "%{actors} wysłali ci wiadomość."
@@ -489,16 +519,18 @@ pl:
message: |-
Cześć!
- Ktoś zaprosił Cię do dołączenia do Diaspory*!
+ Zaproszono Cię do dołączenia do Diaspory*!
+
+ Kliknij poniższe łącze, aby rozpocząć
- Kliknij to łącze, aby rozpocząć
+ [%{invite_url}][1]
- %{invite_url}
+ Z poważaniem
- Z poważaniem,
+ Robot e-mail Diaspory*!
- Robot e-mail projektu Diaspora*!
+ [1]: %{invite_url}
invited_you: "%{name} zaprasza Cię do Diaspory*"
liked:
liked: "%{name} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis"
@@ -680,13 +712,20 @@ pl:
update: "Aktualizacja"
invalid_invite: "Podane łącze do zaproszenia jest nieważne!"
new:
+ continue: "Kontynuuj"
create_my_account: "Utwórz konto!"
+ diaspora: "<3 Diaspora*"
+ email: "E-MAIL"
enter_email: "Wpisz adres e-mail"
enter_password: "Podaj hasło (maks. 6 znaków)"
enter_password_again: "Wprowadź ponownie to samo hasło"
enter_username: "Wybierz nazwę użytkownika (możliwe litery, cyfry i podkreślniki)"
+ hey_make: "HEJ ,<br/>ZRÓB<br/>COŚ."
join_the_movement: "Dołącz do ruchu!"
+ password: "HASŁO"
+ sign_up: "REJESTRACJA"
sign_up_message: "Social Networking z ♥"
+ username: "NAZWA UŻYTKOWNIKA"
requests:
create:
sending: "Wysyłanie"
@@ -791,6 +830,7 @@ pl:
invite_your_friends: "Zaproś swoich znajomych"
invites: "Zaproszenia"
invites_closed: "Wysyłanie zaproszeń jest obecnie wyłączony na tym podzie Diaspory"
+ share_this: "Udostępnij to łącze przez e-mail, na blogu lub w ulubionej sieci społecznościowej!"
notification:
new: "Nowy(-a,-e) %{type} od %{from}"
public_explain:
@@ -812,7 +852,7 @@ pl:
hello: "Witajcie wszyscy, jestem tutaj nowy/a! #%{new_user_tag}. "
i_like: "Interesują mnie %{tags}."
invited_by: "Dzięki za zaproszenie,"
- newhere: "NowiTutaj"
+ newhere: "TutajOdNiedawna"
post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}"
posting: "Publikowanie..."
publishing_to: "publikuj na:"
View
79 config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -44,8 +44,47 @@ pt-PT:
admin_bar:
correlations: "Correlações"
pages: "Páginas"
- user_search: "Pesquisa do utilizador"
- weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
+ pod_stats: "Estatísticas do Pod"
+ resque_overview: "Visão Global do Resque"
+ user_search: "Pesquisar Utilizador"
+ weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais de Utilizador"
+ correlations:
+ correlations_count: "Correlações com Contagem de Inícios de Sessão"
+ stats:
+ 2weeks: "2 Semanas"
+ 50_most: "50 Etiquetas Mais Populares"
+ comments:
+ one: "%{count} comentário"
+ other: "%{count} comentários"
+ zero: "%{count} comentários"
+ current_segment: "O segmento actual tem uma média de <b>%{post_yest}</b> publicações por utilizador, desde <b>%{post_day}</b>"
+ daily: "Diário"
+ display_results: "Exibindo resultados do segmento <b>%{segment}</b>"
+ go: "ir"
+ month: "Mês"
+ posts:
+ one: "%{count} publicação"
+ other: "%{count} publicações"
+ zero: "%{count} publicações"
+ shares:
+ one: "%{count} partilha"
+ other: "%{count} partilhas"
+ zero: "%{count} partilhas"
+ tag_name: "Nome da Etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Contagem: <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Estatísticas de Utilização"
+ users:
+ one: "%{count} utilizador"
+ other: "%{count} utilizadores"
+ zero: "%{count} utilizadores"
+ week: "Semana"
+ user_search:
+ add_invites: "adicionar convites"
+ email_to: "Email para Convite"
+ users:
+ one: "%{count} utilizador encontrado"
+ other: "%{count} utilizadores encontrados"
+ zero: "%{count} utilizadores encontrados"
+ you_currently: "actualmente tem %{user_invitation} convites restantes %{link}"
ago: "Há %{time} atrás"
all_aspects: "Todos os grupos"
application:
@@ -113,6 +152,7 @@ pt-PT:
help:
do_you: "Quer:"
email_feedback: "%{link} o seu feedback, se preferires"
+ email_link: "Email"
feature_suggestion: "... uma sugestão de %{link}?"
find_a_bug: "... um %{link} para relatar?"
have_a_question: "... uma %{link}?"
@@ -124,6 +164,7 @@ pt-PT:
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriais, Como Fazer e Notícias desenvolvidos pela comunidade"
introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se."
keep_diaspora_running: "Mantenha o desenvolvimento do Diaspora rápido com uma doação mensal!"
+ keep_pod_running: "Mantenha %{pod} a funcionar rápido e a comprar o café dos servidores com uma doação mensal!"
new_here:
follow: "Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores ao Diaspora*!"
learn_more: "Saiba mais"
@@ -177,19 +218,20 @@ pt-PT:
revoke_access: "Revogar o acesso"
new:
authorize: "Autorizar"
+ cubbies_will: "Cubbies será capaz de publicar fotografias em seu nome"
nope: "Não"
back: "Voltar"
blocks:
create:
- failure: "Eu não poderia ignorar esse utilizador. #evasão"
- success: "Tudo bem, não verá novamente este utilizador no seu Stream. #silêncio!"
+ failure: "Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão"
+ success: "Tudo bem, não verá novamente este utilizador no seu Fluxo. #silêncio!"
destroy:
failure: "Eu não poderia deixar de ignorar esse utilizador. #evasão"
success: "Vejamos o que eles têm para dizer! #dizolá"
bookmarklet:
explanation: "Publique no Diaspora em qualquer sítio adicionando %{link} aos Favoritos."
heading: "Bookmarklet"
- post_something: "Publique qualquer coisa no Diaspora"
+ post_something: "Publique no Diaspora"
post_success: "Publicado! A fechar!"
cancel: "Cancelar"
comments:
@@ -216,7 +258,7 @@ pt-PT:
my_contacts: "Os meus contactos"
no_contacts: "Parece que precisa de adicionar alguns contactos."
no_contacts_message: "Verifique %{community_spotlight}"
- no_contacts_message_with_aspect: "Verifiquea %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
+ no_contacts_message_with_aspect: "Verifique %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo"
remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Iniciar um conversa"
@@ -279,7 +321,7 @@ pt-PT:
find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas"
hide: "Esconder"
invitation_codes:
- excited: "%{name} está contente por ver-te aqui."
+ excited: "%{name} está contente por o ver aqui."
invitations:
a_facebook_user: "Um utilizador do Facebook"
check_token:
@@ -298,6 +340,10 @@ pt-PT:
already_invited: "As pessoas seguintes não aceitaram o seu convite:"
aspect: "Grupo"
check_out_diaspora: "Descubra a Diaspora*!"
+ codes_left:
+ one: "%{count} convite restante neste código"
+ other: "%{count} convites restantes neste código"
+ zero: "%{count} convites restantes neste código"
comma_separated_plz: "Pode introduzir vários endereços de email separados por vírgulas."
if_they_accept_info: "se aceitarem, serão adicionados ao grupo para o qual os convidou."
invite_someone_to_join: "Convide alguém para se juntar ao Diaspora!"
@@ -387,7 +433,7 @@ pt-PT:
two: "e %{count} outros"
zero: "e mais ninguém"
mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
- mark_unread: "Marcar não lida"
+ mark_unread: "Marcar como não lida"
notifications: "Notificações"
liked:
few: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}."
@@ -490,7 +536,7 @@ pt-PT:
password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe"
people:
add_contact:
- invited_by: "foste convidado por"
+ invited_by: "foi convidado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "adicionar contacto pela etiqueta"
aspect_list:
@@ -638,15 +684,22 @@ pt-PT:
password_to_confirm: "(necessitamos da sua palavra-passe atual para confirmar as modificações)"
unhappy: "Descontente?"
update: "Atualizar"
- invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido."
+ invalid_invite: "A ligação com o convite fornecida já não é válida."
new:
+ continue: "Continuar"
create_my_account: "Criar a minha conta!"
+ diaspora: "<3 Diaspora*"