Permalink
Browse files

updated 28 locale files [ci skip]

  • Loading branch information...
jhass committed Sep 28, 2012
1 parent 5bea630 commit 468982f3ccf64736b9a4bcf8177031d55019e1e6
@@ -224,7 +224,7 @@ hu:
back: "Vissza"
blocks:
create:
- failure: "Nem tudtam figyelmen kívül hagyni azt a felhasználót. #elkerülés"
+ failure: "Nem sikerült figyelmen kívül hagyni a felhasználót. #megkerülés"
success: "Többet nem látod azt a felhasználót a hírfolyamban. #némítás!"
destroy:
failure: "Nem tudtam kikapcsolni annak a felhasználónak a figyelmen kívül hagyását. #elkerülés"
@@ -588,7 +588,7 @@ hu:
return_to_aspects: "Menj vissza a csoportokhoz"
see_all: "Összes"
start_sharing: "Megosztás indítása"
- to_accept_or_ignore: "hogy elfogadd vagy elutasítsd."
+ to_accept_or_ignore: "hogy elfogadd vagy figyelmen kívül hagyd."
sub_header:
add_some: "adj hozzá néhányat"
edit: "szerkesztés"
@@ -709,7 +709,7 @@ hu:
sent: "%{name} megosztásra kért(ek) fel. A következő belépésük alkalmával láthatják a megosztásaid."
destroy:
error: "Kérlek válassz egy csoportot!"
- ignore: "Elutasított kapcsolati felkérés."
+ ignore: "Kapcsolati felkérés figyelmen kívül hagyva."
success: "Mostantól ismerősök vagytok."
helper:
new_requests:
@@ -847,7 +847,7 @@ hu:
dislike: "Nem tetszik"
hide_and_mute: "Bejegyzés elrejtése és némítása"
ignore_user: "Mellőz: %{name}"
- ignore_user_description: "A felhasználó eltávolítása és mellőzése az összes körből?"
+ ignore_user_description: "A felhasználó mellőzése és eltávolítása az összes csoportból?"
like: "Tetszik"
nsfw: "Ez a bejegyzés \"nem biztonságos\" jelölést kapott a szerzőjétől. %{link}"
shared_with: "Megosztva vele: %{aspect_names}"
@@ -165,6 +165,80 @@ ia:
zero: "nulle aspecto"
back: "Retornar"
cancel: "Cancellar"
+ comments:
+ few: "%{count} commentos"
+ many: "%{count} commentos"
+ new_comment:
+ comment: "Commentar"
+ commenting: "Commenta…"
+ one: "1 commento"
+ other: "%{count} commentos"
+ two: "%{count} commentos"
+ zero: "nulle commento"
+ contacts:
+ create:
+ failure: "Creation de contacto fallite"
+ few: "%{count} contactos"
+ index:
+ add_a_new_aspect: "Adder un nove aspecto"
+ add_to_aspect: "adder contactos a %{name}"
+ add_to_aspect_link: "adder contactos a %{name}"
+ all_contacts: "Tote le contactos"
+ community_spotlight: "Usatores in evidentia"
+ many_people_are_you_sure: "Es tu secur de voler initiar un conversation private con plus de %{suggested_limit} contactos? Publicar un message in iste aspecto pote esser un melior maniera de contactar les."
+ my_contacts: "Mi contactos"
+ no_contacts: "Il pare que tu debe adder alcun contactos!"
+ no_contacts_message: "Visita %{community_spotlight}"
+ no_contacts_message_with_aspect: "Visita %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
+ only_sharing_with_me: "Solmente qui divide con me"
+ remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
+ start_a_conversation: "Initiar un conversation"
+ title: "Contactos"
+ your_contacts: "Tu contactos"
+ many: "%{count} contactos"
+ one: "1 contacto"
+ other: "%{count} contactos"
+ sharing:
+ people_sharing: "Personas qui divide con te:"
+ spotlight:
+ community_spotlight: "Usatores in evidentia"
+ two: "%{count} contactos"
+ zero: "contactos"
+ conversations:
+ create:
+ fail: "Message invalide"
+ sent: "Message inviate"
+ destroy:
+ success: "Conversation removite con successo"
+ helper:
+ new_messages:
+ human: "Nulle nove message"
+ po: "1 nove message"
+ yml: "%{count} nove messages"
+ index:
+ create_a_new_message: "crear un nove message"
+ inbox: "Cassa de entrata"
+ message_inbox: "Cassa de entrata de messages"
+ new_message: "Nove message"
+ no_conversation_selected: "nulle conversation seligite"
+ no_messages: "nulle message"
+ new:
+ abandon_changes: "Abandonar modificationes?"
+ send: "Inviar"
+ sending: "Invia…"
+ subject: "subjecto"
+ to: "a"
+ new_message:
+ fail: "Message invalide"
+ show:
+ delete: "deler e blocar conversation"
+ reply: "responder"
+ replying: "Responde…"
+ date:
+ formats:
+ birthday: "le %d de %B"
+ birthday_with_year: "le %d de %B %Y"
+ fullmonth_day: "le %d de %B"
delete: "Deler"
email: "E-mail"
error_messages:
@@ -174,10 +248,141 @@ ia:
fill_me_out: "Plena me"
find_people: "Cercar personas o #etiquettas"
hide: "Celar"
+ invitations:
+ a_facebook_user: "Un usator de Facebook"
+ check_token:
+ not_found: "Indicio de invitation non trovate"
+ create:
+ already_contacts: "Tu es jam connectite con iste persona."
+ already_sent: "Tu ha jam invitate iste persona."
+ no_more: "Tu non ha altere invitationes."
+ own_address: "Non es possibile inviar un invitation a tu proprie adresse."
+ rejected: "Le sequente adresses de e-mail habeva problemas: "
+ sent: "Invitationes ha essite inviate a: "
+ edit:
+ accept_your_invitation: "Acceptar tu invitation"
+ your_account_awaits: "Un conto te attende!"
+ new:
+ already_invited: "Le sequente personas non ha acceptate tu invitation:"
+ aspect: "Aspecto"
+ check_out_diaspora: "Discoperi Diaspora!"
+ if_they_accept_info: "si iste persona accepta, illa essera addite al aspecto in le qual tu la invitava."
+ invite_someone_to_join: "Invita qualcuno a unir se a Diaspora!"
+ language: "Lingua"
+ personal_message: "Message personal"
+ resend: "Reinviar"
+ send_an_invitation: "Inviar un invitation"
+ send_invitation: "Inviar invitation"
+ to: "A"
+ layouts:
+ application:
+ back_to_top: "Initio del pagina"
+ powered_by: "ACTIONATE PER DIASPORA*"
+ public_feed: "Fluxo public de Diaspora pro %{name}"
+ toggle: "(dis)activar mobile"
+ whats_new: "que es nove?"
+ your_aspects: "tu aspectos"
+ header:
+ admin: "admin"
+ blog: "blog"
+ code: "codice"
+ login: "aperir session"
+ logout: "Clauder session"
+ profile: "Profilo"
+ recent_notifications: "Notificationes recente"
+ settings: "Configuration"
+ view_all: "Vider totes"
+ likes:
+ likes:
+ people_dislike_this:
+ human: "nulle antipathia"
+ po: "%{count} antipathia"
+ yml: "%{count} antipathias"
+ people_like_this:
+ human: "nulle appreciation"
+ po: "%{count} appreciation"
+ yml: "%{count} appreciationes"
+ people_like_this_comment:
+ human: "nulle appreciation"
+ po: "%{count} appreciation"
+ yml: "%{count} appreciationes"
limited: "Limitate"
more: "Plus"
next: "sequente"
no_results: "Nulle resultato trovate"
+ notifications:
+ also_commented:
+ human: "%{actors} commentava anque le %{post_link} de %{post_author}."
+ po: "%{actors} commentava anque le %{post_link} de %{post_author}."
+ yml: "%{actors} commentava anque le %{post_link} de %{post_author}."
+ also_commented_deleted:
+ human: "%{actors} commentava un entrata delite."
+ po: "%{actors} commentava un entrata delite."
+ yml: "%{actors} commentava un entrata delite."
+ comment_on_post:
+ human: "%{actors} commentava tu %{post_link}."
+ po: "%{actors} commentava tu %{post_link}."
+ yml: "%{actors} commentava tu %{post_link}."
+ helper:
+ new_notifications:
+ human: "Nulle nove notification"
+ po: "1 nove notification"
+ yml: "%{count} nove notificationes"
+ index:
+ and: "e"
+ and_others:
+ human: "e nemo altere"
+ po: "e un altere"
+ yml: "e %{count} alteres"
+ mark_all_as_read: "Marcar totes como legite"
+ notifications: "Notificationes"
+ liked:
+ human: "%{actors} ha appreciate tu %{post_link}."
+ po: "%{actors} ha appreciate tu %{post_link}."
+ yml: "%{actors} ha appreciate tu %{post_link}."
+ liked_post_deleted:
+ human: "%{actors} appreciava tu entrata delite."
+ po: "%{actors} appreciava tu entrata delite."
+ yml: "%{actors} appreciava tu entrata delite."
+ mentioned:
+ human: "%{actors} te ha mentionate in un %{post_link}."
+ po: "%{actors} te ha mentionate in un %{post_link}."
+ yml: "%{actors} te ha mentionate in un %{post_link}."
+ mentioned_deleted:
+ human: "%{actors} te mentionava in un entrata delite."
+ po: "%{actors} te mentionava in un entrata delite."
+ yml: "%{actors} te mentionava in un entrata delite."
+ post: "entrata"
+ private_message:
+ human: "%{actors} te inviava un message."
+ po: "%{actors} te inviava un message."
+ yml: "%{actors} te inviava un message."
+ reshared:
+ human: "%{actors} ha repetite tu %{post_link}."
+ po: "%{actors} ha repetite tu %{post_link}."
+ yml: "%{actors} ha repetite tu %{post_link}."
+ reshared_post_deleted:
+ human: "%{actors} repeteva tu entrata delite."
+ po: "%{actors} repeteva tu entrata delite."
+ yml: "%{actors} repeteva tu entrata delite."
+ started_sharing:
+ human: "%{actors} comenciava a divider con te."
+ po: "%{actors} comenciava a divider con te."
+ yml: "%{actors} comenciava a divider con te."
+ notifier:
+ a_post_you_shared: "un entrata."
+ click_here: "clicca hic"
+ email_sent_by_diaspora: "Iste message ha essite inviate per %{pod_name}. Si tu non vole reciper altere e-mail como iste,"
+ hello: "Salute %{name}!"
+ single_admin:
+ admin: "Tu administrator de Diaspora"
+ subject: "Un message concernente tu conto de Diaspora:"
+ started_sharing:
+ sharing: "ha comenciate a divider con te!"
+ subject: "%{name} comenciava a divider con te in Diaspora*"
+ view_profile: "Vider le profilo de %{name}"
+ thanks: "Gratias,"
+ to_change_your_notification_settings: "pro cambiar tu configuration de notificationes"
ok: "OK"
or: "o"
password: "Contrasigno"
@@ -187,6 +392,10 @@ ia:
privacy_policy: "Politica de confidentialitate"
profile: "Profilo"
public: "Public"
+ reactions:
+ human: "0 responsas"
+ po: "1 responsa"
+ yml: "%{count} responsas"
search: "Cercar"
settings: "Configuration"
terms_and_conditions: "Terminos e conditiones"
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 468982f

Please sign in to comment.