* Change "master" branch references to "main".

* Make sure we dont send cache control headers in errors.

* Update Go versions we test against, update dependencies.

Co-authored-by: Aaron Hopkins <ahopkins@ziprecruiter.com>