diff --git a/templates/camshoter/shoters.html b/templates/camshoter/shoters.html
index 1f83e6b..15cf71b 100644
--- a/templates/camshoter/shoters.html
+++ b/templates/camshoter/shoters.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 [#end ARCDATES#]
  </select>
 </td><td>
- &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; размер миниатюры:</td><td>
+ &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; размер миниатюры:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
 [#FILES.SIZETHMB#]
 
 <select name="sizethmb" class="form-control" style="width: 150px;