From 4c01e3dec8247852f5437ee2cab8bb6fea7ef968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Windless Date: Tue, 25 Jan 2022 07:03:20 +0000 Subject: [PATCH] feat(translations): update Chinese (Traditional) translation Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Discord Tickets/Bot Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/zh_Hant/ --- src/locales/zh-Hant.json | 180 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/src/locales/zh-Hant.json b/src/locales/zh-Hant.json index 2dda37a26..4bd2686e8 100644 --- a/src/locales/zh-Hant.json +++ b/src/locales/zh-Hant.json @@ -1,57 +1,57 @@ { - "blacklisted": "❌ 您已被黑名單", + "blacklisted": "❌ 你被列入黑名單，無法開啟客務單", "bot": { "missing_permissions": { - "description": "Discord Tickets 需要以下權限:\n%s", + "description": "客服單需要以下權限:\n%s", "title": "⚠️" }, - "version": "[Discord Tickets](%s) v%s ，作者: [eartharoid](%s)" + "version": "[客服單](%s) v%s 由 [無風團隊工作室](%s)" }, "collector_expires_in": "%d 秒後過期", "command_execution_error": { - "description": "執行指令時發生錯誤，\n請讓管理員查看控制台日誌以獲取詳細信息。", + "description": "執行指令時發生錯誤，\n請讓管理員查看控制台日誌以獲取詳細信息", "title": "⚠️" }, "commands": { "add": { "description": "將用戶加入到客服單", - "name": "加入", + "name": "add", "options": { "member": { "description": "要加入到客服單的用戶", - "name": "用戶" + "name": "member" }, "ticket": { "description": "將用戶加入到的客服單", - "name": "客服單" + "name": "ticket" } }, "response": { "added": { - "description": "%s 已加入到 %s。", + "description": "%s 已加入到 %s", "title": "✅ 已加入用戶" }, "no_member": { - "description": "請標註您要加入的用戶。", + "description": "請標註您要加入的用戶", "title": "❌ 未知用戶" }, "no_permission": { - "description": "您不是管理人員，無法向此客務單加入用戶。", + "description": "您不是管理人員，無法向此客務單加入用戶", "title": "❌ 權限不足" }, "not_a_ticket": { - "description": "請在客服單頻道中使用此指令，或標註該頻道。", + "description": "請在客服單頻道中使用此指令，或標註該頻道", "title": "❌ 這不是客服單頻道" } } }, "blacklist": { "description": "查看或修改黑名單", - "name": "黑名單", + "name": "blacklist", "options": { "add": { "description": "將用戶或身分組列入到黑名單", - "name": "加入", + "name": "add", "options": { "member_or_role": { "description": "要列入到黑名單的用戶或身分組", @@ -61,7 +61,7 @@ }, "remove": { "description": "從黑名單中移除用戶或身分組", - "name": "移除", + "name": "remove", "options": { "member_or_role": { "description": "要從黑名單中移除的用戶或身分組", @@ -71,7 +71,7 @@ }, "show": { "description": "顯示黑名單中的用戶和身分組", - "name": "查看" + "name": "show" } }, "response": { @@ -95,53 +95,53 @@ "title": "📃 黑名單用戶和身分組" }, "member_added": { - "description": "<@%s> 已加入到黑名單，他將不能再開啟客服單。", + "description": "<@%s> 已加入到黑名單，他將不能再開啟客服單", "title": "✅ 已將用戶列入到黑名單" }, "member_removed": { - "description": "<@%s> 已從黑名單中移除，他可以開啟客服單了。", + "description": "<@%s> 已從黑名單中移除，他可以開啟客服單了", "title": "✅ 已將用戶從黑名單中移除" }, "role_added": { - "description": "<@&%s> 已列入黑名單，有此身分組的用戶將無法再開啟客服單。", + "description": "<@&%s> 已列入黑名單，有此身分組的用戶將無法再開啟客服單", "title": "✅ 已將身分組列入到黑名單" }, "role_removed": { - "description": "<@&%s> 已從黑名單中移除。 有此身分組的用戶現在可以開啟客服單了。", + "description": "<@&%s> 已從黑名單中移除。 有此身分組的用戶現在可以開啟客服單了", "title": "✅ 已將身分組從黑名單中移除" } } }, "close": { "description": "關閉客服單頻道", - "name": "關閉", + "name": "close", "options": { "reason": { "description": "關閉客服單的原因", - "name": "原因" + "name": "reason" }, "ticket": { "description": "要關閉客服單的頻道 ID", - "name": "客服單" + "name": "ticket" }, "time": { "description": "關閉所有在指定時間內處於非活動狀態的客服單", - "name": "時間" + "name": "time" } }, "response": { "canceled": { - "description": "您取消了這個操作。", + "description": "您取消了這個操作", "title": "🚫 取消" }, "closed": { - "description": "客服單 #%s 已關閉。", + "description": "客服單 #%s 已關閉", "title": "✅ 關閉客服單" }, "closed_multiple": { "description": [ - "%d 個客服單已關閉。", - "%d 個客服單已關閉。" + "%d 個客服單已關閉", + "%d 個客服單已關閉" ], "title": [ "✅ 關閉客服單", @@ -153,8 +153,8 @@ "cancel": "取消", "confirm": "關閉" }, - "description": "請確認您的操作。", - "description_with_archive": "此客服單將被保存備份。", + "description": "請確認您的操作!", + "description_with_archive": "此客服單將被保存備份", "title": "❔ 你確定?" }, "confirm_multiple": { @@ -166,129 +166,129 @@ ] }, "description": [ - "您即將關閉 %d 個客服單。", - "您即將關閉 %d 個客服單。" + "您即將關閉 %d 個客服單", + "您即將關閉 %d 個客服單" ], "title": "❔ 你確定?" }, "confirmation_timeout": { - "description": "你確認的時間太長了。", + "description": "你確認的時間太長了", "title": "❌ 確認時間已過" }, "invalid_time": { - "description": "無法解析提供的時間段。", + "description": "無法解析提供的時間段", "title": "❌ 輸入無效" }, "no_permission": { - "description": "您不是管理人員。", + "description": "您不是管理人員", "title": "❌ 權限不足" }, "no_tickets": { - "description": "沒有在此時間段內處於非活動狀態的客服單。", + "description": "沒有在此時間段內處於非活動狀態的客服單", "title": "❌ 沒有客服單可以關閉" }, "not_a_ticket": { - "description": "請在客服頻道中使用此指令，\n輸入`/help close`來獲取更多資訊。", - "title": "❌這不是客服單頻道" + "description": "請在客服頻道中使用此指令，\n輸入`/help close`來獲取更多資訊", + "title": "❌ 這不是客服單頻道" }, "unresolvable": { - "description": "`%s` 無法解析為客服單，請提供客服單 ID或標註。", + "description": "`%s` 無法解析為客服單，請提供客服單 ID或標註", "title": "❌ 錯誤" } } }, "help": { "description": "列出您有權使用的指令", - "name": "幫助", + "name": "help", "response": { "list": { - "description": "下面列出了您可以使用的指令，要創建客服單，請鍵入 **`/new`**。", + "description": "下面列出了您可以使用的指令，要創建客服單，請鍵入 **`/new`**", "fields": { "commands": "指令" }, - "title": "幫助" + "title": "❔ 幫助" } } }, "new": { "description": "創建客服單", - "name": "新", + "name": "new", "options": { "topic": { "description": "想要詢問的問題或需要的幫助", - "name": "問題" + "name": "topic" } }, "request_topic": { - "description": "有甚麼問題需要我們的幫助呢還是想詢問服務呢。", - "title": "⚠️ ️ 詢問客服" + "description": "有甚麼問題需要我們的幫助呢還是想詢問服務呢", + "title": "⚠️ 客服詢問" }, "response": { "created": { - "description": "您的客服單已創建，它在這裡 ➤ %s。", - "title": "✅ 客服單已創建" + "description": "您的客服單已創建，它在這裡 ➤ %s", + "title": "✅ 客服單已創建!" }, "error": { "title": "❌ 錯誤" }, "has_a_ticket": { - "description": "請使用您現有的客服單 (<#%s>) 或在創建另一個客服單之前將其關閉。", + "description": "請使用您現有的客服單 (<#%s>) 或在創建另一個客服單之前將其關閉", "title": "❌ 您已經有一張客服單" }, "max_tickets": { - "description": "請使用`/close`來關閉你不需要使用的客服單\n\n%s", + "description": "請通知管理人員來關閉您的客服單", "title": "❌ 您已經有 %d 張尚未結束的客服單" }, "no_categories": { - "description": "管理人員必須先創建一個客服單分類才能打開新的客服單。", + "description": "管理人員必須先創建一個客服單分類才能打開新的客服單", "title": "❌ 無法創建客服單" }, "select_category": { - "description": "選擇與您的客服單問題最相關的分類。", + "description": "選擇與您的客服單問題最相關的分類", "title": "🔤 請選擇客服單分類" }, "select_category_timeout": { - "description": "您選擇客服單分類的時間過長。", + "description": "您選擇客服單分類的時間過長", "title": "❌ 選擇時間已過" } } }, "panel": { - "description": "創建新的客服單面板", - "name": "面板", + "description": "創建新的客服單開啟介面", + "name": "panel", "options": { "categories": { "description": "使用逗號來增加分類 ID", - "name": "分類" + "name": "categories" }, "description": { - "description": "開啟面板資訊", - "name": "資訊" + "description": "開啟介面資訊", + "name": "description" }, "image": { - "description": "開啟面板的圖片網址", - "name": "圖片" + "description": "開啟介面的圖片網址", + "name": "image" }, "just_type": { - "description": "創建一個\\\"只需輸入\\\"面板?", + "description": "創建一個\"只需輸入\"面板?", "name": "just_type" }, "thumbnail": { - "description": "開啟面板資訊的縮圖網址", + "description": "開啟介面資訊的縮圖網址", "name": "thumbnail" }, "title": { - "description": "開啟面板的標題", - "name": "標題" + "description": "開啟介面的標題", + "name": "title" } }, "response": { "invalid_category": { - "description": "一個或多個指定的分類 ID 無效。", + "description": "一個或多個指定的分類 ID 無效", "title": "❌ 分類無效" }, "too_many_categories": { - "description": "\\\"只需鍵入\\\"介面只能用於單個分類。", + "description": "\"只需鍵入\"介面只能用於單個分類", "title": "❌ 分類太多" } } @@ -299,57 +299,57 @@ "options": { "member": { "description": "要從客服單中移除的用戶", - "name": "用戶" + "name": "member" }, "ticket": { "description": "刪除用戶的客服單", - "name": "客服單" + "name": "ticket" } }, "response": { "no_member": { - "description": "請標註您要移除的用戶。", + "description": "請標註您要移除的用戶", "title": "❌ 未知用戶" }, "no_permission": { - "description": "您不是管理人員，您不能從此客服單中移除用戶。", + "description": "您不是管理人員，您不能從此客服單中移除用戶", "title": "❌ 權限不足" }, "not_a_ticket": { - "description": "請在客服單頻道中使用此指令，或標註該頻道。", + "description": "請在客服單頻道中使用此指令，或標註該頻道", "title": "❌ 這不是客服單頻道" }, "removed": { - "description": "%s 已從 %s 中移除。", + "description": "%s 已從 %s 中移除", "title": "✅ 已移除用戶" } } }, "settings": { "description": "設定客服單系統", - "name": "設定", + "name": "settings", "options": { "categories": { "description": "管理您的客服單分類", - "name": "分類", + "name": "categories", "options": { "create": { "description": "創建一個新分類", - "name": "創建", + "name": "create", "options": { "name": { "description": "分類名稱", - "name": "名稱" + "name": "name" }, "roles": { "description": "此分類的管理人員身分組 ID ，使用逗號做分隔", - "name": "身分組" + "name": "roles" } } }, "delete": { "description": "刪除分類", - "name": "刪除", + "name": "delete", "options": { "id": { "description": "要刪除分類的 ID", @@ -359,7 +359,7 @@ }, "edit": { "description": "更改分類的設定", - "name": "編輯", + "name": "edit", "options": { "claiming": { "description": "開啟客服單?", @@ -371,7 +371,7 @@ }, "image": { "description": "圖片網址", - "name": "圖片" + "name": "image" }, "max_per_member": { "description": "用戶在此分類中可以開啟的最大客服單數量", @@ -379,7 +379,7 @@ }, "name": { "description": "分類名稱", - "name": "名稱" + "name": "name" }, "name_format": { "description": "客服單格式", @@ -474,11 +474,11 @@ "name": "stats", "response": { "global": { - "description": "使用此客服單系統的所有群組的客服單統計資訊。", + "description": "使用此客服單系統的所有群組的客服單統計資訊", "title": "📊 所有群組客服單統計資訊" }, "guild": { - "description": "該群組內的客服單統計，此資料將儲存1小時。", + "description": "該群組內的客服單統計，此資料將儲存1小時", "title": "📊 此群組的統計資訊" } } @@ -514,7 +514,7 @@ }, "missing": "此標註需要以下參數:\n%s", "not_a_ticket": { - "description": "此標註只能在客服單頻道中使用，因為它使用客服單參考。", + "description": "此標註只能在客服單頻道中使用，因為它使用客服單參考", "title": "❌ 這不是客服單頻道" } } @@ -534,7 +534,7 @@ "title": "✅ 問題已更改" }, "not_a_ticket": { - "description": "請在您要更改問題的客服單頻道中使用此指令。", + "description": "請在您要更改問題的客服單頻道中使用此指令", "title": "❌ 這不是客服單頻道" } } @@ -556,15 +556,15 @@ }, "close": "關閉", "closed": { - "description": "此客服單已關閉。\n此頻道將在 5 秒後刪除。", + "description": "此客服單已關閉，\n此頻道將在 5 秒後刪除", "title": "✅ 客服單已關閉" }, "closed_by_member": { - "description": "此客服單已被 %s 關閉，\n此頻道將在 5 秒後刪", + "description": "此客服單已被 %s 關閉，\n此頻道將在 5 秒後刪除", "title": "✅ 客服單已關閉" }, "closed_by_member_with_reason": { - "description": "此客服單已被 %s 關閉：`%s`\n此頻道將在 5 秒後被刪", + "description": "此客服單已被 %s 關閉：`%s`\n此頻道將在 5 秒後被刪除", "title": "✅ 客服單已關閉" }, "closed_with_reason": { @@ -587,12 +587,12 @@ }, "questions": "請回答以下問題:\n\n%s", "released": { - "description": "%s 已完成此客服單。", + "description": "%s 已完成此客服單", "title": "✅ 客服單完成" }, "survey": { "complete": { - "description": "感謝您的意見調查。", + "description": "感謝您的意見調查", "title": "✅ 感謝您" }, "start": { @@ -600,7 +600,7 @@ "ignore": "不要", "start": "開始意見調查" }, - "description": "您好，%s。在刪除此客服單之前，您介意完成一個快速的 %d 意見調查嗎?", + "description": "您好，%s\n在刪除此客服單之前，您介意完成一個快速的 %d 意見調查嗎?", "title": "❔ 意見調查" } },