From 90823eaca669520f7edc8f105582bfeb63ff54a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerhard Schlager Date: Sat, 19 Jan 2019 23:29:54 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.ar.yml | 544 ++++++------ config/locales/client.bg.yml | 446 +++++----- config/locales/client.bs_BA.yml | 410 +++++---- config/locales/client.ca.yml | 502 ++++++----- config/locales/client.cs.yml | 608 +++++++------ config/locales/client.da.yml | 504 ++++++----- config/locales/client.de.yml | 694 ++++++++------- config/locales/client.el.yml | 548 ++++++------ config/locales/client.es.yml | 626 +++++++------- config/locales/client.et.yml | 530 ++++++------ config/locales/client.fa_IR.yml | 510 ++++++----- config/locales/client.fi.yml | 647 +++++++------- config/locales/client.fr.yml | 610 +++++++------ config/locales/client.gl.yml | 362 ++++---- config/locales/client.he.yml | 526 ++++++------ config/locales/client.hu.yml | 489 ++++++----- config/locales/client.id.yml | 116 +-- config/locales/client.it.yml | 600 +++++++------ config/locales/client.ja.yml | 767 ++++++++++------- config/locales/client.ko.yml | 546 ++++++------ config/locales/client.lt.yml | 480 +++++------ config/locales/client.lv.yml | 488 ++++++----- config/locales/client.nb_NO.yml | 604 +++++++------ config/locales/client.nl.yml | 585 +++++++------ config/locales/client.pl_PL.yml | 562 ++++++------ config/locales/client.pt.yml | 492 ++++++----- config/locales/client.pt_BR.yml | 604 +++++++------ config/locales/client.ro.yml | 542 ++++++------ config/locales/client.ru.yml | 596 +++++++------ config/locales/client.sk.yml | 500 ++++++----- config/locales/client.sl.yml | 378 ++++---- config/locales/client.sq.yml | 480 +++++------ config/locales/client.sr.yml | 342 ++++---- config/locales/client.sv.yml | 496 ++++++----- config/locales/client.sw.yml | 586 +++++++------ config/locales/client.te.yml | 300 ++++--- config/locales/client.th.yml | 274 +++--- config/locales/client.tr_TR.yml | 602 +++++++------ config/locales/client.uk.yml | 287 +++---- config/locales/client.ur.yml | 584 +++++++------ config/locales/client.vi.yml | 410 +++++---- config/locales/client.zh_CN.yml | 606 +++++++------ config/locales/client.zh_TW.yml | 520 ++++++----- config/locales/server.ar.yml | 116 ++- config/locales/server.bg.yml | 100 +-- config/locales/server.bs_BA.yml | 74 +- config/locales/server.ca.yml | 128 ++- config/locales/server.cs.yml | 108 ++- config/locales/server.da.yml | 134 ++- config/locales/server.de.yml | 308 ++++--- config/locales/server.el.yml | 690 ++------------- config/locales/server.es.yml | 564 ++---------- config/locales/server.et.yml | 101 ++- config/locales/server.fa_IR.yml | 144 ++-- config/locales/server.fi.yml | 417 ++++++--- config/locales/server.fr.yml | 811 ++---------------- config/locales/server.gl.yml | 54 +- config/locales/server.he.yml | 143 ++- config/locales/server.hu.yml | 145 +--- config/locales/server.id.yml | 26 +- config/locales/server.it.yml | 148 ++-- config/locales/server.ja.yml | 679 ++++++++++----- config/locales/server.ko.yml | 211 ++--- config/locales/server.lt.yml | 60 +- config/locales/server.lv.yml | 2 +- config/locales/server.nb_NO.yml | 123 ++- config/locales/server.nl.yml | 130 ++- config/locales/server.pl_PL.yml | 171 ++-- config/locales/server.pt.yml | 347 ++------ config/locales/server.pt_BR.yml | 167 ++-- config/locales/server.ro.yml | 115 ++- config/locales/server.ru.yml | 107 +-- config/locales/server.sk.yml | 226 +---- config/locales/server.sq.yml | 97 +-- config/locales/server.sr.yml | 4 +- config/locales/server.sv.yml | 110 +-- config/locales/server.sw.yml | 123 ++- config/locales/server.te.yml | 67 +- config/locales/server.th.yml | 4 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 107 +-- config/locales/server.uk.yml | 59 +- config/locales/server.ur.yml | 151 ++-- config/locales/server.vi.yml | 144 +--- config/locales/server.zh_CN.yml | 189 ++-- config/locales/server.zh_TW.yml | 136 ++- .../config/locales/server.ja.yml | 4 +- .../config/locales/client.ja.yml | 18 +- .../config/locales/server.de.yml | 1 + .../config/locales/server.fr.yml | 1 + .../config/locales/server.de.yml | 9 + .../config/locales/server.es.yml | 13 +- .../config/locales/server.fr.yml | 9 + .../config/locales/server.ja.yml | 1 - .../config/locales/server.pl_PL.yml | 1 - .../config/locales/server.sw.yml | 1 - plugins/poll/config/locales/client.ja.yml | 27 +- plugins/poll/config/locales/server.de.yml | 1 + plugins/poll/config/locales/server.fr.yml | 1 + plugins/poll/config/locales/server.ja.yml | 6 +- 99 files changed, 13923 insertions(+), 15813 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 1c78868b016e3b..f579f85d0982e1 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ar: delimiter: "’" human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: zero: بايت @@ -171,16 +171,16 @@ ar: few: "بعد %{count} عام" many: "بعد %{count} عام" other: "بعد %{count} عام" - previous_month: 'الشهر الماضي' - next_month: 'الشهر القادم' + previous_month: "الشهر الماضي" + next_month: "الشهر القادم" placeholder: التاريخ share: - topic: 'شارك رابط هذا الموضوع' - post: 'المنشور رقم %{postNumber}' - close: 'أغلق' - twitter: 'شارك هذا الرابط علي تويتر' - facebook: 'شارك هذا الرابط علي الفيسبوك' - email: 'شارك هذا الرابط علي بريد إلكتروني' + topic: "شارك رابط هذا الموضوع" + post: "المنشور رقم %{postNumber}" + close: "أغلق" + twitter: "شارك هذا الرابط علي تويتر" + facebook: "شارك هذا الرابط علي الفيسبوك" + email: "شارك هذا الرابط علي بريد إلكتروني" action_codes: public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}" private_topic: "تحويل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}" @@ -191,26 +191,26 @@ ar: removed_user: "اُقصي %{who} %{when}" removed_group: "اُقصي %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'أُغلق %{when}' - disabled: 'فُتح %{when}' + enabled: "أُغلق %{when}" + disabled: "فُتح %{when}" closed: - enabled: 'أغلق %{when}' - disabled: 'فُتح %{when}' + enabled: "أغلق %{when}" + disabled: "فُتح %{when}" archived: - enabled: 'أُرشف %{when}' - disabled: 'أُزال أرشفتة %{when}' + enabled: "أُرشف %{when}" + disabled: "أُزال أرشفتة %{when}" pinned: - enabled: 'ثُبت %{when}' - disabled: 'أُزال تثبيته %{when}' + enabled: "ثُبت %{when}" + disabled: "أُزال تثبيته %{when}" pinned_globally: - enabled: 'ثُبّته عموميا %{when}' - disabled: 'أُزال تثبيته %{when}' + enabled: "ثُبّته عموميا %{when}" + disabled: "أُزال تثبيته %{when}" visible: - enabled: 'أُدرج %{when}' - disabled: 'أُزال إدراجه %{when}' + enabled: "أُدرج %{when}" + disabled: "أُزال إدراجه %{when}" banner: - enabled: 'اجعل هذا إعلانا %{when}. سوف يظهر اعلى جميع الصفحات حتى يتم الغاؤه بواسطة المستخدم.' - disabled: 'أزل هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة.' + enabled: "اجعل هذا إعلانا %{when}. سوف يظهر اعلى جميع الصفحات حتى يتم الغاؤه بواسطة المستخدم." + disabled: "أزل هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة." topic_admin_menu: "صلاحيات المدير علي المواضيع" wizard_required: "مرحبًا في نسختك الجديدة من دسكورس! فلنبدأ مع مُرشد الإعدادات ✨" emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها." @@ -233,7 +233,7 @@ ar: us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)" us_west_1: "غرب الولايات المتحدة (كاليفورنيا الشمالية)" us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)" - edit: 'عدل عنوان و قسم هذا الموضوع' + edit: "عدل عنوان و قسم هذا الموضوع" not_implemented: "لم تُنجز هذه الخاصية بعد، عذرا." no_value: "لا" yes_value: "نعم" @@ -268,7 +268,7 @@ ar: you: "انت" or: "أو" now: "منذ لحظات" - read_more: 'اطلع على المزيد' + read_more: "اطلع على المزيد" more: "أكثر" less: "أقل" never: "أبدا" @@ -347,9 +347,9 @@ ar: placeholder: "اكتب عنوان الموضوع هنا" queue: topic: "الموضوع:" - approve: 'وافق' - reject: 'ارفض' - delete_user: 'احذف المستخدم' + approve: "وافق" + reject: "ارفض" + delete_user: "احذف المستخدم" title: "تحتاج موافقة" none: "لا يوجد منشورات تحتاج مراجعة." edit: "عدّل" @@ -425,9 +425,9 @@ ar: title: "أضف أعضاء" usernames: "أسماء المستخدمين" manage: - title: 'إدارة' - name: 'الإسم' - full_name: 'الإسم الكامل' + title: "إدارة" + name: "الإسم" + full_name: "الإسم الكامل" add_members: "إضافة أعضاء" profile: title: الملف الشخصي @@ -615,7 +615,7 @@ ar: enable: "فعّل الإشعارات" each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه." consent_prompt: "هل تريد إشعارات مباشرة عندما يرد الأشخاص على مشاركاتك؟" - dismiss: 'تجاهل' + dismiss: "تجاهل" dismiss_notifications: "تجاهل الكل" dismiss_notifications_tooltip: "اجعل كل الإشعارات مقروءة" first_notification: "إشعارك الأول! قم بالضغط عليه للبدء." @@ -1004,15 +1004,15 @@ ar: many: "%{count} خطا /%{duration}" other: "%{count} خطا /%{duration}" learn_more: "اطّلع على المزيد..." - all_time: 'المجموع' - all_time_desc: 'عدد المواضيع المنشأة' - year: 'عام' - year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية' - month: 'شهر' - month_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 30 يوم الماضية' - week: 'أسبوع' - week_desc: ' المواضيع التي كتبت خلال 7 أيام الماضية' - day: 'يوم' + all_time: "المجموع" + all_time_desc: "عدد المواضيع المنشأة" + year: "عام" + year_desc: "المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية" + month: "شهر" + month_desc: "المواضيع المكتوبة خلال 30 يوم الماضية" + week: "أسبوع" + week_desc: " المواضيع التي كتبت خلال 7 أيام الماضية" + day: "يوم" first_post: أوّل منشور mute: كتم unmute: إلغاء الكتم @@ -1035,8 +1035,8 @@ ar: enabled_description: "أنت تطالع ملخّصًا لهذا الموضوع، أي أكثر المنشورات الجديرة بالاهتمام حسب نظرة المجتمع." description: "هناك {{replyCount}} من الردود." description_time: "هناك {{replyCount}} من الردود، ووقت القراءة المتوقّع هو {{readingTime}} من الدّقائق." - enable: 'لخّص هذا الموضوع' - disable: 'أظهر كل المشاركات' + enable: "لخّص هذا الموضوع" + disable: "أظهر كل المشاركات" deleted_filter: enabled_description: "في هذا الموضوع مشاركات محذوفة قد أُخفيت." disabled_description: "المشاركات المحذوفة في الموضوع معروضة." @@ -1046,13 +1046,13 @@ ar: title: "رسالة" remove_allowed_user: "أمتأكّد من إزالة {{name}} من هذه الرّسالة؟" remove_allowed_group: "أمتأكّد من إزالة {{name}} من هذه الرّسالة؟" - email: 'البريد الإلكتروني' - username: 'اسم المستخدم' - last_seen: 'كان هنا' - created: 'انشات' - created_lowercase: 'انشات' - trust_level: 'مستوى الثقة' - search_hint: 'اسم المستخدم أو البريد إلكتروني أو عنوان الـ IP' + email: "البريد الإلكتروني" + username: "اسم المستخدم" + last_seen: "كان هنا" + created: "انشات" + created_lowercase: "انشات" + trust_level: "مستوى الثقة" + search_hint: "اسم المستخدم أو البريد إلكتروني أو عنوان الـ IP" create_account: disclaimer: "التّسجيل يعني موافقتك على سياسة الخصوصيّة وبنود الخدمة." title: "إنشاء حساب جديد" @@ -1082,7 +1082,7 @@ ar: error: "خطأ مجهول" rate_limit: "رجاء انتظر قبل تسجيل دخول مرة أخرى." blank_username_or_password: "رجاء أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني و كلمة المرور." - reset_password: 'اعد تعيين كلمة المرور' + reset_password: "اعد تعيين كلمة المرور" logging_in: "تسجيل دخول..." or: "أو " authenticating: "يوثق..." @@ -1146,9 +1146,9 @@ ar: categories_with_featured_topics: "أقسام ذات مواضيع مُميزة" categories_and_latest_topics: "الأقسام والمواضيع الأخيرة" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: اختر... no_content: لا يوجد نتائج مطابقة @@ -1226,8 +1226,8 @@ ar: saved: "حُفظ!" saved_draft: "ثمّة مسودّة للمنشور. انقر لاستكمالها." uploading: "يرفع..." - show_preview: 'أظهر المعاينة »' - hide_preview: '« أخفِ المعاينة' + show_preview: "أظهر المعاينة »" + hide_preview: "« أخفِ المعاينة" quote_post_title: "اقتبس كامل المشاركة" bold_label: "B" bold_title: "عريض" @@ -1381,9 +1381,9 @@ ar: after: بعد hamburger_menu: "إنتقل إلى قائمة موضوعات أو قسم أخر." new_item: "جديد" - go_back: 'الرجوع' - not_logged_in_user: 'صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته' - current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية' + go_back: "الرجوع" + not_logged_in_user: "صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته" + current_user: "الذهاب إلى صفحتك الشخصية" topics: new_messages_marker: "آخر مشاهدة" bulk: @@ -1451,35 +1451,35 @@ ar: few: "{{count}} منشور في الموضوع" many: "{{count}} منشور في الموضوع" other: "{{count}} منشور في الموضوع" - create: 'موضوع جديد' - create_long: 'كتابة موضوع جديد' - private_message: 'أرسل رسالة خاصة' + create: "موضوع جديد" + create_long: "كتابة موضوع جديد" + private_message: "أرسل رسالة خاصة" archive_message: - help: 'انقل الرسالة للأرشيف لديك' - title: 'إلى الأرشيف' + help: "انقل الرسالة للأرشيف لديك" + title: "إلى الأرشيف" move_to_inbox: - title: 'انقل إلى البريد الوارد' - help: 'انقل الرسالة للبريد الوارد' + title: "انقل إلى البريد الوارد" + help: "انقل الرسالة للبريد الوارد" edit_message: - title: 'تحرير رسالة' - list: 'الموضوعات' - new: 'موضوع جديد' - unread: 'غير مقروء' + title: "تحرير رسالة" + list: "الموضوعات" + new: "موضوع جديد" + unread: "غير مقروء" new_topics: - zero: 'لا مواضيع جديدة' - one: 'موضوع واحد جديد' - two: 'موضوعان جديدان' - few: '{{count}} مواضيع جديدة' - many: '{{count}} موضوعًا جديدًا' - other: '{{count}} موضوع جديد' + zero: "لا مواضيع جديدة" + one: "موضوع واحد جديد" + two: "موضوعان جديدان" + few: "{{count}} مواضيع جديدة" + many: "{{count}} موضوعًا جديدًا" + other: "{{count}} موضوع جديد" unread_topics: - zero: 'لا مواضيع غير مقروءة' - one: 'موضوع واحد غير مقروء' - two: 'موضوعان غير مقروءان' - few: '{{count}} مواضيع غير مقروءة' - many: '{{count}} موضوعًا غير مقروء' - other: '{{count}} موضوع غير مقروء' - title: 'الموضوع' + zero: "لا مواضيع غير مقروءة" + one: "موضوع واحد غير مقروء" + two: "موضوعان غير مقروءان" + few: "{{count}} مواضيع غير مقروءة" + many: "{{count}} موضوعًا غير مقروء" + other: "{{count}} موضوع غير مقروء" + title: "الموضوع" invalid_access: title: "الموضوع خاص" description: "عذرا, لا تملك صلاحيات الوصول لهذا الموضوع" @@ -1572,7 +1572,7 @@ ar: auto_close_based_on_last_post: "سيُغلق هذا الموضوع %{duration} بعد آخر ردّ فيه." auto_delete: "هذا الموضوع سوف يحذف تلقائيا %{timeLeft}." auto_reminder: "سوف يتم تذكيرك بهذا الموضوع %{timeLeft}." - auto_close_title: 'إعدادات الإغلاق الآلي' + auto_close_title: "إعدادات الإغلاق الآلي" auto_close_immediate: zero: "اخر منشور بهذا الموضوع نشر بالفعل منذ اقل من ساعة, لذا سيتم غلق الموضوع الأن." one: "اخر منشور بهذا الموضوع نشر بالفعل منذ ساعة واحدة, لذا سيتم غلق الموضوع الأن." @@ -1600,21 +1600,21 @@ ar: title: غير معدل الاشعارات التي تصلك من هذا الموضوع reasons: mailing_list_mode: "وضع القائمة البريدية لديك مفعّل، لذلك ستصلك إشعارات بالردود على هذا الموضوع عبر البريد الإلكتروني." - "3_10": 'ستصلك إشعارات لأنك تراقب وسما يحملة هذا الموضوع.' - "3_6": 'ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا القسم.' - "3_5": 'ستصلك إشعارات لأنك تحولت لمراقبة هذا الموضوع آليا.' - "3_2": 'ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا الموضوع.' - "3_1": 'ستصلك إشعارات لأنك أنشأت هذا الموضوع.' - "3": 'ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا الموضوع.' - "2_8": 'سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم.' - "2_4": 'سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع.' - "2_2": 'سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع.' + "3_10": "ستصلك إشعارات لأنك تراقب وسما يحملة هذا الموضوع." + "3_6": "ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا القسم." + "3_5": "ستصلك إشعارات لأنك تحولت لمراقبة هذا الموضوع آليا." + "3_2": "ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا الموضوع." + "3_1": "ستصلك إشعارات لأنك أنشأت هذا الموضوع." + "3": "ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا الموضوع." + "2_8": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم." + "2_4": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع." + "2_2": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع." "2": 'سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لأنّك قرأت هذا الموضوع.' - "1_2": 'سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك.' - "1": 'سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك.' - "0_7": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا القسم.' - "0_2": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.' - "0": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.' + "1_2": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك." + "1": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك." + "0_7": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا القسم." + "0_2": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك." + "0": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك." watching_pm: title: "مُراقب" description: "سيصلك إشعار لكل رد جديد علي هذه الرسالة، وسيظهر عداد للردود الجديدة." @@ -1661,21 +1661,21 @@ ar: make_banner: "اجعلة إعلان" remove_banner: "ازل الإعلان" reply: - title: 'رُدّ' - help: 'اكتب ردًّا على هذه الموضوع' + title: "رُدّ" + help: "اكتب ردًّا على هذه الموضوع" clear_pin: title: "إلغاء التثبيت" help: "إلغاء تثبيت الموضوع حتى لا يظهر في أعلى القائمة" share: - title: 'مشاركة' - help: 'شارك رابط هذا الموضوع' + title: "مشاركة" + help: "شارك رابط هذا الموضوع" print: - title: 'اطبع' - help: 'افتح نسخة متوافقة مع الطابعة من هذا الموضوع' + title: "اطبع" + help: "افتح نسخة متوافقة مع الطابعة من هذا الموضوع" flag_topic: - title: 'أبلغ' - help: 'بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع.' - success_message: 'لقد أبلغت عن هذا الموضوع بنجاح.' + title: "أبلغ" + help: "بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع." + success_message: "لقد أبلغت عن هذا الموضوع بنجاح." feature_topic: title: "مميز هذا الموضوع" pin: "اجعل هذا الموضوع يظهر أعلى قسم {{categoryLink}} حتى" @@ -1713,7 +1713,7 @@ ar: inviting: "دعوة..." automatically_add_to_groups: "هذه الدعوة تشتمل ايضا الوصول الى هذه المجموعات:" invite_private: - title: 'رسالة دعوة' + title: "رسالة دعوة" email_or_username: "دعوات عن طريق البريد الإلكتروني او اسم المستخدم" email_or_username_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم" action: "دعوة" @@ -1723,22 +1723,22 @@ ar: group_name: "اسم المجموعة" controls: "لوحة تحكم الموضوع" invite_reply: - title: 'دعوة' + title: "دعوة" username_placeholder: "اسم المستخدم" - action: 'أرسل دعوة' - help: 'دعوة الآخرين إلى هذا الموضوع عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات' + action: "أرسل دعوة" + help: "دعوة الآخرين إلى هذا الموضوع عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات" to_forum: "سنُرسل بريد إلكترني يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط فيه، تسجيل الدخول غير مطلوب." sso_enabled: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع." to_topic_blank: "أدخل اسم او عنوان بريد الشخص الذي تريد دعوته إلى هذا الموضوع." to_topic_email: "لقد أدخلت عنوان بريد إلكترونيّ. سنرسل بريدً إلكترونياً يحتوي دعوة تتيح لصديقك الرّد مباشرة على هذا الموضوع." to_topic_username: "لقد أدخلت اسم مستخدم. سنرسل إشعارًا يحتوي رابطًا يدعوهم إلى هذا الموضوع." to_username: "أدخل اسم المستخدم للشخص الذي تريد دعوته. سنرسل إشعارًا يحتوي رابطًا يدعوهم إلى هذا الموضوع." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ {{emailOrUsername}} . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك." success_username: "دعونا هذا العضو للمشاركة في هذا الموضوع." error: "عذرا, لا يمكنك دعوة هذا الشخص, ربما لأن تم دعوتة مسبقا؟ (الدعوات محدودة)" success_existing_email: "العضو ذو عنوان البريد الإلكتروني {{emailOrUsername}} مسجل بالفعل. لقد قمنا بدعوتة للمشاركة بهذا الموضوع." - login_reply: 'عليك تسجيل الدخول للرد' + login_reply: "عليك تسجيل الدخول للرد" filters: n_posts: zero: "لا يوجد منشورات" @@ -1785,8 +1785,8 @@ ar: error: "حدث عطل أثناء تغيير تاريخ النشر." instructions: "من فضلك اختر تاريخ النشر الجديد للموضوع. سيتم تحديث تاريخ نشر منشورات الموضوع حتي يتم الحفاظ علي نفس الفارق الزمني." multi_select: - select: 'حدد' - selected: 'محددة ({{count}})' + select: "حدد" + selected: "محددة ({{count}})" delete: احذف المحدد cancel: ألغِ التحديد select_all: حدد الكل @@ -1809,7 +1809,7 @@ ar: continue_discussion: "تكملة النقاش من {{postLink}}:" follow_quote: "انتقل إلى المنشور المقتبَس منه" show_full: "عرض كامل المنشور" - show_hidden: 'اعرض المحتوى المخفيّ.' + show_hidden: "اعرض المحتوى المخفيّ." deleted_by_author: zero: "(سحب الكاتب المنشور، سيحذف آليًّا الأن ما لم يُبلّغ عنه)" one: "(سحب الكاتب المنشور، سيحذف آليًّا خلال ساعة واحدة ما لم يُبلّغ عنه)" @@ -1875,7 +1875,7 @@ ar: wiki: about: "هذا المنشور نوعة wiki" archetypes: - save: 'احفظ الخيارات' + save: "احفظ الخيارات" few_likes_left: "نشكرك على نشر المحبة في المجتمع! و لكن للأسف لقد اقتربت من حد الاعجابات اليومي المسموح بة." controls: reply: "ابدا في كتابة رد علي هذا المنشور" @@ -1899,7 +1899,7 @@ ar: unhide: "إظهار" change_owner: "غير الكاتب" actions: - flag: 'ابلاغ' + flag: "ابلاغ" undo: off_topic: "تراجع عن التبليغ" spam: "تراجع عن البلاغ" @@ -2044,33 +2044,33 @@ ar: displays: inline: title: "اعرض النسخة المنسقة في عمود واحد مع تمييز الاسطر المضافة و المحذوفة" - button: 'عمود واحد' + button: "عمود واحد" side_by_side: title: "اعرض الفروقات في النسخة المنسقة جنبا إلي جنب" - button: 'عمودين' + button: "عمودين" side_by_side_markdown: title: "اعرض الفروقات في النسخة الخام جنبا إلي جنب" - button: 'عمودين خام' + button: "عمودين خام" raw_email: displays: raw: title: "اعرض نص الرساله الخام" - button: 'خام' + button: "خام" text_part: title: "اظهر الجزء النصي من رسالة البريد الالكتروني" - button: 'نص' + button: "نص" html_part: title: "اظهر جزء الـ HTML من رسالة البريد الالكتروني" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'قادر علي…' - none: '(غير مصنف)' - all: 'كل الأقسام' - edit: 'تعديل' + can: "قادر علي…" + none: "(غير مصنف)" + all: "كل الأقسام" + edit: "تعديل" edit_long: "تعديل" - view: 'أظهار المواضيع في القسم' - general: 'عام' - settings: 'اعدادات' + view: "أظهار المواضيع في القسم" + general: "عام" + settings: "اعدادات" topic_template: "إطار الموضوع" tags: "الأوسمة" tags_allowed_tags: "اسمح فقط بإستخدام هذة الأوسمة في هذا القسم." @@ -2078,12 +2078,12 @@ ar: tags_placeholder: "(اختياري) قائمة الأوسمة المسموح بها" tag_groups_placeholder: "(اختياريّ) قائمة مجموعات الأوسمة المسموح بها" topic_featured_link_allowed: "اسمح بالروابط المُميزة بهذا القسم." - delete: 'احذف التصنيف' - create: 'تصنيف جديد' - create_long: 'أنشئ تصنيف جديد' - save: 'احفظ القسم' - slug: 'عنوان القسم في الURL' - slug_placeholder: '(اختياريّ) كلمات مفصولة-بشرطة للعنوان' + delete: "احذف التصنيف" + create: "تصنيف جديد" + create_long: "أنشئ تصنيف جديد" + save: "احفظ القسم" + slug: "عنوان القسم في الURL" + slug_placeholder: "(اختياريّ) كلمات مفصولة-بشرطة للعنوان" creation_error: حدثت مشكلة أثناء إنشاء القسم. save_error: حدث خطأ في حفظ القسم. name: "اسم القسم" @@ -2101,7 +2101,7 @@ ar: list: "عرض الأقسام" no_description: "من فضلك أضف وصفا لهذا القسم." change_in_category_topic: "عدّل الوصف" - already_used: 'هذا اللون تم استخدامه سابقا في قسم آخر' + already_used: "هذا اللون تم استخدامه سابقا في قسم آخر" security: "الأمن" special_warning: "تحذير: هذا القسم هو قسم اصلي إعدادات الحماية له لا يمكن تعديلها. إذا لم تكن تريد استخدام هذا القسم، قم بحذفة بدلا من تطويعة لأغراض اخري." images: "الصور" @@ -2149,19 +2149,19 @@ ar: posters: "الإعلانات" category: "القسم" created: "تاريخ الإنشاء" - sort_ascending: 'تصاعدي' - sort_descending: 'تنازلي' + sort_ascending: "تصاعدي" + sort_descending: "تنازلي" subcategory_list_styles: rows: "صفوف" rows_with_featured_topics: "صفوف مع الموضوعات المميزة" boxes: "مربعات" boxes_with_featured_topics: "مربعات مع الموضوعات المميزة" flagging: - title: 'شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا متحضرا.' - action: 'ابلغ عن المنشور' + title: "شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا متحضرا." + action: "ابلغ عن المنشور" take_action: "اتخذ اجراء" - notify_action: 'رسالة' - official_warning: 'تحذير رسمي' + notify_action: "رسالة" + official_warning: "تحذير رسمي" delete_spammer: "احذف ناشر السبام" delete_confirm_MF: "{posts, plural,\n zero {ليس للمستخدم أيّة مشاركات}\n other {}\n}\n{topics, plural,\n zero {\n {posts, plural,\n zero {أو مواضيع.}\n other {ليس للمستخدم أيّة مواضيع.}\n }\n }\n other {{posts, plural, zero{.} other{}}}\n}\nأنت على وشك\n{posts, plural,\n zero {{topics, plural, zero {} other {حذف}}}\n other {حذف}\n}\n{posts, plural,\n zero {}\n one {مشاركة واحدة}\n two {مشاركتين}\n few {# مشاركات}\n many {# مشاركة}\n other {# مشاركة}\n}\n{posts, plural, zero {} other {{topics, plural, zero {} other {و}}}}\n{topics, plural,\n zero {}\n one {موضوع واحد}\n two {موضوعين}\n few {# مواضيع}\n many {# موضوعًا}\n other {# موضوع}\n}\n{posts, plural,\n zero {{topics, plural, zero {} other {له، و}}}\n other {{topics, plural, zero {له، و} other {للمستخدم، و}}}\n}\nإزالة حسابه، ومنع التّسجيل من عنوان IP هذا {ip_address}، وإضافة عنوان البريد الإلكترونيّ {email} إلى قائمة منع دائم. أمتأكّد حقًّا من أنّ هذا المستخدم ناشر سخام؟" yes_delete_spammer: "نعم، احذف ناشر السبام" @@ -2170,7 +2170,7 @@ ar: submit_tooltip: "إرسال البلاغ" take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأعلى للبلاغات دون انتظار بلاغات أكثر من أعضاء الموقع." cant: "عذرا، لا يمكنك الابلاغ عن هذا المنشور في هذه اللحظة." - notify_staff: 'ابلغ طاقم العمل بسرية' + notify_staff: "ابلغ طاقم العمل بسرية" formatted_name: off_topic: "خارج عن الموضوع" inappropriate: "غير لائق" @@ -2244,8 +2244,6 @@ ar: pinned: title: "مثبّت" help: "هذا الموضوع مثبّت لك، وسيُعرض أعلى قسمة" - invisible: - help: "هذا الموضوع غير مدرج, لن يظهر في قائمة الموضوعات ولا يمكن الوصول إلية إلا برابط مباشر" posts: "منشورات" posts_long: "هناك {{number}} منشور في هذا الموضوع" posts_likes_MF: | @@ -2402,56 +2400,56 @@ ar: lightbox: download: "تحميل" keyboard_shortcuts_help: - title: 'اختصارات لوحة المفاتيح' + title: "اختصارات لوحة المفاتيح" jump_to: - title: 'الانتقال إلي' - home: 'g، h الرّئيسيّة' - latest: 'g، l الأخيرة' - new: 'g، n الجديدة' - unread: 'g، u غير المقروء' - categories: 'g، c الأقسام' - top: 'g, t الاكثر مشاهدة' - bookmarks: 'g، b العلامات المرجعية' - profile: 'g، p الملف الشخصي' - messages: 'g، m الرّسائل' + title: "الانتقال إلي" + home: "g، h الرّئيسيّة" + latest: "g، l الأخيرة" + new: "g، n الجديدة" + unread: "g، u غير المقروء" + categories: "g، c الأقسام" + top: "g, t الاكثر مشاهدة" + bookmarks: "g، b العلامات المرجعية" + profile: "g، p الملف الشخصي" + messages: "g، m الرّسائل" navigation: - title: 'التنقّل' - jump: '# الانتقال الى المنشور#' - back: 'u العودة' - up_down: 'k/j نقل المحدد ↑ ↓' - open: 'o أو Enter فتح الموضوع المحدد' - next_prev: 'shift+j/shift+k القسم التالي/السابق' + title: "التنقّل" + jump: "# الانتقال الى المنشور#" + back: "u العودة" + up_down: "k/j نقل المحدد ↑ ↓" + open: "o أو Enter فتح الموضوع المحدد" + next_prev: "shift+j/shift+k القسم التالي/السابق" application: - title: 'التّطبيق' - create: 'c كتابة موضوع جديد' - notifications: 'n فتح الإشعارات' - hamburger_menu: '= فتح القائمة الرّئيسيّة' - user_profile_menu: 'pفتح قائمة المستخدم' - show_incoming_updated_topics: '. عرض الموضوعات المحدثة' - help: '? فتح مساعدة لوحة المفاتيح' - dismiss_new_posts: 'x, r تجاهل المنشورات الجديدة' - dismiss_topics: 'x, t تجاهل الموضوعات' - log_out: 'shift+z shift+z تسجيل خروج' + title: "التّطبيق" + create: "c كتابة موضوع جديد" + notifications: "n فتح الإشعارات" + hamburger_menu: "= فتح القائمة الرّئيسيّة" + user_profile_menu: "pفتح قائمة المستخدم" + show_incoming_updated_topics: ". عرض الموضوعات المحدثة" + help: "? فتح مساعدة لوحة المفاتيح" + dismiss_new_posts: "x, r تجاهل المنشورات الجديدة" + dismiss_topics: "x, t تجاهل الموضوعات" + log_out: "shift+z shift+z تسجيل خروج" actions: - title: 'إجراءات' - bookmark_topic: 'f وضع/ازالة علامة مرجعية علي الموضوع' - pin_unpin_topic: 'shift+p تثبيت/إلغاء تثبيت الموضوع' - share_topic: 'shift+s مشاركة الموضوع' - share_post: 's مشاركة المنشور' - reply_as_new_topic: 't الرد كموضوع مرتبط' - reply_topic: 'shift+r الرد على الموضوع' - reply_post: 'r الرد على المنشور' - quote_post: 'q اقتباس المنشور' - like: 'l الإعجاب بالمنشور' - flag: '! الإبلاغ عن المنشور' - bookmark: 'b وضع علامة مرجعية علي المنشور' - edit: 'e تعديل المنشور' - delete: 'd حذف المنشور' - mark_muted: 'm، m كتم الموضوع' - mark_regular: 'm, r موضوع منظم (الإفتراضي)' - mark_tracking: 'm، t متابعة الموضوع' - mark_watching: 'm، w مراقبة الموضوع' - print: 'ctrl+p طباعة الموضوع' + title: "إجراءات" + bookmark_topic: "f وضع/ازالة علامة مرجعية علي الموضوع" + pin_unpin_topic: "shift+p تثبيت/إلغاء تثبيت الموضوع" + share_topic: "shift+s مشاركة الموضوع" + share_post: "s مشاركة المنشور" + reply_as_new_topic: "t الرد كموضوع مرتبط" + reply_topic: "shift+r الرد على الموضوع" + reply_post: "r الرد على المنشور" + quote_post: "q اقتباس المنشور" + like: "l الإعجاب بالمنشور" + flag: "! الإبلاغ عن المنشور" + bookmark: "b وضع علامة مرجعية علي المنشور" + edit: "e تعديل المنشور" + delete: "d حذف المنشور" + mark_muted: "m، m كتم الموضوع" + mark_regular: "m, r موضوع منظم (الإفتراضي)" + mark_tracking: "m، t متابعة الموضوع" + mark_watching: "m، w مراقبة الموضوع" + print: "ctrl+p طباعة الموضوع" badges: earned_n_times: zero: "لم تمنح هذه الشارة ابدا" @@ -2590,8 +2588,8 @@ ar: admin_js: type_to_filter: "اكتب للتّرشيح..." admin: - title: 'مدير المجتمع' - moderator: 'مشرف' + title: "مدير المجتمع" + moderator: "مشرف" dashboard: title: "لوحة التحكم" last_updated: "أخر تحديث للوحة التحكم:" @@ -2605,13 +2603,12 @@ ar: version_check_pending: "يبدو أنك قمت بتحديث الموقع مؤخرا. رائع!" installed_version: "المثبتة" latest_version: "الأخيرة" - problems_found: "عُثر على مشاكل في تثبيت نسخة دسكورس هذه:" last_checked: "آخر فحص" refresh_problems: "تحديث" no_problems: "لا مشاكل." - moderators: 'المشرفون:' - admins: 'المدراء:' - suspended: 'موقوفون:' + moderators: "المشرفون:" + admins: "المدراء:" + suspended: "موقوفون:" private_messages_short: "الرسائل" private_messages_title: "الرسائل" mobile_title: "متنقل" @@ -2953,14 +2950,14 @@ ar: revert: "تراجع" revert_title: "صفّر هذا اللون إلى مخطّط ألوان دسكورس الافتراضيّ." primary: - name: 'الأساسي' - description: 'أغلب النّصوص، والأيقونات والحدود.' + name: "الأساسي" + description: "أغلب النّصوص، والأيقونات والحدود." secondary: - name: 'الثانوي' - description: 'لون الخلفية الأساسي، ولون نصوص بعض الأزرار.' + name: "الثانوي" + description: "لون الخلفية الأساسي، ولون نصوص بعض الأزرار." tertiary: - name: 'الثلاثي' - description: 'الوصلات، وبعض الأزرار، والإشعارات ولون الإبراز.' + name: "الثلاثي" + description: "الوصلات، وبعض الأزرار، والإشعارات ولون الإبراز." quaternary: name: "الرباعي" description: "وصلات التنقل." @@ -2971,16 +2968,16 @@ ar: name: "رأس الصفحة الأساسي" description: "النص والأيقونات في ترويسة الموقع." highlight: - name: 'الإبراز' - description: 'لون خلفية العناصر المُبرزة في الصفحة، كالمشاركات والمواضيع.' + name: "الإبراز" + description: "لون خلفية العناصر المُبرزة في الصفحة، كالمشاركات والمواضيع." danger: - name: 'الخطر' - description: 'لون إبراز إجراءات حذف المشاركات والمواضيع (مثلا).' + name: "الخطر" + description: "لون إبراز إجراءات حذف المشاركات والمواضيع (مثلا)." success: - name: 'النجاح' - description: 'يستخدم لإظهار نجاح عملية ما.' + name: "النجاح" + description: "يستخدم لإظهار نجاح عملية ما." love: - name: 'إعجاب' + name: "إعجاب" description: "لون زر الإعجاب." email: title: "البريد الالكتروني" @@ -3058,9 +3055,9 @@ ar: topic_id: "معرّف الموضوع" post_id: "معرّف المشاركة" category_id: "رقم القسم" - delete: 'حذف' - edit: 'تعديل' - save: 'حفظ' + delete: "حذف" + edit: "تعديل" + save: "حفظ" screened_actions: block: "حظر" do_nothing: "لا تفعل شيء" @@ -3159,18 +3156,18 @@ ar: clear_filter: "امسح" show_words: "اظهر الكلمات" actions: - block: 'احجب' - censor: 'راقب (ضلل)' - require_approval: 'يحتاج لموافقة' - flag: 'علم' + block: "احجب" + censor: "راقب (ضلل)" + require_approval: "يحتاج لموافقة" + flag: "علم" action_descriptions: - require_approval: 'المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات تحتاج الى موافقة الطاقم قبل ان يتم رؤيتهم.' - flag: 'اسمح للمنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات, ولكن علمهم كـ غير مناسب لكي يتمكن المشرف من مراجعتهم.' + require_approval: "المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات تحتاج الى موافقة الطاقم قبل ان يتم رؤيتهم." + flag: "اسمح للمنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات, ولكن علمهم كـ غير مناسب لكي يتمكن المشرف من مراجعتهم." form: - label: 'كلمة جديدة:' + label: "كلمة جديدة:" placeholder_regexp: "تعبير اعتيادي" - add: 'اضف' - success: 'نجاح' + add: "اضف" + success: "نجاح" upload: "حمل" upload_successful: "تم الرفع بنجاح. تم اضافة الكلمات" impersonate: @@ -3179,8 +3176,8 @@ ar: not_found: "تعذر إيجاد المستخدم." invalid: "عذراً , لايمكنك تمثل شخصية ذلك العضو." users: - title: 'الأعضاء' - create: 'اضافة مدير' + title: "الأعضاء" + create: "اضافة مدير" last_emailed: "آخر بريد الكتروني" not_found: "عذرا، اسم المستخدم غير موجود في النظام." id_not_found: "عذرا، هذا الرقم التعريفي غير موجود في النظام." @@ -3189,9 +3186,9 @@ ar: new: "الجدد" active: "النشطون" pending: "قيد الانتظار" - staff: 'الطاقم' - suspended: 'موقوف' - suspect: 'المريبون' + staff: "الطاقم" + suspended: "موقوف" + suspect: "المريبون" approved: "موافقة؟" approved_selected: zero: "وافق المستخدم" @@ -3208,19 +3205,19 @@ ar: many: "رفض المستخدمين ({{count}})" other: "رفض المستخدمين ({{count}})" titles: - active: 'الأعضاء النشطون' - new: 'الأعضاء الجدد' - pending: 'أعضاء بانتظار المراجعة' - newuser: 'أعضاء في مستوى الثقة 0 (عضو جديد)' - basic: 'أعضاء في مستوى الثقة 1 (عضو أساسي)' - member: 'الاعضاء في مستوى الثقة رقم 2 (أعضاء)' - regular: 'الاعضاء في مستوى الثقة رقم 3 (عاديين)' - leader: 'الاعضاء في مستوى الثقة رقم 4 (قادة)' + active: "الأعضاء النشطون" + new: "الأعضاء الجدد" + pending: "أعضاء بانتظار المراجعة" + newuser: "أعضاء في مستوى الثقة 0 (عضو جديد)" + basic: "أعضاء في مستوى الثقة 1 (عضو أساسي)" + member: "الاعضاء في مستوى الثقة رقم 2 (أعضاء)" + regular: "الاعضاء في مستوى الثقة رقم 3 (عاديين)" + leader: "الاعضاء في مستوى الثقة رقم 4 (قادة)" staff: "الطاقم" - admins: 'الأعضاء المدراء' - moderators: 'المشرفون' - suspended: 'أعضاء موقوفين' - suspect: 'الأعضاء المريبون' + admins: "الأعضاء المدراء" + moderators: "المشرفون" + suspended: "أعضاء موقوفين" + suspect: "الأعضاء المريبون" reject_successful: zero: "رفض بنجاح 1 عضو" one: "رفض بنجاح 1 عضو" @@ -3264,23 +3261,23 @@ ar: refresh_browsers: "أجبر إنعاش المتصفح" refresh_browsers_message: "الرسالة أُرسلت إلى كل الأعضاء!" show_public_profile: "عرض الملف العام." - impersonate: 'انتحال شخصية' + impersonate: "انتحال شخصية" action_logs: "سجلات الاجراء" ip_lookup: "جدول \"IP\"" log_out: "اخرج" logged_out: "أخرجنا العضو من كلّ أجهزته" - revoke_admin: 'سحب الإدارة' - grant_admin: 'منحة إدارية' + revoke_admin: "سحب الإدارة" + grant_admin: "منحة إدارية" grant_admin_confirm: "لقد ارسلنا بريداً الكترونياً لتأكيد المدير الجديد. رجاء افتح الرسالة و اتبع التعلميات." - revoke_moderation: 'سحب المراقبة' - grant_moderation: 'منحة مراقبة' - unsuspend: 'إلقاء التعليق' - suspend: 'علّق' + revoke_moderation: "سحب المراقبة" + grant_moderation: "منحة مراقبة" + unsuspend: "إلقاء التعليق" + suspend: "علّق" reputation: شهرة permissions: التّصاريح activity: أنشطة like_count: الإعجابات المعطاة / المستلمة - last_100_days: 'في آخر 100 يوم' + last_100_days: "في آخر 100 يوم" private_topics_count: موضوع خاص posts_read_count: المشاركات المقروءة post_count: المشاركات المنشأة @@ -3288,8 +3285,8 @@ ar: flags_given_count: مبلغ عنه flags_received_count: تم إستلام بلاغ warnings_received_count: تحذيرات مستلمه - flags_given_received_count: 'تم التبليغ ' - approve: 'تصديق' + flags_given_received_count: "تم التبليغ " + approve: "تصديق" approved_by: "مصدق بواسطة" approve_success: "قُبل المستخدم وأُرسل بريد بإرشادات التّفعيل." approve_bulk_success: "تم ! جميع الأعضاء المحددين تم توثيقهم وتنبيهم " @@ -3322,7 +3319,6 @@ ar: few: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركات.\n(delete_all_posts_max)" many: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" other: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "أمتأكّد من حذف هذا المستخدم؟ لا عودة في هذا!" delete_and_block: "احذفه وامنع بريده وعنوان IP" delete_dont_block: "فقط احذفه" deleted: "حُذف المستخدم." @@ -3415,45 +3411,45 @@ ar: enabled: "ظاهرة على كرت المستخدم" disabled: "غير ظاهرة على كرت المستخدم" field_types: - text: 'حقل النص' - confirm: 'تأكيد' + text: "حقل النص" + confirm: "تأكيد" dropdown: "القائمة المنسدلة" site_text: description: "يمكنك تخصيص أيّ من نصوص هذا المنتدى. يمكنك استكشاف ذلك أدناه:" search: "ابحث عن النص الذي تريد تعديله" - title: 'محتوى النص' - edit: 'تعديل' + title: "محتوى النص" + edit: "تعديل" revert: "حفظ التعديلات" revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ " go_back: "العودة إلى البحث" recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:" - show_overriden: 'اظهر التجاوزات فقط' + show_overriden: "اظهر التجاوزات فقط" site_settings: - title: 'الإعدادات' + title: "الإعدادات" no_results: "لا نتائج." clear_filter: "مسح" add_url: "اضافة رابط" add_host: "اضافة نطاق" categories: - all_results: 'الكل' - required: 'المعلومات الأساسية' - basic: 'الإعدادات العامة' - users: 'الأعضاء' - posting: 'المنشورات' - email: 'البريد الإلكتروني' - files: 'الملفات' - trust: 'مستويات الثقة' - security: 'الأمن' + all_results: "الكل" + required: "المعلومات الأساسية" + basic: "الإعدادات العامة" + users: "الأعضاء" + posting: "المنشورات" + email: "البريد الإلكتروني" + files: "الملفات" + trust: "مستويات الثقة" + security: "الأمن" onebox: "لوحة المُعاينة" - seo: 'SEO' - spam: 'سبام' - rate_limits: 'الحدود' - developer: 'المطورون' + seo: "SEO" + spam: "سبام" + rate_limits: "الحدود" + developer: "المطورون" embedding: "تضمين" legal: "الأمور القانونية" - api: 'API' - user_api: 'API المستخدمين' - uncategorized: 'أخرى' + api: "API" + user_api: "API المستخدمين" + uncategorized: "أخرى" backups: "النُسخ الإحتياطية" login: "تسجيل الدخول" plugins: "الإضافات " diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index 01bc6b26e5dd58..225edbfa9189db 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -13,7 +13,7 @@ bg: delimiter: ", " human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Байт @@ -99,16 +99,16 @@ bg: x_years: one: "1 година по-късно" other: "%{count} години по-късно" - previous_month: 'Предишен месец' - next_month: 'Следващ месец' + previous_month: "Предишен месец" + next_month: "Следващ месец" placeholder: дата share: - topic: 'споделете връзка към тази тема' - post: 'публикации #%{postNumber}' - close: 'затвори' - twitter: 'споделете тази връзка в Twitter' - facebook: 'споделете тази връзка във Facebook' - email: 'изпратете тази връзка с имейл' + topic: "споделете връзка към тази тема" + post: "публикации #%{postNumber}" + close: "затвори" + twitter: "споделете тази връзка в Twitter" + facebook: "споделете тази връзка във Facebook" + email: "изпратете тази връзка с имейл" action_codes: public_topic: "направи тази тема публична на %{when}" private_topic: "направи тази тема персонално съобщение%{when}" @@ -119,23 +119,23 @@ bg: removed_user: "изтри %{who} %{when}" removed_group: "изтри %{who} на %{when}" autoclosed: - enabled: 'затворена %{when}' - disabled: 'отворена %{when}' + enabled: "затворена %{when}" + disabled: "отворена %{when}" closed: - enabled: 'затворена %{when}' - disabled: 'отворена %{when}' + enabled: "затворена %{when}" + disabled: "отворена %{when}" archived: - enabled: 'архивирана %{when}' - disabled: 'разархивирана %{when}' + enabled: "архивирана %{when}" + disabled: "разархивирана %{when}" pinned: - enabled: 'закована %{when}' - disabled: 'откована %{when}' + enabled: "закована %{when}" + disabled: "откована %{when}" pinned_globally: - enabled: 'закована глобално %{when}' - disabled: 'откована %{when}' + enabled: "закована глобално %{when}" + disabled: "откована %{when}" visible: - enabled: 'добавена в списъка %{when}' - disabled: 'премахната от списъка %{when}' + enabled: "добавена в списъка %{when}" + disabled: "премахната от списъка %{when}" topic_admin_menu: "администриране на темата" emails_are_disabled: "Всички изходящи имейли са изцяло забранени от администратора. Няма да бъдат изпращани никакви имейл известия." bootstrap_mode_enabled: "За да помогнем със стартирането на вашия нов сайт по-лесно поставихме сайта в \"стартиращо режим\". Всички нови потребители ще получат ниво на доверие 1 и ще имат активирани дневни известия за активноста във форума. Този режим ще бъде автоматично спрян когато бройката регистрирани потребители стигне %{min_users} ." @@ -156,7 +156,7 @@ bg: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (САЩ)" us_west_1: "US West (С. Калифорния)" us_west_2: "US West (Орегон)" - edit: 'редактирайте заглавието и категорията на тази тема' + edit: "редактирайте заглавието и категорията на тази тема" not_implemented: "Тази функционалност все още не е добавена." no_value: "Не" yes_value: "Да" @@ -185,7 +185,7 @@ bg: you: "Вие" or: "или" now: "преди малко" - read_more: 'прочетете повече' + read_more: "прочетете повече" more: "Повече" less: "По-малко" never: "никога" @@ -252,9 +252,9 @@ bg: placeholder: "Въведете заглавието на темата тук" queue: topic: "Тема:" - approve: 'Одобри' - reject: 'Отхвърли' - delete_user: 'Изтрий потребител' + approve: "Одобри" + reject: "Отхвърли" + delete_user: "Изтрий потребител" title: "Чакащи одобрение" none: "Няма публикации за преглед" edit: "Редактирай" @@ -318,9 +318,9 @@ bg: title: "Добавете потребители" usernames: "Потебителско име" manage: - title: 'Управление' - name: 'Име' - full_name: 'Пълно име' + title: "Управление" + name: "Име" + full_name: "Пълно име" add_members: "Добавете потребители" delete_member_confirm: "Премахнете '%{username}' от група '%{group}' ?" profile: @@ -814,15 +814,15 @@ bg: one: "1 грешка/%{duration}" other: "%{count} грешки/%{duration}" learn_more: "научете повече..." - all_time: 'общо' - all_time_desc: 'общо създадени теми' - year: 'година' - year_desc: 'теми създадени през последните 365 дни' - month: 'месец' - month_desc: 'теми създадени през последните 30 дни' - week: 'седмица' - week_desc: 'теми създадени през последните 7 дни' - day: 'ден' + all_time: "общо" + all_time_desc: "общо създадени теми" + year: "година" + year_desc: "теми създадени през последните 365 дни" + month: "месец" + month_desc: "теми създадени през последните 30 дни" + week: "седмица" + week_desc: "теми създадени през последните 7 дни" + day: "ден" first_post: Първа публикация mute: Заглушаване unmute: Премахване на заглушаване @@ -839,8 +839,8 @@ bg: enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността." description: "Има {{replyCount}} отговора." description_time: "В момента има {{replyCount}} отговора прочетени за {{readingTime}} минути." - enable: 'Обобщи Тази Тема' - disable: 'Покажи всички публикации' + enable: "Обобщи Тази Тема" + disable: "Покажи всички публикации" deleted_filter: enabled_description: "Тази тема има изтрити публикации, които са скрити." disabled_description: "Изтритите публикации в тази тема са показани." @@ -850,13 +850,13 @@ bg: title: "Съобщение" remove_allowed_user: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?" remove_allowed_group: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?" - email: 'Имейл' - username: 'Потребителско име' - last_seen: 'Видяно' - created: 'Създадено' - created_lowercase: 'създадено' - trust_level: 'Ниво на доверие' - search_hint: 'потребителско име, имейл или IP адрес' + email: "Имейл" + username: "Потребителско име" + last_seen: "Видяно" + created: "Създадено" + created_lowercase: "създадено" + trust_level: "Ниво на доверие" + search_hint: "потребителско име, имейл или IP адрес" create_account: disclaimer: "С регистрацията си се съгласявате с политиката за повелителност и условията за ползване." title: "Създай нов профил" @@ -881,7 +881,7 @@ bg: error: "Непозната грешка" rate_limit: "Моля, изчакайте, преди да се опитате да влезете отново." blank_username_or_password: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име и парола." - reset_password: 'Смяна на парола' + reset_password: "Смяна на парола" logging_in: "Влизане..." or: "Или" authenticating: "Оторизация..." @@ -922,9 +922,9 @@ bg: twitter: "Twitter" win10: "Win10" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Изберете... filter_placeholder: "Търсене ... " @@ -971,8 +971,8 @@ bg: saved: "Запазено!" saved_draft: "Публикацията е налична като чернова. Изберете, за да продължите." uploading: "Качва се..." - show_preview: 'покажи прегледa »' - hide_preview: '« скрий прегледa' + show_preview: "покажи прегледa »" + hide_preview: "« скрий прегледa" quote_post_title: "Цитирай цялата публикация" bold_title: "Удебелен" bold_text: "удебелен текст" @@ -1010,8 +1010,8 @@ bg: replied: '{{username}} ви отговори в "{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} публикува в "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} прикачи вашата публикация от "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Включени известявания - %{site_title}' - confirm_body: 'Успех! Известяването е включено.' + confirm_title: "Включени известявания - %{site_title}" + confirm_body: "Успех! Известяването е включено." upload_selector: title: "Добавете изображение" title_with_attachments: "Добавете изображение или файл" @@ -1075,9 +1075,9 @@ bg: after: след hamburger_menu: "Отиди към друг списък с теми или друга категория " new_item: "нови" - go_back: 'Назад ' - not_logged_in_user: 'Потребителска страница с история на текущата дейност и предпочитания' - current_user: 'Отиди към потребителската страница ' + go_back: "Назад " + not_logged_in_user: "Потребителска страница с история на текущата дейност и предпочитания" + current_user: "Отиди към потребителската страница " topics: new_messages_marker: "последно посещение" bulk: @@ -1134,26 +1134,26 @@ bg: bookmarks: "Няма теми в Отметки" search: "Няма повече резултати от търсенето" topic: - create: 'Нова тема' - create_long: 'Създайте нова тема' + create: "Нова тема" + create_long: "Създайте нова тема" open_draft: "Довърши ревизия" - private_message: 'Започни съобщение' + private_message: "Започни съобщение" archive_message: - help: 'Преместете съобщението в архив' - title: 'Архив' + help: "Преместете съобщението в архив" + title: "Архив" move_to_inbox: - title: 'Премести във входящи' - help: 'Премести съобщението обратно във входящи' - list: 'Теми' - new: 'нова тема' - unread: 'непрочетено' + title: "Премести във входящи" + help: "Премести съобщението обратно във входящи" + list: "Теми" + new: "нова тема" + unread: "непрочетено" new_topics: - one: '1 нова тема' - other: '{{count}} нови теми' + one: "1 нова тема" + other: "{{count}} нови теми" unread_topics: - one: '1 непрочетена тема' - other: '{{count}} непрочетени теми' - title: 'Тема' + one: "1 непрочетена тема" + other: "{{count}} непрочетени теми" + title: "Тема" invalid_access: title: "Темата е частна" description: "Съжаляваме, нямате достъп до тази тема !" @@ -1202,7 +1202,7 @@ bg: six_months: "Шест месеца" one_year: "Една година" forever: "Завинаги" - auto_close_title: 'Настройки за автоматично затваряне' + auto_close_title: "Настройки за автоматично затваряне" timeline: back: "Назад" progress: @@ -1216,17 +1216,17 @@ bg: current: текуща публикация notifications: reasons: - "3_10": 'Ще получавате известия, защото наблюдавате таг на тази тема.' - "3_6": 'Ще получавате известия, защото наблюдавате тази категория' - "3_5": 'Ще получавате известия, защото започнахте да наблюдавате тази тема автоматично.' - "3_2": 'Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема.' - "3_1": 'Ще получавате известия, защото създадохте тази тема.' - "3": 'Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема.' - "1_2": 'Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име' - "1": 'Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име' - "0_7": 'Вие игнорирате всички известия в тази категория.' - "0_2": 'Вие игнорирате всички известия за тази тема.' - "0": 'Вие игнорирате всички известия за тази тема.' + "3_10": "Ще получавате известия, защото наблюдавате таг на тази тема." + "3_6": "Ще получавате известия, защото наблюдавате тази категория" + "3_5": "Ще получавате известия, защото започнахте да наблюдавате тази тема автоматично." + "3_2": "Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема." + "3_1": "Ще получавате известия, защото създадохте тази тема." + "3": "Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема." + "1_2": "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име" + "1": "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име" + "0_7": "Вие игнорирате всички известия в тази категория." + "0_2": "Вие игнорирате всички известия за тази тема." + "0": "Вие игнорирате всички известия за тази тема." watching_pm: title: "Наблюдавай" description: "Вие ще бъдете информиран за всеки нов отговор на това съобщение, също така ще се показва и броя на новите отговори" @@ -1275,12 +1275,12 @@ bg: title: "Изчисти пин " help: "Изчисти пиннатия статус на тази тема така, че тя повече да не се появява в горната част на Вашият списък с теми." share: - title: 'Споделяне' - help: 'споделете връзка към тази тема' + title: "Споделяне" + help: "споделете връзка към тази тема" flag_topic: - title: 'Сигнал' - help: 'скрито сигнализирайте за публикацията, за да ѝ бъде обърнато внимание или изпратете скрито известие за нея' - success_message: 'Успешно сигнализирахте за тази тема.' + title: "Сигнал" + help: "скрито сигнализирайте за публикацията, за да ѝ бъде обърнато внимание или изпратете скрито известие за нея" + success_message: "Успешно сигнализирахте за тази тема." feature_topic: title: "Фокусирай тази тема" pin: "Тази тема да се появява в горната част на {{categoryLink}} категорията докато" @@ -1309,7 +1309,7 @@ bg: banner_exists: " е тема за банер." inviting: "Покана..." invite_private: - title: 'Покани за съобщение' + title: "Покани за съобщение" email_or_username: "Имейл адрес или Потребителско име" email_or_username_placeholder: "имейл адрес или потребителско име" action: "Покана" @@ -1318,21 +1318,21 @@ bg: group_name: "име на групата" controls: "Контрол на темата" invite_reply: - title: 'Покана' + title: "Покана" username_placeholder: "потребителско име" - action: 'Изпрати покана' - help: 'поканете другите да се присъединят към тази тема чрез имейл или уведомление' + action: "Изпрати покана" + help: "поканете другите да се присъединят към тази тема чрез имейл или уведомление" to_forum: "Изпратихме кратък имейл, който позволява на Вашия приятел, да се включи в разговора, само с едно натискане върху връзката. Не се изисква вход в системата." sso_enabled: "Въведете потребителското име на човека който желаете да поканите към в тема." to_topic_blank: "Въведете потребителско име или имейл адрес на човека който желаете да поканите към тази тема." to_topic_email: "Вие въведохте имейл адрес. Ние ще изпратим имейл чрез която вашият приятел може да отговори веднака на тази тема." to_topic_username: "Въведохте потребителско име. Ние ще изпратим напомняне с връзка която го кани в тази тема." to_username: "Въведете потребителското име на човека който искате да поканите. Ние ще му изпратим напомняне с връзка която го кани в тази тема." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Изпратихте покана на {{emailOrUsername}}. Ще Ви уведомим, когато поканата е използвана. Проверявайте раздела с покани на Вашата потребителска страница, за да следите на Вашите покани." success_username: "Ние поканихме този потребител да се присъедини темата." error: "Съжаляваме, не можем да поканим този човек. Вероятно вече е потребител? ( Поканите са ограничени)" - login_reply: 'Влезте, за да отговорите ' + login_reply: "Влезте, за да отговорите " filters: n_posts: one: "1 публикация" @@ -1362,8 +1362,8 @@ bg: error: "Грешка при смяната на времевия показател." instructions: "Моля, изберете ново заглавие на темата. Публикациите в темата ще бъдат актуализирани, за да имат една и съща времева разлика." multi_select: - select: 'избери' - selected: 'избрани ({{count}})' + select: "избери" + selected: "избрани ({{count}})" delete: "изтрий избраните " cancel: прекрати избирането select_all: "избери всички " @@ -1379,7 +1379,7 @@ bg: continue_discussion: "Продължаване на дискусията от {{postLink}}: " follow_quote: "отиди на цитираната публикация " show_full: "Покажи цялата публикация" - show_hidden: 'Виж скритото съдържание.' + show_hidden: "Виж скритото съдържание." deleted_by_author: one: "(публикация оттеглена от автора, ще бъде автоматично изтрита след %{count} час, освен, ако не бъде сигнализирана)" other: "(публикация оттеглена от автора, ще бъде автоматично изтрита след %{count} часа, освен, ако не бъде сигнализирана) " @@ -1416,7 +1416,7 @@ bg: via_email: "тази публикация пристига чрез имейл" whisper: "този пост е отбелязан като таен за модераторите" archetypes: - save: 'Запазете опциите' + save: "Запазете опциите" few_likes_left: "Благодарим за споделянето на любовта Ви! Вие имате право на само още няколко харесвания за днес." controls: reply: "започни отговор на тази публикация" @@ -1439,7 +1439,7 @@ bg: unhide: "Покажи " change_owner: "Смени Правомощията" actions: - flag: 'Сигнал' + flag: "Сигнал" undo: off_topic: "Отмени сигнала" spam: "Отмени сигнала " @@ -1523,25 +1523,25 @@ bg: side_by_side_markdown: title: "Покажи разликите на неподправения източник side-by-side " category: - can: 'can…' - none: '(без категория)' - all: 'Всички категории' - edit: 'редкация ' + can: "can…" + none: "(без категория)" + all: "Всички категории" + edit: "редкация " edit_long: "Редакция" - view: 'Покажи темите в категория ' - general: 'Основни' - settings: 'Настройки' + view: "Покажи темите в категория " + general: "Основни" + settings: "Настройки" topic_template: "Шаблон на темата" tags: "Етикети" tags_allowed_tags: "Само тези етикети са позволени да се използват в тази категория:" tags_allowed_tag_groups: "Само етикети от тези групи да се използват в тази категория:" tags_placeholder: "(По желание) списък на позволените етикети" - delete: 'Изтрий категорията' - create: 'Нова категория' - create_long: 'Създай нова категория' - save: 'Запази категорията' - slug: 'Описателно име за URL ' - slug_placeholder: '(Опционално) пунктирани думи за url ' + delete: "Изтрий категорията" + create: "Нова категория" + create_long: "Създай нова категория" + save: "Запази категорията" + slug: "Описателно име за URL " + slug_placeholder: "(Опционално) пунктирани думи за url " creation_error: Възникна грешка при създаването на категория. save_error: Възникна грешка при запазването на категорията. name: "Име на категорията" @@ -1559,7 +1559,7 @@ bg: list: "Списък Категории " no_description: "Моля, добавете описание за тази категория. " change_in_category_topic: "Редактирай Описанието " - already_used: 'Този цвят вече е използван за друга категория. ' + already_used: "Този цвят вече е използван за друга категория. " security: "Сигурност" special_warning: "Внимание: Тази категория е предварително семена категория и настройките й за сигурност не могат да се променят. Ако не искате да използвате тази категория, изтрийте темата си, вместо да я местите в категорията по предназначение." images: "Изображения" @@ -1574,7 +1574,7 @@ bg: default_position: "Позиция по подразбиране " position_disabled: "Категорията ще се показва в ред на активност. За да контролирате реда на категориите в списъците, " position_disabled_click: 'Разреши "fixed category positions" настройка ' - minimum_required_tags: 'Минимален брой етикети на тема' + minimum_required_tags: "Минимален брой етикети на тема" parent: "Главна категория" notifications: watching: @@ -1598,19 +1598,19 @@ bg: posters: "Автори" category: "Категория" created: "Създадени" - sort_ascending: 'В възходящ ред' - sort_descending: 'В низходящ ред' + sort_ascending: "В възходящ ред" + sort_descending: "В низходящ ред" subcategory_list_styles: rows: "Редове" rows_with_featured_topics: "Редове с представени теми" boxes: "Кутии" boxes_with_featured_topics: "Кутии с представени теми" flagging: - title: 'Благодарим ви, че помагате да поддържаме дискусията цивилизована!' - action: 'Сигнализирай публикацията ' + title: "Благодарим ви, че помагате да поддържаме дискусията цивилизована!" + action: "Сигнализирай публикацията " take_action: "Предприеми действие " - notify_action: 'Съобщение' - official_warning: 'Официално предупреждение' + notify_action: "Съобщение" + official_warning: "Официално предупреждение" delete_spammer: "Изтрий спамера " yes_delete_spammer: "Да, изтрий спамера" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -1618,7 +1618,7 @@ bg: submit_tooltip: "Пусни скрит сигнал" take_action_tooltip: "Достигнете границата от сигнали веднага, вместо да чакате за още сигнали от общността" cant: "Не може да сигнализирате за тази публикация в момента." - notify_staff: 'Съобщи лично на екипа' + notify_staff: "Съобщи лично на екипа" formatted_name: off_topic: "Не е по темата" inappropriate: "Неподходяща е" @@ -1657,8 +1657,6 @@ bg: pinned: title: "Закована" help: "Тази тема е закована за Вас, тя ще се показва в началото на категорията " - invisible: - help: "Тази тема е скрита; не се появява в списъка с теми и може да бъде достъпна само с директен линк." posts: "Публикации" posts_long: "има {{number}} публикации в тази тема" posts_likes_MF: | @@ -1772,35 +1770,35 @@ bg: lightbox: download: "изтегли" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Бързи клавиши' + title: "Бързи клавиши" jump_to: - title: 'Премини към' + title: "Премини към" navigation: - title: 'Навигация' - up_down: 'k/j Преместване на селекцията ↑ ↓' - open: 'o or Enter Отворяне на избраната тема' - next_prev: 'shift+j/shift+k Следваща/Предишна секция ' + title: "Навигация" + up_down: "k/j Преместване на селекцията ↑ ↓" + open: "o or Enter Отворяне на избраната тема" + next_prev: "shift+j/shift+k Следваща/Предишна секция " application: - title: 'Приложение' - create: 'c Създайте нова тема' - notifications: 'n Отворяне на известията' - hamburger_menu: '= Отворяне на хамбургерното менюто' - user_profile_menu: 'p Отваряне на потребителското меню' - show_incoming_updated_topics: '. Показване на обновените теми' - search: 'shift+z shift+z Отписване' - help: '? Помощ с клавиатурата ' - dismiss_new_posts: 'x, r Отхвърляне на Нова/Публикации' - dismiss_topics: 'x, t Отхвърляне на темите' - log_out: 'shift+z shift+z Отписване' + title: "Приложение" + create: "c Създайте нова тема" + notifications: "n Отворяне на известията" + hamburger_menu: "= Отворяне на хамбургерното менюто" + user_profile_menu: "p Отваряне на потребителското меню" + show_incoming_updated_topics: ". Показване на обновените теми" + search: "shift+z shift+z Отписване" + help: "? Помощ с клавиатурата " + dismiss_new_posts: "x, r Отхвърляне на Нова/Публикации" + dismiss_topics: "x, t Отхвърляне на темите" + log_out: "shift+z shift+z Отписване" composing: - title: 'Съставяне' - return: 'shift+c Връщане към редактора' + title: "Съставяне" + return: "shift+c Връщане към редактора" actions: - title: 'Действия' - share_post: 's Споделете публикация' - reply_topic: 'shift+r Отговорете на тема' - reply_post: 'r Отговорете на публикация' - mark_watching: 'm, w Наблюдаване на темата' + title: "Действия" + share_post: "s Споделете публикация" + reply_topic: "shift+r Отговорете на тема" + reply_post: "r Отговорете на публикация" + mark_watching: "m, w Наблюдаване на темата" badges: title: Значки allow_title: "Може да използвате тази значка като титла." @@ -1858,8 +1856,8 @@ bg: admin_js: type_to_filter: "филтрирай..." admin: - title: 'Discourse Админ' - moderator: 'Модератор' + title: "Discourse Админ" + moderator: "Модератор" dashboard: title: "Работен плот" last_updated: "Последно обновяване на плота" @@ -1873,13 +1871,12 @@ bg: version_check_pending: "Изглежда, че скоро сте обновили версията. Това е чудесно!" installed_version: "Инсталирани" latest_version: "Последни" - problems_found: " Открити са някои проблеми при Вашата инсталация на Discourse:" last_checked: "Последна проверка" refresh_problems: "Обнови" no_problems: "Не бяха открити проблеми." - moderators: 'Модератори:' - admins: 'Админи:' - suspended: 'Отстранени:' + moderators: "Модератори:" + admins: "Админи:" + suspended: "Отстранени:" private_messages_short: "Съобщения" private_messages_title: "Съобщения" mobile_title: "Мобилен" @@ -2088,14 +2085,14 @@ bg: revert: "върни" revert_title: "Върни този цвят до стандартните настройки." primary: - name: 'главен' - description: 'Повече от текстовете, икони и граници ' + name: "главен" + description: "Повече от текстовете, икони и граници " secondary: - name: 'второстепенен' - description: 'Основен цвят на фона и цвят на някой бутони.' + name: "второстепенен" + description: "Основен цвят на фона и цвят на някой бутони." tertiary: - name: 'трети' - description: 'Връзки, някои бутони, известия и цветове за акцентиране.' + name: "трети" + description: "Връзки, някои бутони, известия и цветове за акцентиране." quaternary: name: "четвърти" description: "Връзки за навигация." @@ -2106,16 +2103,16 @@ bg: name: "главен хедър" description: "Текстове и икони в хедъра на сайта." highlight: - name: 'подчертаване' - description: 'Фонов цвят на подчертани елементи на страницата, като публикации и теми.' + name: "подчертаване" + description: "Фонов цвят на подчертани елементи на страницата, като публикации и теми." danger: - name: 'опасност' - description: 'Цвят за подчертаване на действия, като изтриване на темата.' + name: "опасност" + description: "Цвят за подчертаване на действия, като изтриване на темата." success: - name: 'успех' - description: 'Използва се за индикация при успешно действие.' + name: "успех" + description: "Използва се за индикация при успешно действие." love: - name: 'любов' + name: "любов" description: "Цвят на бутона харесвам. " email: title: "Имейли" @@ -2185,9 +2182,9 @@ bg: topic_id: "Тема ID " post_id: "Публикация ID " category_id: "ID на категорията" - delete: 'Изтрий' - edit: 'Редактирай' - save: 'Запази ' + delete: "Изтрий" + edit: "Редактирай" + save: "Запази " screened_actions: block: "Блокирай " do_nothing: "Не прави нищо " @@ -2293,18 +2290,18 @@ bg: clear_filter: "Изчисти" show_words: "покажи думите" actions: - block: 'Блокирай ' - censor: 'Цензуриране' - require_approval: 'Изисквай одобрение' - flag: 'Сигнализиране' + block: "Блокирай " + censor: "Цензуриране" + require_approval: "Изисквай одобрение" + flag: "Сигнализиране" impersonate: title: "Представи" help: "Използвайте този инструмент, за да предоставите потребителски профили за отстраняване на грешките. Трябва да излезете когато приключите." not_found: "Този потребител не може да бъде намерен." invalid: "Съжаляваме, не може да се представяте като този потребител." users: - title: 'Потребители' - create: 'Добави админ' + title: "Потребители" + create: "Добави админ" last_emailed: "Последен имейл" not_found: "Съжаляваме, това потребителско име не съществува при нас." id_not_found: "Съжаляваме, това потребителско име не съществува при нас. " @@ -2313,9 +2310,9 @@ bg: new: "Нови" active: "Активни" pending: "Чакащи" - staff: 'Персонал' - suspended: 'Отстранени' - suspect: 'Съмнителен ' + staff: "Персонал" + suspended: "Отстранени" + suspect: "Съмнителен " approved: "Одобрен?" approved_selected: one: "одобрен потребител" @@ -2324,19 +2321,19 @@ bg: one: "отхвърлен потребител" other: "отхвърлени потребители ({{count}})" titles: - active: 'Активни потребители' - new: 'Нови потребители' - pending: 'Чакащи потребители' - newuser: 'Потребители с Ниво на доверие 0 (нов)' - basic: 'Потребители с Ниво на доверие 1 (основен)' - member: 'Потребители с Ниво за сигурност 2 (Членове)' - regular: 'Потребители с Ниво за сигурност 3 (Редовни)' - leader: 'Потребители с Ниво на доверие 4 (лидер)' + active: "Активни потребители" + new: "Нови потребители" + pending: "Чакащи потребители" + newuser: "Потребители с Ниво на доверие 0 (нов)" + basic: "Потребители с Ниво на доверие 1 (основен)" + member: "Потребители с Ниво за сигурност 2 (Членове)" + regular: "Потребители с Ниво за сигурност 3 (Редовни)" + leader: "Потребители с Ниво на доверие 4 (лидер)" staff: "Персонал " - admins: 'Админи' - moderators: 'Модератори' - suspended: 'Отстранени' - suspect: 'Съмнителни потребители ' + admins: "Админи" + moderators: "Модератори" + suspended: "Отстранени" + suspect: "Съмнителни потребители " reject_successful: one: "Отхвърлите 1 потребител." other: "Успешно отхвърлите %{count} потребителя." @@ -2363,21 +2360,21 @@ bg: refresh_browsers: "Принудително опресняване на браузъра " refresh_browsers_message: "Съобщението е изпратено до всички клиенти! " show_public_profile: "Покажи публичния профил " - impersonate: 'Представени ' + impersonate: "Представени " ip_lookup: "IP търсене " log_out: "Изход " logged_out: "Потребителя беше разлогнат от всички устройства " - revoke_admin: 'Анулирай Админ ' - grant_admin: 'Грант Админ ' - revoke_moderation: 'Отстрани модерирането ' - grant_moderation: 'Грант Модерация' - unsuspend: 'Върнат' - suspend: 'Отстрани ' + revoke_admin: "Анулирай Админ " + grant_admin: "Грант Админ " + revoke_moderation: "Отстрани модерирането " + grant_moderation: "Грант Модерация" + unsuspend: "Върнат" + suspend: "Отстрани " reputation: Репутация permissions: "Позволения " activity: Активност like_count: "Харесвания Дадени / Получени " - last_100_days: 'В последните 100 дни ' + last_100_days: "В последните 100 дни " private_topics_count: Частни теми posts_read_count: "Прочетени публикации " post_count: "Създадени публикации " @@ -2385,8 +2382,8 @@ bg: flags_given_count: "Дадени сигнали " flags_received_count: "Получени сигнали " warnings_received_count: "Получени предупреждения " - flags_given_received_count: 'Сигнали Дадени / Получени ' - approve: 'Одобри ' + flags_given_received_count: "Сигнали Дадени / Получени " + approve: "Одобри " approved_by: "одобрено от " approve_success: "Потребителят е одобрен и е изпратен имейл с инструкции за активиране. " approve_bulk_success: "Готово! Всички избрани потребители бяха одобрени и информирани. " @@ -2407,7 +2404,6 @@ bg: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Не може да изтриете всички публикации защото този потребител има 1 публикация. (delete_all_posts_max)" other: "Не може да изтриете всички публикации, защото този потребител има повече от %{count} публикации.(delete_all_posts_max) " - delete_confirm: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този потребител. Това е необратимо!" delete_and_block: "Изтрийте и блокирайте този имейл и IP адрес " delete_dont_block: "Изтрий само " deleted: "Потребителя беше изтрит. " @@ -2491,47 +2487,47 @@ bg: enabled: "показано в потребителската карта" disabled: "не е показано в потребителската карта" field_types: - text: 'Текстово поле' - confirm: 'Потвърждение' + text: "Текстово поле" + confirm: "Потвърждение" dropdown: "Падащо" site_text: description: "Можете да персонализирате всеки текст от вашия форум. Моля, започнете, като търсите по-долу:" search: "Търсене на текст които искате да редактирате" - title: 'Текстово съдържание. ' - edit: 'промени' + title: "Текстово съдържание. " + edit: "промени" revert: "Върни промените" revert_confirm: "Сигурен ли си, че искаш да върнеш промените?" go_back: "Към търсачката" recommended: "За вашите нужди, Ви препоръчваме да редактирате следният текст:" - show_overriden: 'Избери само презаписаните' + show_overriden: "Избери само презаписаните" settings: - show_overriden: 'Показване само на презаписаните' - reset: 'изчисти' + show_overriden: "Показване само на презаписаните" + reset: "изчисти" site_settings: - title: 'Настройки' + title: "Настройки" no_results: "Няма резултати" more_than_30_results: "Има повече от 30 резултата. Моля, прецизирайте търсенето си или изберете категория." clear_filter: "Изчисти" add_url: "добавяне на URL" add_host: "добави хост" categories: - all_results: 'Всички' - required: 'Задъжителни' - basic: 'Основни' - users: 'Потребители' - posting: 'Публикуване' - email: 'Имейл' - files: 'Файлове' - trust: 'Нива на доверие' - security: 'Сигурност' + all_results: "Всички" + required: "Задъжителни" + basic: "Основни" + users: "Потребители" + posting: "Публикуване" + email: "Имейл" + files: "Файлове" + trust: "Нива на доверие" + security: "Сигурност" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Спам' - rate_limits: 'Лимити' - developer: 'Разработчик' + seo: "SEO" + spam: "Спам" + rate_limits: "Лимити" + developer: "Разработчик" embedding: "Ембедване" legal: "Правни" - uncategorized: 'Други' + uncategorized: "Други" backups: "Бекъп" login: "Логване" plugins: "Приставки" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 1bca9a9241860d..7c92a7f23c441e 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -13,7 +13,7 @@ bs_BA: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bajt @@ -125,16 +125,16 @@ bs_BA: one: "Prije 1 godinu" few: "Prije par godina" other: "prije %{count} godine/a" - previous_month: 'Prošli mjesec' - next_month: 'Sljedeći mjesec' + previous_month: "Prošli mjesec" + next_month: "Sljedeći mjesec" placeholder: datum share: - topic: 'podijeli link ka ovoj temi' - post: 'podijeli link ka ovom postu #%{postNumber}' - close: 'zatvori' - twitter: 'podijeli link na Twitteru' - facebook: 'podijeli link na Facebook-u' - email: 'pošalji ovaj link na email' + topic: "podijeli link ka ovoj temi" + post: "podijeli link ka ovom postu #%{postNumber}" + close: "zatvori" + twitter: "podijeli link na Twitteru" + facebook: "podijeli link na Facebook-u" + email: "pošalji ovaj link na email" action_codes: public_topic: "postavio ovu temu kao javno %{when}" private_topic: "postavio ovu temu kao privatno %{when}" @@ -145,26 +145,26 @@ bs_BA: removed_user: "uklonjen %{who} %{when}" removed_group: "ukloljen %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'zatvoren %{when}' - disabled: 'otvoren %{when}' + enabled: "zatvoren %{when}" + disabled: "otvoren %{when}" closed: - enabled: 'zatvoren %{when}' - disabled: 'otvoren %{when}' + enabled: "zatvoren %{when}" + disabled: "otvoren %{when}" archived: - enabled: 'arhiviran %{when}' - disabled: 'dearhiviran %{when}' + enabled: "arhiviran %{when}" + disabled: "dearhiviran %{when}" pinned: - enabled: 'zakačen %{when}' - disabled: 'otkačen %{when}' + enabled: "zakačen %{when}" + disabled: "otkačen %{when}" pinned_globally: - enabled: 'zakačen globalno %{when}' - disabled: 'otkačen %{when}' + enabled: "zakačen globalno %{when}" + disabled: "otkačen %{when}" visible: - enabled: 'izlistan %{when}' - disabled: 'sklonjen %{when}' + enabled: "izlistan %{when}" + disabled: "sklonjen %{when}" banner: - enabled: 'postavi kao zastavicu %{when}. Pojavljivat će se na vrhu svake stranice sve dok je korisnik ne zatvori.' - disabled: 'odkloni zastavicu %{when}.Neće se više prikazivati na vrhu svake stranice.' + enabled: "postavi kao zastavicu %{when}. Pojavljivat će se na vrhu svake stranice sve dok je korisnik ne zatvori." + disabled: "odkloni zastavicu %{when}.Neće se više prikazivati na vrhu svake stranice." topic_admin_menu: "admin opcije teme" wizard_required: "Dobrodošli na vaš novi Discourse! Odpočnimo sa čarobnjakom za postavke ✨" emails_are_disabled: "Sve odlazeće email poruke su globalno onemogućene od strane administratora. Ni jedna notifikacija bilo koje vrste neće biti poslana." @@ -190,7 +190,7 @@ bs_BA: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)" us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)" - edit: 'izmjeni naslov i kategoriju ove teme' + edit: "izmjeni naslov i kategoriju ove teme" not_implemented: "Nažalost ta funkcionalnost nije još implementirana!" no_value: "Ne" yes_value: "Da" @@ -221,7 +221,7 @@ bs_BA: you: "Vi" or: "ili" now: "upravo sada" - read_more: 'pročitaj više' + read_more: "pročitaj više" more: "Više" less: "Manje" never: "nikada" @@ -304,9 +304,9 @@ bs_BA: placeholder: "ovdje unesite naslov teme" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Odobri' - reject: 'Odbij' - delete_user: 'Izbriši korisnika' + approve: "Odobri" + reject: "Odbij" + delete_user: "Izbriši korisnika" title: "Potrebno odobrenje" none: "Nema postova za provjeru." edit: "Uredi" @@ -374,9 +374,9 @@ bs_BA: description: "Uredi članove ove grupe" usernames: "Korisnička imena" manage: - title: 'Uredi' - name: 'Ime' - full_name: 'Puno ime' + title: "Uredi" + name: "Ime" + full_name: "Puno ime" add_members: "Dodaj članove" delete_member_confirm: "Ukloni '%{username}' iz grupe '%{group}'?" profile: @@ -580,7 +580,7 @@ bs_BA: enable: "Uključi obavijesti" each_browser_note: "Napomena: Ovu opciju morate promjeniti na svakom pregledniku." consent_prompt: "Da li želite uživo obavjesti kada neko odgovori na vaše objave? " - dismiss: 'Odpusti' + dismiss: "Odpusti" dismiss_notifications: "Odpusti sve" dismiss_notifications_tooltip: "Markiraj sve nepročitane obavijesti kao pročitane" first_notification: "Vaša prva obavijest! Selektirajte je kako bi započeli." @@ -965,23 +965,23 @@ bs_BA: few: "%{count} greške/%{duration}" other: "%{count} greške/%{duration}" learn_more: "saznaj više..." - all_time: 'ukupno' - all_time_desc: 'ukupno kreiranih tema' - year: 'godina' - year_desc: 'teme kreirane u zadnjih 365 dana' - month: 'mjesec' - month_desc: 'teme kreirane u zadnjih 30 dana' - week: 'nedelja' - week_desc: 'teme kreirane u zadnjih 7 dana' - day: 'dan' + all_time: "ukupno" + all_time_desc: "ukupno kreiranih tema" + year: "godina" + year_desc: "teme kreirane u zadnjih 365 dana" + month: "mjesec" + month_desc: "teme kreirane u zadnjih 30 dana" + week: "nedelja" + week_desc: "teme kreirane u zadnjih 7 dana" + day: "dan" first_post: Prva objava mute: Utišaj unmute: Normalno last_post: Objavljeno time_read: Učitaj - time_read_recently: '%{time_read} skoro' - time_read_tooltip: '%{time_read} ukupno vrijeme čitanja' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} ukupno vrijeme čitanja (%{recent_time_read} u zadnjih 60 dana)' + time_read_recently: "%{time_read} skoro" + time_read_tooltip: "%{time_read} ukupno vrijeme čitanja" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} ukupno vrijeme čitanja (%{recent_time_read} u zadnjih 60 dana)" last_reply_lowercase: zadnji odgovor replies_lowercase: one: odgovor @@ -996,8 +996,8 @@ bs_BA: enabled_description: "Trenutno gledate sažetak ove teme: objave koje drugi članovi smatraju kao najinteresantnije." description: "Trenutno postoji {{replyCount}} odgovora." description_time: "Trenutno postoje {{replyCount}} odgovora sa procijenjenim vremenom čitanja od {{readingTime}} minuta." - enable: 'Napravi sažetak ove teme' - disable: 'Prikaži sve objave' + enable: "Napravi sažetak ove teme" + disable: "Prikaži sve objave" deleted_filter: enabled_description: "Ova tema sadrži obrisane objave, vidljive za administratore dok su za ostale korisnike skrivene." disabled_description: "Obrisane objave u temi su prikazane." @@ -1008,13 +1008,13 @@ bs_BA: leave_message: "Da li zaista želite da napustite ovu poruku?" remove_allowed_user: "Da li zaista želite da uklonite {{name}} sa ove privatne poruke?" remove_allowed_group: "Da li zaista želite da uklonite {{name}} sa ove poruke?" - email: 'Email' - username: 'Ime' - last_seen: 'Viđen' - created: 'Kreiran' - created_lowercase: 'kreiran' - trust_level: 'Nivo povjerenja' - search_hint: 'ime' + email: "Email" + username: "Ime" + last_seen: "Viđen" + created: "Kreiran" + created_lowercase: "kreiran" + trust_level: "Nivo povjerenja" + search_hint: "ime" create_account: disclaimer: "Registracijom, vi se slažete sa policom o privatnosti i uslovima korištenja." title: "Kreiraj korisnički račun" @@ -1054,7 +1054,7 @@ bs_BA: rate_limit: "Molimo vas pričekajte prije ponovnog logovanja." blank_username: "Molimo vas da unesete vaš email ili ime korisničkog računa." blank_username_or_password: "Molimo vas da unesete vaš email ili ime korisničkog računa, i šifru." - reset_password: 'Resetuj Šifru' + reset_password: "Resetuj Šifru" logging_in: "Ulogujem se..." or: "Or" authenticating: "Autorizacija..." @@ -1120,9 +1120,9 @@ bs_BA: categories_and_latest_topics: "Kategorije i Novije teme" categories_and_top_topics: "Kategorije i Top teme" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Obrađuje... select_kit: @@ -1221,8 +1221,8 @@ bs_BA: saved: "Sačuvano!" saved_draft: "Imate sačuvan post. Kliknite ovdje da nastavite sa izmjenama" uploading: "Uplodujem..." - show_preview: 'pokaži pregled »' - hide_preview: '« sakri pregled' + show_preview: "pokaži pregled »" + hide_preview: "« sakri pregled" quote_post_title: "Citiraj cjeli post" bold_label: "B" bold_title: "Bold" @@ -1324,8 +1324,8 @@ bs_BA: posted: '{{username}} je objavio/la "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} vam je poslao/la poruku u "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} je linkao/la vašu objavu "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Obavijesti uključene - %{site_title}' - confirm_body: 'Uspješno! Obavijesti su sada uključene.' + confirm_title: "Obavijesti uključene - %{site_title}" + confirm_body: "Uspješno! Obavijesti su sada uključene." upload_selector: title: "Dodaj sliku" title_with_attachments: "Dodaj sliku ili fajl" @@ -1419,9 +1419,9 @@ bs_BA: after: poslije hamburger_menu: "idi ka drugoj temi, listi ili kategoriji" new_item: "novo" - go_back: 'go back' - not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' - current_user: 'go to your user page' + go_back: "go back" + not_logged_in_user: "user page with summary of current activity and preferences" + current_user: "go to your user page" topics: new_messages_marker: "zadnja posjeta" bulk: @@ -1483,31 +1483,31 @@ bs_BA: one: "1 objava u temi" few: "{{count}} objave u temi" other: "{{count}} objava u temi" - create: 'Započni Temu' - create_long: 'Započni novu Temu' + create: "Započni Temu" + create_long: "Započni novu Temu" open_draft: "Otvori skicu" - private_message: 'Započni privatnu konverzaciju' + private_message: "Započni privatnu konverzaciju" archive_message: - help: 'Premjesti poruke u vašu arhivu' - title: 'Arhiva' + help: "Premjesti poruke u vašu arhivu" + title: "Arhiva" move_to_inbox: - title: 'Premjesti u Sanduče' - help: 'Premjesti poruke nazad u Sanduče' + title: "Premjesti u Sanduče" + help: "Premjesti poruke nazad u Sanduče" edit_message: - help: 'Izmijeni prvu objavu ove poruke' - title: 'Izmijeni poruku' - list: 'Teme' - new: 'nova tema' - unread: 'nepročitana' + help: "Izmijeni prvu objavu ove poruke" + title: "Izmijeni poruku" + list: "Teme" + new: "nova tema" + unread: "nepročitana" new_topics: - one: '1 nova tema' - few: '{{count}} nove teme' - other: '{{count}} nove teme' + one: "1 nova tema" + few: "{{count}} nove teme" + other: "{{count}} nove teme" unread_topics: - one: '1 nepročitana tema' - few: '{{count}} nepročitane teme' - other: '{{count}} nepročitane teme' - title: 'Tema' + one: "1 nepročitana tema" + few: "{{count}} nepročitane teme" + other: "{{count}} nepročitane teme" + title: "Tema" invalid_access: title: "Tema je privatna" description: "Nažalost, trenutno nemate pristup toj temi!" @@ -1595,7 +1595,7 @@ bs_BA: auto_close_based_on_last_post: "Ova tema će se biti zatvorena %{duration} nakon zadnjeg odgovora." auto_delete: "Ova tema će biti automatski izbrisana za %{timeLeft}" auto_reminder: "Bit će te obaviješteni o ovoj temi za %{timeLeft}" - auto_close_title: 'Auto-Close Settings' + auto_close_title: "Auto-Close Settings" auto_close_immediate: one: "Zanja objava u ovoj temi je već 1 sat stara, stoga će tema biti odmah zatvorena." few: "Zanja objava u ovoj temi je već sati %{count} stara, stoga će tema biti odmah zatvorena." @@ -1620,21 +1620,21 @@ bs_BA: title: izmijenite učestalost dobijanja obavještenja o ovoj temi reasons: mailing_list_mode: "Imate uključenu mail listu, stoga će te biti obavještavani o odgovorima na ovu temu preko e-maila." - "3_10": 'Dobijat će te obavijesti jer pratite tag na ovoj temi.' - "3_6": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.' - "3_5": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski.' - "3_2": 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.' - "3_1": 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste kreirali ovu temu.' - "3": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.' - "2_8": 'Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu kategoriju.' - "2_4": 'Vidjeti će te broj novih odgovora jer ste objavili odgovor na ovu temu.' - "2_2": 'Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu temu.' + "3_10": "Dobijat će te obavijesti jer pratite tag na ovoj temi." + "3_6": "Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu." + "3_5": "Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski." + "3_2": "Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu." + "3_1": "Dobijat ćete notifikacije zato što ste kreirali ovu temu." + "3": "Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu." + "2_8": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu kategoriju." + "2_4": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer ste objavili odgovor na ovu temu." + "2_2": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu temu." "2": 'Vidjeti će te broj novih odgovora jer ste čitali ovu temu.' - "1_2": 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.' - "1": 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.' - "0_7": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.' - "0_2": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.' - "0": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.' + "1_2": "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post." + "1": "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post." + "0_7": "Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji." + "0_2": "Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi." + "0": "Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi." watching_pm: title: "Motrenje" description: "Bit ćete obavješteni o svakom novom odgovoru u ovoj poruci, te će biti prikazan broj novih odgovora." @@ -1682,21 +1682,21 @@ bs_BA: make_banner: "Banner tema" remove_banner: "Odstrani Banner temu" reply: - title: 'Odgovori' - help: 'započni odgovor na ovu temu' + title: "Odgovori" + help: "započni odgovor na ovu temu" clear_pin: title: "Clear pin" help: "Clear the pinned status of this topic so it no longer appears at the top of your topic list" share: - title: 'Sheruj' - help: 'podjeli link do ove teme' + title: "Sheruj" + help: "podjeli link do ove teme" print: - title: 'Print' - help: 'Otvori printersku verziju ove teme' + title: "Print" + help: "Otvori printersku verziju ove teme" flag_topic: - title: 'Prijava' - help: 'anonimno prijavi ovu temu ili pošalji privatnu notifikaciju' - success_message: 'Uspješno ste prijavili ovu temu.' + title: "Prijava" + help: "anonimno prijavi ovu temu ili pošalji privatnu notifikaciju" + success_message: "Uspješno ste prijavili ovu temu." feature_topic: title: "Istakni ovu temu." pin: "Postavi ovu temu da se pojavljuje na vrhu {{categoryLink}} kategorije sve dok" @@ -1728,7 +1728,7 @@ bs_BA: inviting: "Inviting..." automatically_add_to_groups: "Ova pozivnica uključuje također i pristup ka sljedećim grupama:" invite_private: - title: 'Invite to Private Message' + title: "Invite to Private Message" email_or_username: "Invitee's Email or Username" email_or_username_placeholder: "email address or username" action: "Invite" @@ -1738,22 +1738,22 @@ bs_BA: group_name: "group name" controls: "Kontrole teme" invite_reply: - title: 'Pozivnica' + title: "Pozivnica" username_placeholder: "korisničko ime" - action: 'Email pozivnica' - help: 'pošalji pozivnicu svojim prijateljima tako da i oni mogu odgovoriti na ovu temu. Bey registracije.' + action: "Email pozivnica" + help: "pošalji pozivnicu svojim prijateljima tako da i oni mogu odgovoriti na ovu temu. Bey registracije." to_forum: "We'll send a brief email allowing your friend to immediately join by clicking a link, no login required." sso_enabled: "Unesite korisničko ime osobe koju želite da pozovete u ovu temu." to_topic_blank: "Unesite korisničko ime ili e-mail adresu osobe koju želite da pozovete u ovu temu." to_topic_email: "Unijeli ste e-mail adresu. Poslat ćemo e-mailom pozivnicu koja će omogućiti vašem prijatelju da odmah odgovori na ovu temu." to_topic_username: "Unijeli ste korisničko ime. Na isto ćemo poslati obavještenje sa linkom pozivnice na ovu temu." to_username: "Unesite korisničko ime osobe koju želite pozvati. Poslati ćemo obavještenje sa linkom pozivnice na ovu temu." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Poslali smo e-mailom pozivnicu ka {{emailOrUsername}}. Obavjestiti ćemo vas kada pozivnica bude iskorištena. Provjerite tab pozivnica na vašoj profilnoj stranici kako bi ste upratili sve vaše pozivnice." success_username: "Pozvali smo tog korisnika da prisustvuje u ovoj temi." error: "Sorry, we couldn't invite that person. Perhaps they are already a user?" success_existing_email: "Korisnik sa emailom {{emailOrUsername}} već postoji. Pozvali smo tog korisnika da se pridruži u raspravi na ovu temu." - login_reply: 'Uloguj se da odgovoriš' + login_reply: "Uloguj se da odgovoriš" filters: n_posts: one: "1 objava" @@ -1791,20 +1791,20 @@ bs_BA: error: "Došlo je do greške prilikom izmjene vremena teme." instructions: "Molimo da odaberete novu vremensku zabilješku teme. Objave u temi će biti ažurirane kako bi imale istu vremensku razliku." multi_select: - select: 'select' - selected: 'selected ({{count}})' + select: "select" + selected: "selected ({{count}})" select_post: - label: 'označi' - title: 'Dodaj objavu u označeno' + label: "označi" + title: "Dodaj objavu u označeno" selected_post: - label: 'označeno' - title: 'Klikni kako bi odstranio objavu iz označenog' + label: "označeno" + title: "Klikni kako bi odstranio objavu iz označenog" select_replies: - label: 'označi +odgovore' - title: 'Odaberi objavu i sve njene odgovore' + label: "označi +odgovore" + title: "Odaberi objavu i sve njene odgovore" select_below: - label: 'označi +ispod' - title: 'Odaberi objavu i sve ispod nje' + label: "označi +ispod" + title: "Odaberi objavu i sve ispod nje" delete: delete selected cancel: cancel selecting select_all: select all @@ -1824,7 +1824,7 @@ bs_BA: continue_discussion: "Nastavak diskusije od teme {{postLink}}:" follow_quote: "idi na citiran post" show_full: "Pogledaj Cijeli Post" - show_hidden: 'Pogledaj sakriven sadržaj.' + show_hidden: "Pogledaj sakriven sadržaj." deleted_by_author: one: "(objava povučena od strane autora, bit će automatski izbrisana za %{count} sat ukoliko u međuvremenu na nju nije stavljena opomena)" few: "(objava povučena od strane autora, bit će automatski izbrisana za %{count} sata ukoliko u međuvremenu na nju nije stavljena opomena)" @@ -1874,7 +1874,7 @@ bs_BA: wiki: about: "ova objava je wiki" archetypes: - save: 'Save Options' + save: "Save Options" few_likes_left: "Hvala što dijelite ljubav i pažnju! Imate još par puta da podijelite sviđanja za danas." controls: reply: "počni da sastavljaš odgovor na ovaj post" @@ -1914,7 +1914,7 @@ bs_BA: unlock_post: "Odključaj objavu" unlock_post_description: "dozvoli objavljivaču da izmijeni ovu objavu" actions: - flag: 'Prijava' + flag: "Prijava" defer_flags: one: "Ignoriši prijavu" few: "Ignoriši prijave" @@ -1991,16 +1991,16 @@ bs_BA: side_by_side_markdown: title: "Show the raw source diffs side-by-side" category: - can: 'can… ' - none: '(no category)' - edit: 'edit' + can: "can… " + none: "(no category)" + edit: "edit" edit_long: "Edit" - view: 'View Topics in Category' - general: 'General' - settings: 'Settings' - delete: 'Delete Category' - create: 'Create Category' - save: 'Save Category' + view: "View Topics in Category" + general: "General" + settings: "Settings" + delete: "Delete Category" + create: "Create Category" + save: "Save Category" creation_error: There has been an error during the creation of the category. save_error: There was an error saving the category. name: "Category Name" @@ -2018,7 +2018,7 @@ bs_BA: list: "List Categories" no_description: "Please add a description for this category." change_in_category_topic: "Edit Description" - already_used: 'This color has been used by another category' + already_used: "This color has been used by another category" security: "Security" images: "Images" email_in: "Custom incoming email address:" @@ -2044,10 +2044,10 @@ bs_BA: muted: title: "Mutirano" flagging: - title: 'Zašto prijavljujete ovaj post?' - action: 'Prijavi objavu' + title: "Zašto prijavljujete ovaj post?" + action: "Prijavi objavu" take_action: "Poduzmi Akciju" - notify_action: 'Privatna Poruka' + notify_action: "Privatna Poruka" delete_spammer: "Obriši Spamera" yes_delete_spammer: "Da, Obriši Spamera" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -2080,8 +2080,6 @@ bs_BA: pinned: title: "Zakačena" help: "Ova tema je zakačena; biće na vrhu svoje kategorije" - invisible: - help: "Ovu temu sajt ne lista među najnovijim temama. Neće biti prisutna ni među listama tema unutar kategorija. Jedini način da se dođe do ove teme je direktan link" posts: "Odgovori" posts_long: "postoji {{number}} odgovora u ovoj temi" posts_likes_MF: | @@ -2157,14 +2155,14 @@ bs_BA: create_post: "Odgovori / Vidi" readonly: "Vidi" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Kratice tipkovnice' + title: "Kratice tipkovnice" actions: - flag: '! Prijavi objavu' + flag: "! Prijavi objavu" admin_js: type_to_filter: "kucaj da sortiraš..." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Dashboard" last_updated: "Dashboard last updated:" @@ -2178,13 +2176,12 @@ bs_BA: version_check_pending: "Looks like you upgraded recently. Fantastic!" installed_version: "Installed" latest_version: "Najnovije" - problems_found: "Pronašli smo probleme s vašom instalacijom Discoursea:" last_checked: "Zadnje pogledani" refresh_problems: "Osvježi" no_problems: "No problems were found." - moderators: 'Moderators:' - admins: 'Admins:' - suspended: 'Suspended:' + moderators: "Moderators:" + admins: "Admins:" + suspended: "Suspended:" private_messages_short: "PP" private_messages_title: "Privatne Poruke" mobile_title: "Mobiteli" @@ -2344,14 +2341,14 @@ bs_BA: revert: "revert" revert_title: "Reset this color to Discourse's default color scheme." primary: - name: 'primary' - description: 'Most text, icons, and borders.' + name: "primary" + description: "Most text, icons, and borders." secondary: - name: 'secondary' - description: 'The main background color, and text color of some buttons.' + name: "secondary" + description: "The main background color, and text color of some buttons." tertiary: - name: 'tertiary' - description: 'Links, some buttons, notifications, and accent color.' + name: "tertiary" + description: "Links, some buttons, notifications, and accent color." quaternary: name: "quaternary" description: "Navigation links." @@ -2362,16 +2359,16 @@ bs_BA: name: "header primary" description: "Text and icons in the site's header." highlight: - name: 'highlight' - description: 'The background color of highlighted elements on the page, such as posts and topics.' + name: "highlight" + description: "The background color of highlighted elements on the page, such as posts and topics." danger: - name: 'danger' - description: 'Highlight color for actions like deleting posts and topics.' + name: "danger" + description: "Highlight color for actions like deleting posts and topics." success: - name: 'success' - description: 'Used to indicate an action was successful.' + name: "success" + description: "Used to indicate an action was successful." love: - name: 'love' + name: "love" description: "The like button's color." email: title: "Emailovi" @@ -2440,9 +2437,9 @@ bs_BA: ip_address: "IP" topic_id: "Topic ID" post_id: "Post ID" - delete: 'Delete' - edit: 'Edit' - save: 'Save' + delete: "Delete" + edit: "Edit" + save: "Save" screened_actions: block: "block" do_nothing: "do nothing" @@ -2500,33 +2497,33 @@ bs_BA: title: "Error Logs" watched_words: actions: - flag: 'Prijava' + flag: "Prijava" action_descriptions: - flag: 'Dozvoli objave koje sadrže ove riječi, ali prijavi ih kao neadekvatne kako bi ih moderatori mogli analizirati gledajući na kontekst i značenje' + flag: "Dozvoli objave koje sadrže ove riječi, ali prijavi ih kao neadekvatne kako bi ih moderatori mogli analizirati gledajući na kontekst i značenje" impersonate: title: "Impersonate" help: "Use this tool to impersonate a user account for debugging purposes. You will have to log out once finished." users: - title: 'Users' - create: 'Add Admin User' + title: "Users" + create: "Add Admin User" last_emailed: "Last Emailed" not_found: "Sorry, that username doesn't exist in our system." nav: new: "Novi" active: "Active" pending: "Pending" - suspended: 'Suspended' + suspended: "Suspended" approved: "Approved?" titles: - active: 'Active Users' - new: 'New Users' - pending: 'Users Pending Review' - newuser: 'Users at Trust Level 0 (New User)' - basic: 'Users at Trust Level 1 (Basic User)' + active: "Active Users" + new: "New Users" + pending: "Users Pending Review" + newuser: "Users at Trust Level 0 (New User)" + basic: "Users at Trust Level 1 (Basic User)" staff: "Zaposleni" - admins: 'Admin Users' - moderators: 'Moderators' - suspended: 'Suspended Users' + admins: "Admin Users" + moderators: "Moderators" + suspended: "Suspended Users" not_verified: "Not verified" check_email: title: "Reveal this user's email address" @@ -2546,16 +2543,16 @@ bs_BA: refresh_browsers: "Force browser refresh" refresh_browsers_message: "Message sent to all clients!" show_public_profile: "Show Public Profile" - impersonate: 'Impersonate' + impersonate: "Impersonate" ip_lookup: "IP Lookup" log_out: "Log Out" logged_out: "User was logged out on all devices" - revoke_admin: 'Revoke Admin' - grant_admin: 'Grant Admin' - revoke_moderation: 'Revoke Moderation' - grant_moderation: 'Grant Moderation' - unsuspend: 'Unsuspend' - suspend: 'Suspend' + revoke_admin: "Revoke Admin" + grant_admin: "Grant Admin" + revoke_moderation: "Revoke Moderation" + grant_moderation: "Grant Moderation" + unsuspend: "Unsuspend" + suspend: "Suspend" show_flags_received: "Prikaži primljene prijave" flags_received_by: "Prijave primljene od %{username}" flags_received_none: "Ovaj korisnik nije primio ni jednu prijavu." @@ -2563,7 +2560,7 @@ bs_BA: permissions: Permissions activity: Activity like_count: Likes Given / Received - last_100_days: 'in the last 100 days' + last_100_days: "in the last 100 days" private_topics_count: Private Topics posts_read_count: Posts Read post_count: Posts Created @@ -2571,15 +2568,14 @@ bs_BA: flags_given_count: Date prijave flags_received_count: Dobijene prijave warnings_received_count: Warnings Received - flags_given_received_count: 'Prijave Date / Dobijene' - approve: 'Approve' + flags_given_received_count: "Prijave Date / Dobijene" + approve: "Approve" approved_by: "approved by" approve_success: "User approved and email sent with activation instructions." approve_bulk_success: "Success! All selected users have been approved and notified." time_read: "Read Time" delete: "Delete User" delete_forbidden_because_staff: "Admins and moderators can't be deleted." - delete_confirm: "Are you SURE you want to delete this user? This is permanent!" delete_and_block: "Delete and block this email and IP address" delete_dont_block: "Delete only" deleted: "The user was deleted." @@ -2654,32 +2650,32 @@ bs_BA: enabled: "editable" disabled: "not editable" field_types: - text: 'Text Field' - confirm: 'Confirmation' + text: "Text Field" + confirm: "Confirmation" site_text: - title: 'Text Content' + title: "Text Content" site_settings: - title: 'Settings' + title: "Settings" no_results: "No results found." clear_filter: "Clear" categories: - all_results: 'All' - required: 'Required' - basic: 'Basic Setup' - users: 'Users' - posting: 'Posting' - email: 'Email' - files: 'Files' - trust: 'Trust Levels' - security: 'Security' + all_results: "All" + required: "Required" + basic: "Basic Setup" + users: "Users" + posting: "Posting" + email: "Email" + files: "Files" + trust: "Trust Levels" + security: "Security" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Rate Limits' - developer: 'Developer' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Rate Limits" + developer: "Developer" embedding: "Embedding" legal: "Legal" - uncategorized: 'Other' + uncategorized: "Other" backups: "Backups" login: "Login" badges: diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index 51286ef97c35c9..4edc50097a4863 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ca: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ ca: x_years: one: "1 any després" other: "%{count} anys després" - previous_month: 'Mes anterior' - next_month: 'Següent mes' + previous_month: "Mes anterior" + next_month: "Següent mes" placeholder: data share: - topic: 'compartir un enllaç a aquest tema' - post: 'publica #%{postNumber}' - close: 'tanca' - twitter: 'comparteix aquest enllaç a Twitter' - facebook: 'comparteix aquest enllaç a Facebook' - email: 'envia aquest enllaç per correu electrònic' + topic: "compartir un enllaç a aquest tema" + post: "publica #%{postNumber}" + close: "tanca" + twitter: "comparteix aquest enllaç a Twitter" + facebook: "comparteix aquest enllaç a Facebook" + email: "envia aquest enllaç per correu electrònic" action_codes: public_topic: "va fer públic aquest tema %{when}" split_topic: "va dividir aquest tema %{when}" @@ -124,26 +124,26 @@ ca: removed_user: "va eliminar %{who} %{when}" removed_group: "va eliminar %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'va tancar %{when}' - disabled: 'va obrir %{when}' + enabled: "va tancar %{when}" + disabled: "va obrir %{when}" closed: - enabled: 'va tancar %{when}' - disabled: 'va obrir %{when}' + enabled: "va tancar %{when}" + disabled: "va obrir %{when}" archived: - enabled: 'va arxivar %{when}' - disabled: 'va desarxivar %{when}' + enabled: "va arxivar %{when}" + disabled: "va desarxivar %{when}" pinned: - enabled: 'va clavar %{when}' - disabled: 'va desclavar %{when}' + enabled: "va clavar %{when}" + disabled: "va desclavar %{when}" pinned_globally: - enabled: 'va clavar globalment %{when}' - disabled: 'va desclavar %{when}' + enabled: "va clavar globalment %{when}" + disabled: "va desclavar %{when}" visible: - enabled: 'va llistar %{when}' - disabled: 'va desllistar %{when}' + enabled: "va llistar %{when}" + disabled: "va desllistar %{when}" banner: - enabled: 'ha fet un bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per la persona usuària.' - disabled: 'ha tret aquest bàner %{when}. No apareixerà més a dalt de cada pàgina.' + enabled: "ha fet un bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per la persona usuària." + disabled: "ha tret aquest bàner %{when}. No apareixerà més a dalt de cada pàgina." topic_admin_menu: "accions d'administració de tema" wizard_required: "Et donem la benvinguda al teu nou Discourse! Comencem amb l'assistent de configuració ✨" emails_are_disabled: "Tots els correus sortints han estat globalment inhabilitats per un administrador. No s'enviarà cap notificació de cap tipus per correu electrònic." @@ -166,7 +166,7 @@ ca: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'edita el títol i categoria d''aquest tema' + edit: "edita el títol i categoria d'aquest tema" not_implemented: "Ho sentim! Aquesta funcionalitat encara no s'ha implementat." no_value: "No" yes_value: "Sí" @@ -194,7 +194,7 @@ ca: you: "Tu" or: "o" now: "ara mateix" - read_more: 'llegir més' + read_more: "llegir més" more: "Més" less: "Menys" never: "mai" @@ -261,9 +261,9 @@ ca: placeholder: "escriu el títol del tema aquí" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Aprova' - reject: 'Rebutja' - delete_user: 'Eliminia persona usuària' + approve: "Aprova" + reject: "Rebutja" + delete_user: "Eliminia persona usuària" title: "Cal aprovació" none: "No hi ha publicacions per revisar" edit: "Edita" @@ -460,7 +460,7 @@ ca: disable: "Desactiva les notificacions" enable: "Activa les notificacions" each_browser_note: "Nota: has de canviar aquesta configuració a cada navegador que facis servir." - dismiss: 'Descarta-ho' + dismiss: "Descarta-ho" dismiss_notifications: "Descarta-ho tot" dismiss_notifications_tooltip: "Marca totes les notificacions no llegides com a llegides" first_notification: "La teva primera notificació! Selecciona-la per començar." @@ -806,21 +806,21 @@ ca: one: "1 error/%{duration}" other: "%{count} errors/%{duration}" learn_more: "saber-ne més..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'total de temes creats' - year: 'any' - year_desc: 'temes creats durant els darrers 365 dies' - month: 'mes' - month_desc: 'temes creats durant els darrers 30 dies' - week: 'setmana' - week_desc: 'temes creats durant els darrers 7 dies' - day: 'dia' + all_time: "total" + all_time_desc: "total de temes creats" + year: "any" + year_desc: "temes creats durant els darrers 365 dies" + month: "mes" + month_desc: "temes creats durant els darrers 30 dies" + week: "setmana" + week_desc: "temes creats durant els darrers 7 dies" + day: "dia" first_post: Primera publicació mute: Silenciar unmute: Reanudar last_post: Publicat time_read: Llegit - time_read_recently: '%{time_read} recentment' + time_read_recently: "%{time_read} recentment" last_reply_lowercase: darrera resposta replies_lowercase: one: resposta @@ -834,8 +834,8 @@ ca: enabled_description: "Estàs mirant un resum d'aquest tema: les publicacions més interessants segons determina la comunitat." description: "Hi ha {{replyCount}} respostes." description_time: "Hi ha {{replyCount}} respostes amb un temps de lectura estimat de {{readingTime}} minuts." - enable: 'Resumeix aquest tema' - disable: 'Mostra totes les publicacions' + enable: "Resumeix aquest tema" + disable: "Mostra totes les publicacions" deleted_filter: enabled_description: "Aquest tema conté publicacions esborrades, que han estat amagades." disabled_description: "Es mostren les publicacions esborrades al tema." @@ -845,13 +845,13 @@ ca: title: "Missatge" remove_allowed_user: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?" remove_allowed_group: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?" - email: 'Correu electrònic' - username: 'Nom de persona usuària' - last_seen: 'Vist' - created: 'Creat' - created_lowercase: 'creat' - trust_level: 'Nivell de confiança' - search_hint: 'nom de persona usuària, correu electrònic o adreça IP' + email: "Correu electrònic" + username: "Nom de persona usuària" + last_seen: "Vist" + created: "Creat" + created_lowercase: "creat" + trust_level: "Nivell de confiança" + search_hint: "nom de persona usuària, correu electrònic o adreça IP" create_account: disclaimer: "En registrar-te, acceptes la política de privacitat i lescondicions del servei." title: "Crear un compte nou" @@ -878,7 +878,7 @@ ca: error: "Error desconegut" rate_limit: "Si us plau, espera abans de tornar a connectar-te" blank_username_or_password: "Si us plau, introdueix el teu correu electrònic o identitat usuària i la teva contrasenya." - reset_password: 'Restableix la contrasenya' + reset_password: "Restableix la contrasenya" logging_in: "Connectant-te..." or: "O" authenticating: "Autenticant..." @@ -935,9 +935,9 @@ ca: categories_with_featured_topics: "Categories amb temes destacats" categories_and_latest_topics: "Categories i darrers temes" shortcut_modifier_key: - shift: 'Canvia' - ctrl: 'Control' - alt: 'Alt' + shift: "Canvia" + ctrl: "Control" + alt: "Alt" composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "més..." @@ -986,8 +986,8 @@ ca: saved: "Desat!" saved_draft: "Esborrany d'entrada en progrés. Selecciona per a continuar-lo." uploading: "Carregant..." - show_preview: 'mostra vista prèvia ' - hide_preview: '« amaga vista prèvia' + show_preview: "mostra vista prèvia " + hide_preview: "« amaga vista prèvia" quote_post_title: "Cita tota la publicació" bold_label: "B" bold_title: "Negreta" @@ -1104,9 +1104,9 @@ ca: after: després hamburger_menu: "vés a una altra llista de temes o categories" new_item: "nou" - go_back: 'vés enrrere' - not_logged_in_user: 'pàgina de persona usuària amb resum de l''activitat actual i preferències ' - current_user: 'vés a la teva pàgina de persona usuària' + go_back: "vés enrrere" + not_logged_in_user: "pàgina de persona usuària amb resum de l'activitat actual i preferències " + current_user: "vés a la teva pàgina de persona usuària" topics: new_messages_marker: "darrera visita" bulk: @@ -1165,25 +1165,25 @@ ca: filter_to: one: "1 publicació al tema" other: "{{count}} publicacions al tema" - create: 'Nou tema' - create_long: 'Crea un tema nou' - private_message: 'Comença un missatge' + create: "Nou tema" + create_long: "Crea un tema nou" + private_message: "Comença un missatge" archive_message: - help: 'Mou el missatge al teu arxiu' - title: 'Arxiva' + help: "Mou el missatge al teu arxiu" + title: "Arxiva" move_to_inbox: - title: 'Mou a la safata d''entrada' - help: 'Torna el missatge a la safata d''entrada' - list: 'Temes' - new: 'nou tema' - unread: 'sense llegir' + title: "Mou a la safata d'entrada" + help: "Torna el missatge a la safata d'entrada" + list: "Temes" + new: "nou tema" + unread: "sense llegir" new_topics: - one: '1 tema nou' - other: '{{count}} temes nous ' + one: "1 tema nou" + other: "{{count}} temes nous " unread_topics: - one: '1 tema sense llegir' - other: '{{count}} temes sense llegir' - title: 'Tema' + one: "1 tema sense llegir" + other: "{{count}} temes sense llegir" + title: "Tema" invalid_access: title: "El tema és privat" description: "Disculpa, no tens accés a aquest tema!" @@ -1226,7 +1226,7 @@ ca: one_year: "Un any" status_update_notice: auto_publish_to_category: "Aquest tema serà publicat a la categoria #%{categoryName}%{timeLeft}" - auto_close_title: 'Configuració del tancament automàtic' + auto_close_title: "Configuració del tancament automàtic" auto_close_immediate: one: "La darrera publicació al tema ja té 1 hora, per això el tema es tancarà immediatament." other: "La darrera publicació al tema ja té %{count} hores, per això el tema es tancarà immediatament." @@ -1250,21 +1250,21 @@ ca: title: canvia la freqüència d'alertes que reps sobre aquest tema reasons: mailing_list_mode: "Tens activat el mode de llista de correu, així et notificarem les respostes a aquest tema per correu electrònic." - "3_10": 'Rebràs alertes perquè estàs mirant una etiqueta sobre aquest tema.' - "3_6": 'Rebràs alertes perquè estàs mirant aquesta categoria.' - "3_5": 'Rebràs alertes perquè has començat a veure aquest tema automàticament.' - "3_2": 'Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema.' - "3_1": 'Rebràs alertes perquè has creat aquest tema.' - "3": 'Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema.' - "2_8": 'Rebràs notificacions, perquè estàs seguint aquesta categoria.' - "2_4": 'Rebràs notificacions, perquè has escrit una resposta a aquest tema.' - "2_2": 'Rebràs notificacions, perquè estàs seguint aquest tema.' + "3_10": "Rebràs alertes perquè estàs mirant una etiqueta sobre aquest tema." + "3_6": "Rebràs alertes perquè estàs mirant aquesta categoria." + "3_5": "Rebràs alertes perquè has començat a veure aquest tema automàticament." + "3_2": "Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema." + "3_1": "Rebràs alertes perquè has creat aquest tema." + "3": "Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema." + "2_8": "Rebràs notificacions, perquè estàs seguint aquesta categoria." + "2_4": "Rebràs notificacions, perquè has escrit una resposta a aquest tema." + "2_2": "Rebràs notificacions, perquè estàs seguint aquest tema." "2": 'Rebràs notificacions, perquè has llegit aquest tema.' - "1_2": 'Només se''t notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada.' - "1": 'Se''t notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada.' - "0_7": 'No estàs fent cas de les alertes d''aquesta categoria.' - "0_2": 'No estàs fent cas de les alertes d''aquest tema.' - "0": 'No estàs fent cas de les alertes sobre aquest tema.' + "1_2": "Només se't notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada." + "1": "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada." + "0_7": "No estàs fent cas de les alertes d'aquesta categoria." + "0_2": "No estàs fent cas de les alertes d'aquest tema." + "0": "No estàs fent cas de les alertes sobre aquest tema." watching_pm: title: "Vigilant-lo" description: "Et notificarem cada resposta nova a aquest missatge i et mostrarem un nou recompte de respostes." @@ -1310,21 +1310,21 @@ ca: make_banner: "Bandera de tema" remove_banner: "Elimina bandera de tema" reply: - title: 'Respon' - help: 'comença a redactar una resposta al tema' + title: "Respon" + help: "comença a redactar una resposta al tema" clear_pin: title: "Neteja clavat" help: "Neteja l'estat clavat d'aquest tema perquè no torni a aparèixer al principi de la teva llista de temes" share: - title: 'Comparteix' - help: 'comparteix un enllaç a aquest tema' + title: "Comparteix" + help: "comparteix un enllaç a aquest tema" print: - title: 'Imprimeix' - help: 'Obre una versió imprimible d''aquest tema' + title: "Imprimeix" + help: "Obre una versió imprimible d'aquest tema" flag_topic: - title: 'Banderes' - help: 'posa bandera en privat a aquest tema per parar-hi atenció o envia un missatge privat d''alerta sobre el mateix' - success_message: 'Has posat amb èxit la bandera a aquest tema.' + title: "Banderes" + help: "posa bandera en privat a aquest tema per parar-hi atenció o envia un missatge privat d'alerta sobre el mateix" + success_message: "Has posat amb èxit la bandera a aquest tema." feature_topic: title: "Distingeix aquest tema" pin: "Fes que aquest tema aparegui al principi de la categoria {{categoryLink}} fins" @@ -1354,7 +1354,7 @@ ca: inviting: "Convidant..." automatically_add_to_groups: "La invitació també inclou accés a aquests grups:" invite_private: - title: 'Convida al missatge' + title: "Convida al missatge" email_or_username: "Nom de persona usuària o correu electrònic" email_or_username_placeholder: "correu electrònic o nom de persona usuària" action: "Convida" @@ -1364,21 +1364,21 @@ ca: group_name: "nom del grup" controls: "Controls del tema" invite_reply: - title: 'Convida' + title: "Convida" username_placeholder: "nom de persona usuària" - action: 'Envia la invitació' - help: 'Convida altres a aquest tema per correu o amb alertes.' + action: "Envia la invitació" + help: "Convida altres a aquest tema per correu o amb alertes." to_forum: "Enviarem un breu correu electrònic al teu contacte amb una autorització per afegir-s'hi immediatament en clicar un enllaç, no cal identificar-se." sso_enabled: "Escriu el teu nom de la persona usuària a qui vulguis convidar a aquest tema." to_topic_blank: "Escriu el nom de la persona o el correu electrònic de qui vulguis convidar a aquest tema." to_topic_email: "Has introduït una adreça de correu electrònic. T'enviarem una invitació que permetrà al teu contacte respondre immediatament aquest tema." to_topic_username: "Has introduït un nom de persona usuària. Li enviarem una alerta amb l'enllaç d'invitació a aquest tema." to_username: "Escriu el teu nom de la persona usuària a qui vulguis convidar. Li enviarem una alerta amb l'enllaç d'invitació a aquest tema." - email_placeholder: 'nom@exemple.com' + email_placeholder: "nom@exemple.com" success_email: "Hem enviat una invitació a {{emailOrUsername}}. Li notificarem quan s'accepti. Consulta la pestanya d'invitacions de la teva pàgina personal per tal de mantenir el seguiment de les teves invitacions." success_username: "Hem convidat aquesta persona a participar d'aquest tema." error: "Disculpa, no hem pogut convidar aquesta persona. Que potser ja ha estat convidada? (les invitacions són de tipus limitat)" - login_reply: 'Identifica''t per respondre' + login_reply: "Identifica't per respondre" filters: n_posts: one: "1 publicació" @@ -1412,8 +1412,8 @@ ca: error: "Hi ha hagut una errada en canviar la marca de temps del tema." instructions: "Si us plau, tria la nova marca de temps del tema. Les publicacions del tema s'actualitzaran per tenir la mateixa diferència de temps." multi_select: - select: 'selecciona' - selected: 'seleccionat ({{count}})' + select: "selecciona" + selected: "seleccionat ({{count}})" delete: esborra seleccionat cancel: cencel·la seleccionat select_all: selecciona-ho tot @@ -1432,7 +1432,7 @@ ca: continue_discussion: "Continuant la discussió de {{postLink}}:" follow_quote: "vés a la publicació citada" show_full: "Mostra la publicació sencera" - show_hidden: 'Mostra el contingut amagat.' + show_hidden: "Mostra el contingut amagat." deleted_by_author: one: "(publicació retirada per la persona autora, s'esborrarà automàticament en 1 hora, si no és marcada amb bandera)" other: "(publicació retirada per la persona autora, s'esborrarà automàticament en %{count} hores, si no és marcada amb bandera)" @@ -1474,7 +1474,7 @@ ca: wiki: about: "aquesta publicació és una wiki" archetypes: - save: 'Desa opcions' + save: "Desa opcions" few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Et queden poquets m'agrades per donar avui." controls: reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació" @@ -1497,7 +1497,7 @@ ca: unhide: "Desfés amagar" change_owner: "Canviar la propietat" actions: - flag: 'Bandera' + flag: "Bandera" undo: off_topic: "Desfés bandera" spam: "Desfés bandera" @@ -1578,22 +1578,22 @@ ca: displays: inline: title: "Mostra la sortida renderitzada amb afegits i eliminacions interiors" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Mostra als costats les diferències entre versions" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Mostra als costats les diferències del codi en brut " - button: 'En brut' + button: "En brut" category: - can: 'pot… ' - none: '(sense categoria)' - all: 'Totes les categories' - edit: 'edita' + can: "pot… " + none: "(sense categoria)" + all: "Totes les categories" + edit: "edita" edit_long: "Edita" - view: 'Mira temes per categories' - general: 'General' - settings: 'Configuracions' + view: "Mira temes per categories" + general: "General" + settings: "Configuracions" topic_template: "Plantilla de tema" tags: "Etiquetes" tags_allowed_tags: "Permet l'ús de només aquestes etiquetes en aquesta categoria:" @@ -1601,12 +1601,12 @@ ca: tags_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes permeses" tag_groups_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes de grup permeses" topic_featured_link_allowed: "Permet enllaços destacats dins aquesta categoria" - delete: 'Esborra categoria' - create: 'Nova categoria' - create_long: 'Crea una nova categoria' - save: 'Desa la categoria' - slug: 'Categoria simplificada' - slug_placeholder: 'Paraules discontínues (opcional) per a url' + delete: "Esborra categoria" + create: "Nova categoria" + create_long: "Crea una nova categoria" + save: "Desa la categoria" + slug: "Categoria simplificada" + slug_placeholder: "Paraules discontínues (opcional) per a url" creation_error: Hi ha hagut un error en crear aquesta categoria. save_error: Hi ha hagut un error en desar la categoria. name: "Nom de la categoria" @@ -1624,7 +1624,7 @@ ca: list: "Llista categories" no_description: "Si us plau, introdueix una descripció per a aquesta categoria." change_in_category_topic: "Edita la descripció" - already_used: 'Aquest color ha estar fet servir per una altra categoria' + already_used: "Aquest color ha estar fet servir per una altra categoria" security: "Seguretat" special_warning: "Atenció: aquesta categoria està preseleccionada i no es pot editar la seva configuració de seguretat. Si no la vols fer servir, esborra-la en comptes de reposar-la." images: "Imatges" @@ -1669,14 +1669,14 @@ ca: posters: "Persones que han publicat" category: "Categoria" created: "Creat" - sort_ascending: 'Ascendent' - sort_descending: 'Descendent' + sort_ascending: "Ascendent" + sort_descending: "Descendent" flagging: - title: 'Gràcies per ajudar-nos a mantenir polida la nostra comunitat!' - action: 'Marca la publicació amb bandera ' + title: "Gràcies per ajudar-nos a mantenir polida la nostra comunitat!" + action: "Marca la publicació amb bandera " take_action: "Fes una acció" - notify_action: 'Missatge' - official_warning: 'Avís oficial' + notify_action: "Missatge" + official_warning: "Avís oficial" delete_spammer: "Esborra brossa" delete_confirm_MF: "Estàs a punt d'esborrar {POSTS, plural, one {1 publicació} other {# publicacions}} and {TOPICS, plural, one {1 tema} other {# temes}} d'aquesta persona usuària, esborrar el seu compte, blocar identificacions des de l'adreça IP {ip_address} i afegir l'adreça de correu electrònic {email} a un llistat de bloqueig permanent. Segur que aquesta persona realment genera brossa?" yes_delete_spammer: "Sí, esborra brossa" @@ -1685,7 +1685,7 @@ ca: submit_tooltip: "Envia la bandera privada" take_action_tooltip: "Arriba al límit de banderes immediatament, més que no pas esperar més banderes de la comunitat" cant: "Disculpa, per ara no pots marcar amb bandera aquesta publicació." - notify_staff: 'Notifica a l''equip en privat' + notify_staff: "Notifica a l'equip en privat" formatted_name: off_topic: "Això és fora de context" inappropriate: "Això és inapropiat" @@ -1739,8 +1739,6 @@ ca: pinned: title: "Clavat" help: "Aquest tema està desclavat per a tu; es mostrarà al començament de la seva categoria" - invisible: - help: "Aquest tems no està llistat; no es mostrarà a la llista de temes i només pot ser accessible amb un enllaç directa" posts: "Publicacions" posts_long: "hi ha {{number}} publicacions a aquest tema" posts_likes_MF: | @@ -1856,56 +1854,56 @@ ca: lightbox: download: "descarrega" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Dreceres de teclat' + title: "Dreceres de teclat" jump_to: - title: 'Salta a' - home: 'g, h Pàgina principal' - latest: 'g, l Darrers' - new: 'g, n Nous' - unread: 'g, u No llegits' - categories: 'g, c Categories' - top: 'g, t Amunt' - bookmarks: 'g, b Preferits' - profile: 'g, p Perfil' - messages: 'g, m Missatges' + title: "Salta a" + home: "g, h Pàgina principal" + latest: "g, l Darrers" + new: "g, n Nous" + unread: "g, u No llegits" + categories: "g, c Categories" + top: "g, t Amunt" + bookmarks: "g, b Preferits" + profile: "g, p Perfil" + messages: "g, m Missatges" navigation: - title: 'Navegació' - jump: '# Vés a la publicació #' - back: 'u Enrere' - up_down: 'k/j Mou selecció ↑ ↓' - open: 'o or Retorn Obre el tema seleccionat' - next_prev: 'majúscula+j/shift+k Secció següent/prèvia' + title: "Navegació" + jump: "# Vés a la publicació #" + back: "u Enrere" + up_down: "k/j Mou selecció ↑ ↓" + open: "o or Retorn Obre el tema seleccionat" + next_prev: "majúscula+j/shift+k Secció següent/prèvia" application: - title: 'Aplicació' - create: 'c Crea un nou tema' - notifications: 'n Obre notificacions' - hamburger_menu: '= Open menú hamburguesa' - user_profile_menu: 'p Obre menú usuari' - show_incoming_updated_topics: '. Mostra temes actualitzats' - help: '? Obre l''ajuda de teclat' - dismiss_new_posts: 'x, r Descatra Nous/Publicacions' - dismiss_topics: 'x, t Descarta temes' - log_out: 'majúscula+z majúscula+z Surt' + title: "Aplicació" + create: "c Crea un nou tema" + notifications: "n Obre notificacions" + hamburger_menu: "= Open menú hamburguesa" + user_profile_menu: "p Obre menú usuari" + show_incoming_updated_topics: ". Mostra temes actualitzats" + help: "? Obre l'ajuda de teclat" + dismiss_new_posts: "x, r Descatra Nous/Publicacions" + dismiss_topics: "x, t Descarta temes" + log_out: "majúscula+z majúscula+z Surt" actions: - title: 'Accions' - bookmark_topic: 'f Canvia tema de preferit' - pin_unpin_topic: 'majúscula+p Clava/Desclava tema' - share_topic: 'majúscula+s Comparteix tema' - share_post: 's Comparteix publicació' - reply_as_new_topic: 't Respon com a tema agradat' - reply_topic: 'majúscula+r Respon a tema' - reply_post: 'r Respon a la publicació' - quote_post: 'q Cita publicació' - like: 'l M''agrada la publicació' - flag: '! Marca la publicació amb bandera' - bookmark: 'b Marca la publicació com a preferida' - edit: 'e Edita la publicació' - delete: 'd Esborra la publicació' - mark_muted: 'm, m Silencia el tema' - mark_regular: 'm, r Tema normal (per defecte)' - mark_tracking: 'm, t Segueix tema' - mark_watching: 'm, w Mira tema' - print: 'ctrl+p Imprimeix tema' + title: "Accions" + bookmark_topic: "f Canvia tema de preferit" + pin_unpin_topic: "majúscula+p Clava/Desclava tema" + share_topic: "majúscula+s Comparteix tema" + share_post: "s Comparteix publicació" + reply_as_new_topic: "t Respon com a tema agradat" + reply_topic: "majúscula+r Respon a tema" + reply_post: "r Respon a la publicació" + quote_post: "q Cita publicació" + like: "l M'agrada la publicació" + flag: "! Marca la publicació amb bandera" + bookmark: "b Marca la publicació com a preferida" + edit: "e Edita la publicació" + delete: "d Esborra la publicació" + mark_muted: "m, m Silencia el tema" + mark_regular: "m, r Tema normal (per defecte)" + mark_tracking: "m, t Segueix tema" + mark_watching: "m, w Mira tema" + print: "ctrl+p Imprimeix tema" badges: earned_n_times: one: "Ha rebut distintiu 1 cop" @@ -2017,8 +2015,8 @@ ca: admin_js: type_to_filter: "escriu per filtrar..." admin: - title: 'Administració de Discourse' - moderator: 'Moderació' + title: "Administració de Discourse" + moderator: "Moderació" dashboard: title: "Tauler de control" last_updated: "Darrera actualització del tauler de control" @@ -2032,13 +2030,12 @@ ca: version_check_pending: "Sembla que has actualitzat fa poc. Genial!" installed_version: "Instal·lat" latest_version: "Darrers" - problems_found: "S'han trobat alguns problemes amb la teva instal·lació de Discourse:" last_checked: "Comprovat per darrer cop" refresh_problems: "Actualitza" no_problems: "No s'hi han trobat problemes." - moderators: 'Moderació' - admins: 'Administració:' - suspended: 'Suspès: ' + moderators: "Moderació" + admins: "Administració:" + suspended: "Suspès: " private_messages_short: "Mtgs" private_messages_title: "Missatges" mobile_title: "Mòbil" @@ -2317,14 +2314,14 @@ ca: revert: "reverteix" revert_title: "Restableix aquest color a l'esquema de color per defecte de Discourse." primary: - name: 'primari' - description: 'Majoria de text, icones i vores.' + name: "primari" + description: "Majoria de text, icones i vores." secondary: - name: 'secundari' - description: 'El color de fons principal i el olor de text d''alguns botons.' + name: "secundari" + description: "El color de fons principal i el olor de text d'alguns botons." tertiary: - name: 'terciari' - description: 'Enllaços, alguns botons, alertes i color destacat.' + name: "terciari" + description: "Enllaços, alguns botons, alertes i color destacat." quaternary: name: "quaternari" description: "Enllaços de navegació" @@ -2335,16 +2332,16 @@ ca: name: "capçalera primària" description: "Text i icones a la capçalera del lloc." highlight: - name: 'destaca' - description: 'El color de fons dels elements destacats a la pàgina, com ara publicacions i temes.' + name: "destaca" + description: "El color de fons dels elements destacats a la pàgina, com ara publicacions i temes." danger: - name: 'perill' - description: 'Color destacat per a accions com ara esborrar publicacions i temes.' + name: "perill" + description: "Color destacat per a accions com ara esborrar publicacions i temes." success: - name: 'èxit' - description: 'Emprat per indicar que una acció ha estat reeixida.' + name: "èxit" + description: "Emprat per indicar que una acció ha estat reeixida." love: - name: 'amor' + name: "amor" description: "El color del botó M'agrada" email: title: "Correus" @@ -2418,9 +2415,9 @@ ca: topic_id: "ID de tema" post_id: "ID de publicació" category_id: "ID de categoria" - delete: 'Esborra' - edit: 'Edita' - save: 'Desa' + delete: "Esborra" + edit: "Edita" + save: "Desa" screened_actions: block: "bloca" do_nothing: "no facis res" @@ -2509,15 +2506,15 @@ ca: title: "Error de registres" watched_words: form: - add: 'Afegeix' + add: "Afegeix" impersonate: title: "Suplanta" help: "Fes servir aquesta eina per suplantar comptes amb l'objectiu de depurar. Hauràs de desconnectar quan acabis." not_found: "No s'ha trobat aquesta persona." invalid: "Disculpa, no pots suplantar aquesta persona." users: - title: 'Persones usuàries' - create: 'Afegeix identitat d''administració' + title: "Persones usuàries" + create: "Afegeix identitat d'administració" last_emailed: "Darrer correu" not_found: "Disculpa, aquesta nom de persona usuària no existeix al nostre sistema." id_not_found: "Disculpa, aquesta identitat usuària no existeix al nostre sistema." @@ -2526,9 +2523,9 @@ ca: new: "Nou" active: "Actiu" pending: "Pendent" - staff: 'Equip' - suspended: 'Suspès' - suspect: 'Sospita' + staff: "Equip" + suspended: "Suspès" + suspect: "Sospita" approved: "Aprovat?" approved_selected: one: "Aprova persona usuària" @@ -2537,19 +2534,19 @@ ca: one: "Refusa persona usuària" other: "Refusa persones usuàries ({{count}})" titles: - active: 'Persones usuàries actives' - new: 'Nova persones usuàries' - pending: 'Persones usuàries per revisar' - newuser: 'Persones usuàries amb nivell confiança 0 (Nouvingudes)' - basic: 'Persones usuàries amb nivell confiança 1 (Bàsiques)' - member: 'Persones usuàries amb nivell confiança 2 (Membres)' - regular: 'Persones usuàries amb nivell confiança 3 (Ordinàries)' - leader: 'Persones usuàries amb nivell confiança 4 (Líders)' + active: "Persones usuàries actives" + new: "Nova persones usuàries" + pending: "Persones usuàries per revisar" + newuser: "Persones usuàries amb nivell confiança 0 (Nouvingudes)" + basic: "Persones usuàries amb nivell confiança 1 (Bàsiques)" + member: "Persones usuàries amb nivell confiança 2 (Membres)" + regular: "Persones usuàries amb nivell confiança 3 (Ordinàries)" + leader: "Persones usuàries amb nivell confiança 4 (Líders)" staff: "Equip" - admins: 'Administra persones usuàries' - moderators: 'Persones moderadores' - suspended: 'Persones usuàries suspeses' - suspect: 'Persones usuàries sospitoses' + admins: "Administra persones usuàries" + moderators: "Persones moderadores" + suspended: "Persones usuàries suspeses" + suspect: "Persones usuàries sospitoses" reject_successful: one: "1 persona usuària refusada amb èxit" other: "%{count} persones usuàries refusades amb èxit" @@ -2579,22 +2576,22 @@ ca: refresh_browsers: "Força l'actualització del navegador" refresh_browsers_message: "Missatge enviat a totes les persones clientes!" show_public_profile: "Mostra perfil públic" - impersonate: 'Personifica' + impersonate: "Personifica" action_logs: "Registres d'accions" ip_lookup: "Cerca IP" log_out: "Surt" logged_out: "La persona ha sortit a tots els dispositius" - revoke_admin: 'Revoca admin' - grant_admin: 'Concedeix admin' - revoke_moderation: 'Revoca moderació' - grant_moderation: 'Concedeix moderació' - unsuspend: 'Desfés suspendre' - suspend: 'Suspèn' + revoke_admin: "Revoca admin" + grant_admin: "Concedeix admin" + revoke_moderation: "Revoca moderació" + grant_moderation: "Concedeix moderació" + unsuspend: "Desfés suspendre" + suspend: "Suspèn" reputation: Reputació permissions: Permisos activity: Activitat like_count: M'agrades donats / rebuts - last_100_days: 'durant els darrers 100 dies' + last_100_days: "durant els darrers 100 dies" private_topics_count: Temes privats posts_read_count: Publicacions llegides post_count: Publicacions creades @@ -2602,8 +2599,8 @@ ca: flags_given_count: Banderes donades flags_received_count: Banderes rebudes warnings_received_count: Avisos rebuts - flags_given_received_count: 'Banderes donades / rebudes' - approve: 'Aprova' + flags_given_received_count: "Banderes donades / rebudes" + approve: "Aprova" approved_by: "aprovat per" approve_success: "Persona aprovada i correu enviat amb instruccions d'activació" approve_bulk_success: "Èxit! Totes les persones seleccionades han estat aprovades i avisades." @@ -2624,7 +2621,6 @@ ca: cant_delete_all_too_many_posts: one: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè la persona usuària té més d'1 publicació. (delete_all_posts_max)" other: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè la persona usuària té més de %{count} publicacions. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Segur que vols esborrar aquesta persona? Això és permanent!" delete_and_block: "Esborra i bloca aquest correu electrònic i adreça IP" delete_dont_block: "Només esborra" deleted: "La persona usuària ha estat eliminada." @@ -2720,47 +2716,47 @@ ca: enabled: "mostrat a la targeta de la persona" disabled: "no mostrat a la targeta de la persona" field_types: - text: 'Camp de text' - confirm: 'Confirmació' + text: "Camp de text" + confirm: "Confirmació" dropdown: "Desplega" site_text: description: "Pots personalitzar qualsevol text al teu fòrum. Si us plau comença cercant tot seguit:" search: "Cerca el text que t'agradaria editar" - title: 'Contingut del text' - edit: 'edita' + title: "Contingut del text" + edit: "edita" revert: "Reverteix els canvis" revert_confirm: "Segur que vols revertir els canvis?" go_back: "Torna a la cerca" recommended: "Recomanem personalitzar el següent text segons les teves necessitats:" - show_overriden: 'Només mostra anul·lat' + show_overriden: "Només mostra anul·lat" settings: - none: 'cap' + none: "cap" site_settings: - title: 'Configuració' + title: "Configuració" no_results: "Sense resultats" clear_filter: "Neteja" add_url: "afegeix URL" add_host: "afegeix amfitrió" categories: - all_results: 'Tot' - required: 'Necessari' - basic: 'Configuració bàsica' - users: 'Persones usuàries' - posting: 'Publicant' - email: 'Correu electrònic' - files: 'Fitxers' - trust: 'Nivells de confiança' - security: 'Seguretat' + all_results: "Tot" + required: "Necessari" + basic: "Configuració bàsica" + users: "Persones usuàries" + posting: "Publicant" + email: "Correu electrònic" + files: "Fitxers" + trust: "Nivells de confiança" + security: "Seguretat" onebox: "Caixa" - seo: 'SEO' - spam: 'Brossa' - rate_limits: 'Límits de ritme' - developer: 'Desenvolupador' + seo: "SEO" + spam: "Brossa" + rate_limits: "Límits de ritme" + developer: "Desenvolupador" embedding: "Incrustant" legal: "Legal" - api: 'API' - user_api: 'API de persona usuària' - uncategorized: 'Altres' + api: "API" + user_api: "API de persona usuària" + uncategorized: "Altres" backups: "Còpies de seguretat" login: "Iniciar sessió" plugins: "Complements" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 505262700f7753..66bd738662b991 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -13,7 +13,7 @@ cs: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: bajt @@ -145,16 +145,16 @@ cs: few: "za %{count} roků" many: "o %{count} let později" other: "o %{count} let později" - previous_month: 'Předchozí měsíc' - next_month: 'Další měsíc' + previous_month: "Předchozí měsíc" + next_month: "Další měsíc" placeholder: datum share: - topic: 'sdílet odkaz na toto téma' - post: 'příspěvek #%{postNumber}' - close: 'zavřít' - twitter: 'sdílet odkaz na Twitteru' - facebook: 'sdílet odkaz na Facebooku' - email: 'odeslat odkaz emailem' + topic: "sdílet odkaz na toto téma" + post: "příspěvek #%{postNumber}" + close: "zavřít" + twitter: "sdílet odkaz na Twitteru" + facebook: "sdílet odkaz na Facebooku" + email: "odeslat odkaz emailem" action_codes: public_topic: "Téma zveřejněno %{when}" private_topic: "Téma změněno na osobní zprávu %{when}" @@ -166,26 +166,26 @@ cs: removed_group: "%{who} smazána %{when}" autobumped: "automaticky bumped %{when}" autoclosed: - enabled: 'uzavřeno %{when}' - disabled: 'otevřeno %{when}' + enabled: "uzavřeno %{when}" + disabled: "otevřeno %{when}" closed: - enabled: 'uzavřeno %{when}' - disabled: 'otevřeno %{when}' + enabled: "uzavřeno %{when}" + disabled: "otevřeno %{when}" archived: - enabled: 'archivováno %{when}' - disabled: 'odarchivováno %{when}' + enabled: "archivováno %{when}" + disabled: "odarchivováno %{when}" pinned: - enabled: 'připnuto %{when}' - disabled: 'odepnuto %{when}' + enabled: "připnuto %{when}" + disabled: "odepnuto %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globálně připnuto %{when}' - disabled: 'odepnuto %{when}' + enabled: "globálně připnuto %{when}" + disabled: "odepnuto %{when}" visible: - enabled: 'uvedeno %{when}' - disabled: 'neuvedeno %{when}' + enabled: "uvedeno %{when}" + disabled: "neuvedeno %{when}" banner: - enabled: 'vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut.' - disabled: 'odstranil(a) tento banner %{when}. Už se nebude zobrazovat na každé stránce nahoře.' + enabled: "vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut." + disabled: "odstranil(a) tento banner %{when}. Už se nebude zobrazovat na každé stránce nahoře." topic_admin_menu: "akce administrátora tématu" wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s nastavením pomocí průvodce ✨" emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány." @@ -212,7 +212,7 @@ cs: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)" us_west_2: "Západ USA (Oregon)" - edit: 'upravit název a kategorii příspěvku' + edit: "upravit název a kategorii příspěvku" not_implemented: "Tato funkce ještě nebyla naprogramována, omlouváme se." no_value: "Ne" yes_value: "Ano" @@ -244,7 +244,7 @@ cs: you: "Vy" or: "nebo" now: "právě teď" - read_more: 'číst dále' + read_more: "číst dále" more: "Více" less: "Méně" never: "nikdy" @@ -343,9 +343,9 @@ cs: placeholder: "sem napište název tématu" queue: topic: "Téma:" - approve: 'Schválit' - reject: 'Odmítnout' - delete_user: 'Smazat uživatele' + approve: "Schválit" + reject: "Odmítnout" + delete_user: "Smazat uživatele" title: "Potřebuje schválení" none: "Žádné příspěvky ke kontrole." edit: "Upravit" @@ -417,9 +417,9 @@ cs: description: "Spravovat členství v této skupině" usernames: "Uživatelská jména" manage: - title: 'Spravovat' - name: 'Název' - full_name: 'Celé název' + title: "Spravovat" + name: "Název" + full_name: "Celé název" add_members: "Přidat členy" delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze '%{group}' skupiny?" profile: @@ -631,7 +631,7 @@ cs: enable: "Povolit upozornění" each_browser_note: "Poznámka: Musíš změnit tuto volbu v každém prohlížeči, který používáš." consent_prompt: "Chcete dostávat upozornění v reálném čase, když někdo odpoví na vaše příspěvky?" - dismiss: 'Označit jako přečtené' + dismiss: "Označit jako přečtené" dismiss_notifications: "Označit vše jako přečtené" dismiss_notifications_tooltip: "Označit všechny nepřečtené notifikace jako přečtené" first_notification: "Vaše první notifikace! Klikněte zde a začněte." @@ -1076,23 +1076,23 @@ cs: many: "%{count} chyb/%{duration}" other: "%{count} chyb/%{duration}" learn_more: "více informací..." - all_time: 'celkem' - all_time_desc: 'témat vytvořeno' - year: 'rok' - year_desc: 'témata za posledních 365 dní' - month: 'měsíc' - month_desc: 'témata za posledních 30 dní' - week: 'týden' - week_desc: 'témata za posledních 7 dní' - day: 'den' + all_time: "celkem" + all_time_desc: "témat vytvořeno" + year: "rok" + year_desc: "témata za posledních 365 dní" + month: "měsíc" + month_desc: "témata za posledních 30 dní" + week: "týden" + week_desc: "témata za posledních 7 dní" + day: "den" first_post: První příspěvek mute: Ignorovat unmute: Zrušit ignorování last_post: Přispěl time_read: Přečteno - time_read_recently: '%{time_read}nedávno' - time_read_tooltip: '%{time_read}celkový čas čtení' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read}celkový čas čtení (%{recent_time_read}za posledních 60 dnů)' + time_read_recently: "%{time_read}nedávno" + time_read_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení (%{recent_time_read}za posledních 60 dnů)" last_reply_lowercase: poslední odpověď replies_lowercase: one: odpověď @@ -1110,8 +1110,8 @@ cs: enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity." description: "Je tu {{replyCount}} odpovědí." description_time: "Je tu {{replyCount}} odpovědí o odhadovaném času čtení {{readingTime}} minut." - enable: 'Přepnout na "nejlepší příspěvky"' - disable: 'Přepnout na normální zobrazení' + enable: "Přepnout na \"nejlepší příspěvky\"" + disable: "Přepnout na normální zobrazení" deleted_filter: enabled_description: "Toto téma obsahuje schované smazané příspěvky." disabled_description: "Smazané příspěvky v tomto tématu jsou zobrazeny." @@ -1124,13 +1124,13 @@ cs: leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?" remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit {{name}} z této zprávy?" remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit {{name}} z této zprávy?" - email: 'Email' - username: 'Uživatelské jméno' - last_seen: 'Naposledy viděn' - created: 'Vytvořeno' - created_lowercase: 'vytvořeno' - trust_level: 'Důvěryhodnost' - search_hint: 'uživatelské jméno, email nebo IP adresa' + email: "Email" + username: "Uživatelské jméno" + last_seen: "Naposledy viděn" + created: "Vytvořeno" + created_lowercase: "vytvořeno" + trust_level: "Důvěryhodnost" + search_hint: "uživatelské jméno, email nebo IP adresa" create_account: disclaimer: "Registrací souhlasíš s podmínkami soukromí a podmínkami užívání." title: "Vytvořit nový účet" @@ -1175,7 +1175,7 @@ cs: rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit." blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno." blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo." - reset_password: 'Resetovat heslo' + reset_password: "Resetovat heslo" logging_in: "Přihlašuji..." or: "Nebo" authenticating: "Autorizuji..." @@ -1249,9 +1249,9 @@ cs: categories_boxes: "Boxy s podkategoriemi" categories_boxes_with_topics: "Boxy s vybranými tématy" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Načítá se... select_kit: @@ -1355,8 +1355,8 @@ cs: saved: "Uloženo!" saved_draft: "Máte rozepsaný příspěvek. Klikněte pro obnovení." uploading: "Nahrávám..." - show_preview: 'zobrazit náhled »' - hide_preview: '« skrýt náhled' + show_preview: "zobrazit náhled »" + hide_preview: "« skrýt náhled" quote_post_title: "Citovat celý příspěvek" bold_label: "B" bold_title: "Tučně" @@ -1471,8 +1471,8 @@ cs: posted: '{{username}} přispěl do "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} vám poslal soukromou zprávu v "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} odkázal na vás příspěvek v "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Upozornění zapnuta - %{site_title}' - confirm_body: 'Upozornění úspěšně zapnuta.' + confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}" + confirm_body: "Upozornění úspěšně zapnuta." upload_selector: title: "Vložit obrázek" title_with_attachments: "Nahrát obrázek nebo soubor" @@ -1567,9 +1567,9 @@ cs: after: po hamburger_menu: "jít na jiný seznam témat nebo kategorii" new_item: "nové" - go_back: 'jít zpět' - not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení' - current_user: 'jít na vaši uživatelskou stránku' + go_back: "jít zpět" + not_logged_in_user: "stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení" + current_user: "jít na vaši uživatelskou stránku" topics: new_messages_marker: "poslední návštěva" bulk: @@ -1633,33 +1633,33 @@ cs: few: "{{count}} příspěvky v tématu" many: "{{count}} příspěvků v tématu" other: "{{count}} příspěvků v tématu" - create: 'Nové téma' - create_long: 'Vytvořit nové téma' + create: "Nové téma" + create_long: "Vytvořit nové téma" open_draft: "Otevřít koncept" - private_message: 'Vytvořit zprávu' + private_message: "Vytvořit zprávu" archive_message: - help: 'Přesunout zprávy do archívu' - title: 'Archív' + help: "Přesunout zprávy do archívu" + title: "Archív" move_to_inbox: - title: 'Přesunout do Přijaté' - help: 'Přesunout zprávu zpět do Přijaté' + title: "Přesunout do Přijaté" + help: "Přesunout zprávu zpět do Přijaté" edit_message: - help: 'Upravit první příspěvek zprávy' - title: 'upravit zprávu' - list: 'Témata' - new: 'nové téma' - unread: 'nepřečtený' + help: "Upravit první příspěvek zprávy" + title: "upravit zprávu" + list: "Témata" + new: "nové téma" + unread: "nepřečtený" new_topics: - one: '1 nové téma' - few: '{{count}} nová témata' - many: '{{count}} nových témat' - other: '{{count}} nových témat' + one: "1 nové téma" + few: "{{count}} nová témata" + many: "{{count}} nových témat" + other: "{{count}} nových témat" unread_topics: - one: '1 nepřečtené téma' - few: '{{count}} nepřečtená témata' - many: '{{count}} nepřečtených témat' - other: '{{count}} nepřečtených témat' - title: 'Téma' + one: "1 nepřečtené téma" + few: "{{count}} nepřečtená témata" + many: "{{count}} nepřečtených témat" + other: "{{count}} nepřečtených témat" + title: "Téma" invalid_access: title: "Téma je soukromé" description: "Bohužel nemáte přístup k tomuto tématu." @@ -1751,7 +1751,7 @@ cs: auto_close_based_on_last_post: "Toto téma se zavře %{duration} po poslední odpovědi." auto_delete: "Toto téma bude automaticky smazáno %{timeLeft}." auto_reminder: "Toto téma ti připomeneme %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Nastavení automatického zavření' + auto_close_title: "Nastavení automatického zavření" auto_close_immediate: one: "Poslední příspěvek v témetu je již 1 hodinu starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno." few: "Poslední příspěvek v témetu je již %{count} hodiny starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno." @@ -1779,21 +1779,21 @@ cs: title: "změňte, jak často budete upozornění na toto téma" reasons: mailing_list_mode: "Máš povolený mailový seznam, takže budeš upozorňován na odpovědi k tomuto tématu přes e.mail." - "3_10": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte štítek na tomto tématu.' - "3_6": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte tuhle kategorii.' - "3_5": 'Budete dostávat oznámení, protože jste tohle téma automaticky začali hlídat.' - "3_2": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.' - "3_1": 'Budete dostávat oznámení, protože jste autorem totoho tématu.' - "3": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.' - "2_8": 'Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete tuto kategorii.' - "2_4": 'Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož jste přispěli do tohoto tématu.' - "2_2": 'Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete toto téma.' + "3_10": "Budete dostávat oznámení, protože hlídáte štítek na tomto tématu." + "3_6": "Budete dostávat oznámení, protože hlídáte tuhle kategorii." + "3_5": "Budete dostávat oznámení, protože jste tohle téma automaticky začali hlídat." + "3_2": "Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma." + "3_1": "Budete dostávat oznámení, protože jste autorem totoho tématu." + "3": "Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma." + "2_8": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete tuto kategorii." + "2_4": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož jste přispěli do tohoto tématu." + "2_2": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete toto téma." "2": 'Uvidíte počet nových odpovědí, protože jste četl(a) toto téma.' - "1_2": 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.' - "1": 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.' - "0_7": 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.' - "0_2": 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' - "0": 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' + "1_2": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." + "1": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." + "0_7": "Ignorujete všechna oznámení v této kategorii." + "0_2": "Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu." + "0": "Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu." watching_pm: title: "Hlídání" description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v této zprávě. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených příspěvků." @@ -1842,21 +1842,21 @@ cs: make_banner: "Banner Topic" remove_banner: "Remove Banner Topic" reply: - title: 'Odpovědět' - help: 'Začít psát odpověď na toto téma' + title: "Odpovědět" + help: "Začít psát odpověď na toto téma" clear_pin: title: "Odstranit připnutí" help: "Odebere připnutí tohoto tématu, takže se již nebude zobrazovat na vrcholu seznamu témat" share: - title: 'Sdílet' - help: 'sdílet odkaz na toto téma' + title: "Sdílet" + help: "sdílet odkaz na toto téma" print: - title: 'Tisk' - help: 'Otevři verzi tématu určenou k tisku' + title: "Tisk" + help: "Otevři verzi tématu určenou k tisku" flag_topic: - title: 'Nahlásit' - help: 'Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům' - success_message: 'Téma úspěšně nahlášeno.' + title: "Nahlásit" + help: "Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům" + success_message: "Téma úspěšně nahlášeno." feature_topic: title: "Povýšit téma" pin: "Zobrazit toto téma na vrcholu kategorie {{categoryLink}} dokud" @@ -1890,7 +1890,7 @@ cs: inviting: "Odesílám pozvánku..." automatically_add_to_groups: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin:" invite_private: - title: 'Pozvat do konverzace' + title: "Pozvat do konverzace" email_or_username: "Email nebo uživatelské jméno pozvaného" email_or_username_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno" action: "Pozvat" @@ -1900,22 +1900,22 @@ cs: group_name: "název skupiny" controls: "Správa témat" invite_reply: - title: 'Pozvat k diskuzi' + title: "Pozvat k diskuzi" username_placeholder: "uživatelské jméno" - action: 'Poslat pozvánku' - help: 'pozval ostatní do tohoto tématu pomocí emailu nebo notifikací' + action: "Poslat pozvánku" + help: "pozval ostatní do tohoto tématu pomocí emailu nebo notifikací" to_forum: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit s pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace." sso_enabled: "Zadej uživatelské jméno člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu." to_topic_blank: "Zadej uživatelské jméno a email člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu." to_topic_email: "Zadal jste emailovou adresu. Pošleme na ni pozvánku, s jejíž pomocí bude moci váš kamarád ihned odpovědět do tohoto tématu." to_topic_username: "Zadali jste uživatelské jméno. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu." to_username: "Zadejte uživatelské jméno člověka, kterého chcete pozvat. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu." - email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz' + email_placeholder: "jmeno@priklad.cz" success_email: "Zaslali jsme pozvánku na {{emailOrUsername}}. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu." success_username: "Pozvali jsme zadaného uživatele, aby se zúčastnil tématu." error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Možná už byla pozvána? (Počet opakovaných pozvánek je omezen)." success_existing_email: "Uživatel s e-mailem{{emailOrUsername}} již existuje. Pozvali jsme ho, aby se zúčastnil tohoto tématu." - login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět' + login_reply: "Přihlaste se, chcete-li odpovědět" filters: n_posts: one: "Je zobrazen pouze 1 příspěvek" @@ -1962,20 +1962,20 @@ cs: error: "Nastala chyba při změně časové značky tématu." instructions: "Zvol novou časovou značku tématu, prosím. Příspěvky v tématu se aktualizují tak aby měly stejný rozdíl v čase." multi_select: - select: 'vybrat' - selected: 'vybráno ({{count}})' + select: "vybrat" + selected: "vybráno ({{count}})" select_post: - label: 'vybrat' - title: 'Přidat příspěvek do výběru' + label: "vybrat" + title: "Přidat příspěvek do výběru" selected_post: - label: 'vybrané' - title: 'Kliknutím odstraníte příspěvek z výběru' + label: "vybrané" + title: "Kliknutím odstraníte příspěvek z výběru" select_replies: - label: 'vybrat +odpovědi' - title: 'Přidej příspěvek a všechny jeho odpovědi do výběru' + label: "vybrat +odpovědi" + title: "Přidej příspěvek a všechny jeho odpovědi do výběru" select_below: - label: 'vybrat +níže' - title: 'Přidat příspěvek a vše po něm do výběru' + label: "vybrat +níže" + title: "Přidat příspěvek a vše po něm do výběru" delete: smazat označené cancel: zrušit označování select_all: vybrat všechny @@ -1996,7 +1996,7 @@ cs: continue_discussion: "Pokračování diskuze z {{postLink}}:" follow_quote: "přejít na citovaný příspěvek" show_full: "Zobrazit celý příspěvek" - show_hidden: 'Zobraz skrytý obsah.' + show_hidden: "Zobraz skrytý obsah." deleted_by_author: one: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hour unless flagged)" few: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hours unless flagged)" @@ -2052,7 +2052,7 @@ cs: wiki: about: "toto je wiki příspěvek" archetypes: - save: 'Uložit nastavení' + save: "Uložit nastavení" few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několik málo lajků." controls: reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek" @@ -2096,7 +2096,7 @@ cs: delete_topic_disallowed_modal: "Nemáte práva smazat toto téma. Pokud opravdu má být smazáno, označte ho pro moderátory a popište důvody." delete_topic_disallowed: "nemáte práva smazat toto téma" actions: - flag: 'Nahlásit' + flag: "Nahlásit" defer_flags: one: "Ignorovat nahlášení" few: "Ignorovat nahlášení" @@ -2227,34 +2227,34 @@ cs: displays: inline: title: "Vykreslený příspěvek se změnami zobrazenými v textu" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Rozdíli mezi vykreslenými příspěveky vedle sebe" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Show the raw source diffs side-by-side" - button: 'původní' + button: "původní" raw_email: displays: raw: title: "Ukázat původní email" - button: 'původní' + button: "původní" text_part: title: "Ukázat textovou část emailu" - button: 'Text' + button: "Text" html_part: title: "Zobrazit html část emailu" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'smí… ' - none: '(bez kategorie)' - all: 'Všechny kategorie' - choose: 'kategorie…' - edit: 'upravit' + can: "smí… " + none: "(bez kategorie)" + all: "Všechny kategorie" + choose: "kategorie…" + edit: "upravit" edit_long: "Upravit" - view: 'Zobrazit témata v kategorii' - general: 'Základní' - settings: 'Nastavení' + view: "Zobrazit témata v kategorii" + general: "Základní" + settings: "Nastavení" topic_template: "Šablona tématu" tags: "Štítky" tags_allowed_tags: "Povolit pouze tyto štítky k používání v této kategorii:" @@ -2262,12 +2262,12 @@ cs: tags_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených štítků" tag_groups_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených skupin štítků" topic_featured_link_allowed: "Povolit zobrazené odkazy v této kategorii" - delete: 'Smazat kategorii' - create: 'Nová kategorie' - create_long: 'Vytvořit novou kategorii' - save: 'Uložit kategorii' - slug: 'Odkaz kategorie' - slug_placeholder: '(Dobrovolné) podtržená URL' + delete: "Smazat kategorii" + create: "Nová kategorie" + create_long: "Vytvořit novou kategorii" + save: "Uložit kategorii" + slug: "Odkaz kategorie" + slug_placeholder: "(Dobrovolné) podtržená URL" creation_error: Během vytváření nové kategorie nastala chyba. save_error: Během ukládání kategorie nastala chyba. name: "Název kategorie" @@ -2285,7 +2285,7 @@ cs: list: "Seznam kategorií" no_description: "Doplňte prosím popis této kategorie." change_in_category_topic: "navštivte téma kategorie pro editaci jejího popisu" - already_used: 'Tato barva je již použita jinou kategorií' + already_used: "Tato barva je již použita jinou kategorií" security: "Zabezpečení" special_warning: "Varování: Tato kategorie je přednastavená a její nastavení bezpečnosti nelze změnit. Pokud tuto kategorii nechcete používat, tak ji smažte a nesnažte se ji měnit." images: "Obrázky" @@ -2313,10 +2313,10 @@ cs: default_position: "Výchozí umístění" position_disabled: "Kategorie jsou zobrazovány podle pořadí aktivity. Pro kontrolu pořadí kategorií v seznamech," position_disabled_click: 'povolte nastavení "neměnné pozice kategorií" (fixed category positions).' - minimum_required_tags: 'Nejmenší počet tagů požadovaných pro téma:' + minimum_required_tags: "Nejmenší počet tagů požadovaných pro téma:" parent: "Nadřazená kategorie" - num_auto_bump_daily: 'Počet otevřených témat, která mají být denně automaticky zvýrazněna:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Přesunout na první příspěvek, jakmile jsou přečtena témata' + num_auto_bump_daily: "Počet otevřených témat, která mají být denně automaticky zvýrazněna:" + navigate_to_first_post_after_read: "Přesunout na první příspěvek, jakmile jsou přečtena témata" notifications: watching: title: "Hlídání" @@ -2342,19 +2342,19 @@ cs: posters: "Přispěvatelé" category: "Kategorie" created: "Vytvořena" - sort_ascending: 'Vzestupně' - sort_descending: 'Sestupně' + sort_ascending: "Vzestupně" + sort_descending: "Sestupně" subcategory_list_styles: rows: "Řady" rows_with_featured_topics: "Řádky s vybranými tématy" boxes: "Boxy " boxes_with_featured_topics: "Boxy s vybranými tématy" flagging: - title: 'Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!' - action: 'Nahlásit příspěvek' + title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!" + action: "Nahlásit příspěvek" take_action: "Zakročit" - notify_action: 'Zpráva' - official_warning: 'Oficiální varování' + notify_action: "Zpráva" + official_warning: "Oficiální varování" delete_spammer: "Odstranit spamera" delete_confirm_MF: "Chystáte se odstranit {POSTS, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} a {TOPICS, plural, one {1 téma} other {# témat}} od tohoto uživatele, smazat jeho účet, zablokovat přihlášení z jejich IP adresy {ip_address}, a přidat jejich emailovou adresu {email} na seznam permanentně blokovaných. Jste si jistí, že je tento uživatel opravdu spamer?" yes_delete_spammer: "Ano, odstranit spamera" @@ -2363,7 +2363,7 @@ cs: submit_tooltip: "Podat soukromé nahlášení" take_action_tooltip: "Ihned dosáhni vlaječky prahu, než aby jsi čekal na více komunitních vlaječek" cant: "Bohužel nyní nemůžete tento příspěvek nahlásit." - notify_staff: 'Napište členům redakce soukromě' + notify_staff: "Napište členům redakce soukromě" formatted_name: off_topic: "Je to mimo téma." inappropriate: "Je to nevhodné" @@ -2427,8 +2427,6 @@ cs: pinned: title: "Připnuto" help: "Pro vás je toto téma připnuté; bude se zobrazovat na vrcholu seznamu ve své kategorii" - invisible: - help: "Toto téma je neviditelné; nebude se zobrazovat v seznamu témat a lze ho navštívit pouze přes přímý odkaz" posts: "Příspěvků" posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků" posts_likes_MF: | @@ -2566,62 +2564,62 @@ cs: lightbox: download: "stáhnout" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klávesové zkratky' + title: "Klávesové zkratky" jump_to: - title: 'Přejít na' - home: 'g, h Domů' - latest: 'g, l Poslední' - new: 'g, n Nový' - unread: 'g, u Nepřečtěné' - categories: 'g, c Kategorie' - top: 'g, t Nahoru' - bookmarks: 'g, b Záložky' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Zprávy' - drafts: 'g, d Koncepty' + title: "Přejít na" + home: "g, h Domů" + latest: "g, l Poslední" + new: "g, n Nový" + unread: "g, u Nepřečtěné" + categories: "g, c Kategorie" + top: "g, t Nahoru" + bookmarks: "g, b Záložky" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Zprávy" + drafts: "g, d Koncepty" navigation: - title: 'Navigace' - jump: '# Přejdi na příspěvek #' - back: 'u Zpět' - up_down: 'k/j Posunout označení ↑ ↓' - open: 'o nebo Enter Otevři vybrané téma' - next_prev: 'shift+j/shift+k Následující/předchozí výběr' + title: "Navigace" + jump: "# Přejdi na příspěvek #" + back: "u Zpět" + up_down: "k/j Posunout označení ↑ ↓" + open: "o nebo Enter Otevři vybrané téma" + next_prev: "shift+j/shift+k Následující/předchozí výběr" application: - title: 'Aplikace' - create: 'c Vytvořit nové téma' - notifications: 'n Otevře upozornění' - hamburger_menu: '= Otevře hamburgerové menu' - user_profile_menu: 'p Otevře uživatelské menu' - show_incoming_updated_topics: '. Ukáže aktualizovaná témata' - search: '/ nebo ctrl+alt+fVyhledávání' - help: '? Otevře seznam klávesových zkratek' - dismiss_new_posts: 'x, r Označit jako přečtené nové/příspěvky' - dismiss_topics: 'x, t Označit témata jako přečtená' - log_out: 'shift+z shift+z Odhlásit se' + title: "Aplikace" + create: "c Vytvořit nové téma" + notifications: "n Otevře upozornění" + hamburger_menu: "= Otevře hamburgerové menu" + user_profile_menu: "p Otevře uživatelské menu" + show_incoming_updated_topics: ". Ukáže aktualizovaná témata" + search: "/ nebo ctrl+alt+fVyhledávání" + help: "? Otevře seznam klávesových zkratek" + dismiss_new_posts: "x, r Označit jako přečtené nové/příspěvky" + dismiss_topics: "x, t Označit témata jako přečtená" + log_out: "shift+z shift+z Odhlásit se" composing: - title: 'Skládání' - return: 'shift+cnávrat ke skládání' - fullscreen: 'shift+F11 Editor na celou obrazovku' + title: "Skládání" + return: "shift+cnávrat ke skládání" + fullscreen: "shift+F11 Editor na celou obrazovku" actions: - title: 'Akce' - bookmark_topic: 'Přidat záložku na téma' - pin_unpin_topic: 'shift+p Připnout/Odepnout téma' - share_topic: 'shift+s Sdílet téma' - share_post: 's Sdílet příspěvek' - reply_as_new_topic: 't Odpovědět v propojeném tématu' - reply_topic: 'shift+r Odpovědět na téma' - reply_post: 'r Odpovědět na příspěvek' - quote_post: 'q Citovat příspěvek' - like: 'l Dát "líbí se" k příspěvku' - flag: '! Nahlásit příspěvek' - bookmark: 'b Přidat záložku na příspěvek' - edit: 'e Upravit příspěvek' - delete: 'd Smazat příspěvek' - mark_muted: 'm, m Ztišit téma' - mark_regular: 'm, rObvyklé (výchozí) téma' - mark_tracking: 'm, t Sledovat téma' - mark_watching: 'm, w Hlídat téma' - print: 'ctrl+p Vytiskni téma' + title: "Akce" + bookmark_topic: "Přidat záložku na téma" + pin_unpin_topic: "shift+p Připnout/Odepnout téma" + share_topic: "shift+s Sdílet téma" + share_post: "s Sdílet příspěvek" + reply_as_new_topic: "t Odpovědět v propojeném tématu" + reply_topic: "shift+r Odpovědět na téma" + reply_post: "r Odpovědět na příspěvek" + quote_post: "q Citovat příspěvek" + like: "l Dát \"líbí se\" k příspěvku" + flag: "! Nahlásit příspěvek" + bookmark: "b Přidat záložku na příspěvek" + edit: "e Upravit příspěvek" + delete: "d Smazat příspěvek" + mark_muted: "m, m Ztišit téma" + mark_regular: "m, rObvyklé (výchozí) téma" + mark_tracking: "m, t Sledovat téma" + mark_watching: "m, w Hlídat téma" + print: "ctrl+p Vytiskni téma" badges: earned_n_times: one: "Získal tento odznak krát" @@ -2764,8 +2762,8 @@ cs: admin_js: type_to_filter: "text pro filtrování..." admin: - title: 'Administrátor' - moderator: 'Moderátor' + title: "Administrátor" + moderator: "Moderátor" reports: title: "Seznam dostupných reportů" dashboard: @@ -2783,14 +2781,13 @@ cs: version_check_pending: "Že tys nedávno provedl aktualizaci. Báječné!" installed_version: "Nainstalováno" latest_version: "Poslední verze" - problems_found: "Byly nalezeny problémy s vaší instalací systému Discourse:" last_checked: "Naposledy zkontrolováno" refresh_problems: "Obnovit" no_problems: "Nenalezeny žádné problémy." - moderators: 'Moderátoři:' - admins: 'Administrátoři:' - silenced: 'Ztišený:' - suspended: 'Zakázáno:' + moderators: "Moderátoři:" + admins: "Administrátoři:" + silenced: "Ztišený:" + suspended: "Zakázáno:" private_messages_short: "Zpráv" private_messages_title: "Zprávy" mobile_title: "Mobilní verze" @@ -3225,14 +3222,14 @@ cs: revert: "vrátit" revert_title: "Vrátit tuto barvu na výchozí barevné schéma Discourse." primary: - name: 'primární' - description: 'Většina textu, ikon a okrajů.' + name: "primární" + description: "Většina textu, ikon a okrajů." secondary: - name: 'sekundární' - description: 'Hlavní barva pozadí, a barva textu některých tlačítek.' + name: "sekundární" + description: "Hlavní barva pozadí, a barva textu některých tlačítek." tertiary: - name: 'terciární' - description: 'Odkazy, některá tlačítka, notifikace, a barvy zdůraznění' + name: "terciární" + description: "Odkazy, některá tlačítka, notifikace, a barvy zdůraznění" quaternary: name: "kvarciální" description: "Navigační odkazy." @@ -3243,16 +3240,16 @@ cs: name: "primární záhlaví" description: "Text a ikony v záhlaví stránky." highlight: - name: 'zvýraznit' - description: 'Barva pozadí zvýrazněných prvků stránky, například příspěvků a témat.' + name: "zvýraznit" + description: "Barva pozadí zvýrazněných prvků stránky, například příspěvků a témat." danger: - name: 'nebezpečí' - description: 'Barva zvýraznění pro akce jako mazání příspěvků a témat.' + name: "nebezpečí" + description: "Barva zvýraznění pro akce jako mazání příspěvků a témat." success: - name: 'úspěch' - description: 'Používá se pro indikaci úspěšné akce.' + name: "úspěch" + description: "Používá se pro indikaci úspěšné akce." love: - name: 'láska' + name: "láska" description: "Barva tlačítka \"Líbí se\"." email: title: "Emaily" @@ -3335,9 +3332,9 @@ cs: topic_id: "ID tématu" post_id: "ID příspěvku" category_id: "ID kategorie" - delete: 'Smazat' - edit: 'Upravit' - save: 'Uložit' + delete: "Smazat" + edit: "Upravit" + save: "Uložit" screened_actions: block: "blokovat" do_nothing: "nedělat nic" @@ -3457,21 +3454,21 @@ cs: many: "%{count} slov" other: "%{count} slov" actions: - block: 'Zablokovat' - censor: 'Cenzurovat ' - require_approval: 'Vyžádat schválení' - flag: 'Nahlášení' + block: "Zablokovat" + censor: "Cenzurovat " + require_approval: "Vyžádat schválení" + flag: "Nahlášení" action_descriptions: - block: 'Zabránit přidání příspěvků obsahující tato slova. Uživatel uvidí chybovou hlášku ve chvíli, kdy se pokusí odeslat svůj příspěvek.' - censor: 'Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale nahradit je symboly, které skryjí cenzurovaná slova.' - require_approval: 'Příspěvky obsahující tato slova budou vyžadovat schválení zaměstnanců před schválením.' - flag: 'Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale oflagovat je jako nevhodně, aby je mohli moderátoři kontrolovat.' + block: "Zabránit přidání příspěvků obsahující tato slova. Uživatel uvidí chybovou hlášku ve chvíli, kdy se pokusí odeslat svůj příspěvek." + censor: "Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale nahradit je symboly, které skryjí cenzurovaná slova." + require_approval: "Příspěvky obsahující tato slova budou vyžadovat schválení zaměstnanců před schválením." + flag: "Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale oflagovat je jako nevhodně, aby je mohli moderátoři kontrolovat." form: - label: 'Nové slovo:' - placeholder: 'celé slovo nebo* jako zástupný znak' + label: "Nové slovo:" + placeholder: "celé slovo nebo* jako zástupný znak" placeholder_regexp: "obvyklý výraz" - add: 'přidat' - success: 'Úspěch' + add: "přidat" + success: "Úspěch" upload: "Nahrát" upload_successful: "Nahráno úspěšně. Slova byla přidána " impersonate: @@ -3480,8 +3477,8 @@ cs: not_found: "Tento uživatel nebyl nalezen." invalid: "Bohužel, za tohoto uživatele se nemůžete vydávat." users: - title: 'Uživatelé' - create: 'Přidat administrátora' + title: "Uživatelé" + create: "Přidat administrátora" last_emailed: "Email naposledy zaslán" not_found: "Bohužel uživatel s tímto jménem není v našem systému." id_not_found: "Bohužel uživatel s tímto id není v našem systému." @@ -3490,10 +3487,10 @@ cs: new: "Noví" active: "Aktivní" pending: "Čeká na schválení" - staff: 'Redakce' - suspended: 'Zakázaní' - silenced: 'Ztišení' - suspect: 'Podezřelí' + staff: "Redakce" + suspended: "Zakázaní" + silenced: "Ztišení" + suspect: "Podezřelí" approved: "Schválen?" approved_selected: one: "schválit uživatele" @@ -3506,20 +3503,20 @@ cs: many: "reject users ({{count}})" other: "reject users ({{count}})" titles: - active: 'Aktivní uživatelé' - new: 'Noví uživatelé' - pending: 'Uživatelé čekající na schválení' - newuser: 'Uživatelé s věrohodností 0 (Nový uživatel)' - basic: 'Uživatelé s věrohodností 1 (Základní uživatel)' - member: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)' - regular: 'Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)' - leader: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)' + active: "Aktivní uživatelé" + new: "Noví uživatelé" + pending: "Uživatelé čekající na schválení" + newuser: "Uživatelé s věrohodností 0 (Nový uživatel)" + basic: "Uživatelé s věrohodností 1 (Základní uživatel)" + member: "Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)" + regular: "Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)" + leader: "Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)" staff: "Redakce" - admins: 'Administrátoři' - moderators: 'Moderátoři' - silenced: 'Ztišení uživatelé' - suspended: 'Zakázaní uživatelé' - suspect: 'Podezřelí uživatelé' + admins: "Administrátoři" + moderators: "Moderátoři" + silenced: "Ztišení uživatelé" + suspended: "Zakázaní uživatelé" + suspect: "Podezřelí uživatelé" reject_successful: one: "Successfully rejected 1 user." few: "Successfully rejected %{count} users." @@ -3572,18 +3569,18 @@ cs: refresh_browsers: "Vynutit obnovení prohlížeče" refresh_browsers_message: "Zpráva odeslána všem klientům!" show_public_profile: "Zobrazit veřejný profil" - impersonate: 'Vydávat se za uživatele' + impersonate: "Vydávat se za uživatele" action_logs: "Logy akcí" ip_lookup: "Vyhledávání IP adresy" log_out: "Odhlásit se" logged_out: "Uživatel byl odhlášen na všech zařízeních." - revoke_admin: 'Odebrat administrátorská práva' - grant_admin: 'Udělit administrátorská práva' + revoke_admin: "Odebrat administrátorská práva" + grant_admin: "Udělit administrátorská práva" grant_admin_confirm: "Odeslali jsme ti e-mail, abychom ověřili nového správce. Prosím otevři ho a následuj instrukce." - revoke_moderation: 'Odebrat moderátorská práva' - grant_moderation: 'Udělit moderátorská práva' - unsuspend: 'Povolit' - suspend: 'Zakázat' + revoke_moderation: "Odebrat moderátorská práva" + grant_moderation: "Udělit moderátorská práva" + unsuspend: "Povolit" + suspend: "Zakázat" show_flags_received: "Ukázat obdržená nahlášení" flags_received_by: "Nahlášení obdrženo od %{username}" flags_received_none: "Tento uživatel neobdržel žádné nahlášení." @@ -3591,7 +3588,7 @@ cs: permissions: Oprávnění activity: Aktivita like_count: Rozdaných / obdržených "Líbí se" - last_100_days: 'Za posledních 100 dní' + last_100_days: "Za posledních 100 dní" private_topics_count: Počet soukromých témat posts_read_count: Přečteno příspěvků post_count: Vytvořeno příspěvků @@ -3600,8 +3597,8 @@ cs: flags_given_count: Uděleno nahlášení flags_received_count: Přijato nahlášení warnings_received_count: Obdržené varování - flags_given_received_count: 'Rozdaná / obdržená nahlášení' - approve: 'Schválit' + flags_given_received_count: "Rozdaná / obdržená nahlášení" + approve: "Schválit" approved_by: "schválil" approve_success: "Uživatel byl schválen a byl mu zaslán aktivační email s instrukcemi." approve_bulk_success: "Povedlo se! Všichni uživatelé byli schváleni a byly jim rozeslány notifikace." @@ -3628,7 +3625,6 @@ cs: few: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvky. (delete_all_posts_max)" many: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvků. (delete_all_posts_max)" other: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvků. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Jste si jistí, že chcete smazat tohoto uživatele? Tato akce je nevratná!" delete_and_block: "Smaž a blokuj tento email a IP adresu." delete_dont_block: "Pouze smazat" deleted: "Uživatel byl smazán." @@ -3640,10 +3636,10 @@ cs: activate_failed: "Nasstal problém při aktivování tohoto uživatele." deactivate_account: "Deaktivovat účet" deactivate_failed: "Nastal problém při deaktivování tohoto uživatele." - unsilence_failed: 'Nastal problém se zrušením ztišení uživatele.' - silence_failed: 'Nastal problém při ztišování uživatele. ' - silence_confirm: 'Jste si jistí, že chcete ztišit tohoto uživatele? Nebude mít oprávnění vytvářet žádné příspěvky a témata.' - silence_accept: 'Ano, umlčet tohoto uživatele' + unsilence_failed: "Nastal problém se zrušením ztišení uživatele." + silence_failed: "Nastal problém při ztišování uživatele. " + silence_confirm: "Jste si jistí, že chcete ztišit tohoto uživatele? Nebude mít oprávnění vytvářet žádné příspěvky a témata." + silence_accept: "Ano, umlčet tohoto uživatele" bounce_score: "Bounce skóre" reset_bounce_score: label: "obnovit výchozí" @@ -3732,49 +3728,49 @@ cs: enabled: "zobrazeno na kartě uživatele" disabled: "Nezobrazeno na kartě uživatele" field_types: - text: 'Text Field' - confirm: 'Potvrzení' + text: "Text Field" + confirm: "Potvrzení" dropdown: "Menu" site_text: description: "Můžete uzpůsobit jakýkoli text na fóru. Začnětj s vyhledáváním níže, prosím:" search: "Hledat text, který byste chtěli upravit" - title: 'Texty' - edit: 'upravit' + title: "Texty" + edit: "upravit" revert: "Vrátit změny" revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?" go_back: "Zpět na hledání" recommended: "Doporučujeme uzpůsobit následující text tak, aby vám vyhovoval:" - show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení' + show_overriden: "Zobrazit pouze změněná nastavení" settings: - show_overriden: 'Zobrazit pouze přepsané' - reset: 'resetovat' - none: 'žádný' + show_overriden: "Zobrazit pouze přepsané" + reset: "resetovat" + none: "žádný" site_settings: - title: 'Nastavení' + title: "Nastavení" no_results: "Nenalezeny žádné výsledky." clear_filter: "Zrušit" add_url: "přidat URL" add_host: "přidat hostitele" categories: - all_results: 'Všechny' - required: 'Nezbytnosti' - basic: 'Základní nastavení' - users: 'Uživatelé' - posting: 'Přispívání' - email: 'Emaily' - files: 'Soubory' - trust: 'Důvěryhodnosti' - security: 'Bezpečnost' + all_results: "Všechny" + required: "Nezbytnosti" + basic: "Základní nastavení" + users: "Uživatelé" + posting: "Přispívání" + email: "Emaily" + files: "Soubory" + trust: "Důvěryhodnosti" + security: "Bezpečnost" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limity a omezení' - developer: 'Vývojáři' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limity a omezení" + developer: "Vývojáři" embedding: "Embedding" legal: "Právní záležitosti" - api: 'API' - user_api: 'Uživatelské API' - uncategorized: 'Ostatní' + api: "API" + user_api: "Uživatelské API" + uncategorized: "Ostatní" backups: "Zálohy" login: "Login" plugins: "Pluginy" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 1713e4a947b1b6..3235299a6eb08c 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -13,7 +13,7 @@ da: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -99,16 +99,16 @@ da: x_years: one: "1 år senere" other: "%{count} år senere" - previous_month: 'Forrige måned' - next_month: 'Næste måned' + previous_month: "Forrige måned" + next_month: "Næste måned" placeholder: dato share: - topic: 'del et link til dette emne' - post: 'indlæg #%{postNumber}' - close: 'luk' - twitter: 'del dette link på Twitter' - facebook: 'del dette link på Facebook' - email: 'send dette link i en e-mail' + topic: "del et link til dette emne" + post: "indlæg #%{postNumber}" + close: "luk" + twitter: "del dette link på Twitter" + facebook: "del dette link på Facebook" + email: "send dette link i en e-mail" action_codes: public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}" private_topic: "Gjorde dette enme" @@ -119,26 +119,26 @@ da: removed_user: "fjernede %{who} %{when}" removed_group: "fjernede %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'lukket %{when}' - disabled: 'åbnede %{when}' + enabled: "lukket %{when}" + disabled: "åbnede %{when}" closed: - enabled: 'lukket %{when}' - disabled: 'åbnede %{when}' + enabled: "lukket %{when}" + disabled: "åbnede %{when}" archived: - enabled: 'arkiveret %{when}' - disabled: 'dearkiveret %{when}' + enabled: "arkiveret %{when}" + disabled: "dearkiveret %{when}" pinned: - enabled: 'fastgjort %{when}' - disabled: 'frigjort %{when}' + enabled: "fastgjort %{when}" + disabled: "frigjort %{when}" pinned_globally: - enabled: 'fastgjort globalt %{when}' - disabled: 'frigjort %{when}' + enabled: "fastgjort globalt %{when}" + disabled: "frigjort %{when}" visible: - enabled: 'listet %{when}' - disabled: 'aflistet %{when}' + enabled: "listet %{when}" + disabled: "aflistet %{when}" banner: - enabled: 'lavede dette til et banner %{when}. Emnet bliver vist på toppen af alle sider indtil det bliver lukket af brugeren.' - disabled: 'fjernede banneret %{when}. Det vil ikke længere vises i toppen af alle sider.' + enabled: "lavede dette til et banner %{when}. Emnet bliver vist på toppen af alle sider indtil det bliver lukket af brugeren." + disabled: "fjernede banneret %{when}. Det vil ikke længere vises i toppen af alle sider." topic_admin_menu: "administrationshandlinger på emne" wizard_required: "Velkommen til din nye Discourse! Lad os komme i gang med konfigurationsguiden ✨" emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet deaktiveret globalt af en administrator. Ingen emailnotifikationer af nogen slags vil blive sendt." @@ -161,7 +161,7 @@ da: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'redigér titel og kategori for dette emne' + edit: "redigér titel og kategori for dette emne" not_implemented: "Beklager, denne feature er ikke blevet implementeret endnu." no_value: "Nej" yes_value: "Ja" @@ -189,7 +189,7 @@ da: you: "Dig" or: "eller" now: "lige nu" - read_more: 'læs mere' + read_more: "læs mere" more: "Mere" less: "Mindre" never: "aldrig" @@ -257,9 +257,9 @@ da: placeholder: "indtast emnets titel her" queue: topic: "Emne:" - approve: 'Godkend' - reject: 'Afvis' - delete_user: 'Slet bruger' + approve: "Godkend" + reject: "Afvis" + delete_user: "Slet bruger" title: "Afventer godkendelse" none: "Der er ingen indlæg at vurdere." edit: "Ret" @@ -478,7 +478,7 @@ da: disable: "Deaktiver notifikationer" enable: "Aktiver notifikationer" each_browser_note: "Bemærk: Du skal ændre indstillingen i alle dine browsere." - dismiss: 'Afvist' + dismiss: "Afvist" dismiss_notifications: "Afvis alle" dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste notifikationer som læst" first_notification: "Din første notifikation! Vælg den for at begynde." @@ -825,15 +825,15 @@ da: one: "1 fejl/%{duration}" other: "%{count} fejl/%{duration}" learn_more: "Læs mere…" - all_time: 'i alt' - all_time_desc: 'emner oprettet i alt' - year: 'år' - year_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage' - month: 'måned' - month_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 30 dage' - week: 'uge' - week_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 7 dage' - day: 'dag' + all_time: "i alt" + all_time_desc: "emner oprettet i alt" + year: "år" + year_desc: "Indlæg oprettet i de seneste 365 dage" + month: "måned" + month_desc: "Indlæg oprettet i de seneste 30 dage" + week: "uge" + week_desc: "Indlæg oprettet i de seneste 7 dage" + day: "dag" first_post: Første indlæg mute: Mute unmute: Unmute @@ -850,8 +850,8 @@ da: enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante." description: "Der er {{replyCount}} svar." description_time: "Der er {{replyCount}} svar med en estimeret læsetid på {{readingTime}} minutter." - enable: 'Opsummér dette emne' - disable: 'Vis alle indlæg' + enable: "Opsummér dette emne" + disable: "Vis alle indlæg" deleted_filter: enabled_description: "Dette emne indeholder slettede indlæg, som er blevet skjult." disabled_description: "Slettede indlæg bliver vist. " @@ -861,13 +861,13 @@ da: title: "Besked" remove_allowed_user: "Ønsker du virkelig at fjerne {{name}} fra denne samtale?" remove_allowed_group: "Er du sikker på du vil fjerne {{name}} fra denne besked?" - email: 'E-mail' - username: 'Brugernavn' - last_seen: 'Sidst set' - created: 'Oprettet' - created_lowercase: 'Oprettet' - trust_level: 'Tillidsniveau' - search_hint: 'brugernavn, email eller IP adresse' + email: "E-mail" + username: "Brugernavn" + last_seen: "Sidst set" + created: "Oprettet" + created_lowercase: "Oprettet" + trust_level: "Tillidsniveau" + search_hint: "brugernavn, email eller IP adresse" create_account: disclaimer: "Gennem din tilmelding accepterer du fortrolighedspolitikken og servicevilkårene." title: "Opret konto" @@ -892,7 +892,7 @@ da: error: "Ukendt fejl" rate_limit: "Vent venligst, før du prøver at logge på igen." blank_username_or_password: "Skriv din email adresse eller brugernavn og dit password" - reset_password: 'Nulstil adgangskode' + reset_password: "Nulstil adgangskode" logging_in: "Logger ind..." or: "Eller" authenticating: "Logger ind…" @@ -960,9 +960,9 @@ da: categories_with_featured_topics: "Kategorier med Fremhævede Emner" categories_and_latest_topics: "Kategorier og Seneste Emner" shortcut_modifier_key: - shift: 'Skift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Skift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Loader... select_kit: @@ -1018,8 +1018,8 @@ da: saved: "Gemt!" saved_draft: "Kladde i gang. Vælg for at fortsætte med den." uploading: "Uploader…" - show_preview: 'forhåndsvisning »' - hide_preview: '« skjul forhåndsvisning' + show_preview: "forhåndsvisning »" + hide_preview: "« skjul forhåndsvisning" quote_post_title: "Citér hele indlægget" bold_label: "B" bold_title: "Fed" @@ -1136,9 +1136,9 @@ da: after: efter hamburger_menu: "gå til en anden emneliste eller kategori" new_item: "ny" - go_back: 'gå tilbage' - not_logged_in_user: 'bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger' - current_user: 'gå til brugerside' + go_back: "gå tilbage" + not_logged_in_user: "bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger" + current_user: "gå til brugerside" topics: new_messages_marker: "sidste besøg" bulk: @@ -1195,27 +1195,27 @@ da: filter_to: one: "1 indlæg i emnet" other: "{{count}} indlæg i emnet" - create: 'Nyt emne' - create_long: 'Opret et nyt emne i debatten' - private_message: 'Start en besked' + create: "Nyt emne" + create_long: "Opret et nyt emne i debatten" + private_message: "Start en besked" archive_message: - help: 'Flyt beskeder til dit arkiv' - title: 'Arkiv' + help: "Flyt beskeder til dit arkiv" + title: "Arkiv" move_to_inbox: - title: 'Flyt til Indbakke' - help: 'Flyt beskeder tilbage til Indbakke' + title: "Flyt til Indbakke" + help: "Flyt beskeder tilbage til Indbakke" edit_message: - title: 'Rediger Besked' - list: 'Emner' - new: 'nyt emne' - unread: 'ulæste' + title: "Rediger Besked" + list: "Emner" + new: "nyt emne" + unread: "ulæste" new_topics: - one: '1 nyt emne' - other: '{{count}} nye emner' + one: "1 nyt emne" + other: "{{count}} nye emner" unread_topics: - one: '1 ulæst emne' - other: '{{count}} ulæste emner' - title: 'Emne' + one: "1 ulæst emne" + other: "{{count}} ulæste emner" + title: "Emne" invalid_access: title: "Emnet er privat" description: "Beklager, du har ikke adgang til dette emne!" @@ -1289,7 +1289,7 @@ da: auto_close: "Emnet lukker automatisk %{timeLeft}." auto_publish_to_category: "Emnet vil blive udgivet i #%{categoryName} %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Emnet vil lukke %{duration} efter det sidste svar." - auto_close_title: 'Indstillinger for automatisk lukning' + auto_close_title: "Indstillinger for automatisk lukning" auto_close_immediate: one: "Seneste indlæg i emnet er allerede 1 time gammelt så emnet bliver lukket med det samme." other: "Seneste indlæg i emnet er allerede %{hours} timer gammelt så emnet bliver lukket med det samme." @@ -1314,21 +1314,21 @@ da: title: skift hvor ofte du vil blive notificeret om dette emne reasons: mailing_list_mode: "Du har maillist mode slået til, så du bliver notificeret omkring svar på dette emne via e-mail" - "3_10": 'Du får notifikationer fordi du overvåger et tag på dette emne' - "3_6": 'Du får notifikationer fordi du overvåger denne kategori.' - "3_5": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne automatisk.' - "3_2": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.' - "3_1": 'Du får notifikationer fordi du oprettede dette emne.' - "3": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.' - "2_8": 'Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger denne kategori.' - "2_4": 'Du vil se antallet af nye svar, fordi du indsendte et svar for dette emne.' - "2_2": 'Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger dette emne.' + "3_10": "Du får notifikationer fordi du overvåger et tag på dette emne" + "3_6": "Du får notifikationer fordi du overvåger denne kategori." + "3_5": "Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne automatisk." + "3_2": "Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne." + "3_1": "Du får notifikationer fordi du oprettede dette emne." + "3": "Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne." + "2_8": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger denne kategori." + "2_4": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du indsendte et svar for dette emne." + "2_2": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger dette emne." "2": 'Du vil se antallet af nye svar, fordi du læste dette emne.' - "1_2": 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.' - "1": 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.' - "0_7": 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.' - "0_2": 'Du får ingen notifikationer for dette emne.' - "0": 'Du får ingen notifikationer for dette emne.' + "1_2": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." + "1": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." + "0_7": "Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori." + "0_2": "Du får ingen notifikationer for dette emne." + "0": "Du får ingen notifikationer for dette emne." watching_pm: title: "Følger" description: "Du vil modtage en notifikation for hvert nyt svar i denne besked, og en optælling af nye svar vil blive vist." @@ -1375,21 +1375,21 @@ da: make_banner: "Gør emnet til en banner" remove_banner: "Emnet skal ikke være banner længere" reply: - title: 'Svar' - help: 'start på et svar til dette emne' + title: "Svar" + help: "start på et svar til dette emne" clear_pin: title: "Fjern tegnestift" help: "Fjern tegnestiften på dette emne så det ikke længere vises i toppen af emnelisten" share: - title: 'Del' - help: 'del et link til dette emne' + title: "Del" + help: "del et link til dette emne" print: - title: 'Print' - help: 'Åben en printervenlig udgave at emnet' + title: "Print" + help: "Åben en printervenlig udgave at emnet" flag_topic: - title: 'Rapportér indlæg' - help: 'gør moderator opmærksom på dette indlæg' - success_message: 'Du har nu rapporteret dette emne til administrator.' + title: "Rapportér indlæg" + help: "gør moderator opmærksom på dette indlæg" + success_message: "Du har nu rapporteret dette emne til administrator." feature_topic: title: "Fremhæv dette emne" pin: "Fastgør dette emne til toppen af kategorien {{categoryLink}} indtil" @@ -1419,7 +1419,7 @@ da: inviting: "Inviterer…" automatically_add_to_groups: "Denne invitation inkluderer også adgang til disse groupper:" invite_private: - title: 'Inviter til besked' + title: "Inviter til besked" email_or_username: "Inviteret brugers e-mail eller brugernavn" email_or_username_placeholder: "e-mail-adresse eller brugernavn" action: "Invitér" @@ -1429,21 +1429,21 @@ da: group_name: "gruppe navn" controls: "Vælg handling" invite_reply: - title: 'Invitér' + title: "Invitér" username_placeholder: "brugernavn" - action: 'Send invitation' - help: 'inviter andre til dette emne via email eller notifikationer' + action: "Send invitation" + help: "inviter andre til dette emne via email eller notifikationer" to_forum: "Vi sender din ven en kort e-mail, som gør det muligt at tilmelde sig øjeblikkeligt ved at klikke på et link, uden det er nødvendigt at logge ind." sso_enabled: "Indtast brugernavnet på den person, du gerne vil invitere til dette emne." to_topic_blank: "Indtast brugernavnet eller en email adresse på den person, du gerne vil invitere til dette emne." to_topic_email: "Du har indtastet en email adresse. Vi vil sende en e-mail invitation, der giver din ven direkte adgang til at svare på dette emne." to_topic_username: "Du har indtastet et brugernavn. Vi sender en notifikation med en invitation til denne tråd." to_username: "Indtast brugernavnet på den person du vil invitere. Vi sender en notifikation med et link til denne tråd." - email_placeholder: 'e-mail-adresse' + email_placeholder: "e-mail-adresse" success_email: "Vi har e-mailet en invitation til {{emailOrUsername}}. Vi notificerer dig, når invitationen er blevet accepteret. Kig på invitations fanebladet på din bruger side for at se status på dine invitationer." success_username: "Vi har inviteret brugeren til at deltage i dette emne." error: "Beklager, vi kunne ikke invitere denne person. Måske er de allerede inviteret? (der er begrænsning på hvor mange gange man kan invitere en person)" - login_reply: 'Log ind for at svare' + login_reply: "Log ind for at svare" filters: n_posts: one: "1 indlæg" @@ -1478,8 +1478,8 @@ da: error: "Der opstod en fejl under rettelsen af tidsstemplet for dette emne." instructions: "Vælg venligst det nye tidsstempel for dette emne. Indlæg under emnet vil blive opdateret så de har samme tidsforskel." multi_select: - select: 'vælg' - selected: 'valgt ({{count}})' + select: "vælg" + selected: "valgt ({{count}})" delete: slet valgte cancel: glem valg select_all: marker alle @@ -1498,7 +1498,7 @@ da: continue_discussion: "Fortsætter debatten fra {{postLink}}:" follow_quote: "gå til det citerede indlæg" show_full: "Vis hele emnet" - show_hidden: 'Vist skjult indhold.' + show_hidden: "Vist skjult indhold." deleted_by_author: one: "(indlæg trukket tilbage af forfatteren, slettes automatisk om %{count} time med mindre det bliver flaget)" other: "(indlæg trukket tilbage af forfatteren, slettes automatisk om %{count} timer med mindre det bliver flaget)" @@ -1540,7 +1540,7 @@ da: wiki: about: "indlægget er en wiki" archetypes: - save: 'Gem indstillinger' + save: "Gem indstillinger" few_likes_left: "Tak fordi du liker! Du har kun få likes tilbage i dag." controls: reply: "begynd at skrive et svar på dette indlæg" @@ -1564,7 +1564,7 @@ da: change_owner: "Skift ejerskab" lock_post: "Lås Indlæg" actions: - flag: 'Flag' + flag: "Flag" undo: off_topic: "Undo flag" spam: "Undo flag" @@ -1645,44 +1645,44 @@ da: displays: inline: title: "Vis det renderede output med tilføjelser og ændringer indlejret" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Vis de renderede output-diffs ved siden af hinanden" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Vis forskellen på den rå kildekode side om side" - button: 'Rå' + button: "Rå" raw_email: displays: raw: title: "Vis den rå e-mail" - button: 'Rå' + button: "Rå" text_part: title: "Vis tekstdelen af e-mailen..." - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: title: "Vis html-delen af e-mailen" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'kan… ' - none: '(ingen kategori)' - all: 'Alle kategorier' - edit: 'redigér' + can: "kan… " + none: "(ingen kategori)" + all: "Alle kategorier" + edit: "redigér" edit_long: "Redigér" - view: 'Vis emner i kategori' - general: 'Overordnet' - settings: 'Indstillinger' + view: "Vis emner i kategori" + general: "Overordnet" + settings: "Indstillinger" topic_template: "Skabelon for emne" tags: "Tags" tags_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærker" tag_groups_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærke grupper" topic_featured_link_allowed: "Tillad fremhævede links i denne kategori" - delete: 'Slet kategori' - create: 'Ny kategori' - create_long: 'Opret en ny kategori' - save: 'Gem kategori' - slug: 'Kategori simpelt navn' - slug_placeholder: '(Valgfri) gennemstregede-ord for URL' + delete: "Slet kategori" + create: "Ny kategori" + create_long: "Opret en ny kategori" + save: "Gem kategori" + slug: "Kategori simpelt navn" + slug_placeholder: "(Valgfri) gennemstregede-ord for URL" creation_error: Der opstod en fejl under oprettelsen af kategorien. save_error: Der opstod en fejl da kategorien skulle gemmes. name: "Kategorinavn" @@ -1700,7 +1700,7 @@ da: list: "Kategoriliste" no_description: "Der er ingen beskrivelse for denne kategori." change_in_category_topic: "besøg kategoriemnet for at redigere beskrivelsen" - already_used: 'This color has been used by another category' + already_used: "This color has been used by another category" security: "Sikkerhed" special_warning: "Advarsel: Denne kategori er forud-seedet og sikkerhedsindstillingerne kan ikke redigeres. Hvis du ikke ønsker at bruge denne kategori, bør du slette den snarere end at genbruge den til et andet formål." images: "Billeder" @@ -1748,19 +1748,19 @@ da: posters: "Forfattere" category: "Kategori" created: "Oprettet" - sort_ascending: 'Stigende' - sort_descending: 'Faldende' + sort_ascending: "Stigende" + sort_descending: "Faldende" subcategory_list_styles: rows: "Rækker" rows_with_featured_topics: "Rækker med fremhævede emner" boxes: "Bokse" boxes_with_featured_topics: "Bokse med fremhævede emner" flagging: - title: 'Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!' - action: 'Flag indlæg' + title: "Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!" + action: "Flag indlæg" take_action: "Reagér" - notify_action: 'Besked' - official_warning: 'Officiel Advarsel' + notify_action: "Besked" + official_warning: "Officiel Advarsel" delete_spammer: "Slet spammer" delete_confirm_MF: "Du er ved at slette {posts} indlæg og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}} oprettet af denne bruger, fjerne deres konto, blokere tilmeldinger fra deres IP-adresse {ip_address} og tilføje deres e-mail-adresse {email} til en permanent blokeringsliste. Er du sikker på, at denne bruger virkelig er en spammer?" yes_delete_spammer: "Ja, slet spammer" @@ -1769,7 +1769,7 @@ da: submit_tooltip: "Send privat markeringen" take_action_tooltip: "Nå til markerings niveauer med det samme, i stedet for at vente på flere markeringer fra fælleskabet" cant: "Beklager, du kan i øjeblikket ikke flage dette indlæg." - notify_staff: 'Informer staff privat' + notify_staff: "Informer staff privat" formatted_name: off_topic: "Det holder sig ikke til emnet" inappropriate: "Det er upassende" @@ -1823,8 +1823,6 @@ da: pinned: title: "Fastgjort" help: "Dette emne er fastgjort for dig; det vil blive vist i toppen af dets kategori" - invisible: - help: "Dette emne er ulistet; det vil ikke blive vist i listen over emner og kan kun tilgås med et direkte link" posts: "Indlæg" posts_long: "{{number}} indlæg i dette emne" posts_likes_MF: | @@ -1941,56 +1939,56 @@ da: lightbox: download: "download" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Tastaturgenveje' + title: "Tastaturgenveje" jump_to: - title: 'Hop til' - home: 'g, h Hjem' - latest: 'g, l Seneste' - new: 'g, n Ny' - unread: 'g, u Ulæst' - categories: 'g, c Kategorier' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Bogmærker' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Beskeder' + title: "Hop til" + home: "g, h Hjem" + latest: "g, l Seneste" + new: "g, n Ny" + unread: "g, u Ulæst" + categories: "g, c Kategorier" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Bogmærker" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Beskeder" navigation: - title: 'Navigation' - jump: '# Gå til indlæg #' - back: 'u Tilbage' - up_down: 'k/j Flyt udvalgte ↑ ↓' - open: 'o eller Enter Åben det valgte emne' - next_prev: 'shift+j/shift+k Næste/Forrige' + title: "Navigation" + jump: "# Gå til indlæg #" + back: "u Tilbage" + up_down: "k/j Flyt udvalgte ↑ ↓" + open: "o eller Enter Åben det valgte emne" + next_prev: "shift+j/shift+k Næste/Forrige" application: - title: 'Applikation' - create: 'c Opret nyt emne' - notifications: 'n Åben notifikationer' - hamburger_menu: '= Åben hamburger menu' - user_profile_menu: 'p Åben bruger menu' - show_incoming_updated_topics: '. Vis opdaterede emner' - help: '? Åben tastaturhjælp' - dismiss_new_posts: 'x, r Afvis Nyt/Indlæg' - dismiss_topics: 'x, t Afvis emner' - log_out: 'shift+z shift+z Log ud' + title: "Applikation" + create: "c Opret nyt emne" + notifications: "n Åben notifikationer" + hamburger_menu: "= Åben hamburger menu" + user_profile_menu: "p Åben bruger menu" + show_incoming_updated_topics: ". Vis opdaterede emner" + help: "? Åben tastaturhjælp" + dismiss_new_posts: "x, r Afvis Nyt/Indlæg" + dismiss_topics: "x, t Afvis emner" + log_out: "shift+z shift+z Log ud" actions: - title: 'Handlinger' - bookmark_topic: 'f Slå bogmærk emne til/fra' - pin_unpin_topic: 'shift+p Fastgør/Frigør emne' - share_topic: 'shift+s Del emne' - share_post: 's Del indlæg' - reply_as_new_topic: 't Svar med et linket emne' - reply_topic: 'shift+r Besvar emne' - reply_post: 'r Besvar indlæg' - quote_post: 'q Citer indlæg' - like: 'l Like indlæg' - flag: '! Flag indlæg' - bookmark: 'b Bogmærk indlæg' - edit: 'e Redigér indlæg' - delete: 'd Slet indlæg' - mark_muted: 'Ignorer emnet' - mark_regular: 'm, r Almindeligt (standard) emne' - mark_tracking: 'm, t Følg emne' - mark_watching: 'm, w Hold øje med emne' - print: 'ctrl+p Print emne' + title: "Handlinger" + bookmark_topic: "f Slå bogmærk emne til/fra" + pin_unpin_topic: "shift+p Fastgør/Frigør emne" + share_topic: "shift+s Del emne" + share_post: "s Del indlæg" + reply_as_new_topic: "t Svar med et linket emne" + reply_topic: "shift+r Besvar emne" + reply_post: "r Besvar indlæg" + quote_post: "q Citer indlæg" + like: "l Like indlæg" + flag: "! Flag indlæg" + bookmark: "b Bogmærk indlæg" + edit: "e Redigér indlæg" + delete: "d Slet indlæg" + mark_muted: "Ignorer emnet" + mark_regular: "m, r Almindeligt (standard) emne" + mark_tracking: "m, t Følg emne" + mark_watching: "m, w Hold øje med emne" + print: "ctrl+p Print emne" badges: earned_n_times: one: "Blev tildelt dette badge 1 gang" @@ -2103,8 +2101,8 @@ da: admin_js: type_to_filter: "skriv for at filtrere…" admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Dashboard" last_updated: "Dashboard sidst opdateret:" @@ -2118,13 +2116,12 @@ da: version_check_pending: "Det ser ud til, at du har opgraderet for nyligt. Fantastisk!" installed_version: "Installeret" latest_version: "Seneste version" - problems_found: "Der blev fundet problemer med din installation af Discourse:" last_checked: "Sidst kontrolleret" refresh_problems: "Opdatér" no_problems: "Ingen problemer fundet." - moderators: 'Moderatorer:' - admins: 'Admins:' - suspended: 'Suspenderet:' + moderators: "Moderatorer:" + admins: "Admins:" + suspended: "Suspenderet:" private_messages_short: "Beskeder" private_messages_title: "Beskeder" mobile_title: "Mobil" @@ -2462,14 +2459,14 @@ da: revert: "gendan" revert_title: "Nulstil denne farve til Discourse's standard farve tema." primary: - name: 'Primær' - description: 'De fleste tekster, iconer og kanter.' + name: "Primær" + description: "De fleste tekster, iconer og kanter." secondary: - name: 'sekundær' - description: 'Hoved baggrunds farven og tekst farven på enkelte knapper.' + name: "sekundær" + description: "Hoved baggrunds farven og tekst farven på enkelte knapper." tertiary: - name: 'tredie' - description: 'Links, nogle knapper, notifikationer og accent farver.' + name: "tredie" + description: "Links, nogle knapper, notifikationer og accent farver." quaternary: name: "fjerde" description: "Navigations links." @@ -2480,16 +2477,16 @@ da: name: "titel primær" description: "Tekst og iconer i sitets titel." highlight: - name: 'fremhæv' - description: 'Baggrundsfarven på fremhævede elementer på siden, såsom emner og indlæg.' + name: "fremhæv" + description: "Baggrundsfarven på fremhævede elementer på siden, såsom emner og indlæg." danger: - name: 'fare' - description: 'Fremhævet farve på handlinger såsom sletning af indlæg og emner.' + name: "fare" + description: "Fremhævet farve på handlinger såsom sletning af indlæg og emner." success: - name: 'succes' - description: 'Bruges til at indikere at en handling gik godt.' + name: "succes" + description: "Bruges til at indikere at en handling gik godt." love: - name: 'kærlighed' + name: "kærlighed" description: "Like knappens farve." email: title: "Emails" @@ -2563,9 +2560,9 @@ da: topic_id: "Emne ID" post_id: "Indlægs ID" category_id: "Kategori-id" - delete: 'Slet' - edit: 'Redigér' - save: 'Gem' + delete: "Slet" + edit: "Redigér" + save: "Gem" screened_actions: block: "blokér" do_nothing: "gør intet" @@ -2658,8 +2655,8 @@ da: not_found: "Den bruger findes ikke." invalid: "Beklager, du kan ikke udgive dig for den bruger." users: - title: 'Brugere' - create: 'Tilføj admin-bruger' + title: "Brugere" + create: "Tilføj admin-bruger" last_emailed: "Sidst mailet" not_found: "Beklager, brugernavnet findes ikke i vores system." id_not_found: "Desværre, dette bruger id findes ikke på vores system." @@ -2668,9 +2665,9 @@ da: new: "Ny" active: "Aktiv" pending: "Afventer" - staff: 'Personale' - suspended: 'Suspenderet' - suspect: 'Mistænkt' + staff: "Personale" + suspended: "Suspenderet" + suspect: "Mistænkt" approved: "Godkendt?" approved_selected: one: "godkend bruger" @@ -2679,19 +2676,19 @@ da: one: "afvis bruger" other: "afvis brugere ({{count}})" titles: - active: 'Aktive brugere' - new: 'Nye brugere' - pending: 'Brugere som afvanter godkendelse' - newuser: 'Brugere på tillidsniveau 0 (Ny bruger)' - basic: 'Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)' - member: 'Bruger på tillidsniveau 2 (Medlem)' - regular: 'Bruger på tillidsniveau 3 (Regulær)' - leader: 'Bruger på tillidsniveau 4 (Leder)' + active: "Aktive brugere" + new: "Nye brugere" + pending: "Brugere som afvanter godkendelse" + newuser: "Brugere på tillidsniveau 0 (Ny bruger)" + basic: "Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)" + member: "Bruger på tillidsniveau 2 (Medlem)" + regular: "Bruger på tillidsniveau 3 (Regulær)" + leader: "Bruger på tillidsniveau 4 (Leder)" staff: "Personale" - admins: 'Admin-brugere' - moderators: 'Moderatorer' - suspended: 'Suspenderede brugere' - suspect: 'Mistænkte brugere' + admins: "Admin-brugere" + moderators: "Moderatorer" + suspended: "Suspenderede brugere" + suspect: "Mistænkte brugere" reject_successful: one: "Afviste 1 bruger." other: "Afviste %{count} brugere." @@ -2720,23 +2717,23 @@ da: refresh_browsers: "Gennemtving browser refresh" refresh_browsers_message: "Beskeden er sendt til alle tilsluttede browsere!" show_public_profile: "Vis offentlig profil" - impersonate: 'Impersonate' + impersonate: "Impersonate" action_logs: "Aktivitetslog" ip_lookup: "IP opslag" log_out: "Log ud" logged_out: "Bruger er logget ud på alle enheder" - revoke_admin: 'Fratag admin' - grant_admin: 'Tildel admin' + revoke_admin: "Fratag admin" + grant_admin: "Tildel admin" grant_admin_confirm: "Vi har sendt dig en e-mail for at bekræfte den ny administrator. Åbn den venligst og følg instrukserne." - revoke_moderation: 'Fratag moderation' - grant_moderation: 'Tildel moderation' - unsuspend: 'Ophæv suspendering' - suspend: 'Suspendér' + revoke_moderation: "Fratag moderation" + grant_moderation: "Tildel moderation" + unsuspend: "Ophæv suspendering" + suspend: "Suspendér" reputation: Omdømme permissions: Tilladelser activity: Aktivitet like_count: Likes Givet / Modtaget - last_100_days: 'de sidste 100 dage' + last_100_days: "de sidste 100 dage" private_topics_count: Private emner posts_read_count: Læste indlæg post_count: Oprettede indlæg @@ -2744,8 +2741,8 @@ da: flags_given_count: Afgivne flag flags_received_count: Modtagne flag warnings_received_count: Advarsler modtaget - flags_given_received_count: 'Flag Givet / Modtaget' - approve: 'Godkend' + flags_given_received_count: "Flag Givet / Modtaget" + approve: "Godkend" approved_by: "godkendt af" approve_success: "Bruger godkendt og e-mail med aktiveringsvejledning sendt." approve_bulk_success: "Succes! Alle valgte brugere er blevet godkendt og underrettet." @@ -2766,7 +2763,6 @@ da: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end 1 indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)" other: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)" - delete_confirm: "Er du SIKKER på at du slette denne bruger? Det er permanent! " delete_and_block: "Slet og bloker denne email og IP-adresse" delete_dont_block: "Slet kun" deleted: "Brugeren blev slettet." @@ -2862,45 +2858,45 @@ da: enabled: "vist på brugerens profilkort" disabled: "ikke vist på brugerens profilkort" field_types: - text: 'Tekstfelt' - confirm: 'Bekræft' + text: "Tekstfelt" + confirm: "Bekræft" dropdown: "Rulleboks" site_text: description: "Du kan ændre alt tekst på dette forum. Start med at søge herunder:" search: "Søg efter teksten du gerne vil rette" - title: 'Tekstindhold' - edit: 'ret' + title: "Tekstindhold" + edit: "ret" revert: "Rul ændringer tilbage" revert_confirm: "Er du sikker på, at du vil rulle ændringerne tilbage?" go_back: "Tilbage til søgning" recommended: "Vi anbefaler ændringer i følgende tekst:" - show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte' + show_overriden: "Vis kun tilsidesatte" site_settings: - title: 'Indstillinger' + title: "Indstillinger" no_results: "Ingen resultater fundet." clear_filter: "Ryd" add_url: "tilføj URL" add_host: "tilføj server" categories: - all_results: 'Alle' - required: 'Obligatoriske' - basic: 'Grundlæggende' - users: 'Brugere' - posting: 'Indlæg' - email: 'E-mail' - files: 'Filer' - trust: 'Tillidsniveauer' - security: 'Sikkerhed' + all_results: "Alle" + required: "Obligatoriske" + basic: "Grundlæggende" + users: "Brugere" + posting: "Indlæg" + email: "E-mail" + files: "Filer" + trust: "Tillidsniveauer" + security: "Sikkerhed" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Begrænsninger' - developer: 'Udvikler' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Begrænsninger" + developer: "Udvikler" embedding: "Indlejring" legal: "Jura" - api: 'API' - user_api: 'Bruger API' - uncategorized: 'Andre' + api: "API" + user_api: "Bruger API" + uncategorized: "Andre" backups: "Backups" login: "Brugernavn" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 8d944ac66fccf6..44608b898d450d 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -13,7 +13,7 @@ de: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ de: x_years: one: "ein Jahr später" other: "%{count} Jahre später" - previous_month: 'Vormonat' - next_month: 'Nächster Monat' + previous_month: "Vormonat" + next_month: "Nächster Monat" placeholder: Datum share: - topic: 'Teile einen Link zu diesem Thema' - post: 'Beitrag #%{postNumber}' - close: 'Schließen' - twitter: 'diesen Link auf Twitter teilen' - facebook: 'diesen Link auf Facebook teilen' - email: 'diesen Link per E-Mail senden' + topic: "Teile einen Link zu diesem Thema" + post: "Beitrag #%{postNumber}" + close: "Schließen" + twitter: "diesen Link auf Twitter teilen" + facebook: "diesen Link auf Facebook teilen" + email: "diesen Link per E-Mail senden" action_codes: public_topic: "hat das Thema öffentlich gemacht, %{when}" private_topic: "hat dieses Thema in eine Nachricht umgewandelt, %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ de: removed_group: "%{who} entfernt, %{when}" autobumped: "Thema wurde automatisch nach oben geschoben, %{when}" autoclosed: - enabled: 'geschlossen, %{when}' - disabled: 'geöffnet, %{when}' + enabled: "geschlossen, %{when}" + disabled: "geöffnet, %{when}" closed: - enabled: 'geschlossen, %{when}' - disabled: 'geöffnet, %{when}' + enabled: "geschlossen, %{when}" + disabled: "geöffnet, %{when}" archived: - enabled: 'archiviert, %{when}' - disabled: 'aus dem Archiv geholt, %{when}' + enabled: "archiviert, %{when}" + disabled: "aus dem Archiv geholt, %{when}" pinned: - enabled: 'angeheftet, %{when}' - disabled: 'losgelöst, %{when}' + enabled: "angeheftet, %{when}" + disabled: "losgelöst, %{when}" pinned_globally: - enabled: 'global angeheftet, %{when}' - disabled: 'losgelöst, %{when}' + enabled: "global angeheftet, %{when}" + disabled: "losgelöst, %{when}" visible: - enabled: 'sichtbar gemacht, %{when}' - disabled: 'unsichtbar gemacht, %{when}' + enabled: "sichtbar gemacht, %{when}" + disabled: "unsichtbar gemacht, %{when}" banner: - enabled: 'hat dieses Banner erstellt, %{when}. Es wird oberhalb jeder Seite angezeigt, bis es vom Benutzer weggeklickt wird.' - disabled: 'hat dieses Banner entfernt, %{when}. Es wird nicht mehr oberhalb jeder Seite angezeigt.' + enabled: "hat dieses Banner erstellt, %{when}. Es wird oberhalb jeder Seite angezeigt, bis es vom Benutzer weggeklickt wird." + disabled: "hat dieses Banner entfernt, %{when}. Es wird nicht mehr oberhalb jeder Seite angezeigt." topic_admin_menu: "Thema administrieren" wizard_required: "Willkommen bei deinem neuen Discourse! Lass uns mit dem Setup-Assistenten ✨ starten" emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt." @@ -172,13 +172,14 @@ de: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)" us_west_2: "USA West (Oregon)" - edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern' + edit: "Titel und Kategorie dieses Themas ändern" not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!" no_value: "Nein" yes_value: "Ja" submit: "Absenden" generic_error: "Entschuldige, es ist ein Fehler aufgetreten." generic_error_with_reason: "Ein Fehler ist aufgetreten: %{error}" + go_ahead: "Nur zu!" sign_up: "Registrieren" log_in: "Anmelden" age: "Alter" @@ -197,12 +198,13 @@ de: privacy: "Datenschutz" tos: "Nutzungsbedingungen" rules: "Regeln" + conduct: "Verhaltenskodex" mobile_view: "Mobile Ansicht" desktop_view: "Desktop Ansicht" you: "Du" or: "oder" now: "gerade eben" - read_more: 'weiterlesen' + read_more: "weiterlesen" more: "Mehr" less: "Weniger" never: "nie" @@ -256,6 +258,10 @@ de: new_topic: "Neues Thema Entwurf" new_private_message: "Neuer privater Nachrichten Entwurf" topic_reply: "Antwort Entwurf" + abandon: + confirm: "Du hast schon einen anderen Entwurf in diesem Thema geöffnet. Bist du sicher, dass du ihn verwerfen möchtest?" + yes_value: "Ja, verwerfen" + no_value: "Nein, behalten" topic_count_latest: one: "Zeige {{count}} neues oder aktualisiertes Thema" other: "Zeige {{count}} neue oder aktualisierte Themen" @@ -290,12 +296,18 @@ de: choose_topic: none_found: "Keine Themen gefunden." title: + search: "Suche nach Thema anhand von Überschrift, URL oder ID:" placeholder: "Gib hier den Titel des Themas ein" + choose_message: + none_found: "Keine Nachrichten gefunden." + title: + search: "Suche eine Nachricht anhand der Überschrift:" + placeholder: "Gib hier die Überschrift der Nachricht ein" queue: topic: "Thema:" - approve: 'Genehmigen' - reject: 'Ablehnen' - delete_user: 'Benutzer löschen' + approve: "Genehmigen" + reject: "Ablehnen" + delete_user: "Benutzer löschen" title: "Benötigt Genehmigung" none: "Es sind keine Beiträge zur Überprüfung vorhanden." edit: "Bearbeiten" @@ -361,9 +373,9 @@ de: description: "Verwalte die Mitgliedschaft in dieser Gruppe" usernames: "Benutzernamen" manage: - title: 'Verwalten' - name: 'Name' - full_name: 'Vollständiger Name' + title: "Verwalten" + name: "Name" + full_name: "Vollständiger Name" add_members: "Mitglieder hinzufügen" delete_member_confirm: "Entferne „%{username}“ aus der Gruppe „%{group}“?" profile: @@ -465,6 +477,7 @@ de: description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in jeder Nachricht benachrichtigt und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt." watching_first_post: title: "Ersten Beitrag beobachten" + description: "Du wirst über neue Themen in dieser Gruppe informiert, aber nicht über Antworten auf diese Themen." tracking: title: "Verfolgen" description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet, und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt." @@ -476,7 +489,7 @@ de: description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Gruppe." flair_url: "Avatar-Hintergrund" flair_url_placeholder: "(Optional) Bild-URL oder Font Awesome-Klasse" - flair_url_description: "Verwende quadratische Bilder, die nicht kleiner als 20x20 Pixel sind oder FontAwesome-Icons (akzeptierte Formate: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" oder \"fab fa-icon\")." + flair_url_description: 'Verwende quadratische Bilder, die nicht kleiner als 20x20 Pixel sind oder FontAwesome-Icons (akzeptierte Formate: "fa-icon", "far fa-icon" oder "fab fa-icon").' flair_bg_color: "Avatar-Hintergrundfarbe" flair_bg_color_placeholder: "(Optional) Hex-Farbwert" flair_color: "Avatar-Hintergrundfarbe" @@ -578,7 +591,7 @@ de: enable: "Benachrichtigungen aktivieren" each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem Browser einzeln ändern." consent_prompt: "Möchtest du Live-Benachrichtigungen erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet?" - dismiss: 'Alles gelesen' + dismiss: "Alles gelesen" dismiss_notifications: "Alles gelesen" dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren" first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren." @@ -808,6 +821,12 @@ de: website: "Website" email_settings: "E-Mail" hide_profile_and_presence: "Blende mein öffentliches Profil und Anwesenheitsfunktionen aus" + text_size: + title: "Schriftgröße" + smaller: "Kleiner" + normal: "Normal" + larger: "Größer" + largest: "Am größten" like_notification_frequency: title: "Benachrichtigung für erhaltene Likes anzeigen" always: "immer" @@ -895,6 +914,7 @@ de: text: "Masseneinladung aus Datei" success: "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." error: "Die Datei sollte im CSV Format vorliegen." + confirmation_message: "Du bist dabei, E-Mail-Einladungen an jeden in der hochgeladenen Datei zu verschicken." password: title: "Passwort" too_short: "Dein Passwort ist zu kurz." @@ -1005,23 +1025,23 @@ de: one: "ein Fehler/%{duration}" other: "%{count} Fehler/%{duration}" learn_more: "mehr erfahren…" - all_time: 'gesamt' - all_time_desc: 'Erstellte Themen' - year: 'Jahr' - year_desc: 'Themen, die in den letzten 365 Tagen erstellt wurden' - month: 'Monat' - month_desc: 'Themen, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden' - week: 'Woche' - week_desc: 'Themen, die in den letzten 7 Tagen erstellt wurden' - day: 'Tag' + all_time: "gesamt" + all_time_desc: "Erstellte Themen" + year: "Jahr" + year_desc: "Themen, die in den letzten 365 Tagen erstellt wurden" + month: "Monat" + month_desc: "Themen, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden" + week: "Woche" + week_desc: "Themen, die in den letzten 7 Tagen erstellt wurden" + day: "Tag" first_post: Erster Beitrag mute: Stummschalten unmute: Stummschaltung aufheben last_post: Geschrieben time_read: Gelesen - time_read_recently: '%{time_read} aktuell' - time_read_tooltip: '%{time_read} Lesezeit insgesamt' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} Lesezeit insgesamt (%{recent_time_read} in den letzten 60 Tagen)' + time_read_recently: "%{time_read} aktuell" + time_read_tooltip: "%{time_read} Lesezeit insgesamt" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} Lesezeit insgesamt (%{recent_time_read} in den letzten 60 Tagen)" last_reply_lowercase: letzte Antwort replies_lowercase: one: Antwort @@ -1037,8 +1057,8 @@ de: enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden." description: "Es gibt {{replyCount}} Antworten." description_time: "Es gibt {{replyCount}} Antworten mit einer geschätzten Lesezeit von {{readingTime}} Minuten." - enable: 'Zusammenfassung vom Thema erstellen' - disable: 'Alle Beiträge anzeigen' + enable: "Zusammenfassung vom Thema erstellen" + disable: "Alle Beiträge anzeigen" deleted_filter: enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit versteckt sind." disabled_description: "Gelöschte Beiträge werden in diesem Thema angezeigt." @@ -1051,13 +1071,13 @@ de: leave_message: "Möchtest du diese Nachricht wirklich verlassen?" remove_allowed_user: "Willst du {{name}} wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?" remove_allowed_group: "Willst du {{name}} wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?" - email: 'E-Mail-Adresse' - username: 'Benutzername' - last_seen: 'Zuletzt gesehen' - created: 'Erstellt' - created_lowercase: 'erstellt' - trust_level: 'Vertrauensstufe' - search_hint: 'Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse' + email: "E-Mail-Adresse" + username: "Benutzername" + last_seen: "Zuletzt gesehen" + created: "Erstellt" + created_lowercase: "erstellt" + trust_level: "Vertrauensstufe" + search_hint: "Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse" create_account: disclaimer: "Mit der Registrierung erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen einverstanden." title: "Neues Benutzerkonto erstellen" @@ -1102,7 +1122,7 @@ de: rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst dich anzumelden." blank_username: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein." blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein." - reset_password: 'Passwort zurücksetzen' + reset_password: "Passwort zurücksetzen" logging_in: "Anmeldung läuft…" or: "Oder" authenticating: "Authentifiziere…" @@ -1119,6 +1139,7 @@ de: provide_new_email: "Gib’ eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut." submit_new_email: "E-Mail-Adresse aktualisieren" sent_activation_email_again: "Wir haben dir eine weitere E-Mail zur Aktivierung an {{currentEmail}} geschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; sieh auch im Spam-Ordner nach." + sent_activation_email_again_generic: "Wir haben eine weitere Aktivierungsmail verschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; schaue auch im Spam-Ordner nach." to_continue: "Melde dich bitte an" preferences: "Du musst angemeldet sein, um deine Benutzereinstellungen bearbeiten zu können." forgot: "Ich kann mich nicht an meine Zugangsdaten erinnern" @@ -1176,9 +1197,9 @@ de: categories_boxes: "Boxen mit Unterkategorien" categories_boxes_with_topics: "Spalten mit hervorgehobenen Themen" shortcut_modifier_key: - shift: 'Umschalt' - ctrl: 'Strg' - alt: 'Alt' + shift: "Umschalt" + ctrl: "Strg" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Wird geladen… select_kit: @@ -1233,7 +1254,7 @@ de: saved_local_draft_tip: "lokal gespeichert" similar_topics: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit…" drafts_offline: "Entwürfe offline" - edit_conflict: 'Konflikt bearbeiten' + edit_conflict: "Konflikt bearbeiten" group_mentioned_limit: "Warnung! Du erwähnst {{group}}, aber diese Gruppe hat mehr Mitglieder als der Administrator als die maximale Anzahl von {{max}} Benutzern eingestellt hat, die gleichzeitig erwähnt werden können. Keiner davon wird benachrichtigt." group_mentioned: one: "Indem du {{group}} erwähnst, bist du dabei, eine Person zu benachrichtigen – bist du dir sicher?" @@ -1278,8 +1299,8 @@ de: saved: "Gespeichert!" saved_draft: "Ein Beitrag ist in Arbeit. Zum Fortsetzen hier klicken." uploading: "Wird hochgeladen…" - show_preview: 'Vorschau anzeigen »' - hide_preview: '« Vorschau ausblenden' + show_preview: "Vorschau anzeigen »" + hide_preview: "« Vorschau ausblenden" quote_post_title: "Ganzen Beitrag zitieren" bold_label: "F" bold_title: "Fettgedruckt" @@ -1305,6 +1326,7 @@ de: toggle_direction: "Schreibrichtung wechseln" help: "Hilfe zur Markdown-Formatierung" collapse: "Editor minimieren" + open: "Editor öffnen" abandon: "Editor schließen und Entwurf verwerfen" enter_fullscreen: "Vollbild-Editor öffnen" exit_fullscreen: "Vollbild-Editor verlassen" @@ -1366,6 +1388,10 @@ de: liked_many: one: "{{username}}, {{username2}} und jemand anderes {{description}}" other: "{{username}}, {{username2}} und {{count}} andere {{description}}" + liked_consolidated_description: + one: "gefällt {{count}} deiner Beiträge" + other: "gefällt {{count}} deiner Beiträge" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" @@ -1386,8 +1412,8 @@ de: posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst' private_message: '{{username}} hat dir eine Nachricht geschickt in „{{topic}}“ – {{site_title}}' linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt' - confirm_title: 'Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}' - confirm_body: 'Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert.' + confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}" + confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert." upload_selector: title: "Ein Bild hinzufügen" title_with_attachments: "Ein Bild oder eine Datei hinzufügen" @@ -1480,9 +1506,9 @@ de: after: Beiträge nach dem hamburger_menu: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln" new_item: "neu" - go_back: 'zurückgehen' - not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen' - current_user: 'zu deiner Benutzerseite gehen' + go_back: "zurückgehen" + not_logged_in_user: "Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen" + current_user: "zu deiner Benutzerseite gehen" topics: new_messages_marker: "letzter Besuch" bulk: @@ -1542,29 +1568,29 @@ de: filter_to: one: "1 Beitrag im Thema" other: "{{count}} Beiträge im Thema" - create: 'Neues Thema' - create_long: 'Ein neues Thema erstellen' + create: "Neues Thema" + create_long: "Ein neues Thema erstellen" open_draft: "Entwurf öffnen" - private_message: 'Eine Unterhaltung beginnen' + private_message: "Eine Unterhaltung beginnen" archive_message: - help: 'Nachricht ins Archiv verschieben' - title: 'Archivieren' + help: "Nachricht ins Archiv verschieben" + title: "Archivieren" move_to_inbox: - title: 'In Posteingang verschieben' - help: 'Nachricht in den Posteingang zurück verschieben' + title: "In Posteingang verschieben" + help: "Nachricht in den Posteingang zurück verschieben" edit_message: - help: 'Bearbeite ersten Beitrag dieser Nachricht' - title: 'Nachricht bearbeiten' - list: 'Themen' - new: 'neues Thema' - unread: 'ungelesen' + help: "Bearbeite ersten Beitrag dieser Nachricht" + title: "Nachricht bearbeiten" + list: "Themen" + new: "neues Thema" + unread: "ungelesen" new_topics: - one: '1 neues Thema' - other: '{{count}} neue Themen' + one: "1 neues Thema" + other: "{{count}} neue Themen" unread_topics: - one: '1 ungelesenes Thema' - other: '{{count}} ungelesene Themen' - title: 'Thema' + one: "1 ungelesenes Thema" + other: "{{count}} ungelesene Themen" + title: "Thema" invalid_access: title: "Thema ist nicht öffentlich" description: "Entschuldige, du hast keinen Zugriff auf dieses Thema!" @@ -1639,6 +1665,8 @@ de: based_on_last_post: "Nicht schließen, bevor der letzte Beitrag in dem Thema mindestens so alt ist." auto_delete: title: "Thema automatisch löschen" + auto_bump: + title: "Thema automatisch nach oben verschieben" reminder: title: "Erinnere mich" status_update_notice: @@ -1647,8 +1675,9 @@ de: auto_publish_to_category: "Dieses Thema wird in #%{categoryName} veröffentlicht %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort geschlossen." auto_delete: "Dieses Thema wird automatisch gelöscht %{timeLeft}." + auto_bump: "Dieses Thema wird automatisch nach oben verschoben %{timeLeft}." auto_reminder: "Du wirst über dieses Thema erinnert %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Automatisches Schließen' + auto_close_title: "Automatisches Schließen" auto_close_immediate: one: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits eine Stunde alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen." other: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits %{count} Stunden alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen." @@ -1674,21 +1703,21 @@ de: title: Ändere wie häufig du zu diesem Thema benachrichtigt wirst reasons: mailing_list_mode: "Du hast den Mailinglisten-Modus aktiviert, daher wirst du über Antworten zu diesem Thema per E-Mail benachrichtigt" - "3_10": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtest.' - "3_6": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest.' - "3_5": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird.' - "3_2": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.' - "3_1": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema erstellt hast.' - "3": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.' - "2_8": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgst.' - "2_4": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du einen Beitrag in diesem Thema geschrieben hast.' - "2_2": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema verfolgst.' + "3_10": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtest." + "3_6": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest." + "3_5": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird." + "3_2": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest." + "3_1": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema erstellt hast." + "3": "Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest." + "2_8": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgst." + "2_4": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du einen Beitrag in diesem Thema geschrieben hast." + "2_2": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema verfolgst." "2": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema gelesen hast.' - "1_2": 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.' - "1": 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.' - "0_7": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie.' - "0_2": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.' - "0": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.' + "1_2": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." + "1": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." + "0_7": "Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie." + "0_2": "Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas." + "0": "Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas." watching_pm: title: "Beobachten" description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser Unterhaltung benachrichtigt und die Anzahl der neuen Beiträge wird angezeigt." @@ -1737,21 +1766,21 @@ de: make_banner: "Ankündigungsbanner" remove_banner: "Ankündigungsbanner entfernen" reply: - title: 'Antworten' - help: 'beginne damit eine Antwort auf dieses Thema zu verfassen' + title: "Antworten" + help: "beginne damit eine Antwort auf dieses Thema zu verfassen" clear_pin: title: "Loslösen" help: "Dieses Thema von der Themenliste loslösen, sodass es nicht mehr am Anfang der Liste steht." share: - title: 'Teilen' - help: 'teile einen Link zu diesem Thema' + title: "Teilen" + help: "teile einen Link zu diesem Thema" print: - title: 'Drucken' - help: 'Öffne eine Druckfreundliche Version dieses Themas' + title: "Drucken" + help: "Öffne eine Druckfreundliche Version dieses Themas" flag_topic: - title: 'Melden' - help: 'Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden.' - success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.' + title: "Melden" + help: "Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden." + success_message: "Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet." feature_topic: title: "Thema hervorheben" pin: "Dieses Thema am Anfang der {{categoryLink}} Kategorie anzeigen bis" @@ -1781,7 +1810,7 @@ de: inviting: "Einladungen werden gesendet…" automatically_add_to_groups: "Diese Einladung beinhaltet auch Zugang zu den folgenden Gruppen:" invite_private: - title: 'Zu einer Unterhaltung einladen' + title: "Zu einer Unterhaltung einladen" email_or_username: "E-Mail-Adresse oder Benutzername des Eingeladenen" email_or_username_placeholder: "E-Mail-Adresse oder Benutzername" action: "Einladen" @@ -1791,22 +1820,22 @@ de: group_name: "Gruppenname" controls: "Weitere Aktionen" invite_reply: - title: 'Einladen' + title: "Einladen" username_placeholder: "Benutzername" - action: 'Einladung versenden' - help: 'per E-Mail oder Benachrichtigung weitere Personen zu diesem Thema einladen' + action: "Einladung versenden" + help: "per E-Mail oder Benachrichtigung weitere Personen zu diesem Thema einladen" to_forum: "Wir senden deinem Freund eine kurze E-Mail, die es ihm ermöglicht, dem Forum sofort beizutreten. Es ist keine Anmeldung erforderlich." sso_enabled: "Gib den Benutzername der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst." to_topic_blank: "Gib den Benutzername oder die E-Mail-Adresse der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst." to_topic_email: "Du hast eine E-Mail-Adresse eingegeben. Wir werden eine Einladung versenden, die ein direktes Antworten auf dieses Thema ermöglicht." to_topic_username: "Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden eine Benachrichtigung versenden und mit einem Link zur Teilnahme an diesem Thema einladen." to_username: "Gib den Benutzername der Person ein, die du einladen möchtest. Wir werden eine Benachrichtigung versenden und mit einem Link zur Teilnahme an diesem Thema einladen." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Wir haben an {{emailOrUsername}} eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen." success_username: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen." error: "Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Wurde diese Person vielleicht schon eingeladen? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)" success_existing_email: "Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse {{emailOrUsername}} existiert bereits. Wir haben den Benutzer eingeladen, sich an diesem Thema zu beteiligen." - login_reply: 'Anmelden, um zu antworten' + login_reply: "Anmelden, um zu antworten" filters: n_posts: one: "1 Beitrag" @@ -1815,9 +1844,12 @@ de: move_to: title: "Verschieben" action: "verschieben" + error: "Beim Verschieben der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten." split_topic: title: "In neues Thema verschieben" action: "in ein neues Thema verschieben" + topic_name: "Neue Überschrift des Themas" + radio_label: "Neues Thema" error: "Beim Verschieben der Beiträge ins neue Thema ist ein Fehler aufgetreten." instructions: one: "Du bist dabei, ein neues Thema zu erstellen und den ausgewählten Beitrag dorthin zu verschieben." @@ -1826,9 +1858,27 @@ de: title: "In ein vorhandenes Thema verschieben" action: "in ein vorhandenes Thema verschieben" error: "Beim Verschieben der Beiträge in das Thema ist ein Fehler aufgetreten." + radio_label: "Vorhandenes Thema" instructions: one: "Bitte wähle das Thema, in welches du den Beitrag verschieben möchtest." other: "Bitte wähle das Thema, in welches du die {{count}} Beiträge verschieben möchtest." + move_to_new_message: + title: "Verschiebe in neue Nachricht" + action: "verschiebe in neue Nachricht" + message_title: "Neue Überschrift der Nachricht" + radio_label: "Neue Nachricht" + participants: "Teilnehmer" + instructions: + one: "Du bist dabei, eine neue Nachricht zu erstellen und sie mit dem ausgewählten Beitrag zu befüllen." + other: "Du bist dabei, eine neue Nachricht zu erstellen und sie mit den {{count}} ausgewählten Beiträgen zu befüllen." + move_to_existing_message: + title: "Verschiebe in vorhandene Nachricht" + action: "in eine vorhandene Nachricht verschieben" + radio_label: "Vorhandene Nachricht" + participants: "Teilnehmer" + instructions: + one: "Bitte wähle die Nachricht, in welche du den Beitrag versschieben möchtest." + other: "Bitte wähle die Nachricht, in welche du die {{count}} verschieben möchtest." merge_posts: title: "Ausgewählte Beiträge zusammenführen" action: "ausgewählte Beiträge zusammenführen" @@ -1848,20 +1898,20 @@ de: error: "Beim Ändern des Erstelldatums des Themas ist ein Fehler aufgetreten." instructions: "Wähle bitte ein neues Erstelldatum für das Thema aus. Alle Beitrage im Thema werden unter Beibehaltung der Zeitdifferenz ebenfalls angepasst." multi_select: - select: 'auswählen' - selected: 'ausgewählt ({{count}})' + select: "auswählen" + selected: "ausgewählt ({{count}})" select_post: - label: 'auswählen' - title: 'Beitrag zu Auswahl hinzufügen' + label: "auswählen" + title: "Beitrag zu Auswahl hinzufügen" selected_post: - label: 'ausgewählt' - title: 'Klicke, um den Beitrag aus der Auswahl zu entfernen' + label: "ausgewählt" + title: "Klicke, um den Beitrag aus der Auswahl zu entfernen" select_replies: - label: 'auswählen inkl. Antworten' - title: 'Beitrag und alle Antworten zu Auswahl hinzufügen' + label: "auswählen inkl. Antworten" + title: "Beitrag und alle Antworten zu Auswahl hinzufügen" select_below: - label: 'auswählen inkl. folgende' - title: 'Beitrag und alle folgende zu Auswahl hinzufügen' + label: "auswählen inkl. folgende" + title: "Beitrag und alle folgende zu Auswahl hinzufügen" delete: ausgewählte löschen cancel: Auswahlvorgang abbrechen select_all: alle auswählen @@ -1880,7 +1930,7 @@ de: continue_discussion: "Fortsetzung der Diskussion von {{postLink}}:" follow_quote: "springe zum zitierten Beitrag" show_full: "Zeige ganzen Beitrag" - show_hidden: 'Versteckte Inhalte anzeigen.' + show_hidden: "Versteckte Inhalte anzeigen." deleted_by_author: one: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunde gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)" other: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunden gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)" @@ -1925,7 +1975,7 @@ de: wiki: about: "dieser Beitrag ist ein Wiki" archetypes: - save: 'Speicheroptionen' + save: "Speicheroptionen" few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige Likes übrig." controls: reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag" @@ -1964,8 +2014,9 @@ de: unlock_post_description: "erlaube, dass der Autor den Beitrag bearbeitet" delete_topic_disallowed_modal: "Du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen. Wenn du wirklich möchtest, dass es gelöscht wird, melde es mit einer Begründung, um einen Moderator darauf aufmerksam zu machen." delete_topic_disallowed: "du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen" + delete_topic: "Thema löschen" actions: - flag: 'Melden' + flag: "Melden" defer_flags: one: "Meldung ignorieren" other: "Meldungen ignorieren" @@ -2061,34 +2112,34 @@ de: displays: inline: title: "Zeige die Änderungen inline an" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Zeige die Änderungen nebeneinander an" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Zeige die Originaltexte zum Vergleich nebeneinander an" - button: 'Quelltext' + button: "Quelltext" raw_email: displays: raw: title: "Zeige den Quelltext der E-Mail" - button: 'Quelltext' + button: "Quelltext" text_part: title: "Zeige den Text-Teil der E-Mail" - button: 'Text' + button: "Text" html_part: title: "Zeige den HTML-Teil der E-Mail" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'kann… ' - none: '(keine Kategorie)' - all: 'Alle Kategorien' - choose: 'Kategorie…' - edit: 'bearbeiten' + can: "kann… " + none: "(keine Kategorie)" + all: "Alle Kategorien" + choose: "Kategorie…" + edit: "bearbeiten" edit_long: "Bearbeiten" - view: 'Zeige Themen dieser Kategorie' - general: 'Allgemeines' - settings: 'Einstellungen' + view: "Zeige Themen dieser Kategorie" + general: "Allgemeines" + settings: "Einstellungen" topic_template: "Themenvorlage" tags: "Schlagwörter" tags_allowed_tags: "Erlaube in dieser Kategorie nur folgende Schlagwörter:" @@ -2096,12 +2147,12 @@ de: tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter" tag_groups_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwort-Gruppen" topic_featured_link_allowed: "Erlaube hervorgehobene Links in dieser Kategorie" - delete: 'Kategorie löschen' - create: 'Neue Kategorie' - create_long: 'Eine neue Kategorie erstellen' - save: 'Kategorie speichern' - slug: 'Sprechender Name für URL (optional)' - slug_placeholder: 'Bindestrich getrennte Wörter für URL' + delete: "Kategorie löschen" + create: "Neue Kategorie" + create_long: "Eine neue Kategorie erstellen" + save: "Kategorie speichern" + slug: "Sprechender Name für URL (optional)" + slug_placeholder: "Bindestrich getrennte Wörter für URL" creation_error: Beim Erstellen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten. save_error: Beim Speichern der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten. name: "Name der Kategorie" @@ -2119,7 +2170,7 @@ de: list: "Kategorien auflisten" no_description: "Bitte füge eine Beschreibung für diese Kategorie hinzu." change_in_category_topic: "Beschreibung bearbeiten" - already_used: 'Diese Farbe wird bereits für eine andere Kategorie verwendet.' + already_used: "Diese Farbe wird bereits für eine andere Kategorie verwendet." security: "Sicherheit" special_warning: "Warnung: Diese Kategorie wurde bei der Installation angelegt. Die Sicherheitseinstellungen können daher nicht verändert werden. Wenn du diese Kategorie nicht benötigst, dann solltest du sie löschen anstatt sie für andere Zwecke zu verwenden." images: "Bilder" @@ -2147,16 +2198,17 @@ de: default_position: "Standardposition" position_disabled: "Kategorien werden in der Reihenfolge der Aktivität angezeigt. Um die Reihenfolge von Kategorien in Listen zu steuern," position_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „fixed category positions“.' - minimum_required_tags: 'Minimal Anzahl an Schlagwörtern, die ein Thema erfordert' + minimum_required_tags: "Minimal Anzahl an Schlagwörtern, die ein Thema erfordert" parent: "Übergeordnete Kategorie" - num_auto_bump_daily: 'Anzahl der offenen Themen, die automatisch täglich nach oben verschoben werden' - navigate_to_first_post_after_read: 'Gehe zum ersten Beitrag, nachdem Themen gelesen wurden' + num_auto_bump_daily: "Anzahl der offenen Themen, die automatisch täglich nach oben verschoben werden" + navigate_to_first_post_after_read: "Gehe zum ersten Beitrag, nachdem Themen gelesen wurden" notifications: watching: title: "Beobachten" description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge in allen Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt." watching_first_post: title: "Ersten Beitrag beobachten" + description: "Du wirst über neue Themen in dieser Kategorie benachrichtigt, aber nicht über Antworten auf diese Themen." tracking: title: "Verfolgen" description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien verfolgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt." @@ -2176,19 +2228,19 @@ de: posters: "Beitragende" category: "Kategorie" created: "Erstellt" - sort_ascending: 'Aufsteigend' - sort_descending: 'Absteigend' + sort_ascending: "Aufsteigend" + sort_descending: "Absteigend" subcategory_list_styles: rows: "Zeilen" rows_with_featured_topics: "Zeilen mit hervorgehobenen Themen" boxes: "Spalten" boxes_with_featured_topics: "Spalten mit hervorgehobenen Themen" flagging: - title: 'Danke für deine Mithilfe!' - action: 'Beitrag melden' + title: "Danke für deine Mithilfe!" + action: "Beitrag melden" take_action: "Reagieren" - notify_action: 'Nachricht' - official_warning: 'Offizielle Warnung' + notify_action: "Nachricht" + official_warning: "Offizielle Warnung" delete_spammer: "Spammer löschen" delete_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse {ip_address} für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse {email} auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?" yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer" @@ -2197,7 +2249,7 @@ de: submit_tooltip: "Private Meldung abschicken" take_action_tooltip: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten." cant: "Entschuldige, du kannst diesen Beitrag derzeit nicht melden." - notify_staff: 'Team nicht-öffentlich benachrichtigen' + notify_staff: "Team nicht-öffentlich benachrichtigen" formatted_name: off_topic: "Es ist am Thema vorbei" inappropriate: "Es ist unangemessen" @@ -2251,7 +2303,7 @@ de: pinned: title: "Angeheftet" help: "Dieses Thema ist für dich angeheftet; es wird immer am Anfang seiner Kategorie auftauchen" - invisible: + unlisted: help: "Dieses Thema ist unsichtbar. Es wird in keiner Themenliste angezeigt und kann nur mit einem direkten Link betrachtet werden." posts: "Beiträge" posts_long: "dieses Thema enthält {{number}} Beiträge" @@ -2366,62 +2418,62 @@ de: lightbox: download: "herunterladen" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Tastenkombinationen' + title: "Tastenkombinationen" jump_to: - title: 'Springe zu' - home: 'g, h Startseite' - latest: 'g, l Neueste Beiträge' - new: 'g, n Neue Beiträge' - unread: 'g, u Ungelesene Beiträge' - categories: 'g, c Kategorien' - top: 'g, t Top-Beiträge' - bookmarks: 'g, b Lesezeichen' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Nachrichten' - drafts: 'g, d Entwürfe' + title: "Springe zu" + home: "g, h Startseite" + latest: "g, l Neueste Beiträge" + new: "g, n Neue Beiträge" + unread: "g, u Ungelesene Beiträge" + categories: "g, c Kategorien" + top: "g, t Top-Beiträge" + bookmarks: "g, b Lesezeichen" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Nachrichten" + drafts: "g, d Entwürfe" navigation: - title: 'Navigation' - jump: '# Gehe zu Beitrag #' - back: 'u Zurück' - up_down: 'k/j Auswahl bewegen ↑ ↓' - open: 'o or Enter Ausgewähltes Thema öffnen' - next_prev: 'shift+j/shift+k Nächster/vorheriger Abschnitt' + title: "Navigation" + jump: "# Gehe zu Beitrag #" + back: "u Zurück" + up_down: "k/j Auswahl bewegen ↑ ↓" + open: "o or Enter Ausgewähltes Thema öffnen" + next_prev: "shift+j/shift+k Nächster/vorheriger Abschnitt" application: - title: 'Anwendung' - create: 'c Neues Thema erstellen' - notifications: 'n Benachrichtigungen öffnen' - hamburger_menu: '= „Hamburger“-Menü öffnen' - user_profile_menu: 'p Benutzermenü öffnen' - show_incoming_updated_topics: '. Aktualisierte Themen anzeigen' - search: '/ oder Strg+Alt+f Suche' - help: '? Tastaturhilfe öffnen' - dismiss_new_posts: 'x, r Neue/ausgewählte Beiträge ausblenden' - dismiss_topics: 'x, t Themen ausblenden' - log_out: 'shift+z shift+z Abmelden' + title: "Anwendung" + create: "c Neues Thema erstellen" + notifications: "n Benachrichtigungen öffnen" + hamburger_menu: "= „Hamburger“-Menü öffnen" + user_profile_menu: "p Benutzermenü öffnen" + show_incoming_updated_topics: ". Aktualisierte Themen anzeigen" + search: "/ oder Strg+Alt+f Suche" + help: "? Tastaturhilfe öffnen" + dismiss_new_posts: "x, r Neue/ausgewählte Beiträge ausblenden" + dismiss_topics: "x, t Themen ausblenden" + log_out: "shift+z shift+z Abmelden" composing: - title: 'Schreiben' - return: 'shift+c Zurück zum Editor' - fullscreen: 'Umschalt+F11 Vollbild-Editor' + title: "Schreiben" + return: "shift+c Zurück zum Editor" + fullscreen: "Umschalt+F11 Vollbild-Editor" actions: - title: 'Aktionen' - bookmark_topic: 'f Lesezeichen hinzufügen/entfernen' - pin_unpin_topic: 'shift+p Thema anheften/loslösen' - share_topic: 'shift+s Thema teilen' - share_post: 's Beitrag teilen' - reply_as_new_topic: 't Mit verknüpftem Thema antworten' - reply_topic: 'shift+r Auf Thema antworten' - reply_post: 'r Auf Beitrag antworten' - quote_post: 'q Beitrag zitieren' - like: 'l Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren' - flag: '! Beitrag melden' - bookmark: 'b Lesezeichen auf Beitrag setzen' - edit: 'e Beitrag bearbeiten' - delete: 'd Beitrag löschen' - mark_muted: 'm, m Thema stummschalten' - mark_regular: 'm, r Thema auf Normal setzen' - mark_tracking: 'm, t Thema verfolgen' - mark_watching: 'm, w Thema beobachten' - print: 'strg+p Thema ausdrucken' + title: "Aktionen" + bookmark_topic: "f Lesezeichen hinzufügen/entfernen" + pin_unpin_topic: "shift+p Thema anheften/loslösen" + share_topic: "shift+s Thema teilen" + share_post: "s Beitrag teilen" + reply_as_new_topic: "t Mit verknüpftem Thema antworten" + reply_topic: "shift+r Auf Thema antworten" + reply_post: "r Auf Beitrag antworten" + quote_post: "q Beitrag zitieren" + like: "l Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren" + flag: "! Beitrag melden" + bookmark: "b Lesezeichen auf Beitrag setzen" + edit: "e Beitrag bearbeiten" + delete: "d Beitrag löschen" + mark_muted: "m, m Thema stummschalten" + mark_regular: "m, r Thema auf Normal setzen" + mark_tracking: "m, t Thema verfolgen" + mark_watching: "m, w Thema beobachten" + print: "strg+p Thema ausdrucken" badges: earned_n_times: one: "Abzeichen 1-mal erhalten" @@ -2507,6 +2559,7 @@ de: description: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesem Schlagwort beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen." watching_first_post: title: "Ersten Beitrag beobachten" + description: "Du wirst über neue Themen mit diesem Schlagwort benachrichtigt, aber nicht über Antworten auf diese Themen." tracking: title: "Verfolgen" description: "Du wirst automatisch allen Themen mit diesem Schlagwort folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen." @@ -2564,8 +2617,8 @@ de: admin_js: type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben…" admin: - title: 'Discourse-Administrator' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse-Administrator" + moderator: "Moderator" reports: title: "Liste verfügbarer Berichte" dashboard: @@ -2583,17 +2636,24 @@ de: version_check_pending: "Sieht so aus, als hättest du vor Kurzem aktualisiert. Großartig!" installed_version: "Installiert" latest_version: "Neueste" - problems_found: "Es gibt Probleme mit deiner Discourse-Installation:" + problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen:" last_checked: "Zuletzt geprüft" refresh_problems: "Aktualisieren" no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden." - moderators: 'Moderatoren:' - admins: 'Administratoren:' - silenced: 'Stummgeschaltet:' - suspended: 'Gesperrt:' + moderators: "Moderatoren:" + admins: "Administratoren:" + silenced: "Stummgeschaltet:" + suspended: "Gesperrt:" private_messages_short: "Nachr." private_messages_title: "Nachrichten" mobile_title: "Mobilgerät" + space_used: "%{usedSize} verwendet" + space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} frei)" + uploads: "Uploads" + backups: "Backups" + backup_count: + one: "%{count} Backup auf %{location}" + other: "%{count} Backups auf %{location}" lastest_backup: "Letztes: %{date}" traffic_short: "Traffic" traffic: "Web Requests der Applikation" @@ -2607,11 +2667,14 @@ de: all_reports: "Alle Berichte" general_tab: "Allgemein" moderation_tab: "Moderation" + security_tab: "Sicherheit" + reports_tab: "Berichte" disabled: Deaktiviert timeout_error: "Entschuldige bitte, die Warteschlange ist zu lang, bitte wähle ein kürzeres Intervall" exception_error: "Entschuldige, ein Fehler während der Ausführung des Query ist aufgetreten" too_many_requests: Du hast diese Aktion zu oft ausgeführt. Bitte warte bevor Du es erneut probierst. not_found_error: "Entschuldige bitte, dieser Bericht existiert nicht" + filter_reports: Berichte filtern reports: trend_title: "%{percent} Veränderung. Aktuell %{current}, war %{prev} in vorherigem Zeitraum." today: "Heute" @@ -2826,6 +2889,8 @@ de: active_notice: "Wir werden Ereignisdetails übermitteln wenn es eintritt." categories_filter_instructions: "In Frage kommende Webhooks werden nur dann getriggert wenn das Ereignis in Verbindung mit den angegebenen Kategorien steht. Lasse den Wert frei um den Webhook für alle Kategorien auszuführen." categories_filter: "Getriggerte Kategorien" + tags_filter_instructions: "Relevante Web-Hooks werden nur ausgelöst, wenn das Ereignis mit den angegebenen Schlagwörtern verbunden ist. Ein leerer Wert löst Web-Hooks für alle Schlagwörter aus." + tags_filter: "Ausgelöste Schlagwörter" groups_filter_instructions: "In Frage kommende Webhooks werden nur dann getriggert wenn das Ereignis in Verbindung mit den angegebenen Gruppen steht. Lasse den Wert frei um den Webhook für alle Gruppen auszuführen." groups_filter: "Getriggerte Gruppen" delete_confirm: "Diesen Webhook löschen?" @@ -2949,6 +3014,9 @@ de: label: "Zurücksetzen" title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen" confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?" + location: + local: "Lokaler Speicherplatz" + s3: "S3" export_csv: success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs." @@ -3066,6 +3134,7 @@ de: add: "Hinzufügen" theme_settings: "Theme-Einstellungen" no_settings: "Dieses Theme hat keine Einstellungen." + theme_translations: "Theme-Übersetzungen" empty: "Keine Teile" commits_behind: one: "Theme liegt 1 Commit zurück!" @@ -3112,14 +3181,14 @@ de: revert: "verwerfen" revert_title: "Diese Farbe auf das Discourse-Standard-Farbschema zurücksetzen." primary: - name: 'erste' - description: 'Die meisten Texte, Bilder und Ränder.' + name: "erste" + description: "Die meisten Texte, Bilder und Ränder." secondary: - name: 'zweite' - description: 'Die Haupthintergrundfarbe und Textfarbe einiger Schaltflächen.' + name: "zweite" + description: "Die Haupthintergrundfarbe und Textfarbe einiger Schaltflächen." tertiary: - name: 'dritte' - description: 'Links, einige Schaltflächen, Benachrichtigungen und Akzentfarben.' + name: "dritte" + description: "Links, einige Schaltflächen, Benachrichtigungen und Akzentfarben." quaternary: name: "vierte" description: "Navigations-Links" @@ -3130,22 +3199,29 @@ de: name: "primärer Kopfbereich" description: "Text und Symbole im Kopfbereich der Website." highlight: - name: 'hervorheben' - description: 'Die Hintergrundfarbe von hervorgehobenen Elementen, wie etwa Beiträge und Themen.' + name: "hervorheben" + description: "Die Hintergrundfarbe von hervorgehobenen Elementen, wie etwa Beiträge und Themen." danger: - name: 'Gefahr' - description: 'Hervorhebungsfarbe für Aktionen wie Löschen von Beiträgen und Themen.' + name: "Gefahr" + description: "Hervorhebungsfarbe für Aktionen wie Löschen von Beiträgen und Themen." success: - name: 'Erfolg' - description: 'Zeigt an, dass eine Aktion erfolgreich war.' + name: "Erfolg" + description: "Zeigt an, dass eine Aktion erfolgreich war." love: - name: 'Liebe' + name: "Liebe" description: "Die Farbe des Like-Buttons." email: title: "E-Mails" settings: "Einstellungen" templates: "Vorlagen" preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten anzeigen" + advanced_test: + title: "Erweiterter Test" + desc: "Erfahre, wie Discourse erhaltene E-Mails verarbeitet. Um eine E-Mail korrekt zu verarbeiten, kopiere unten bitte die ganze ursprüngliche E-Mail-Nachricht hinein:" + email: "Original-Nachricht" + run: "Test ausführen" + text: "Ausgewählter Textinhalt" + elided: "Ausgelassener Text" sending_test: "Versende Test-E-Mail…" error: "FEHLER - %{server_error}" test_error: "Es gab ein Problem beim Senden der Test-E-Mail. Bitte überprüfe nochmals deine E-Mail-Einstellungen, stelle sicher dass dein Anbieter keine E-Mail-Verbindungen blockiert und probiere es erneut." @@ -3223,9 +3299,9 @@ de: topic_id: "Themen-ID" post_id: "Beitrags-ID" category_id: "Kategorie-ID" - delete: 'Löschen' - edit: 'Bearbeiten' - save: 'Speichern' + delete: "Löschen" + edit: "Bearbeiten" + save: "Speichern" screened_actions: block: "blockieren" do_nothing: "nichts tun" @@ -3306,7 +3382,7 @@ de: delete_badge: "Abzeichen löschen" merge_user: "Benutzer zusammenführen" entity_export: "Entität exportieren" - change_name: "Theme wechseln" + change_name: "Name ändern" screened_emails: title: "Gefilterte E-Mails" description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt." @@ -3341,6 +3417,7 @@ de: title: "Suchprotokolle" term: "Suchbegriff" searches: "Suchen" + click_through_rate: "Klickrate" types: all_search_types: "Alle Sucharten" header: "Überschrift" @@ -3358,22 +3435,22 @@ de: one: "1 Wort" other: "%{count} Wörter" actions: - block: 'Blockieren' - censor: 'Zensieren' - require_approval: 'Erfordert Genehmigung' - flag: 'Melden' + block: "Blockieren" + censor: "Zensieren" + require_approval: "Erfordert Genehmigung" + flag: "Melden" action_descriptions: - block: 'Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken.' - censor: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken.' - require_approval: 'Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind.' - flag: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können.' + block: "Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken." + censor: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken." + require_approval: "Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind." + flag: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können." form: - label: 'Neues Wort:' - placeholder: 'vollständiges Wort oder * als Platzhalter' + label: "Neues Wort:" + placeholder: "vollständiges Wort oder * als Platzhalter" placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck" - add: 'Hinzufügen' - success: 'Erfolg' - exists: 'Existiert bereits' + add: "Hinzufügen" + success: "Erfolg" + exists: "Existiert bereits" upload: "Hochladen" upload_successful: "Hochladen erfolgreich. Wörter wurden hinzugefügt." impersonate: @@ -3382,21 +3459,22 @@ de: not_found: "Der Benutzer wurde nicht gefunden." invalid: "Entschuldige, du darfst nicht in die Rolle dieses Benutzers schlüpfen." users: - title: 'Benutzer' - create: 'Administrator hinzufügen' + title: "Benutzer" + create: "Administrator hinzufügen" last_emailed: "Letzte E-Mail" not_found: "Entschuldige, dieser Benutzername ist im System nicht vorhanden." id_not_found: "Entschuldige, diese Benutzerkennung ist im System nicht vorhanden." + active: "Aktiviert" show_emails: "E-Mails anzeigen" nav: new: "Neu" active: "Aktiv" pending: "Genehmigung" - staff: 'Team' - suspended: 'Gesperrt' - silenced: 'Stummgeschaltet' - suspect: 'Verdächtig' - staged: 'Vorbereitet' + staff: "Team" + suspended: "Gesperrt" + silenced: "Stummgeschaltet" + suspect: "Verdächtig" + staged: "Vorbereitet" approved: "Genehmigt?" approved_selected: one: "Benutzer genehmigen" @@ -3405,21 +3483,21 @@ de: one: "Benutzer ablehnen" other: "Benutzer ablehnen ({{count}})" titles: - active: 'Aktive Benutzer' - new: 'Neue Benutzer' - pending: 'Benutzer mit ausstehender Genehmigung' - newuser: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 0 (Neuer Benutzer)' - basic: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Anwärter)' - member: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied)' - regular: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast)' - leader: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Anführer)' + active: "Aktive Benutzer" + new: "Neue Benutzer" + pending: "Benutzer mit ausstehender Genehmigung" + newuser: "Benutzer mit Vertrauensstufe 0 (Neuer Benutzer)" + basic: "Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Anwärter)" + member: "Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied)" + regular: "Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast)" + leader: "Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Anführer)" staff: "Team" - admins: 'Administratoren' - moderators: 'Moderatoren' - silenced: 'Stummgeschaltete Benutzer' - suspended: 'Gesperrte Benutzer' - suspect: 'Verdächtige Benutzer' - staged: 'Vorbereite Benutzer' + admins: "Administratoren" + moderators: "Moderatoren" + silenced: "Stummgeschaltete Benutzer" + suspended: "Gesperrte Benutzer" + suspect: "Verdächtige Benutzer" + staged: "Vorbereite Benutzer" reject_successful: one: "Erfolgreich 1 Benutzer abgelehnt." other: "Erfolgreich %{count} Benutzer abgelehnt." @@ -3452,6 +3530,8 @@ de: suspended_until: "(bis %{until})" cant_suspend: "Der Benutzer kann nicht gesperrt werden." delete_all_posts: "Lösche alle Beiträge" + delete_posts_progress: "Beiträge werden gelöscht..." + delete_posts_failed: "Es gab ein Problem beim Löschen der Beiträge." penalty_post_actions: "Was möchtest du mit dem zugehörigen Beitrag machen?" penalty_post_delete: "Beitrag löschen" penalty_post_edit: "Beitrag bearbeiten" @@ -3472,18 +3552,18 @@ de: refresh_browsers: "Aktualisierung im Browser erzwingen" refresh_browsers_message: "Nachricht wurde an alle Clients gesendet!" show_public_profile: "Zeige öffentliches Profil" - impersonate: 'Nutzersicht' + impersonate: "Nutzersicht" action_logs: "Aktionsprotokoll" ip_lookup: "IP-Abfrage" log_out: "Abmelden" logged_out: "Der Benutzer wurde auf allen Geräten abgemeldet" - revoke_admin: 'Administrationsrechte entziehen' - grant_admin: 'Administrationsrechte vergeben' + revoke_admin: "Administrationsrechte entziehen" + grant_admin: "Administrationsrechte vergeben" grant_admin_confirm: "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um den neuen Administrator zu überprüfen. Bitte öffne sie und folge den Anweisungen." - revoke_moderation: 'Moderationsrechte entziehen' - grant_moderation: 'Moderationsrechte vergeben' - unsuspend: 'Entsperren' - suspend: 'Sperren' + revoke_moderation: "Moderationsrechte entziehen" + grant_moderation: "Moderationsrechte vergeben" + unsuspend: "Entsperren" + suspend: "Sperren" show_flags_received: "Erhaltene Meldungen anzeigen" flags_received_by: "Erhaltene Meldungen von %{username}" flags_received_none: "Dieser Benutzer hat noch keine Meldungen erhalten." @@ -3491,7 +3571,7 @@ de: permissions: Berechtigungen activity: Aktivität like_count: Abgegebene / erhaltene Likes - last_100_days: 'in den letzten 100 Tagen' + last_100_days: "in den letzten 100 Tagen" private_topics_count: Private Themen posts_read_count: Gelesene Beiträge post_count: Erstelle Beiträge @@ -3500,8 +3580,8 @@ de: flags_given_count: Gemachte Meldungen flags_received_count: Erhaltene Meldungen warnings_received_count: Warnungen erhalten - flags_given_received_count: 'Erhaltene / gemachte Meldungen' - approve: 'Genehmigen' + flags_given_received_count: "Erhaltene / gemachte Meldungen" + approve: "Genehmigen" approved_by: "genehmigt von" approve_success: "Benutzer wurde genehmigt und eine E-Mail mit Anweisungen zur Aktivierung wurde gesendet." approve_bulk_success: "Erfolgreich! Alle ausgewählten Benutzer wurden genehmigt und benachrichtigt." @@ -3522,7 +3602,6 @@ de: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Nicht alle Beiträge konnten gelöscht werden, da der Benutzer mehr als 1 Beitrag hat (die „delete_all_posts_max“ Einstellung)." other: "Nicht alle Beiträge konnten gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beiträge hat (die „delete_all_posts_max“ Einstellung)." - delete_confirm: "Bist du dir SICHER, dass du diesen Benutzer löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!" delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse blockieren" delete_dont_block: "Nur löschen" deleting_user: "Benutzer wird gelöscht…" @@ -3535,10 +3614,10 @@ de: activate_failed: "Beim Aktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten." deactivate_account: "Benutzer deaktivieren" deactivate_failed: "Beim Deaktivieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten." - unsilence_failed: 'Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten.' - silence_failed: 'Bei der Stummschaltung des Benutzers/der Benutzerin ist ein Fehler aufgetreten.' - silence_confirm: 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer stummschalten möchtest? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.' - silence_accept: 'Ja, diesen Benutzer stummschalten' + unsilence_failed: "Beim Aufheben der Stummschaltung ist ein Fehler aufgetreten." + silence_failed: "Bei der Stummschaltung des Benutzers/der Benutzerin ist ein Fehler aufgetreten." + silence_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer stummschalten möchtest? Der Benutzer wird keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen." + silence_accept: "Ja, diesen Benutzer stummschalten" bounce_score: "Anzahl unzustellbarer E-Mails" reset_bounce_score: label: "Zurücksetzen" @@ -3627,25 +3706,25 @@ de: enabled: "Wird auf Benutzerkarte angezeigt" disabled: "Wird nicht auf Benutzerkarte angezeigt" field_types: - text: 'Textfeld' - confirm: 'Bestätigung' + text: "Textfeld" + confirm: "Bestätigung" dropdown: "Dropdown-Liste" site_text: description: "Du kannst jeden Text deines Forums anpassen. Benutze dazu die Suche:" search: "Suche nach dem Text, den du bearbeiten möchtest" - title: 'Textinhalt' - edit: 'bearbeiten' + title: "Textinhalt" + edit: "bearbeiten" revert: "Änderungen verwerfen" revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?" go_back: "Zurück zur Suche" recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:" - show_overriden: 'Nur geänderte Texte anzeigen' + show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen" settings: - show_overriden: 'Nur geänderte anzeigen' - reset: 'zurücksetzen' - none: 'keine' + show_overriden: "Nur geänderte anzeigen" + reset: "zurücksetzen" + none: "keine" site_settings: - title: 'Einstellungen' + title: "Einstellungen" no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." more_than_30_results: "Es gibt mehr als 30 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein oder wähle eine Kategorie aus." clear_filter: "Filter zurücksetzen" @@ -3660,25 +3739,25 @@ de: selectable_avatars: title: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können." categories: - all_results: 'Alle' - required: 'Erforderlich' - basic: 'Grundeinstellungen' - users: 'Benutzer' - posting: 'Beiträge' - email: 'E-Mail' - files: 'Dateien' - trust: 'Vertrauensstufen' - security: 'Sicherheit' + all_results: "Alle" + required: "Erforderlich" + basic: "Grundeinstellungen" + users: "Benutzer" + posting: "Beiträge" + email: "E-Mail" + files: "Dateien" + trust: "Vertrauensstufen" + security: "Sicherheit" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Begrenzungen' - developer: 'Entwickler' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Begrenzungen" + developer: "Entwickler" embedding: "Einbettung" legal: "Rechtliches" - api: 'API-Schnittstelle' - user_api: 'Benutzer API' - uncategorized: 'Sonstiges' + api: "API-Schnittstelle" + user_api: "Benutzer API" + uncategorized: "Sonstiges" backups: "Backups" login: "Anmeldung" plugins: "Plug-ins" @@ -3686,6 +3765,7 @@ de: tags: "Schlagwörter" search: "Suche" groups: "Gruppen" + dashboard: "Dashboard" secret_list: invalid_input: "Eingabefelder können nicht leer sein oder vertikale Balkenzeichen enthalten." badges: diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 80fcc61d8d10ac..cf8a7e95f61593 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -13,7 +13,7 @@ el: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ el: x_years: one: "ενα χρόνο μετά" other: "%{count} χρόνια μετά" - previous_month: 'Προηγούμενος μήνας' - next_month: 'Επόμενος μήνας' + previous_month: "Προηγούμενος μήνας" + next_month: "Επόμενος μήνας" placeholder: ημερομηνία share: - topic: 'κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα' - post: 'ανάρτηση #%{postNumber}' - close: 'κλείσιμο' - twitter: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Twitter' - facebook: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Facebook' - email: 'στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με email' + topic: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα" + post: "ανάρτηση #%{postNumber}" + close: "κλείσιμο" + twitter: "κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Twitter" + facebook: "κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Facebook" + email: "στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με email" action_codes: public_topic: "έκανε το νήμα δημόσιο στις %{when}" split_topic: "διαχώρισε αυτό το νήμα %{when}" @@ -123,26 +123,26 @@ el: removed_user: "αφαίρεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}" removed_group: "αφαίρεσε την ομάδα %{who} στις %{when}" autoclosed: - enabled: 'έκλεισε στις %{when}' - disabled: 'άνοιξε στις %{when}' + enabled: "έκλεισε στις %{when}" + disabled: "άνοιξε στις %{when}" closed: - enabled: 'έκλεισε στις %{when}' - disabled: 'άνοιξε στις %{when}' + enabled: "έκλεισε στις %{when}" + disabled: "άνοιξε στις %{when}" archived: - enabled: 'αρχειοθετήθηκε στις %{when}' - disabled: 'βγήκε από το αρχείο στις %{when}' + enabled: "αρχειοθετήθηκε στις %{when}" + disabled: "βγήκε από το αρχείο στις %{when}" pinned: - enabled: 'καρφιτσώθηκε στις %{when}' - disabled: 'ξεκαρφιτσώθηκε στις %{when}' + enabled: "καρφιτσώθηκε στις %{when}" + disabled: "ξεκαρφιτσώθηκε στις %{when}" pinned_globally: - enabled: 'καρφιτσώθηκε καθολικά %{when}' - disabled: 'ξεκαρφιτσώθηκε %{when}' + enabled: "καρφιτσώθηκε καθολικά %{when}" + disabled: "ξεκαρφιτσώθηκε %{when}" visible: - enabled: 'ορατό στις %{when}' - disabled: 'κρυφό στις %{when}' + enabled: "ορατό στις %{when}" + disabled: "κρυφό στις %{when}" banner: - enabled: 'το έκανε ανακοίνωση στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη.' - disabled: 'το αφαίρεσε από ανακοίνωση %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας.' + enabled: "το έκανε ανακοίνωση στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη." + disabled: "το αφαίρεσε από ανακοίνωση %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας." topic_admin_menu: "εργαλεία διαχείρισης νήματος" wizard_required: "Καλώς ήλθατε στο νέο σας Discourse! Ας αρχίσουμε με τον οδηγό εγκατάστασης ✨" emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα emails έχουν απενεργοποιηθεί καθολικά από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα email." @@ -165,7 +165,7 @@ el: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)" us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)" us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)" - edit: 'αλλαγή του τίτλου και της κατηγορίας του νήματος' + edit: "αλλαγή του τίτλου και της κατηγορίας του νήματος" not_implemented: "Λυπούμαστε! Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα." no_value: "Όχι" yes_value: "Ναι" @@ -193,7 +193,7 @@ el: you: "Εσύ" or: "ή" now: "μόλις τώρα" - read_more: 'διάβασε περισσότερα' + read_more: "διάβασε περισσότερα" more: "Περισσότερα" less: "Λιγότερα" never: "ποτέ" @@ -259,9 +259,9 @@ el: placeholder: "γράψε εδώ τον τίτλο του νήματος" queue: topic: "Νήμα:" - approve: 'Έγκριση' - reject: 'Απόρριψη' - delete_user: 'Διαγραφή Χρήστη' + approve: "Έγκριση" + reject: "Απόρριψη" + delete_user: "Διαγραφή Χρήστη" title: "Χρειάζεται Έγκριση" none: "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις για έλεγχο." edit: "Επεξεργασία" @@ -465,7 +465,7 @@ el: disable: "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων" enable: "Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων" each_browser_note: "Σημείωση: Θα πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση σε κάθε browser που χρησιμοποιείτε." - dismiss: 'Απόρριψη' + dismiss: "Απόρριψη" dismiss_notifications: "Απόρριψη Όλων" dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες" first_notification: "Η πρώτη σου ειδοποίηση! Επίλεξε την για να ξεκινήσεις." @@ -826,23 +826,23 @@ el: one: "1 σφάλματα/%{duration}" other: "%{count} σφάλματα/%{duration}" learn_more: "μάθε περισσότερα..." - all_time: 'σύνολο' - all_time_desc: 'συνολικά δημιουργημένα νήματα' - year: 'έτος' - year_desc: 'νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 365 ημέρες' - month: 'μήνας' - month_desc: 'νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 30 ημέρες' - week: 'εβδομάδα' - week_desc: 'νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 7 ημέρες' - day: 'ημέρα' + all_time: "σύνολο" + all_time_desc: "συνολικά δημιουργημένα νήματα" + year: "έτος" + year_desc: "νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 365 ημέρες" + month: "μήνας" + month_desc: "νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 30 ημέρες" + week: "εβδομάδα" + week_desc: "νήματα που έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 7 ημέρες" + day: "ημέρα" first_post: Πρώτη ανάρτηση mute: Σίγαση unmute: Αναίρεση σίγασης last_post: Αναρτήθηκε time_read: Διαβάστηκε - time_read_recently: '%{time_read} πρόσφατα' - time_read_tooltip: '%{time_read} συνολικός χρόνος ανάγνωσης' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης (%{recent_time_read} τις τελευταίες 60 ημέρες)' + time_read_recently: "%{time_read} πρόσφατα" + time_read_tooltip: "%{time_read} συνολικός χρόνος ανάγνωσης" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης (%{recent_time_read} τις τελευταίες 60 ημέρες)" last_reply_lowercase: τελευταία απάντηση replies_lowercase: one: απάντηση @@ -856,8 +856,8 @@ el: enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα." description: "Υπάρχουν {{replyCount}} απαντήσεις." description_time: "Υπάρχουν {{replyCount}} απαντήσεις με εκτιμώμενο χρόνο ανάγνωσης {{readingTime}} λεπτών." - enable: 'Σύνοψη του Νήματος' - disable: 'Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων' + enable: "Σύνοψη του Νήματος" + disable: "Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων" deleted_filter: enabled_description: "Αυτό το νήμα περιέχει σβησμένες αναρτήσεις, οι οποίες αποκρύπτονται." disabled_description: "Σε αυτό το νήμα εμφανίζονται oι σβησμένες αναρτήσεις." @@ -868,13 +868,13 @@ el: leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;" remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την {{name}} από αυτή τη συζήτηση;" remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την {{name}} από αυτό το μήνυμα;" - email: 'Email' - username: 'Όνομα Χρήστη' - last_seen: 'Εθεάθη' - created: 'Δημιουργήθηκε' - created_lowercase: 'δημιουργήθηκε' - trust_level: 'Επίπεδο Εμπιστοσύνης' - search_hint: 'όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση' + email: "Email" + username: "Όνομα Χρήστη" + last_seen: "Εθεάθη" + created: "Δημιουργήθηκε" + created_lowercase: "δημιουργήθηκε" + trust_level: "Επίπεδο Εμπιστοσύνης" + search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση" create_account: disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την πολιτική ιδιωτικότητας και με τους όρους χρήσης." title: "Δημιουργία Λογαριασμού" @@ -902,7 +902,7 @@ el: error: "Άγνωστο σφάλμα" rate_limit: "Παρακαλώ περιμένετε προτού προσπαθήσετε ξανά να συνδεθείτε." blank_username_or_password: "Παρακαλώ δώσε την διεύθυνση email σου ή το όνομα χρήστη σου καθώς και τον κωδικό πρόσβασής σου." - reset_password: 'Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης' + reset_password: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης" logging_in: "Σύνδεση..." or: "Ή" authenticating: "Ταυτοποιώ..." @@ -966,9 +966,9 @@ el: categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Νήματα" categories_and_latest_topics: "Κατηγορίες και Τελευταία Νήματα" shortcut_modifier_key: - shift: ' Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: " Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Επιλογή... no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα @@ -1041,8 +1041,8 @@ el: saved: "Αποθηκεύτηκε!" saved_draft: "Η ανάρτηση είναι σε φάση επεξεργασίας. Πάτα εδώ για να συνεχίσεις." uploading: "Ανεβαίνει..." - show_preview: 'εμφάνιση προεπισκόπησης »' - hide_preview: '« απόκρυψη προεπισκόπησης' + show_preview: "εμφάνιση προεπισκόπησης »" + hide_preview: "« απόκρυψη προεπισκόπησης" quote_post_title: "Παράθεση ολόκληρης την ανάρτησης" bold_label: "B" bold_title: "Έντονα" @@ -1184,9 +1184,9 @@ el: after: μετά hamburger_menu: "πήγαινε σε άλλη καταχώρηση νήματος ή κατηγορία" new_item: "καινούριο" - go_back: 'επιστροφή' - not_logged_in_user: 'σελίδα λογαριασμού που περιέχει σύνοψη της τρέχουσας δραστηριότητας και τις προτιμήσεις' - current_user: 'πήγαινε στη σελίδα του λογαριασμού σου' + go_back: "επιστροφή" + not_logged_in_user: "σελίδα λογαριασμού που περιέχει σύνοψη της τρέχουσας δραστηριότητας και τις προτιμήσεις" + current_user: "πήγαινε στη σελίδα του λογαριασμού σου" topics: new_messages_marker: "τελευταία επίσκεψη" bulk: @@ -1246,25 +1246,25 @@ el: filter_to: one: "1 δημοσίευση σε νήματα" other: "{{count}} αναρτήσεις σε νήματα" - create: 'Νέο Νήμα' - create_long: 'Δημιουργία νέου Νήματος' - private_message: 'Στείλε ένα προσωπικό μήνυμα' + create: "Νέο Νήμα" + create_long: "Δημιουργία νέου Νήματος" + private_message: "Στείλε ένα προσωπικό μήνυμα" archive_message: - help: 'Αρχειοθέτηση μηνύματος' - title: 'Αρχειοθέτηση' + help: "Αρχειοθέτηση μηνύματος" + title: "Αρχειοθέτηση" move_to_inbox: - title: 'Μετακίνηση στα Εισερχόμενα' - help: 'Μετακίνηση μηνύματος πίσω στα Εισερχόμενα' - list: 'Νήματα' - new: 'νέο νήμα' - unread: 'αδιάβαστο' + title: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα" + help: "Μετακίνηση μηνύματος πίσω στα Εισερχόμενα" + list: "Νήματα" + new: "νέο νήμα" + unread: "αδιάβαστο" new_topics: - one: '1 νέο νήμα' - other: '{{count}} νέα νήματα' + one: "1 νέο νήμα" + other: "{{count}} νέα νήματα" unread_topics: - one: '1 μη αναγνωσμένο νήμα' - other: '{{count}} αδιάβαστα νήματα' - title: 'Νήμα' + one: "1 μη αναγνωσμένο νήμα" + other: "{{count}} αδιάβαστα νήματα" + title: "Νήμα" invalid_access: title: "Το νήμα είναι ιδιωτικό" description: "Λυπούμαστε, αλλά δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το νήμα!" @@ -1348,7 +1348,7 @@ el: auto_close_based_on_last_post: "Αυτό το νήμα θα κλείσει σε %{duration} μετά την τελευταία απάντηση." auto_delete: "Αυτό το νήμα θα διαγραφεί αυτόματα σε %{timeLeft}." auto_reminder: "Θα λάβεις υπενθύμιση σχετικά με αυτό το νήμα σε %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Ρυθμίσεις για το αυτόματο κλείσιμο' + auto_close_title: "Ρυθμίσεις για το αυτόματο κλείσιμο" auto_close_immediate: one: "Η τελευταία δημοσίευση στο νήμα είναι ήδη 1 ώρα παλιό, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως." other: "Η τελευταία ανάρτηση είναι ήδη %{count} ώρες παλιά, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως." @@ -1372,21 +1372,21 @@ el: title: άλλαξε το πόσο συχνά ειδοποιείσαι για αυτό το θέμα reasons: mailing_list_mode: "Έχεις ενεργοποιημένη τη λειτουργία λίστας αποδεκτών αλληλογραφίας, έτσι θα λαμβάνεις ενημερώσεις για τις απαντήσεις για το νήμα μέσω email." - "3_10": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς μια ετικέτα σε αυτό το νήμα.' - "3_6": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτήν την κατηγορία.' - "3_5": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή ξεκίνησες να επιτηρείς αυτόματα αυτό το νήμα.' - "3_2": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα.' - "3_1": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή δημιούργησες αυτό το νήμα.' - "3": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα.' - "2_8": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτήν την κατηγορία.' - "2_4": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα.' - "2_2": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα.' + "3_10": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς μια ετικέτα σε αυτό το νήμα." + "3_6": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτήν την κατηγορία." + "3_5": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή ξεκίνησες να επιτηρείς αυτόματα αυτό το νήμα." + "3_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα." + "3_1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή δημιούργησες αυτό το νήμα." + "3": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή επιτηρείς αυτό το νήμα." + "2_8": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτήν την κατηγορία." + "2_4": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα." + "2_2": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα." "2": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή διάβασες αυτό το νήμα.' - "1_2": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα.' - "1": 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα.' - "0_7": 'Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτής της κατηγορίας.' - "0_2": 'Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος.' - "0": 'Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος.' + "1_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα." + "1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα." + "0_7": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτής της κατηγορίας." + "0_2": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος." + "0": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτού του νήματος." watching_pm: title: "Επιτηρείται" description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε νέα απάντηση σε αυτό το μήνυμα και ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." @@ -1433,21 +1433,21 @@ el: make_banner: "Νήμα Ανακοίνωσης" remove_banner: "Αφαίρεση Νήματος Ανακοίνωσης" reply: - title: 'Απάντηση' - help: 'ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το νήμα' + title: "Απάντηση" + help: "ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το νήμα" clear_pin: title: "Ξεκαρφίτσωμα" help: "Ξεκαρφίτσωσε αυτό το νήμα ώστε να μην εμφανίζεται πια στην κορυφή της λίστας." share: - title: 'Κοινοποίηση' - help: 'κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα' + title: "Κοινοποίηση" + help: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα" print: - title: 'Εκτύπωση' - help: 'Άνοιξε μια φιλική έκδοση εκτυπωτή αυτού του νήματος' + title: "Εκτύπωση" + help: "Άνοιξε μια φιλική έκδοση εκτυπωτή αυτού του νήματος" flag_topic: - title: 'Σήμανση' - help: 'επισήμανε ιδιωτικά αυτό το νήμα για έλεγχο ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτό' - success_message: 'Επισήμανες αυτό το νήμα.' + title: "Σήμανση" + help: "επισήμανε ιδιωτικά αυτό το νήμα για έλεγχο ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτό" + success_message: "Επισήμανες αυτό το νήμα." feature_topic: title: "Θέσε το νήμα σε προβολή" pin: "Το νήμα αυτό να εμφανίζεται στην κορυφή της {{categoryLink}} κατηγορίας μέχρι" @@ -1477,7 +1477,7 @@ el: inviting: "Οι προσκλήσεις αποστέλλονται..." automatically_add_to_groups: "Αυτή η πρόσκληση συμπεριλαμβάνει επίσης και πρόσβαση σε αυτές τις ομάδες:" invite_private: - title: 'Πρόσκληση σε Μήνυμα' + title: "Πρόσκληση σε Μήνυμα" email_or_username: "Διεύθυνση email ή όνομα χρήστη του προσκεκλημένου" email_or_username_placeholder: "διεύθυνση email ή όνομα χρήστη" action: "Πρόσκληση" @@ -1487,22 +1487,22 @@ el: group_name: "όνομα ομάδας" controls: "Λειτουργίες Νήματος" invite_reply: - title: 'Πρόσκληση' + title: "Πρόσκληση" username_placeholder: "όνομα χρήστη" - action: 'Αποστολή Πρόσκλησης' - help: 'να προσκληθούν και άλλοι σε αυτό το νήμα με email ή με ειδοποίηση' + action: "Αποστολή Πρόσκλησης" + help: "να προσκληθούν και άλλοι σε αυτό το νήμα με email ή με ειδοποίηση" to_forum: "Θα στείλουμε ένα σύντομο email στον φίλο σας για να συμμετέχει άμεσα κάνοντας κλικ σε ένα σύνδεσμο. Δεν θα χρειαστεί να συνδεθεί." sso_enabled: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα." to_topic_blank: "Δώσε το όνομα χρήστη ή το email του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα." to_topic_email: "Έδωσες μια διεύθυνση email. Θα στείλουμε μια πρόσκληση που θα επιτρέπει στον παραλήπτη να απαντήσει άμεσα σε αυτό το νήμα." to_topic_username: "Έδωσες όνομα χρήστη. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το νήμα." to_username: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις. Θα στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης προς αυτό το νήμα." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Στείλαμε μια πρόσκληση στον/στην {{emailOrUsername}}. Θα σε ειδοποιήσουμε όταν η πρόσκληση γίνει αποδεκτή. Στη σελίδα του προφίλ σου μπορείς να παρακολουθήσεις την εξέλιξη όλων των προσκλήσεών σου." success_username: "Προσκαλέσαμε τον χρήστη να συμμετέχει σε αυτό το νήμα." error: "Λυπούμαστε αλλά δεν μπορέσαμε να προσκαλέσουμε αυτό το άτομο. Μήπως έχει ήδη προσκληθεί; (ο ρυθμός αποστολής προσκλήσεων είναι περιορισμένος)" success_existing_email: "Ο χρήστης με email {{emailOrUsername}} υπάρχει ήδη. Προσκαλέσαμε αυτόν τον χρήστης να συμμετέχει στο νήμα." - login_reply: 'Συνδέσου για να απαντήσεις' + login_reply: "Συνδέσου για να απαντήσεις" filters: n_posts: one: "1 ανάρτηση" @@ -1537,8 +1537,8 @@ el: error: "Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή χρονοσήμανσης του νήματος." instructions: "Παρακαλώ επίλεξε τη νέα χρονοσήμανση του νήματος. Οι αναρτήσεις του νήματος θα ενημερωθούν ώστε να έχουν την ίδια διαφορά ώρας." multi_select: - select: 'επίλεξε' - selected: 'επιλεγμένες ({{count}})' + select: "επίλεξε" + selected: "επιλεγμένες ({{count}})" delete: διαγραφή επιλεγμένων cancel: ακύρωση επιλογής select_all: επιλογή όλων @@ -1557,7 +1557,7 @@ el: continue_discussion: "Συνέχιση της συζήτησης από το {{postLink}}:" follow_quote: "πήγαινε στην παρατεθειμένη ανάρτηση" show_full: "Δείξε Πλήρη Ανάρτηση " - show_hidden: 'Δείξε το κρυφό περιεχόμενο.' + show_hidden: "Δείξε το κρυφό περιεχόμενο." deleted_by_author: one: "(η ανάρτηση ανακλήθηκε από το συγγραφέα της και θα σβηστεί αυτόματα σε %{count} ώρα, εκτός και αν κάποιος την επισημάνει στους συντοντιστές)" other: "(η ανάρτηση ανακλήθηκε από το συγγραφέα της και θα σβηστεί αυτόματα σε %{count} ώρες, εκτός και αν κάποιος την επισημάνει στους συντοντιστές)" @@ -1599,7 +1599,7 @@ el: wiki: about: "αυτή η ανάρτηση είναι βίκι" archetypes: - save: 'Αποθήκευση Επιλογών' + save: "Αποθήκευση Επιλογών" few_likes_left: "Ευχαριστούμε που μοιράστηκες την αγάπη σου! Έχεις μόνο μερικά \"μου αρέσει\" ακόμα να χρησιμοποιήσεις σήμερα." controls: reply: "απάντησε σε αυτή την ανάρτηση" @@ -1623,7 +1623,7 @@ el: unhide: "Επανεμφάνιση" change_owner: "Αλλαγή Ιδιοκτησίας" actions: - flag: 'Επισήμανση' + flag: "Επισήμανση" defer_flags: one: "Αγνόηση επισήμανσης" other: "Αγνόηση επισημάνσεων" @@ -1714,33 +1714,33 @@ el: displays: inline: title: "Δείξε το φορμαρισμένο κείμενο με τις αλλαγές και προσθηκες ενσωματωμένες σε αυτό" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Δείξε τις αλλαγές στο φορμαρισμένο κείμενο δίπλα-δίπλα" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Δείξε τις αλλαγές στο αρχικό κείμενο δίπλα-δίπλα" - button: 'Ακατέργαστο' + button: "Ακατέργαστο" raw_email: displays: raw: title: "Εμφάνιση ακατέργαστου email" - button: 'Ακατέργαστο' + button: "Ακατέργαστο" text_part: title: "Εμφάνιση του τμήματος κειμένου του email" - button: 'Κείμενο' + button: "Κείμενο" html_part: title: "Εμφάνιση του τμήματος html του email" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'μπορεί… ' - none: '(χωρίς κατηγορία)' - all: 'Όλες οι κατηγορίες' - edit: 'επεξεργασία' + can: "μπορεί… " + none: "(χωρίς κατηγορία)" + all: "Όλες οι κατηγορίες" + edit: "επεξεργασία" edit_long: "Επεξεργασία" - view: 'Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία' - general: 'Γενικά' - settings: 'Ρυθμίσεις' + view: "Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία" + general: "Γενικά" + settings: "Ρυθμίσεις" topic_template: "Πρότυπο Νήματος" tags: "Ετικέτες" tags_allowed_tags: "Επέτρεψε μόνο σε αυτές τις ετικέτες να χρησιμοποιηθούν σε αυτή την κατηγορία." @@ -1748,12 +1748,12 @@ el: tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών" tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ομάδων ετικετών" topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία" - delete: 'Διαγραφή Κατηγορίας' - create: 'Νέα Κατηγορία' - create_long: 'Δημιουργία νέας κατηγορίας' - save: 'Αποθήκευση Κατηγορίας' - slug: 'Φιλικό Όνομα Κατηγορίας' - slug_placeholder: '(Προαιρετικά) λέξεις ενωμένες με παύλα για το URL' + delete: "Διαγραφή Κατηγορίας" + create: "Νέα Κατηγορία" + create_long: "Δημιουργία νέας κατηγορίας" + save: "Αποθήκευση Κατηγορίας" + slug: "Φιλικό Όνομα Κατηγορίας" + slug_placeholder: "(Προαιρετικά) λέξεις ενωμένες με παύλα για το URL" creation_error: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την δημιουργία της κατηγορίας save_error: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποθήκευση της κατηγορίας. name: "Όνομα Κατηγορίας" @@ -1771,7 +1771,7 @@ el: list: "Λίστα Κατηγοριών" no_description: "Παρακαλώ πρόσθεσε μια περιγραφή στην κατηγορία" change_in_category_topic: "Επεξεργασία Περιγραφής" - already_used: 'Αυτό το χρώμα έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη κατηγορία' + already_used: "Αυτό το χρώμα έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη κατηγορία" security: "Ασφάλεια" special_warning: "Προσοχή: Αυτή η κατηγορία είναι pre-seeded και οι ρυθμίσεις προστασίας δεν μπορούν να επεξεργαστούν. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κατηγορία, διαγράψτε την αντί να την επαναχρησιμοποιήσετε." images: "Εικόνες" @@ -1819,19 +1819,19 @@ el: posters: "Συμμετέχοντες" category: "Κατηγορία" created: "Δημιουργήθηκε" - sort_ascending: 'Αύξουσα' - sort_descending: 'Φθίνουσα' + sort_ascending: "Αύξουσα" + sort_descending: "Φθίνουσα" subcategory_list_styles: rows: "Σειρές" rows_with_featured_topics: "Σειρές με προτεινόμενα νήματα" boxes: "Κουτιά" boxes_with_featured_topics: "Κουτιά με προτεινόμενα νήματα" flagging: - title: 'Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!' - action: 'Επισήμανση Ανάρτησης' + title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!" + action: "Επισήμανση Ανάρτησης" take_action: "Λάβε Δράση" - notify_action: 'Μήνυμα' - official_warning: 'Επίσημη Προειδοποίηση' + notify_action: "Μήνυμα" + official_warning: "Επίσημη Προειδοποίηση" delete_spammer: "Διαγραφή Ανεπιθύμητου" delete_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} και{TOPICS,plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}} από το χρήστη, να διαγράψεις τον λογαριασμό του, να απαγορεύσεις τις εγγραφές από τη διεύθυνση IP {ip_address} και να πρόσθεσεις την διεύθυνση email {email} στην λίστα ανεπιθύμητων. Είσαι βέβαιος πως αυτός ο χρήστης είναι ανεπιθύμητος;" yes_delete_spammer: "Ναι, σβήσε τον ανεπιθύμητο χρήστη" @@ -1840,7 +1840,7 @@ el: submit_tooltip: "Στείλε την κρυφή επισήμανση" take_action_tooltip: "Να φτάσει αμέσως στο όριο των απαραίτητων ειδοποιήσεων, αντί να περιμένει και άλλες ειδοποιήσεις από την κοινότητα." cant: "Λυπούμαστε, αυτή τη στιγμή δεν γίνεται να επισημάνεις την ανάρτηση." - notify_staff: 'Ιδιωτική ειδοποίηση συνεργατών' + notify_staff: "Ιδιωτική ειδοποίηση συνεργατών" formatted_name: off_topic: "Είναι εκτός θέματος" inappropriate: "Είναι ανάρμοστο" @@ -1894,8 +1894,6 @@ el: pinned: title: "Καρφιτσωμένο" help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο για σένα. Θα εμφανίζεται πάντα στην κορυφή της κατηγορίας του " - invisible: - help: "Αυτό το νήμα είναι αόρατο. Δε θα εμφανίζεται σε καμια λίστα νημάτων και μπορεί να εμφανιστεί μόνο αν ακολουθήσεις ένα άμεσο σύνδεσμο προς αυτό." posts: "Αναρτήσεις" posts_long: "υπάρχουν {{number}} αναρτήσεις σε αυτό το νήμα" posts_likes_MF: |2 @@ -2017,57 +2015,57 @@ el: lightbox: download: "λήψη" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Συντομεύσεις Πληκτρολογίου' + title: "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" jump_to: - title: 'Μετάβαση Προς' - home: 'g, h Αρχική' - latest: 'g, I Τελευταία' - new: 'g, n Νέα' - unread: 'g, u Αδιάβαστα' - categories: 'g, c Κατηγορίες' - top: 'g, t Κορυφαία' - bookmarks: 'g, b Σελιδοδείκτες' - profile: 'g, p Προφίλ' - messages: 'g, m Μηνύματα' + title: "Μετάβαση Προς" + home: "g, h Αρχική" + latest: "g, I Τελευταία" + new: "g, n Νέα" + unread: "g, u Αδιάβαστα" + categories: "g, c Κατηγορίες" + top: "g, t Κορυφαία" + bookmarks: "g, b Σελιδοδείκτες" + profile: "g, p Προφίλ" + messages: "g, m Μηνύματα" navigation: - title: 'Πλοήγηση' - jump: '# Πήγαινε στην ανάρτηση #' - back: 'u Πίσω' - up_down: 'kj Μετακίνηση επιλογής ↑ ↓' - open: 'o ή Enter Άνοιξε το επιλεγμένο νήμα' - next_prev: 'shift+j/shift+k Επόμενη/Προηγούμενη ενότητα' + title: "Πλοήγηση" + jump: "# Πήγαινε στην ανάρτηση #" + back: "u Πίσω" + up_down: "kj Μετακίνηση επιλογής ↑ ↓" + open: "o ή Enter Άνοιξε το επιλεγμένο νήμα" + next_prev: "shift+j/shift+k Επόμενη/Προηγούμενη ενότητα" application: - title: 'Εφαρμογή' - create: 'c Δημιουργία νέου νήματος' - notifications: 'n Άνοιγμα ειδοποιήσεων' - hamburger_menu: '=''Ανοιξε μενού χάμπουρκερ' - user_profile_menu: 'p Άνοιγμα μενού χρήστη' - show_incoming_updated_topics: '. Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων' - search: '/ or ctrl+alt+f Αναζήτηση' - help: '? Εμφάνισε βοήθειας πληκτρολογίου' - dismiss_new_posts: 'x, r Απόρριψη Νέων/Αναρτήσεων' - dismiss_topics: 'x, t Απόρριψη Νημάτων' - log_out: 'shift+z shift+z Αποσύνδεση' + title: "Εφαρμογή" + create: "c Δημιουργία νέου νήματος" + notifications: "n Άνοιγμα ειδοποιήσεων" + hamburger_menu: "='Ανοιξε μενού χάμπουρκερ" + user_profile_menu: "p Άνοιγμα μενού χρήστη" + show_incoming_updated_topics: ". Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων" + search: "/ or ctrl+alt+f Αναζήτηση" + help: "? Εμφάνισε βοήθειας πληκτρολογίου" + dismiss_new_posts: "x, r Απόρριψη Νέων/Αναρτήσεων" + dismiss_topics: "x, t Απόρριψη Νημάτων" + log_out: "shift+z shift+z Αποσύνδεση" actions: - title: 'Ενέργειες' - bookmark_topic: 'f Εναλλαγή σελιδοδείκτη νήματος' - pin_unpin_topic: 'shift+p Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα νήματος' - share_topic: 'shift+s Κοινοποίηση νήματος' - share_post: 's Κοινοποίηση ανάρτησης' - reply_as_new_topic: 't Απάντηση σαν συνδεδεμένο νήμα' - reply_topic: 'shift+r Απάντηση στο νήμα' - reply_post: 'r Απάντηση στην ανάρτηση' - quote_post: 'q Παράθεση ανάρτησης' - like: 'I "Μου αρέσει" η ανάρτηση' - flag: '! Επισήμανση ανάρτησης' - bookmark: 'b Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στην ανάρτηση' - edit: 'e Επεξεργασία ανάρτησης' - delete: 'd Διαγραφή ανάρτησης' - mark_muted: 'm, m Σίγαση νήματος' - mark_regular: 'm, r Κανονικό (προεπιλογή) νήμα' - mark_tracking: 'm, t Παρακολούθηση νήματος' - mark_watching: 'm, w Επιτήρηση Νήματος' - print: 'ctrl+p Εκτύπωση νήματος' + title: "Ενέργειες" + bookmark_topic: "f Εναλλαγή σελιδοδείκτη νήματος" + pin_unpin_topic: "shift+p Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα νήματος" + share_topic: "shift+s Κοινοποίηση νήματος" + share_post: "s Κοινοποίηση ανάρτησης" + reply_as_new_topic: "t Απάντηση σαν συνδεδεμένο νήμα" + reply_topic: "shift+r Απάντηση στο νήμα" + reply_post: "r Απάντηση στην ανάρτηση" + quote_post: "q Παράθεση ανάρτησης" + like: "I \"Μου αρέσει\" η ανάρτηση" + flag: "! Επισήμανση ανάρτησης" + bookmark: "b Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" + edit: "e Επεξεργασία ανάρτησης" + delete: "d Διαγραφή ανάρτησης" + mark_muted: "m, m Σίγαση νήματος" + mark_regular: "m, r Κανονικό (προεπιλογή) νήμα" + mark_tracking: "m, t Παρακολούθηση νήματος" + mark_watching: "m, w Επιτήρηση Νήματος" + print: "ctrl+p Εκτύπωση νήματος" badges: earned_n_times: one: "Κέρδισε αυτό το παράσημο 1 φορά" @@ -2193,8 +2191,8 @@ el: admin_js: type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..." admin: - title: 'Διαχειριστής' - moderator: 'Συντονιστής' + title: "Διαχειριστής" + moderator: "Συντονιστής" dashboard: title: "Πίνακας ελέγχου" last_updated: "Ο πίνακας ελέγχου ενημερώθηκε:" @@ -2208,14 +2206,13 @@ el: version_check_pending: "Φαίνεται πως πρόσφατα έκανες ενημέρωση. Τέλεια!" installed_version: "Εγκατεστημένα" latest_version: "Τελευταία" - problems_found: "Υπάρχουν προβλήματα με την εγκατάσταση του Discourse:" last_checked: "Τελευταίος έλεγχος" refresh_problems: "Ανανέωση" no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα." - moderators: 'Συντονιστές: ' - admins: 'Διαχειριστές:' - silenced: 'Σιγήθηκαν:' - suspended: 'Αποβλημένοι:' + moderators: "Συντονιστές: " + admins: "Διαχειριστές:" + silenced: "Σιγήθηκαν:" + suspended: "Αποβλημένοι:" private_messages_short: "Μνμτ." private_messages_title: "Μηνύματα" mobile_title: "Κινητό" @@ -2580,14 +2577,14 @@ el: revert: "απόρριψη" revert_title: "Επανέφερε αυτό το χρώμα στην προκαθορισμένη χρωματική παλέτα του Discourse." primary: - name: 'κύριο' - description: 'Τα περισσότερα κείμενα, εικονίδια και πλαίσια.' + name: "κύριο" + description: "Τα περισσότερα κείμενα, εικονίδια και πλαίσια." secondary: - name: 'δεύτερο' - description: 'Το κύριο χρώμα φόντου και το χρώμα κειμένου για μερικά κουμπιά.' + name: "δεύτερο" + description: "Το κύριο χρώμα φόντου και το χρώμα κειμένου για μερικά κουμπιά." tertiary: - name: 'τρίτο' - description: 'Σύνδεσμοι, μερικά κουμπιά, ειδοποιήσεις και χρώματα έμφασης.' + name: "τρίτο" + description: "Σύνδεσμοι, μερικά κουμπιά, ειδοποιήσεις και χρώματα έμφασης." quaternary: name: "τέταρτο" description: "Σύνδεσμοι πλοήγησης" @@ -2598,16 +2595,16 @@ el: name: "Κύρια περιοχή κεφαλίδας" description: "Κείμενο και σύμβολα στην κεφαλίδα του ιστότοπου." highlight: - name: 'τονισμός' - description: 'Το χρώμα φόντου των στοιχείων που τονίζονται, όπως οι αναρτήσεις και τα νήματα.' + name: "τονισμός" + description: "Το χρώμα φόντου των στοιχείων που τονίζονται, όπως οι αναρτήσεις και τα νήματα." danger: - name: 'κίνδυνος ' - description: 'Χρώμα τονισμού για πράξεις όπως σβήσιμο αναρτήσεων και νημάτων.' + name: "κίνδυνος " + description: "Χρώμα τονισμού για πράξεις όπως σβήσιμο αναρτήσεων και νημάτων." success: - name: 'επιτυχία' - description: 'Υποδεικνύει πως μια πράξη ήταν επιτυχημένη.' + name: "επιτυχία" + description: "Υποδεικνύει πως μια πράξη ήταν επιτυχημένη." love: - name: 'αγάπη' + name: "αγάπη" description: "Το χρώμα του κουμπιού «μου αρέσει»." email: title: "Emails" @@ -2681,9 +2678,9 @@ el: topic_id: "ID Νήματος" post_id: "ID Ανάρτησης" category_id: "ID Κατηγορίας" - delete: 'Διαγραφή' - edit: 'Επεξεργασία' - save: 'Αποθήκευση' + delete: "Διαγραφή" + edit: "Επεξεργασία" + save: "Αποθήκευση" screened_actions: block: "αποκλεισμός" do_nothing: "μην κάνεις τίποτα" @@ -2789,21 +2786,21 @@ el: one: "1 λέξη" other: "%{count} λέξεις" actions: - block: 'Αποκλεισμός' - censor: 'Λογοκρισία' - require_approval: 'Απαιτεί Έγκριση' - flag: 'Σήμανση' + block: "Αποκλεισμός" + censor: "Λογοκρισία" + require_approval: "Απαιτεί Έγκριση" + flag: "Σήμανση" action_descriptions: - block: 'Αποτροπή της καταχώρησης αναρτήσεων που περιέχουν αυτές τις λέξεις. Ο χρήστης θα ενημερωθεί με μήνυμα λάθους όταν προσπαθήσει να καταχωρήσει την αναρτηση.' - censor: 'Επίτρεψε τις αναρτήσεις με αυτές τις λέξεις, αλλά αντικατέστησε τις λογοκριμένες λέξεις με άλλους χαρακτήρες.' - require_approval: 'Οι αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, χρειάζονται έγκριση από το προσωπικό πριν αναρτηθούν.' - flag: 'Επίτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή.' + block: "Αποτροπή της καταχώρησης αναρτήσεων που περιέχουν αυτές τις λέξεις. Ο χρήστης θα ενημερωθεί με μήνυμα λάθους όταν προσπαθήσει να καταχωρήσει την αναρτηση." + censor: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις με αυτές τις λέξεις, αλλά αντικατέστησε τις λογοκριμένες λέξεις με άλλους χαρακτήρες." + require_approval: "Οι αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, χρειάζονται έγκριση από το προσωπικό πριν αναρτηθούν." + flag: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή." form: - label: 'Νέα Λέξη:' - placeholder: 'ολόκληρη λέξη ή * ως μπαλαντέρ' + label: "Νέα Λέξη:" + placeholder: "ολόκληρη λέξη ή * ως μπαλαντέρ" placeholder_regexp: "regular expression" - add: 'Προσθήκη' - success: 'Επιτυχία' + add: "Προσθήκη" + success: "Επιτυχία" upload: "Μεταφόρτωση" upload_successful: "Επιτυχημένη μεταφόρτωση. Οι λέξεις προστέθηκαν." impersonate: @@ -2812,8 +2809,8 @@ el: not_found: "Ο χρήστης δεν μπορεί να βρεθεί" invalid: "Συγγνώμη, δεν μπορείς να υποδυθείς αυτό τον χρήστη" users: - title: 'Χρήστες' - create: 'Προσθήκη Διαχειριστή' + title: "Χρήστες" + create: "Προσθήκη Διαχειριστή" last_emailed: "Τελευταίο μήνυμα email" not_found: "Λυπούμαστε αλλά αυτό το όνομα χρήστη δεν υπάρχει στο σύστημα." id_not_found: "Λυπούμαστε αλλά αυτή η ταυτότητα χρήστη δεν υπάρχει στο σύστημα." @@ -2822,10 +2819,10 @@ el: new: "Νέα" active: "Ενεργοί" pending: "Εκκρεμή" - staff: 'Συνεργάτες' - suspended: 'Αποβλημένοι' - silenced: 'Σιγήθηκαν' - suspect: 'Ύποπτο' + staff: "Συνεργάτες" + suspended: "Αποβλημένοι" + silenced: "Σιγήθηκαν" + suspect: "Ύποπτο" approved: "Εγκεκριμένο;" approved_selected: one: "έγκριση χρήστη" @@ -2834,20 +2831,20 @@ el: one: "απόρριψη χρήστη" other: "απόρριψη χρηστών ({{count}})" titles: - active: 'Ενεργοί Χρήστες' - new: 'Νέοι Χρήστες' - pending: 'Χρήστες σε αναμονή για έλεγχο' - newuser: 'Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 0 (Νέος χρήστης)' - basic: 'Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 1 (Αρχάριος)' - member: 'Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 2 (Μέλος)' - regular: 'Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 3 (Τακτικός)' - leader: 'Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 4 (Αρχηγός)' + active: "Ενεργοί Χρήστες" + new: "Νέοι Χρήστες" + pending: "Χρήστες σε αναμονή για έλεγχο" + newuser: "Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 0 (Νέος χρήστης)" + basic: "Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 1 (Αρχάριος)" + member: "Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 2 (Μέλος)" + regular: "Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 3 (Τακτικός)" + leader: "Χρήστες με Επίπεδο Εμπιστοσύνης 4 (Αρχηγός)" staff: "Συνεργάτες" - admins: 'Διαχειριστές' - moderators: 'Συντονιστές' - silenced: 'Σιγημένοι Χρήστες' - suspended: 'Αποβλημένοι Χρήστες' - suspect: 'Ύποπτοι χρήστες' + admins: "Διαχειριστές" + moderators: "Συντονιστές" + silenced: "Σιγημένοι Χρήστες" + suspended: "Αποβλημένοι Χρήστες" + suspect: "Ύποπτοι χρήστες" reject_successful: one: "Επιτυχώς απορρίφθηκε 1 χρήστης." other: "Επιτυχώς απορρίφθησαν %{count} χρήστες." @@ -2892,23 +2889,23 @@ el: refresh_browsers: "Να ανανεωθεί αναγκαστικά η σελίδα" refresh_browsers_message: "Το μήνυμα στάλθηκε σε όλους τους χρήστες!" show_public_profile: "Εμφάνισε το Δημόσιο Προφίλ" - impersonate: 'Υποδυθείτε' + impersonate: "Υποδυθείτε" action_logs: "Καταγραφές Ενεργειών" ip_lookup: "Αναζήτηση διεύθυνσης IP" log_out: "Αποσύνδεση" logged_out: "Ο χρήστης αποσυνδέθηκε από όλες τις συσκευές" - revoke_admin: 'Ανάκληση δικαιωμάτων διαχειριστή' - grant_admin: 'Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή' + revoke_admin: "Ανάκληση δικαιωμάτων διαχειριστή" + grant_admin: "Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή" grant_admin_confirm: "Έχουμε στείλει ένα email για να επιβεβαιώσουμε τον νέο διαχειριστή. Παρακαλούμε ανοίξτε το και ακολουθήστε τις οδηγίες." - revoke_moderation: 'Ανάκληση δικαιωμάτων συντονιστή' - grant_moderation: 'Απόδοση δικαιωμάτων συντονιστή' - unsuspend: 'Αναίρεση αποβολής' - suspend: 'Αποβολή' + revoke_moderation: "Ανάκληση δικαιωμάτων συντονιστή" + grant_moderation: "Απόδοση δικαιωμάτων συντονιστή" + unsuspend: "Αναίρεση αποβολής" + suspend: "Αποβολή" reputation: Φήμη permissions: Δικαιώματα activity: Δραστηριότητα like_count: Μου αρέσει που δόθηκαν / λήφθηκαν - last_100_days: 'τις τελευταίες 100 ημέρες' + last_100_days: "τις τελευταίες 100 ημέρες" private_topics_count: Ιδιωτικά Νήματα posts_read_count: Διαβασμένες Αναρτήσεις post_count: Δημιουργημένες Αναρτήσεις @@ -2916,8 +2913,8 @@ el: flags_given_count: Δοσμένες Σημάνσεις flags_received_count: Ληφθείσες Σημάνσεις warnings_received_count: Ληφθείσες Προειδοποιήσεις - flags_given_received_count: 'Δοσμένες / Ληφθείσες Σημάνσεις' - approve: 'Έγκριση' + flags_given_received_count: "Δοσμένες / Ληφθείσες Σημάνσεις" + approve: "Έγκριση" approved_by: "εγκρίθηκε από τον/την" approve_success: "Ο χρήστης εγκρίθηκε και του αποστάλθηκε ένα email με οδηγίες για την ενεργοποίηση του λογαριασμού του." approve_bulk_success: "Επιτυχία! Όλοι οι επιλεγμένοι χρήστες εγκρίθηκαν και ειδοποιήθηκαν." @@ -2938,7 +2935,6 @@ el: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Δεν γίνεται να σβήσεις όλες τις αναρτήσεις επειδή ο χρήστης έχει περισσότερες από %{count} αναρτήσεις. (Η ρύθμιση «delete_all_posts_max»)" other: "Δεν γίνεται να σβήσεις όλες τις αναρτήσεις επειδή ο χρήστης έχει περισσότερες από %{count} αναρτήσεις. (Η ρύθμιση «delete_all_posts_max»)" - delete_confirm: "Είσαι ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι θέλεις να διαγράψεις αυτό το χρήστη; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!" delete_and_block: "Σβήσε και απόκλεισε αυτή την διεύθυνση email και τη διεύθυνση IP " delete_dont_block: "Μόνο διαγραφή" deleted: "Ο χρήστης διαγράφτηκε." @@ -2950,10 +2946,10 @@ el: activate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση του χρήστη." deactivate_account: "Απενεργοποίηση Λογαριασμού" deactivate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη." - unsilence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αναίρεση της σίγασης του χρήστη.' - silence_failed: 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη.' - silence_confirm: 'Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα νήματα ή αναρτήσεις.' - silence_accept: 'Ναι, σίγαση του χρήστη' + unsilence_failed: "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αναίρεση της σίγασης του χρήστη." + silence_failed: "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σίγαση του χρήστη." + silence_confirm: "Θέλετε σίγουρα να σιγήσετε τον χρήστη; Δεν θα μπορεί να δημιουργήσει νέα νήματα ή αναρτήσεις." + silence_accept: "Ναι, σίγαση του χρήστη" bounce_score: "Bounce Score" reset_bounce_score: label: "Επαναφορά" @@ -3040,45 +3036,45 @@ el: enabled: "να εμφανίζεται στην κάρτα του χρήστη" disabled: "να μην εμφανίζεται στην κάρτα του χρήστη" field_types: - text: 'Πεδίο κειμένου' - confirm: 'Επιβεβαίωση' + text: "Πεδίο κειμένου" + confirm: "Επιβεβαίωση" dropdown: "Dropdown" site_text: description: "Μπορείς να προσαρμόσεις οποιοδήποτε κείμενο στο χώρο συζητήσεων σου. Παρακαλώ ξεκίνησε κάνοντας αναζήτηση παρακάτω:" search: "Αναζήτησε το κείμενο που θα ήθελες να επεξεργαστείς" - title: 'Περιεχόμενο κειμένου' - edit: 'επεξεργασία' + title: "Περιεχόμενο κειμένου" + edit: "επεξεργασία" revert: "Επαναφορά αλλαγών" revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;" go_back: "Πίσω στην αναζήτηση" recommended: "Σου προτείνουμε να προσαρμόσεις το ακόλουθο κείμενο στις ανάγκες σου:" - show_overriden: 'Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν' + show_overriden: "Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν" site_settings: - title: 'Ρυθμίσεις' + title: "Ρυθμίσεις" no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα." clear_filter: "Καθάρισμα φίλτρου" add_url: "προσθήκη URL" add_host: "προσθήκη host" categories: - all_results: 'Όλα' - required: 'Απαιτείται' - basic: 'Βασική εγκατάσταση' - users: 'Χρήστες' - posting: 'Αναρτήσεις' - email: 'Email' - files: 'Αρχεία' - trust: 'Επίπεδα Εμπιστοσύνης' - security: 'Ασφάλεια' + all_results: "Όλα" + required: "Απαιτείται" + basic: "Βασική εγκατάσταση" + users: "Χρήστες" + posting: "Αναρτήσεις" + email: "Email" + files: "Αρχεία" + trust: "Επίπεδα Εμπιστοσύνης" + security: "Ασφάλεια" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Ανεπιθύμητο' - rate_limits: 'Όριο Συχνότητας' - developer: 'Developer' + seo: "SEO" + spam: "Ανεπιθύμητο" + rate_limits: "Όριο Συχνότητας" + developer: "Developer" embedding: "Ενσωμάτωση" legal: "Νομικά" - api: 'API' - user_api: 'User API' - uncategorized: 'Άλλα' + api: "API" + user_api: "User API" + uncategorized: "Άλλα" backups: "Αντίγραφα ασφαλέιας" login: "Σύνδεση" plugins: "Πρόσθετα" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index ef2ff6a4b0a2f2..7cacac3ad13c3a 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -13,7 +13,7 @@ es: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ es: x_years: one: "%{count} año después" other: "%{count} años después" - previous_month: 'Mes anterior' - next_month: 'Próximo mes' + previous_month: "Mes anterior" + next_month: "Próximo mes" placeholder: fecha share: - topic: 'comparte un enlace a este tema' - post: 'post #%{postNumber}' - close: 'cerrar' - twitter: 'comparte este enlace en Twitter' - facebook: 'comparte este enlace en Facebook' - email: 'comparte este enlace por email' + topic: "comparte un enlace a este tema" + post: "post #%{postNumber}" + close: "cerrar" + twitter: "comparte este enlace en Twitter" + facebook: "comparte este enlace en Facebook" + email: "comparte este enlace por email" action_codes: public_topic: "hizo este tema público %{when}" private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ es: removed_group: "eliminó a %{who} %{when}" autobumped: "bumped automáticamente %{when}" autoclosed: - enabled: 'cerrado %{when}' - disabled: 'abierto %{when}' + enabled: "cerrado %{when}" + disabled: "abierto %{when}" closed: - enabled: 'cerrado %{when}' - disabled: 'abierto %{when}' + enabled: "cerrado %{when}" + disabled: "abierto %{when}" archived: - enabled: 'archivado %{when}' - disabled: 'desarchivado %{when}' + enabled: "archivado %{when}" + disabled: "desarchivado %{when}" pinned: - enabled: 'destacado %{when}' - disabled: 'sin destacar %{when}' + enabled: "destacado %{when}" + disabled: "sin destacar %{when}" pinned_globally: - enabled: 'destacado globalmente %{when}' - disabled: 'sin destacar %{when}' + enabled: "destacado globalmente %{when}" + disabled: "sin destacar %{when}" visible: - enabled: 'listado %{when}' - disabled: 'quitado de la lista, invisible %{when}' + enabled: "listado %{when}" + disabled: "quitado de la lista, invisible %{when}" banner: - enabled: 'hazlo un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar.' - disabled: 'eliminar este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página.' + enabled: "hazlo un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar." + disabled: "eliminar este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página." topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema" wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo foro Discourse! Empezaremos con el asistente de configuración ✨" emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email." @@ -172,7 +172,7 @@ es: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)" us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)" - edit: 'editar el título y la categoría de este tema' + edit: "editar el título y la categoría de este tema" not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!" no_value: "No" yes_value: "Sí" @@ -204,7 +204,7 @@ es: you: "Tú" or: "o" now: "ahora mismo" - read_more: 'leer más' + read_more: "leer más" more: "Más" less: "Menos" never: "nunca" @@ -305,9 +305,9 @@ es: placeholder: "escribe el título del mensaje aquí" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Aprobar' - reject: 'Rechazar' - delete_user: 'Eliminar usuario' + approve: "Aprobar" + reject: "Rechazar" + delete_user: "Eliminar usuario" title: "Necesita aprobación" none: "No hay posts para revisar." edit: "Editar" @@ -373,9 +373,9 @@ es: description: "Administrar la membresía de éste grupo" usernames: "Nombres de usuario" manage: - title: 'Gestionar' - name: 'Nombre' - full_name: 'Nombre Completo' + title: "Gestionar" + name: "Nombre" + full_name: "Nombre Completo" add_members: "Añadir miembros" delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?" profile: @@ -489,7 +489,7 @@ es: description: "Nunca se te notificará de nada sobre temas en este grupo." flair_url: "Sub-avatar del grupo" flair_url_placeholder: "(Opcional) Dirección URL de una imagen o clase de Font Awesome" - flair_url_description: "Use imágenes cuadradas de no menos de 20px por 20px o los iconos de FontAwesome (formatos aceptados: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" o \"fab fa-icon\")." + flair_url_description: 'Use imágenes cuadradas de no menos de 20px por 20px o los iconos de FontAwesome (formatos aceptados: "fa-icon", "far fa-icon" o "fab fa-icon").' flair_bg_color: "Color de fondo del sub-avatar del grupo" flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor del color en hexadecimal" flair_color: "Color del sub-avatar del grupo" @@ -591,7 +591,7 @@ es: enable: "Activar notificaciones" each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses." consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responda a tus mensajes?" - dismiss: 'Descartar' + dismiss: "Descartar" dismiss_notifications: "Descartar todos" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas" first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para comenzar." @@ -821,6 +821,12 @@ es: website: "Sitio Web" email_settings: "E-mail" hide_profile_and_presence: "Ocultar mi perfil público y características de presencia" + text_size: + title: "Tamaño del Texto" + smaller: "Más pequeño" + normal: "Normal" + larger: "Grande" + largest: "Muy Grande" like_notification_frequency: title: "Notificar cuando me dan Me gusta" always: "Con cada Me gusta que reciban mis posts" @@ -1019,23 +1025,23 @@ es: one: "1 error/%{duration}" other: "%{count} errores/%{duration}" learn_more: "saber más..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'temas creados total' - year: 'año' - year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días' - month: 'mes' - month_desc: 'temas creados en los últimos 30 días' - week: 'semana' - week_desc: 'temas creados en los últimos 7 días' - day: 'día' + all_time: "total" + all_time_desc: "temas creados total" + year: "año" + year_desc: "temas creados en los últimos 365 días" + month: "mes" + month_desc: "temas creados en los últimos 30 días" + week: "semana" + week_desc: "temas creados en los últimos 7 días" + day: "día" first_post: Primer post mute: Silenciar unmute: No silenciar last_post: Publicado time_read: Leído - time_read_recently: '%{time_read} recientemente' - time_read_tooltip: '%{time_read} tiempo de lectura total' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tiempo de lectura total (%{recent_time_read} en los últimos 60 días)' + time_read_recently: "%{time_read} recientemente" + time_read_tooltip: "%{time_read} tiempo de lectura total" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} tiempo de lectura total (%{recent_time_read} en los últimos 60 días)" last_reply_lowercase: última respuesta replies_lowercase: one: respuesta @@ -1051,8 +1057,8 @@ es: enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad." description: "Hay {{replyCount}} respuestas." description_time: "Hay {{replyCount}} respuestas con un tiempo de lectura estimado de {{readingTime}} minutos." - enable: 'Resumir este Tema' - disable: 'Ver Todos los Posts' + enable: "Resumir este Tema" + disable: "Ver Todos los Posts" deleted_filter: enabled_description: "Este tema contiene posts eliminados, los cuales han sido ocultados." disabled_description: "Se están mostrando los posts eliminados de este tema. " @@ -1065,13 +1071,13 @@ es: leave_message: "¿Realmente quieres dejar este mensaje?" remove_allowed_user: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?" remove_allowed_group: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?" - email: 'Email' - username: 'Nombre de usuario' - last_seen: 'Visto por última vez' - created: 'Creado' - created_lowercase: 'creado' - trust_level: 'Nivel de Confianza' - search_hint: 'usuario, email o dirección IP' + email: "Email" + username: "Nombre de usuario" + last_seen: "Visto por última vez" + created: "Creado" + created_lowercase: "creado" + trust_level: "Nivel de Confianza" + search_hint: "usuario, email o dirección IP" create_account: disclaimer: "Al registrarte, aceptas la política de privacidad y los términos de servicio." title: "Crear Cuenta Nueva" @@ -1116,7 +1122,7 @@ es: rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión." blank_username: "Por favor ingresa tu email o nombre de usuario." blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña." - reset_password: 'Restablecer Contraseña' + reset_password: "Restablecer Contraseña" logging_in: "Iniciando Sesión..." or: "O" authenticating: "Autenticando..." @@ -1191,9 +1197,9 @@ es: categories_boxes: "Cajas con subcategorías" categories_boxes_with_topics: "Cajas con temas destacados" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Cargando... select_kit: @@ -1248,7 +1254,7 @@ es: saved_local_draft_tip: "guardado localmente" similar_topics: "Tu tema es similar a..." drafts_offline: "borradores offline" - edit_conflict: 'conflicto de edición' + edit_conflict: "conflicto de edición" group_mentioned_limit: "¡Advertencia! Has mencionado {{group}}, sin embargo este grupo tiene más miembros que el límite máximo de {{max}} usuarios configurado por el administrador para hacer menciones. Nadie será notificado. " group_mentioned: one: "Al mencionar a {{group}}, estás a punto de notificar a 1 persona – ¿seguro que quieres hacerlo?" @@ -1293,8 +1299,8 @@ es: saved: "¡Guardado!" saved_draft: "Borrador en progreso. Selecciona para continuar." uploading: "Subiendo..." - show_preview: 'mostrar vista previa »' - hide_preview: '« ocultar vista previa' + show_preview: "mostrar vista previa »" + hide_preview: "« ocultar vista previa" quote_post_title: "Citar todo el post" bold_label: "B" bold_title: "Negrita" @@ -1382,6 +1388,10 @@ es: liked_many: one: "{{username}}, {{username2}} and 1 mas {{description}}" other: "{{username}}, {{username2}} y otros {{count}} {{description}}" + liked_consolidated_description: + one: "le ha dado me gusta a 1 de tus mensaje" + other: "le ha dado me gusta a {{count}} de tus mensajes" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" @@ -1402,8 +1412,8 @@ es: posted: '{{username}} publicó en "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} le envió un mensaje personal en "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} enlazó tu publicación desde "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Notificaciones habilitadas - %{site_title}' - confirm_body: '¡Éxito! Las notificaciones han sido habilitadas.' + confirm_title: "Notificaciones habilitadas - %{site_title}" + confirm_body: "¡Éxito! Las notificaciones han sido habilitadas." upload_selector: title: "Añadir imagen" title_with_attachments: "Añadir una imagen o archivo" @@ -1496,9 +1506,9 @@ es: after: después del hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría" new_item: "nuevo" - go_back: 'volver' - not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias' - current_user: 'ir a tu página de usuario' + go_back: "volver" + not_logged_in_user: "página con el resumen de actividad y preferencias" + current_user: "ir a tu página de usuario" topics: new_messages_marker: "última visita" bulk: @@ -1558,29 +1568,29 @@ es: filter_to: one: "1 post en el tema" other: "{{count}} posts en el tema" - create: 'Crear tema' - create_long: 'Crear un nuevo tema' + create: "Crear tema" + create_long: "Crear un nuevo tema" open_draft: "Abrir Borrador" - private_message: 'Empezar un mensaje' + private_message: "Empezar un mensaje" archive_message: - help: 'Archivar mensaje' - title: 'Archivar' + help: "Archivar mensaje" + title: "Archivar" move_to_inbox: - title: 'Mover a la bandeja de entrada' - help: 'Restaurar mensaje a la bandeja de entrada' + title: "Mover a la bandeja de entrada" + help: "Restaurar mensaje a la bandeja de entrada" edit_message: - help: 'Editar el primer post del mensaje' - title: 'Editar Mensaje' - list: 'Temas' - new: 'nuevo tema' - unread: 'sin leer' + help: "Editar el primer post del mensaje" + title: "Editar Mensaje" + list: "Temas" + new: "nuevo tema" + unread: "sin leer" new_topics: - one: '1 tema nuevo' - other: '{{count}} temas nuevos' + one: "1 tema nuevo" + other: "{{count}} temas nuevos" unread_topics: - one: '1 tema sin leer' - other: '{{count}} temas sin leer' - title: 'Tema' + one: "1 tema sin leer" + other: "{{count}} temas sin leer" + title: "Tema" invalid_access: title: "Este tema es privado" description: "Lo sentimos, ¡no tienes acceso a este tema!" @@ -1667,7 +1677,7 @@ es: auto_delete: "Este tema se borrará automáticamente en %{timeLeft}." auto_bump: "La fecha de este tema será actualizada %{timeLeft}." auto_reminder: "Te recordaremos sobre este tema %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Configuración de auto-cerrado' + auto_close_title: "Configuración de auto-cerrado" auto_close_immediate: one: "El último post se publicó hace 1 hora, por lo que el tema se cerrará inmediatamente." other: "El último post se publicó hace %{count} horas, por lo que el tema se cerrará inmediatamente." @@ -1693,21 +1703,21 @@ es: title: cambiar con qué frecuencia se te notifica de este tema reasons: mailing_list_mode: "El modo lista de correo se encuentra activado, por lo que se te notificará de las respuestas a este tema vía email." - "3_10": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando una etiqueta de este tema.' - "3_6": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría.' - "3_5": 'Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente.' - "3_2": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.' - "3_1": 'Recibirás notificaciones porque creaste este tema.' - "3": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.' - "2_8": 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría.' - "2_4": 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema.' - "2_2": 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema.' + "3_10": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando una etiqueta de este tema." + "3_6": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría." + "3_5": "Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente." + "3_2": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema." + "3_1": "Recibirás notificaciones porque creaste este tema." + "3": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema." + "2_8": "Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría." + "2_4": "Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema." + "2_2": "Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema." "2": 'Verás el número de respuestas nuevas porque has leído este tema.' - "1_2": 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.' - "1": 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.' - "0_7": 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.' - "0_2": 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.' - "0": 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.' + "1_2": "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post." + "1": "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post." + "0_7": "Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría." + "0_2": "Estás ignorando todas las notificaciones en este tema." + "0": "Estás ignorando todas las notificaciones en este tema." watching_pm: title: "Vigilar" description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts." @@ -1756,21 +1766,21 @@ es: make_banner: "Tema de encabezado" remove_banner: "Remover tema de encabezado" reply: - title: 'Responder' - help: 'comienza a escribir una respuesta a este tema' + title: "Responder" + help: "comienza a escribir una respuesta a este tema" clear_pin: title: "Eliminar Destacado" help: "Elimina el estado 'Destacado' de este tema para que no aparezca más en lo más alto de tu lista de temas" share: - title: 'Compartir' - help: 'comparte el enlace a este tema' + title: "Compartir" + help: "comparte el enlace a este tema" print: - title: 'Imprimir' - help: 'Abrir una versión imprimible de este tema' + title: "Imprimir" + help: "Abrir una versión imprimible de este tema" flag_topic: - title: 'Reportar' - help: 'reportar de forma privada para atención de los moderadores o enviar una notificación privada sobre él' - success_message: 'Has reportado este tema correctamente.' + title: "Reportar" + help: "reportar de forma privada para atención de los moderadores o enviar una notificación privada sobre él" + success_message: "Has reportado este tema correctamente." feature_topic: title: "Característica de este Tema" pin: "Hacer que este tema aparezca en el top de la categoría {{categoryLink}} hasta" @@ -1800,7 +1810,7 @@ es: inviting: "Invitando..." automatically_add_to_groups: "Esta invitación incluye además acceso a los siguientes grupos:" invite_private: - title: 'Invitar al hilo de mensajes.' + title: "Invitar al hilo de mensajes." email_or_username: "Email o nombre de usuario del invitado" email_or_username_placeholder: "dirección de email o nombre de usuario" action: "Invitar" @@ -1810,22 +1820,22 @@ es: group_name: "nombre del grupo" controls: "Controles del tema" invite_reply: - title: 'Invitar' + title: "Invitar" username_placeholder: "nombre de usuario" - action: 'Enviar invitación' - help: 'invitar a otros a este tema a través del correo electrónico o de las notificaciones' + action: "Enviar invitación" + help: "invitar a otros a este tema a través del correo electrónico o de las notificaciones" to_forum: "Enviaremos un correo electrónico breve permitiendo a tu amigo unirse inmediatamente al hacer clic en un enlace, sin necesidad de iniciar sesión." sso_enabled: "Introduce el nombre de usuario de la persona a la que quieres invitar a este tema." to_topic_blank: "Introduzca el nombre de usuario o dirección de correo electrónico de la persona que desea invitar a este tema." to_topic_email: "Ha introducido una dirección de correo electrónico. Nosotros te enviaremos una invitación que le permita a su amigo responder inmediatamente a este tema." to_topic_username: "Has introducido un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación con un enlace invitándole a este tema." to_username: "Introduce el nombre de usuario de la persona a la que quieras invitar. Le enviaremos una notificación con un enlace invitándole a este tema." - email_placeholder: 'nombre@ejemplo.com' + email_placeholder: "nombre@ejemplo.com" success_email: "Hemos enviado un email con tu invitación a {{emailOrUsername}}. Te notificaremos cuando se acepte. Puedes revisar la pestaña invitaciones en tu perfil de usuario para consultar el estado de tus invitaciones." success_username: "Hemos invitado a ese usuario a participar en este tema." error: "Lo sentimos, no pudimos invitar a esa persona. Tal vez ya haya sido invitada. (La tasa de invitaciones es limitada)" success_existing_email: "Ya existe un usuario con el correo {{emailOrUsername}}. Invitamos a ese usuario a participar en este tema." - login_reply: 'Inicia Sesión para Responder' + login_reply: "Inicia Sesión para Responder" filters: n_posts: one: "1 post" @@ -1888,20 +1898,20 @@ es: error: "Hubo un error cambiando el timestamp de este tema." instructions: "Por favor, señecciona el nuevo timestamp del tema. Los posts en el tema serán actualizados para mantener la diferencia de tiempo." multi_select: - select: 'seleccionar' - selected: 'seleccionado ({{count}})' + select: "seleccionar" + selected: "seleccionado ({{count}})" select_post: - label: 'seleccionar' - title: 'Agregar post a la selección' + label: "seleccionar" + title: "Agregar post a la selección" selected_post: - label: 'seleccionado' - title: 'Clic para eliminar post de la selección' + label: "seleccionado" + title: "Clic para eliminar post de la selección" select_replies: - label: 'seleccionar más respuestas' - title: 'Agregar post y todas sus respuestas a la selección' + label: "seleccionar más respuestas" + title: "Agregar post y todas sus respuestas a la selección" select_below: - label: 'seleccionar +debajo' - title: 'Agregar post y todo despues del mismo a la selección' + label: "seleccionar +debajo" + title: "Agregar post y todo despues del mismo a la selección" delete: eliminar seleccionado cancel: cancelar selección select_all: seleccionar todo @@ -1920,7 +1930,7 @@ es: continue_discussion: "Continuando la discusión desde {{postLink}}:" follow_quote: "ir al post citado" show_full: "Mostrar todo el post" - show_hidden: 'Ver el contenido oculto.' + show_hidden: "Ver el contenido oculto." deleted_by_author: one: "(post retirado por el autor. Será borrado automáticamente en %{count} hora si no es reportado)" other: "(post retirado por el autor. Será borrado automáticamente en %{count} horas si no es reportado)" @@ -1965,7 +1975,7 @@ es: wiki: about: "este es un tema de tipo wiki" archetypes: - save: 'Guardar opciones' + save: "Guardar opciones" few_likes_left: "¡Gracias por compartir tu afecto! Te quedan solo unos pocos me gusta para hoy." controls: reply: "componer una respuesta para este post" @@ -2006,7 +2016,7 @@ es: delete_topic_disallowed: "no tienes permiso para borrar este tema" delete_topic: "borrar tema" actions: - flag: 'Reportar' + flag: "Reportar" defer_flags: one: "Ignorar reporte" other: "Ignorar reportes" @@ -2102,34 +2112,34 @@ es: displays: inline: title: "Muestra la producción asistida con adiciones y eleminaciones en línea" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Mostrar la producción asistida estas de lado a lado" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Mostrar las diferencias crudas a la par" - button: 'Fuente' + button: "Fuente" raw_email: displays: raw: title: "Mostrar emails sin procesar" - button: 'Sin procesar' + button: "Sin procesar" text_part: title: "Mostrar la parte del texto del email" - button: 'Texto' + button: "Texto" html_part: title: "Mostrar la parte HTML del email" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'puede… ' - none: '(sin categoría)' - all: 'Categorías' - choose: 'categoría…' - edit: 'editar' + can: "puede… " + none: "(sin categoría)" + all: "Categorías" + choose: "categoría…" + edit: "editar" edit_long: "Editar" - view: 'Ver temas en la categoría' - general: 'General' - settings: 'Ajustes' + view: "Ver temas en la categoría" + general: "General" + settings: "Ajustes" topic_template: "Plantilla de tema" tags: "Etiquetas" tags_allowed_tags: "Solo permitir estas etiquetas para usarse en esta categoría:" @@ -2137,12 +2147,12 @@ es: tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas" tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" topic_featured_link_allowed: "Permitir enlaces destacados en esta categoría" - delete: 'Eliminar categoría' - create: 'Crear categoría' - create_long: 'Crear una nueva categoría' - save: 'Guardar categoría' - slug: 'Slug de la categoría para URL' - slug_placeholder: '(Opcional) palabras-por-guiones para URL' + delete: "Eliminar categoría" + create: "Crear categoría" + create_long: "Crear una nueva categoría" + save: "Guardar categoría" + slug: "Slug de la categoría para URL" + slug_placeholder: "(Opcional) palabras-por-guiones para URL" creation_error: Se ha producido un error al crear la categoría. save_error: Ha ocurrido un error al guardar la categoría name: "Nombre de la categoría" @@ -2160,7 +2170,7 @@ es: list: "Lista de categorías" no_description: "Por favor, añade una descripción para esta categoría." change_in_category_topic: "Editar descripción" - already_used: 'Este color ha sido usado para otra categoría' + already_used: "Este color ha sido usado para otra categoría" security: "Seguridad" special_warning: "Aviso: esta categoría se ajusta por defecto y las opciones de seguridad no pueden ser editadas. Si no deseas utilizarla, elimínala en vez de reutilizarla." images: "Imágenes" @@ -2188,10 +2198,10 @@ es: default_position: "Posición predeterminada" position_disabled: "Las Categorías se mostrarán por orden de actividad. Para controlar el orden en que aparecen en las listas," position_disabled_click: 'activa la opción "fixed category positions".' - minimum_required_tags: 'Número mínimo de etiquetas requeridas en un tema:' + minimum_required_tags: "Número mínimo de etiquetas requeridas en un tema:" parent: "Categoría primaria" - num_auto_bump_daily: 'Número de temas abiertos a revivir diariamente:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Ir al primer post después de que los temas sean leídos' + num_auto_bump_daily: "Número de temas abiertos a revivir diariamente:" + navigate_to_first_post_after_read: "Ir al primer post después de que los temas sean leídos" notifications: watching: title: "Vigilar" @@ -2218,19 +2228,19 @@ es: posters: "Participantes" category: "Categoría" created: "Cread" - sort_ascending: 'Ascendente' - sort_descending: 'Descendente' + sort_ascending: "Ascendente" + sort_descending: "Descendente" subcategory_list_styles: rows: "Filas" rows_with_featured_topics: "Filas con temas destacados" boxes: "Cajas" boxes_with_featured_topics: "Cajas con temas destacados" flagging: - title: '¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!' - action: 'Reportar post' + title: "¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!" + action: "Reportar post" take_action: "Tomar medidas" - notify_action: 'Mensaje' - official_warning: 'Advertencia oficial' + notify_action: "Mensaje" + official_warning: "Advertencia oficial" delete_spammer: "Borrar spammer" delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} de este usuario, eliminar su cuenta, bloquear registros desde su dirección IP {ip_address}, y añadir su dirección de email {email} a la lista de bloqueo permanente. ¿Seguro que este usuario es un spammer?" yes_delete_spammer: "Sí, borrar spammer" @@ -2239,7 +2249,7 @@ es: submit_tooltip: "Enviar el reporte privado" take_action_tooltip: "Alcanzar el umbral de reportes inmediatamente, en vez de esperar a más reportes de la comunidad" cant: "Lo sentimos, no puedes reportar este post en este momento." - notify_staff: 'Notificar a los administradores de forma privada' + notify_staff: "Notificar a los administradores de forma privada" formatted_name: off_topic: "Está fuera de lugar" inappropriate: "Es inapropiado" @@ -2293,8 +2303,8 @@ es: pinned: title: "Destacado" help: "Este tema ha sido destacado para ti; se mostrará en la parte superior de su categoría" - invisible: - help: "Este tema es invisible; no se mostrará en la lista de temas y solo puede acceder a él a través de su enlace directo." + unlisted: + help: "Este tema es invisible. No se mostrará en la lista de temas, y solo puede ser accedido con el enlace directo" posts: "Posts" posts_long: "{{number}} posts en este tema" posts_likes_MF: | @@ -2412,62 +2422,62 @@ es: lightbox: download: "descargar" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Atajos de teclado' + title: "Atajos de teclado" jump_to: - title: 'Saltar a' - home: 'g, h Inicio' - latest: 'g, l Recientes' - new: 'g, n Nuevos' - unread: 'g, u Sin leer' - categories: 'g, c Categorías' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Marcadores' - profile: 'g, p Perfil' - messages: 'g, m Mensajes' - drafts: 'g, d Borradores' + title: "Saltar a" + home: "g, h Inicio" + latest: "g, l Recientes" + new: "g, n Nuevos" + unread: "g, u Sin leer" + categories: "g, c Categorías" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Marcadores" + profile: "g, p Perfil" + messages: "g, m Mensajes" + drafts: "g, d Borradores" navigation: - title: 'Navegación' - jump: '# Ir al post #' - back: 'u Volver' - up_down: 'k/j Desplazar selección ↑ ↓' - open: 'o or Intro Abrir tema seleccionado' - next_prev: 'shift+j/shift+k Sección siguiente/previa' + title: "Navegación" + jump: "# Ir al post #" + back: "u Volver" + up_down: "k/j Desplazar selección ↑ ↓" + open: "o or Intro Abrir tema seleccionado" + next_prev: "shift+j/shift+k Sección siguiente/previa" application: - title: 'Aplicación' - create: 'c Crear un nuevo tema' - notifications: 'n Abrir notificaciones' - hamburger_menu: '= Abrir menú hamburguesa' - user_profile_menu: 'p Abrir menú de usuario' - show_incoming_updated_topics: '. Mostrar temas actualizados' - search: '/ o ctrl+alt+f Buscar' - help: '? Abrir guía de atajos de teclado' - dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Nuevos/Posts' - dismiss_topics: 'x, t Descartar temas' - log_out: 'shift+z shift+z Cerrar sesión' + title: "Aplicación" + create: "c Crear un nuevo tema" + notifications: "n Abrir notificaciones" + hamburger_menu: "= Abrir menú hamburguesa" + user_profile_menu: "p Abrir menú de usuario" + show_incoming_updated_topics: ". Mostrar temas actualizados" + search: "/ o ctrl+alt+f Buscar" + help: "? Abrir guía de atajos de teclado" + dismiss_new_posts: "x, r Descartar Nuevos/Posts" + dismiss_topics: "x, t Descartar temas" + log_out: "shift+z shift+z Cerrar sesión" composing: - title: 'Redactando' - return: 'shift+c Regresar al editor' - fullscreen: 'shift+F11 Fullscreen Editor' + title: "Redactando" + return: "shift+c Regresar al editor" + fullscreen: "shift+F11 Fullscreen Editor" actions: - title: 'Acciones' - bookmark_topic: 'f Guardar/Quitar el tema de marcadores' - pin_unpin_topic: 'shift+p Seleccionar/Deseleccionar como destacado' - share_topic: 'shift+s Compartir tema' - share_post: 's Compartir post' - reply_as_new_topic: 't Responder como un tema enlazado' - reply_topic: 'shift+r Responder al tema' - reply_post: 'r Responder al post' - quote_post: 'q Citar post' - like: 'l Me gusta el post' - flag: '! Reportar post' - bookmark: 'b Guardar post en marcadores' - edit: 'e Editar post' - delete: 'd Borrar post' - mark_muted: 'm, m Silenciar tema' - mark_regular: 'm, r Seguimiento normal del tema (por defecto)' - mark_tracking: 'm, t Seguir tema' - mark_watching: 'm, w Vigilar Tema' - print: 'ctrl+p Imprimir tema' + title: "Acciones" + bookmark_topic: "f Guardar/Quitar el tema de marcadores" + pin_unpin_topic: "shift+p Seleccionar/Deseleccionar como destacado" + share_topic: "shift+s Compartir tema" + share_post: "s Compartir post" + reply_as_new_topic: "t Responder como un tema enlazado" + reply_topic: "shift+r Responder al tema" + reply_post: "r Responder al post" + quote_post: "q Citar post" + like: "l Me gusta el post" + flag: "! Reportar post" + bookmark: "b Guardar post en marcadores" + edit: "e Editar post" + delete: "d Borrar post" + mark_muted: "m, m Silenciar tema" + mark_regular: "m, r Seguimiento normal del tema (por defecto)" + mark_tracking: "m, t Seguir tema" + mark_watching: "m, w Vigilar Tema" + print: "ctrl+p Imprimir tema" badges: earned_n_times: one: "Ganó este distintivo 1 vez" @@ -2611,8 +2621,8 @@ es: admin_js: type_to_filter: "filtrar opciones..." admin: - title: 'Administrador de Discourse' - moderator: 'Moderador' + title: "Administrador de Discourse" + moderator: "Moderador" reports: title: "Lista de informes disponibles" dashboard: @@ -2630,14 +2640,14 @@ es: version_check_pending: "Parece que has actualizado recientemente. ¡Fantástico!" installed_version: "Instalada" latest_version: "Última" - problems_found: "Hemos encontrado algunos problemas con tu instalación de Discourse" + problems_found: "Algunos consejos basados en tus ajustes actuales:" last_checked: "Ultima comprobación" refresh_problems: "Refrescar" no_problems: "Ningún problema ha sido encontrado." - moderators: 'Moderadores:' - admins: 'Administradores:' - silenced: 'Silenciado:' - suspended: 'Suspendidos:' + moderators: "Moderadores:" + admins: "Administradores:" + silenced: "Silenciado:" + suspended: "Suspendidos:" private_messages_short: "Mensajes privados" private_messages_title: "Mensajes" mobile_title: "Móvil" @@ -3010,6 +3020,7 @@ es: confirm: "¿Seguro que quieres retornar la base de datos al estado funcional previo?" location: local: "Almacenamiento local" + s3: "S3" export_csv: success: "Exportación iniciada, se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se haya completado." failed: "Exportación fallida, revisa los logs." @@ -3127,6 +3138,7 @@ es: add: "Agregar" theme_settings: "Ajustes del Theme" no_settings: "Este theme no tiene ajustes." + theme_translations: "Traducciones del tema" empty: "Sin items" commits_behind: one: "Theme está 1 commit detrás!" @@ -3173,14 +3185,14 @@ es: revert: "rehacer" revert_title: "Restaurar este color al esquema de Discourse por defecto." primary: - name: 'primario' - description: 'La mayoría del texto, iconos y bordes.' + name: "primario" + description: "La mayoría del texto, iconos y bordes." secondary: - name: 'secundario' - description: 'El color de fondo principal y el color de texto de algunos botones.' + name: "secundario" + description: "El color de fondo principal y el color de texto de algunos botones." tertiary: - name: 'terciario' - description: 'Enlaces, algunos botones, notificaciones y color de énfasis.' + name: "terciario" + description: "Enlaces, algunos botones, notificaciones y color de énfasis." quaternary: name: "cuaternario" description: "Enlaces de navegación." @@ -3191,16 +3203,16 @@ es: name: "encabezado primario" description: "Texto e iconos en el encabezado del sitio." highlight: - name: 'resaltado' - description: 'El color de fondo de los elementos resaltados en la página, como temas o posts.' + name: "resaltado" + description: "El color de fondo de los elementos resaltados en la página, como temas o posts." danger: - name: 'peligro' - description: 'Color del resaltado para acciones como eliminar temas o posts.' + name: "peligro" + description: "Color del resaltado para acciones como eliminar temas o posts." success: - name: 'éxito' - description: 'Para indicar que una acción se realizó correctamente.' + name: "éxito" + description: "Para indicar que una acción se realizó correctamente." love: - name: 'me gusta' + name: "me gusta" description: "El color del botón de \"me gusta\"" email: title: "Emails" @@ -3291,9 +3303,9 @@ es: topic_id: "ID del Tema" post_id: "ID del Post" category_id: "ID de la categoría" - delete: 'Eliminar' - edit: 'Editar' - save: 'Guardar' + delete: "Eliminar" + edit: "Editar" + save: "Guardar" screened_actions: block: "bloquear" do_nothing: "no hacer nada" @@ -3427,22 +3439,22 @@ es: one: "1 palabra" other: "%{count} palabras" actions: - block: 'Bloquear' - censor: 'Censurar' - require_approval: 'Necesita aprobación' - flag: 'Reportar' + block: "Bloquear" + censor: "Censurar" + require_approval: "Necesita aprobación" + flag: "Reportar" action_descriptions: - block: 'Previene publicación de mensajes que contengan estas palabras. El usuario verá un mensaje de error cuando trate de publicar su post.' - censor: 'Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplaza las palabras con caracteres que esconden la palabra censurada.' - require_approval: 'Mensajes que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que puedan ser visualizadas.' - flag: 'Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo.' + block: "Previene publicación de mensajes que contengan estas palabras. El usuario verá un mensaje de error cuando trate de publicar su post." + censor: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplaza las palabras con caracteres que esconden la palabra censurada." + require_approval: "Mensajes que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que puedan ser visualizadas." + flag: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo." form: - label: 'Nueva palabra:' - placeholder: 'palabra completa o * como comodín' + label: "Nueva palabra:" + placeholder: "palabra completa o * como comodín" placeholder_regexp: "regular expression" - add: 'Agregar' - success: 'Terminado' - exists: 'Ya existe' + add: "Agregar" + success: "Terminado" + exists: "Ya existe" upload: "Subir" upload_successful: "Subida completada. Las palabras han sido agregadas." impersonate: @@ -3451,8 +3463,8 @@ es: not_found: "No se pudo encontrar a ese usuario." invalid: "Lo sentimos, no puedes impersonarte en ese usuario." users: - title: 'Usuarios' - create: 'Añadir Usuario Administrador' + title: "Usuarios" + create: "Añadir Usuario Administrador" last_emailed: "Último email enviado" not_found: "Lo sentimos, ese usuario no existe." id_not_found: "Lo sentimos, esa id de usuario no existe en nuestro sistema." @@ -3462,11 +3474,11 @@ es: new: "Nuevo" active: "Activo" pending: "Pendiente" - staff: 'Staff' - suspended: 'Suspendidos' - silenced: 'Silenciado' - suspect: 'Sospechoso' - staged: 'Temporal' + staff: "Staff" + suspended: "Suspendidos" + silenced: "Silenciado" + suspect: "Sospechoso" + staged: "Temporal" approved: "Aprobado/s?" approved_selected: one: "aprobar usuario" @@ -3475,21 +3487,21 @@ es: one: "rechazar usuario" other: "rechazar ({{count}}) usuarios" titles: - active: 'Usuarios activos' - new: 'Usuarios nuevos' - pending: 'Usuarios pendientes de revisión' - newuser: 'Usuarios con nivel de confianza 0 (Nuevo)' - basic: 'Usuarios con nivel de confianza 1 (Básico)' - member: 'Usuarios en nivel de confianza 2 (Miembro)' - regular: 'Usuarios en nivel de confianza 3 (Habitual)' - leader: 'Usuarios en nivel de confianza 4 (Líder)' + active: "Usuarios activos" + new: "Usuarios nuevos" + pending: "Usuarios pendientes de revisión" + newuser: "Usuarios con nivel de confianza 0 (Nuevo)" + basic: "Usuarios con nivel de confianza 1 (Básico)" + member: "Usuarios en nivel de confianza 2 (Miembro)" + regular: "Usuarios en nivel de confianza 3 (Habitual)" + leader: "Usuarios en nivel de confianza 4 (Líder)" staff: "Staff" - admins: 'Administradores' - moderators: 'Moderadores' - silenced: 'Usuarios Silenciados' - suspended: 'Usuarios suspendidos' - suspect: 'Usuarios sospechados' - staged: 'Usuarios Temporales' + admins: "Administradores" + moderators: "Moderadores" + silenced: "Usuarios Silenciados" + suspended: "Usuarios suspendidos" + suspect: "Usuarios sospechados" + staged: "Usuarios Temporales" reject_successful: one: "1 usuario rechazado con éxito." other: "%{count} usuarios rechazados con éxito." @@ -3544,18 +3556,18 @@ es: refresh_browsers: "Forzar recarga del navegador" refresh_browsers_message: "¡Mensaje enviado a todos los clientes!" show_public_profile: "Ver perfil público" - impersonate: 'Impersonar a' + impersonate: "Impersonar a" action_logs: "Logs de acciones" ip_lookup: "Búsqueda de IP" log_out: "Cerrar sesión" logged_out: "El usuario ha cerrado sesión desde todos los dispositivos" - revoke_admin: 'Revocar administrador' - grant_admin: 'Conceder administración' + revoke_admin: "Revocar administrador" + grant_admin: "Conceder administración" grant_admin_confirm: "Te hemos enviado un e-mail para verificar el nuevo administrador. Por favor abre el correo y sigue las instrucciones." - revoke_moderation: 'Revocar moderación' - grant_moderation: 'Conceder moderación' - unsuspend: 'Quitar suspensión' - suspend: 'Suspender' + revoke_moderation: "Revocar moderación" + grant_moderation: "Conceder moderación" + unsuspend: "Quitar suspensión" + suspend: "Suspender" show_flags_received: "Mostrar Reportes Recibidos" flags_received_by: "Reportes Recibidos por %{username}" flags_received_none: "Este usuario no ha recibido ningún reporte." @@ -3563,7 +3575,7 @@ es: permissions: Permisos activity: Actividad like_count: Likes Dados / Recibidos - last_100_days: 'en los últimos 100 días' + last_100_days: "en los últimos 100 días" private_topics_count: Temas privados posts_read_count: Posts leídos post_count: Posts publicados @@ -3572,8 +3584,8 @@ es: flags_given_count: Reportes enviados flags_received_count: Reportes recibidos warnings_received_count: Advertencias recibidas - flags_given_received_count: 'Reportes Enviados / Recibidos' - approve: 'Aprobar' + flags_given_received_count: "Reportes Enviados / Recibidos" + approve: "Aprobar" approved_by: "aprobado por" approve_success: "Usuario aprobado y correo electrónico enviado con instrucciones para la activación." approve_bulk_success: "¡Perfecto! Todos los usuarios seleccionados han sido aprobados y notificados." @@ -3594,7 +3606,7 @@ es: cant_delete_all_too_many_posts: one: "No se pueden eliminar todos los posts porque el usuario tiene más de 1 post. (Ver la opción delete_all_posts_max)" other: "No se pueden eliminar todos los posts porque el usuario tiene más de %{count} posts. (Ver la opción delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Estás SEGURO que quieres borrar este usuario? Esta acción es permanente!" + delete_confirm: "Generalmente, es preferible anonimizar usuarios en vez de eliminarlos, para evitar quitar contenido de debates existentes.

¿Estás SEGURO de que quieres eliminar este usuario? ¡Esta acción es permanente!" delete_and_block: "Eliminar y bloquear este correo y esta dirección IP" delete_dont_block: "Eliminar solo." deleting_user: "Eliminando usuario..." @@ -3607,10 +3619,10 @@ es: activate_failed: "Ha habido un problem activando el usuario." deactivate_account: "Desactivar cuenta" deactivate_failed: "Ha habido un problema desactivando el usuario." - unsilence_failed: 'Hubo un problema al dejar de silenciar al usuario.' - silence_failed: 'Hubo un problema silenciando al usuario.' - silence_confirm: '¿Estás seguro de querer silenciar este usuario? No podrá crear temas ni mensajes.' - silence_accept: 'Sí, silenciar este usuario' + unsilence_failed: "Hubo un problema al dejar de silenciar al usuario." + silence_failed: "Hubo un problema silenciando al usuario." + silence_confirm: "¿Estás seguro de querer silenciar este usuario? No podrá crear temas ni mensajes." + silence_accept: "Sí, silenciar este usuario" bounce_score: "Puntuación de rebote" reset_bounce_score: label: "Restablecer" @@ -3699,25 +3711,25 @@ es: enabled: "mostrado en las tarjetas de usuario" disabled: "no mostrado en las tarjetas de usuario" field_types: - text: 'Campo de Texto' - confirm: 'Confirmación' + text: "Campo de Texto" + confirm: "Confirmación" dropdown: "Lista" site_text: description: "Puedes personalizar cualquier texto de tu foro. Empieza por buscar debajo:" search: "Busca el texto que te gustaría editar" - title: 'Contenido de Texto' - edit: 'editar' + title: "Contenido de Texto" + edit: "editar" revert: "Deshacer cambios" revert_confirm: "¿Estás seguro de que quieres deshacer tus cambios?" go_back: "Volver a la búsqueda" recommended: "Recomendamos personalizar los siguientes textos para que se ajusten a tus necesidades:" - show_overriden: 'Sólo mostrar textos editados' + show_overriden: "Sólo mostrar textos editados" settings: - show_overriden: 'Solo mostrar anulados' - reset: 'restablecer' - none: 'ninguna' + show_overriden: "Solo mostrar anulados" + reset: "restablecer" + none: "ninguna" site_settings: - title: 'Ajustes del sitio' + title: "Ajustes del sitio" no_results: "Ningún resultado encontrado" more_than_30_results: "Hay más de 30 resultados. Por favor, refina tu búsqueda o selecciona una categoría." clear_filter: "Limpiar filtro" @@ -3732,25 +3744,25 @@ es: selectable_avatars: title: "Lista de avatares de la que los usuarios pueden elegir" categories: - all_results: 'Todo' - required: 'Requerido' - basic: 'Ajustes básicos' - users: 'Usuarios' - posting: 'Publicar' - email: 'Email' - files: 'Archivos' - trust: 'Niveles de confianza' - security: 'Seguridad' + all_results: "Todo" + required: "Requerido" + basic: "Ajustes básicos" + users: "Usuarios" + posting: "Publicar" + email: "Email" + files: "Archivos" + trust: "Niveles de confianza" + security: "Seguridad" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Límites de velocidad' - developer: 'Desarrollador' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Límites de velocidad" + developer: "Desarrollador" embedding: "Embebido" legal: "Legal" - api: 'API' - user_api: 'API de usuario' - uncategorized: 'Otros' + api: "API" + user_api: "API de usuario" + uncategorized: "Otros" backups: "Copias de seguridad" login: "Login" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index efa7d99cbe00c6..ca166226f8021b 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -13,7 +13,7 @@ et: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bait @@ -105,16 +105,16 @@ et: x_years: one: "1 aasta hiljem" other: "%{count} aastat hiljem" - previous_month: 'Eelmine Kuu' - next_month: 'Järgmine Kuu' + previous_month: "Eelmine Kuu" + next_month: "Järgmine Kuu" placeholder: kuupäev share: - topic: 'jaga teema viidet' - post: 'post nr%{postNumber}' - close: 'Sulge' - twitter: 'Jaga seda viidet Twitteris' - facebook: 'jaga seda viidet Facebookis' - email: 'Jaga viidet meiliga' + topic: "jaga teema viidet" + post: "post nr%{postNumber}" + close: "Sulge" + twitter: "Jaga seda viidet Twitteris" + facebook: "jaga seda viidet Facebookis" + email: "Jaga viidet meiliga" action_codes: public_topic: "muutsin selle teema avalikuks %{when}" split_topic: "poolita teema %{when} juurest" @@ -123,23 +123,23 @@ et: removed_user: "kõrvaldatud %{who} %{when}" removed_group: "kõrvaldasin %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'suletud %{when}' - disabled: 'avatud %{when}' + enabled: "suletud %{when}" + disabled: "avatud %{when}" closed: - enabled: 'suletud %{when}' - disabled: 'avatud %{when}' + enabled: "suletud %{when}" + disabled: "avatud %{when}" archived: - enabled: 'arhiveeritud %{when}' - disabled: 'lahti pakitud %{when}' + enabled: "arhiveeritud %{when}" + disabled: "lahti pakitud %{when}" pinned: - enabled: 'esiletõstetud %{when}' - disabled: 'esiletõstmine eemaldatud %{when}' + enabled: "esiletõstetud %{when}" + disabled: "esiletõstmine eemaldatud %{when}" pinned_globally: - enabled: 'esiletõstetud igal pool %{when}' - disabled: 'esiletõstmine eemaldatud %{when}' + enabled: "esiletõstetud igal pool %{when}" + disabled: "esiletõstmine eemaldatud %{when}" visible: - enabled: 'lisatud %{when}' - disabled: 'eemaldatud %{when}' + enabled: "lisatud %{when}" + disabled: "eemaldatud %{when}" topic_admin_menu: "teema admintegevused" emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta." themes: @@ -163,7 +163,7 @@ et: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US Lääs (N. California)" us_west_2: "US Lääs (Oregon)" - edit: 'muuda teema pealkirja ja foorumit' + edit: "muuda teema pealkirja ja foorumit" not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!" no_value: "Ei" yes_value: "Jah" @@ -194,7 +194,7 @@ et: you: "Sina" or: "või" now: "just nüüd" - read_more: 'loe edasi' + read_more: "loe edasi" more: "Veel" less: "Peida" never: "mitte kunagi" @@ -287,9 +287,9 @@ et: placeholder: "kirjuta teema pealkiri siia" queue: topic: "Teema:" - approve: 'Kinnita' - reject: 'Lükka tagasi' - delete_user: 'Kustuta kasutaja' + approve: "Kinnita" + reject: "Lükka tagasi" + delete_user: "Kustuta kasutaja" title: "Vajab kinnitust" none: "Ülevaatamist vajavaid postitusi ei ole." edit: "Muuda" @@ -355,9 +355,9 @@ et: description: "Halda selle grupi liikmeid" usernames: "Kasutajanimed" manage: - title: 'Halda' - name: 'Nimi' - full_name: 'Täisnimi' + title: "Halda" + name: "Nimi" + full_name: "Täisnimi" add_members: "Lisa liikmeid" delete_member_confirm: "Kas eemaldada '%{username}' grupist '%{group}'?" profile: @@ -555,7 +555,7 @@ et: disable: "Keela teavitused" enable: "Luba teavitused" each_browser_note: "Märkus: see säte tuleb muuta igas kasutusel olevas brauseris." - dismiss: 'Ignoreeri' + dismiss: "Ignoreeri" dismiss_notifications: "Ignoreeri kõiki" dismiss_notifications_tooltip: "Märgi kõik lugemata teavitused loetuks" first_notification: "Sinu esimene teavitus! Vali see et alustada." @@ -950,15 +950,15 @@ et: one: "1 viga/%{duration}" other: "%{count} viga/%{duration}" learn_more: "uuri veel..." - all_time: 'kokku' - all_time_desc: 'kokku teemasid loodud' - year: 'aasta' - year_desc: 'teemat loodud viimase 365 päeva jooksul' - month: 'kuu' - month_desc: 'teemat loodud viimase 30 päeva jooksul' - week: 'nädal' - week_desc: 'teemat loodud viimase 7 päeva jooksul' - day: 'päev' + all_time: "kokku" + all_time_desc: "kokku teemasid loodud" + year: "aasta" + year_desc: "teemat loodud viimase 365 päeva jooksul" + month: "kuu" + month_desc: "teemat loodud viimase 30 päeva jooksul" + week: "nädal" + week_desc: "teemat loodud viimase 7 päeva jooksul" + day: "päev" first_post: Esimene postitus mute: Vaigista unmute: Tühista vaigistus @@ -977,8 +977,8 @@ et: enabled_description: "Vaatad selle teema kokkuvõtet: kõige huvipakkuvamad postitused valib kogukond." description: "Kokku on {{replyCount}} vastust." description_time: "Kokku on {{replyCount}} vastust mille lugemiseks kulub hinnanguliselt {{readingTime}} minutit." - enable: 'Võta see teema kokku' - disable: 'Näita kõiki postitusi' + enable: "Võta see teema kokku" + disable: "Näita kõiki postitusi" deleted_filter: enabled_description: "See teema sisaldab kustutatud postitusi, mis on peidetud." disabled_description: "Selle teema kustutatud postitused on nähtaval." @@ -990,13 +990,13 @@ et: edit: "Lisa või eemalda..." remove_allowed_user: "Kas soovid tõesti {{name}} sellest sõnumist eemaldada?" remove_allowed_group: "Kas soovid tõesti {{name}} sellest sõnumist eemaldada?" - email: 'Meiliaadress' - username: 'Kasutajanimi' - last_seen: 'Vaadatud' - created: 'Loodud' - created_lowercase: 'loodud' - trust_level: 'Usaldustase' - search_hint: 'kasutajanimi, meil või IP-aadress' + email: "Meiliaadress" + username: "Kasutajanimi" + last_seen: "Vaadatud" + created: "Loodud" + created_lowercase: "loodud" + trust_level: "Usaldustase" + search_hint: "kasutajanimi, meil või IP-aadress" create_account: disclaimer: "Registreerudes nõustud nii puutumatusnormide kui ka teenuse tingimustega." title: "Loo uus konto" @@ -1023,7 +1023,7 @@ et: error: "Tundmatu viga" rate_limit: "Palun oota veidi enne järgmist sisselogimiskatset." blank_username_or_password: "Palun sisesta oma meiliaadress või kasutajanimi ja parool." - reset_password: 'Uuenda parool' + reset_password: "Uuenda parool" logging_in: "Login sisse..." or: "Või" authenticating: "Autendin..." @@ -1090,9 +1090,9 @@ et: categories_with_featured_topics: "Foorumid esiletõstetud teemadega" categories_and_latest_topics: "Foorumid ja viimased teemad" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Laadimine... select_kit: @@ -1135,7 +1135,7 @@ et: saved_local_draft_tip: "salvestatud lokaalselt" similar_topics: "Sinu teema sarnaneb..." drafts_offline: "mustandid vallasrežiimis" - edit_conflict: 'muuda konflikti' + edit_conflict: "muuda konflikti" group_mentioned: one: "Mainides {{group}}, oled teavitamas 1 inimest – oled selles kindel?" other: "Mainides {{group}}, oled teavitamas {{count}} inimest – oled selles kindel?" @@ -1176,8 +1176,8 @@ et: saved: "Salvestatud!" saved_draft: "Postituse mustand on pooleli. Jätkamiseks vali." uploading: "Laen üles..." - show_preview: 'näita eelvaadet »' - hide_preview: '« peida eelvaade' + show_preview: "näita eelvaadet »" + hide_preview: "« peida eelvaade" quote_post_title: "Tsiteeri kogu postitust" bold_label: "B" bold_title: "Rasvane" @@ -1336,9 +1336,9 @@ et: after: pärast hamburger_menu: "mine teise teemaloetelu või foorumi juurde" new_item: "uus" - go_back: 'tagasi' - not_logged_in_user: 'kasutajaleht koos toimingute ja eelistuste kokkuvõttega' - current_user: 'mine oma kasutajalehele' + go_back: "tagasi" + not_logged_in_user: "kasutajaleht koos toimingute ja eelistuste kokkuvõttega" + current_user: "mine oma kasutajalehele" topics: new_messages_marker: "viimane visiit" bulk: @@ -1397,28 +1397,28 @@ et: filter_to: one: "1 postitus teemas" other: "{{count}} postitust teemas" - create: 'Uus teema' - create_long: 'Loo uus teema' + create: "Uus teema" + create_long: "Loo uus teema" open_draft: "Ava mustand" - private_message: 'Alusta sõnumit' + private_message: "Alusta sõnumit" archive_message: - help: 'Liiguta sõnum oma arhiivi' - title: 'Arhiiv' + help: "Liiguta sõnum oma arhiivi" + title: "Arhiiv" move_to_inbox: - title: 'Liiguta Postkasti' - help: 'Liiguta sõnum tagasi Postkasti' + title: "Liiguta Postkasti" + help: "Liiguta sõnum tagasi Postkasti" edit_message: - title: 'Muuda sõnumit' - list: 'Teemad' - new: 'uus teema' - unread: 'lugemata' + title: "Muuda sõnumit" + list: "Teemad" + new: "uus teema" + unread: "lugemata" new_topics: - one: '1 uus teema' - other: '{{count}} uut teemat' + one: "1 uus teema" + other: "{{count}} uut teemat" unread_topics: - one: '1 lugemata teema' - other: '{{count}} lugemata teemat' - title: 'Teema' + one: "1 lugemata teema" + other: "{{count}} lugemata teemat" + title: "Teema" invalid_access: title: "Teema on privaatne" description: "Vabanda, Sul puudub juurdepääs sellele teemale!" @@ -1492,7 +1492,7 @@ et: title: "Kustuta teema automaatselt" reminder: title: "Tuleta mulle meelde" - auto_close_title: 'Automaatse sulgumise sätted' + auto_close_title: "Automaatse sulgumise sätted" auto_close_immediate: one: "Viimane postitus selles teemas on juba 1 tund aega vana, seega sulgub see teema nüüd." other: "Viimane postitus selles teemas on juba %{hours} tundi vana, seega sulgub see teema nüüd." @@ -1516,17 +1516,17 @@ et: title: muuda kui tihti sind sellest teemast teavitatakse reasons: mailing_list_mode: "Sul on aktiveeritud postiloendi režiim, seega teavitatakse sind vastustest siia teemasse meili teel." - "3_10": 'Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid selle teemaga seotud silti.' - "3_6": 'Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda foorumit.' - "3_5": 'Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima.' - "3_2": 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.' - "3_1": 'Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema.' - "3": 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.' - "1_2": 'Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab.' - "1": 'Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab.' - "0_7": 'Eirad kõiki teavitusi selles foorumis.' - "0_2": 'Eirad kõiki teavitusi selle teema kohta.' - "0": 'Eirad kõiki teavitusi selles foorumis.' + "3_10": "Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid selle teemaga seotud silti." + "3_6": "Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda foorumit." + "3_5": "Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima." + "3_2": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat." + "3_1": "Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema." + "3": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat." + "1_2": "Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab." + "1": "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab." + "0_7": "Eirad kõiki teavitusi selles foorumis." + "0_2": "Eirad kõiki teavitusi selle teema kohta." + "0": "Eirad kõiki teavitusi selles foorumis." watching_pm: title: "Vaatlemine" description: "Saad teavituse iga uue vastuse kohta sellele sõnumile koos uute vastuste koguarvu näitamisega." @@ -1574,21 +1574,21 @@ et: make_banner: "Tee teema bänneriks" remove_banner: "Eemalda teema bännerist" reply: - title: 'Vasta' - help: 'kirjuta sellele teemale vastus' + title: "Vasta" + help: "kirjuta sellele teemale vastus" clear_pin: title: "Kustuta esiletõstmine" help: "Eemalda sellelt teemalt esiletõstetu staatus nii, et ta enam ei ilmuks teemade loetelu tipus" share: - title: 'Jaga' - help: 'jaga viidet sellele teemale' + title: "Jaga" + help: "jaga viidet sellele teemale" print: - title: 'Trüki' - help: 'Ava selle teema prindikõlblik versioon' + title: "Trüki" + help: "Ava selle teema prindikõlblik versioon" flag_topic: - title: 'Tähista' - help: 'tähista see teema privaatselt meelespidamiseks või saada selle kohta privaatsõnum' - success_message: 'Tähistasid selle teema edukalt.' + title: "Tähista" + help: "tähista see teema privaatselt meelespidamiseks või saada selle kohta privaatsõnum" + success_message: "Tähistasid selle teema edukalt." feature_topic: title: "Kajasta seda teemat" pin: "Lisa see teema foorumi {{categoryLink}} tippu kuni" @@ -1618,7 +1618,7 @@ et: inviting: "Kutsun..." automatically_add_to_groups: "See kutse annab juurdepääsu ka gruppidele:" invite_private: - title: 'Kutsu sõnumisse' + title: "Kutsu sõnumisse" email_or_username: "Kutsutava meiliaadress või kasutajanimi" email_or_username_placeholder: "meiliaadress või kasutajanimi" action: "Kutsu" @@ -1628,21 +1628,21 @@ et: group_name: "grupi nimi" controls: "Teema juhtpult" invite_reply: - title: 'Kutsu' + title: "Kutsu" username_placeholder: "kasutajanimi" - action: 'Saada kutse' - help: 'kutsu teisi siia teemasse meili või teavitustega' + action: "Saada kutse" + help: "kutsu teisi siia teemasse meili või teavitustega" to_forum: "Saadame su sõbrale lühikese meili koos viitega, mis lubab tal teemaga ühe klikiga liituda, sisselogimist nõudmata." sso_enabled: "Sisesta selle isiku kasutajanimi, keda soovid siia teemasse kutsuda." to_topic_blank: "Sisesta selle isiku kasutajanimi või meiliaadress, keda soovid siia teemasse kutsuda." to_topic_email: "Sisestasid meiliaadressi. Saadame su sõbrale kutse, mis lubab tal kohe sellesse teemasse vastata." to_topic_username: "Sisestasid kasutajanime. Saadame su sõbrale kutse, mis lubab tal viivitamatult sellesse teemasse vastata." to_username: "Sisesta selle isiku kasutajanimi, keda soovid kutsuda. Saadame talle teavituse koos viitega, mis sisaldab kutset siia teemasse." - email_placeholder: 'nimi@kuskil.ee' + email_placeholder: "nimi@kuskil.ee" success_email: "Saatsime kutse kasutajale {{emailOrUsername}}. Teatame sulle, kui kutse on aktsepteeritud. Vaata kutsete sakki sinu saadetud kutsete osas ülevaate saamiseks." success_username: "Oleme kutsunud selle kasutaja teemas osalema." error: "Vabanda, meil ei õnnestunud seda kasutajat kutsuda. Kas on võimalik et ta on juba kutsutud? (Kutsete saatmise sagedus on piiratud)" - login_reply: 'Vastamiseks logi sisse' + login_reply: "Vastamiseks logi sisse" filters: n_posts: one: "1 postitus" @@ -1678,13 +1678,13 @@ et: error: "Teema ajatempli muutmisel tekkis viga." instructions: "Palun vali teemale uus ajatempel. Teema postituste ajad nihkuvad sama ajavahe võrra." multi_select: - select: 'vali' - selected: 'valitud ({{count}})' + select: "vali" + selected: "valitud ({{count}})" select_post: - label: 'vali' - title: 'Lisa postitus valikusse' + label: "vali" + title: "Lisa postitus valikusse" selected_post: - label: 'valitud' + label: "valitud" delete: kustuta valitud cancel: tühista valimine select_all: vali kõik @@ -1703,7 +1703,7 @@ et: continue_discussion: "Jätkates vestlust viitelt {{postLink}}:" follow_quote: "mine tsiteeritud postituse juurde" show_full: "Näita kogu postitust" - show_hidden: 'Vaata peidetud vastust' + show_hidden: "Vaata peidetud vastust" deleted_by_author: one: "(autori poolt tagasivõetud postitus kustutatakse automaatselt %{count} tunni pärast, kui ei ole tähistatud)" other: "(autori poolt tagasivõetud postitus kustutatakse automaatselt %{count} tunni pärast, kui ei ole tähistatud)" @@ -1746,7 +1746,7 @@ et: wiki: about: "see postitus on wiki" archetypes: - save: 'Salvesta suvandid' + save: "Salvesta suvandid" few_likes_left: "Aitäh poolehoiu jagamise eest! Tänaseks on vaid mõned meeldimised jäänud jagada." controls: reply: "alusta sellele postitusele vastuse koostamist" @@ -1774,7 +1774,7 @@ et: lock_post: "Lukusta postitus" delete_topic: "kustuta teema" actions: - flag: 'Tähis' + flag: "Tähis" undo: off_topic: "Tühista tähise andmine" spam: "Tühista tähise andmine" @@ -1863,41 +1863,41 @@ et: displays: inline: title: "Näita renderdatud väljundit koos lisamiste ja eemaldamistega tekstisiseselt" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Näita renderdatud väljundi erinevusi kõrvuti" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Näita töötlemata lähteandmete erinevusi kõrvuti" - button: 'Töötlemata' + button: "Töötlemata" raw_email: displays: raw: - button: 'Töötlemata' + button: "Töötlemata" text_part: - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'saab… ' - none: '(foorum puudub)' - all: 'Kõik foorumid' - edit: 'muuda' + can: "saab… " + none: "(foorum puudub)" + all: "Kõik foorumid" + edit: "muuda" edit_long: "Muuda" - view: 'Vaata teemasid foorumis' - general: 'Üldine' - settings: 'Sätted' + view: "Vaata teemasid foorumis" + general: "Üldine" + settings: "Sätted" topic_template: "Teema mall" tags: "Sildid" tags_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud silte" tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud siltide gruppe" topic_featured_link_allowed: "Luba selles foorumis esiletõstetud linke " - delete: 'Kustuta foorum' - create: 'Uus foorum' - create_long: 'Loo uus foorum' - save: 'Salvesta foorum' - slug: 'Foorumi toorik' - slug_placeholder: '(Valikulised) sidekriipsuga-sõnad url-i jaoks' + delete: "Kustuta foorum" + create: "Uus foorum" + create_long: "Loo uus foorum" + save: "Salvesta foorum" + slug: "Foorumi toorik" + slug_placeholder: "(Valikulised) sidekriipsuga-sõnad url-i jaoks" creation_error: Foorumi loomisel tekkis viga. save_error: Foorumi salvestamisel tekkis viga. name: "Foorumi nimetus" @@ -1915,7 +1915,7 @@ et: list: "Loetle foorumid" no_description: "Palun lisa sellele foorumile kirjeldus." change_in_category_topic: "Muuda kirjeldust" - already_used: 'Teine foorum juba kasutab seda värvi' + already_used: "Teine foorum juba kasutab seda värvi" security: "Turve" special_warning: "Hoiatus: See on eelseadistatud foorum mille turvasätteid muuta ei saa. Kui Sa seda foorumit kasutada ei soovi, kustuta see ümberkohandamise asemel." images: "Pildid" @@ -1957,14 +1957,14 @@ et: posters: "Postitajad" category: "Foorum" created: "Loodud" - sort_ascending: 'Ülenev' - sort_descending: 'Alanev' + sort_ascending: "Ülenev" + sort_descending: "Alanev" flagging: - title: 'Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!' - action: 'Tähista postitus' + title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!" + action: "Tähista postitus" take_action: "Tegutse" - notify_action: 'Sõnum' - official_warning: 'Ametlik hoiatus' + notify_action: "Sõnum" + official_warning: "Ametlik hoiatus" delete_spammer: "Kustuta spämmija" delete_confirm_MF: "Oled kustutamas {POSTS, plural, one {1 postitust} other {# postitust}} ja {TOPICS, plural, one {1 teemat} other {# teemat}} sellelt kasutajalt, eemaldamas tema kontot, blokeerimas registreerumisi tema IP-aadressilt {ip_address}, ja lisamas tema meiliaddressi {email} püsiva blokeeringu loetellu. Oled kindel, et see kasutaja on tõesti spämmija?" yes_delete_spammer: "Jah, kustuta spämmija" @@ -1973,7 +1973,7 @@ et: submit_tooltip: "Saada privaatne tähis" take_action_tooltip: "Liigu kohe tähise künniseni, ilma kogukonnalt täiendavaid tähiseid ootamata" cant: "Vabandame, seda postitust ei saa praegu tähistada." - notify_staff: 'Hoiata meeskonda privaatselt' + notify_staff: "Hoiata meeskonda privaatselt" formatted_name: off_topic: "See on teemaväline" inappropriate: "See on sobimatu" @@ -2027,8 +2027,6 @@ et: pinned: title: "Esiletõstetud" help: "OIed selle teema on esile tõstnud; kuvatakse Sulle oma foorumi esimeste seas" - invisible: - help: "See teema on salastatud; teda ei kuvata teemade loendites ning on kättesaadav vaid otseviite kaudu" posts: "Postitused" posts_long: "selles teemas on {{number}} postitust" posts_likes_MF: | @@ -2144,58 +2142,56 @@ et: lightbox: download: "lae alla" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klaviatuuri kiirvalikud' + title: "Klaviatuuri kiirvalikud" jump_to: - title: 'Hüppa' - home: 'g, h Avaleht' - latest: 'g, l Viimased' - new: 'g, n Uued' - unread: 'g, u Lugemata' - categories: 'g, c Foorumid' - top: 'g, t Parimad' - bookmarks: 'g, b Järjehoidjad' - profile: 'g, p Profiil' - messages: 'g, m Sõnumid' + title: "Hüppa" + home: "g, h Avaleht" + latest: "g, l Viimased" + new: "g, n Uued" + unread: "g, u Lugemata" + categories: "g, c Foorumid" + top: "g, t Parimad" + bookmarks: "g, b Järjehoidjad" + profile: "g, p Profiil" + messages: "g, m Sõnumid" navigation: - title: 'Navigatsioon' - jump: '# Mine postitusse #' - back: 'u Tagasi' - up_down: 'k/j Liiguta valitut ↑ ↓' - open: 'o or Enter Ava valitud teema' - next_prev: 'shift+j/shift+k Järgmine/eelmine sektsioon' + title: "Navigatsioon" + jump: "# Mine postitusse #" + back: "u Tagasi" + up_down: "k/j Liiguta valitut ↑ ↓" + open: "o or Enter Ava valitud teema" + next_prev: "shift+j/shift+k Järgmine/eelmine sektsioon" application: - title: 'Rakendus' - create: 'c Loo uus teema' - notifications: 'n Ava teavitused' - hamburger_menu: '= Ava rippmenüü' - user_profile_menu: 'p Ava kasutajamenüü' - show_incoming_updated_topics: '. Näita uuendatud teemasid' - help: '? Ava klaviatuuri abimenüü' - dismiss_new_posts: 'x, r Ignoreeri uusi/postitusi' - dismiss_topics: 'x, t Ignoreeri teemasid' - log_out: 'shift+z shift+z Logi välja' + title: "Rakendus" + create: "c Loo uus teema" + notifications: "n Ava teavitused" + hamburger_menu: "= Ava rippmenüü" + user_profile_menu: "p Ava kasutajamenüü" + show_incoming_updated_topics: ". Näita uuendatud teemasid" + help: "? Ava klaviatuuri abimenüü" + dismiss_new_posts: "x, r Ignoreeri uusi/postitusi" + dismiss_topics: "x, t Ignoreeri teemasid" + log_out: "shift+z shift+z Logi välja" actions: - title: 'Tegevused' - bookmark_topic: 'f Lülita teema järjehoidja sisse/välja - -  ' - pin_unpin_topic: 'shift+p Kinnita/Vabasta teema' - share_topic: 'shift+s Jaga teemat' - share_post: 's Jaga postitust' - reply_as_new_topic: 't Vasta viidates teemale' - reply_topic: 'shift+r Vasta teemale' - reply_post: 'r Vasta postitusele' - quote_post: 'q Tsiteeri postitust' - like: 'l Märgi postitus meeldivaks' - flag: '! Tähista postitus' - bookmark: 'b Pane postitusele järjehoidja' - edit: 'e Muuda postitust' - delete: 'd Kustuta postitus' - mark_muted: 'm, m Vaigista teema' - mark_regular: 'm, r Tavaline (vaikimisi) teema' - mark_tracking: 'm, t Jälgi teemat' - mark_watching: 'm, w Vaatle teemat' - print: 'ctrl+p Prindi teema' + title: "Tegevused" + bookmark_topic: "f Lülita teema järjehoidja sisse/välja\n " + pin_unpin_topic: "shift+p Kinnita/Vabasta teema" + share_topic: "shift+s Jaga teemat" + share_post: "s Jaga postitust" + reply_as_new_topic: "t Vasta viidates teemale" + reply_topic: "shift+r Vasta teemale" + reply_post: "r Vasta postitusele" + quote_post: "q Tsiteeri postitust" + like: "l Märgi postitus meeldivaks" + flag: "! Tähista postitus" + bookmark: "b Pane postitusele järjehoidja" + edit: "e Muuda postitust" + delete: "d Kustuta postitus" + mark_muted: "m, m Vaigista teema" + mark_regular: "m, r Tavaline (vaikimisi) teema" + mark_tracking: "m, t Jälgi teemat" + mark_watching: "m, w Vaatle teemat" + print: "ctrl+p Prindi teema" badges: earned_n_times: one: "Teenis selle märgise 1 kord" @@ -2309,8 +2305,8 @@ et: admin_js: type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderaator' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderaator" dashboard: title: "Armatuurlaud" last_updated: "Armatuurlaud viimati värskendatud:" @@ -2324,14 +2320,13 @@ et: version_check_pending: "Näib, et oled hiljuti uuendanud. Fantastiline!" installed_version: "Paigaldatud" latest_version: "Viimased" - problems_found: "Leidsime Sinu Discourse paigalduses mõned probleemid:" last_checked: "Viimati kontrollitud" refresh_problems: "Värskenda" no_problems: "Probleeme ei tuvastatud." - moderators: 'Moderaatorid:' - admins: 'Adminnid:' - silenced: 'Vaigistatud:' - suspended: 'Peatatud:' + moderators: "Moderaatorid:" + admins: "Adminnid:" + silenced: "Vaigistatud:" + suspended: "Peatatud:" private_messages_short: "Sõnumid" private_messages_title: "Sõnumid" mobile_title: "Mobiil" @@ -2688,14 +2683,14 @@ et: revert: "võta tagasi" revert_title: "Lähtesta see värvus Discourse'i vaikimisi värvistiku omale." primary: - name: 'primaarne' - description: 'Enamik tekste, ikoone ja ääri.' + name: "primaarne" + description: "Enamik tekste, ikoone ja ääri." secondary: - name: 'teise astme' - description: 'Peamine taustavärv ja teksti värv mõnedel nuppudel.' + name: "teise astme" + description: "Peamine taustavärv ja teksti värv mõnedel nuppudel." tertiary: - name: 'kolmanda astme' - description: 'Viited, mõned nupud, teavitused ja rõhuvärv.' + name: "kolmanda astme" + description: "Viited, mõned nupud, teavitused ja rõhuvärv." quaternary: name: "neljanda astme" description: "Navigatsiooniviited" @@ -2706,16 +2701,16 @@ et: name: "päise primaarne" description: "Tekst ja ikoonid saidi päises." highlight: - name: 'esiletõst' - description: 'Taustavärv esiletõstetud elementidel lehel, nagu postitused ja teemad.' + name: "esiletõst" + description: "Taustavärv esiletõstetud elementidel lehel, nagu postitused ja teemad." danger: - name: 'oht' - description: 'Esiletõstetud tegevuste värv nagu postituste ja teemade kustutamine.' + name: "oht" + description: "Esiletõstetud tegevuste värv nagu postituste ja teemade kustutamine." success: - name: 'edu' - description: 'Näitab, et tegevus oli edukas.' + name: "edu" + description: "Näitab, et tegevus oli edukas." love: - name: 'armastus' + name: "armastus" description: "Meeldimise nupu värvus." email: title: "Meilid" @@ -2796,9 +2791,9 @@ et: topic_id: "Teema ID" post_id: "Postituse ID" category_id: "Foorumi ID" - delete: 'Kustuta' - edit: 'Muuda' - save: 'Salvesta' + delete: "Kustuta" + edit: "Muuda" + save: "Salvesta" screened_actions: block: "blokeeri" do_nothing: "ära tee midagi" @@ -2901,15 +2896,15 @@ et: search: "otsi" clear_filter: "Tühjenda" actions: - block: 'Blokeeri' - censor: 'Tsenseeri' - require_approval: 'Nõua heakskiitu' - flag: 'Tähista' + block: "Blokeeri" + censor: "Tsenseeri" + require_approval: "Nõua heakskiitu" + flag: "Tähista" form: - label: 'Uus sõna:' + label: "Uus sõna:" placeholder_regexp: "regulaaravaldis" - add: 'isa' - success: 'Korras' + add: "isa" + success: "Korras" upload: "Laadi üles" impersonate: title: "Kehasta" @@ -2917,8 +2912,8 @@ et: not_found: "Seda kasutajat ei leitud." invalid: "Vabanda, ent Sa ei saa selle kasutajana esineda." users: - title: 'Kasutajad' - create: 'Lisa admin-kasutaja' + title: "Kasutajad" + create: "Lisa admin-kasutaja" last_emailed: "Viimati meilitud" not_found: "Vabanda, sellist kasutajanime ei eksisteeri meie süsteemis." id_not_found: "Vabanda, sellist kasutajatunnust ei eksisteeri meie süsteemis." @@ -2927,10 +2922,10 @@ et: new: "Uus" active: "Aktiivne" pending: "Ootel" - staff: 'Meeskond' - suspended: 'Peatatud' - silenced: 'Vaigistatud' - suspect: 'Kahtlane' + staff: "Meeskond" + suspended: "Peatatud" + silenced: "Vaigistatud" + suspect: "Kahtlane" approved: "Heakskiidetud?" approved_selected: one: "kiida heaks kasutaja" @@ -2939,20 +2934,20 @@ et: one: "lükka tagasi kasutaja" other: "lükka tagasi ({{count}}) kasutajat" titles: - active: 'Aktiivsed kasutajad' - new: 'Uued kasutajad' - pending: 'Kasutajad kontrolli ootel' - newuser: 'Kasutajad usaldustasemel 0 (Uued kasutajad)' - basic: 'Kasutajad usaldustasemel 1 (Kasutajad)' - member: 'Kasutajad usaldustasemel 2 (Liikmed)' - regular: 'Kasutajad usaldustasemel 3 (Püsiliikmed)' - leader: 'Kasutajad usaldustasemel 4 (Vedajad)' + active: "Aktiivsed kasutajad" + new: "Uued kasutajad" + pending: "Kasutajad kontrolli ootel" + newuser: "Kasutajad usaldustasemel 0 (Uued kasutajad)" + basic: "Kasutajad usaldustasemel 1 (Kasutajad)" + member: "Kasutajad usaldustasemel 2 (Liikmed)" + regular: "Kasutajad usaldustasemel 3 (Püsiliikmed)" + leader: "Kasutajad usaldustasemel 4 (Vedajad)" staff: "Meeskond" - admins: 'Admin-kasutajad' - moderators: 'Moderaatorid' - silenced: 'Vaigistatud kasutajad' - suspended: 'Peatatud kasutajad' - suspect: 'Kahtlased kasutajad' + admins: "Admin-kasutajad" + moderators: "Moderaatorid" + silenced: "Vaigistatud kasutajad" + suspended: "Peatatud kasutajad" + suspect: "Kahtlased kasutajad" reject_successful: one: "Tagasi lükatud 1 kasutaja." other: "Edukalt tagasi lükatud %{count} kasutajat." @@ -2988,22 +2983,22 @@ et: refresh_browsers: "Sunni brauserit värskendama" refresh_browsers_message: "Sõnum saadetud kõigile klientidele!" show_public_profile: "Näita avalikku profiili" - impersonate: 'Kehasta' + impersonate: "Kehasta" action_logs: "Toimingute logi" ip_lookup: "IP otsimine" log_out: "Logi välja" logged_out: "Kasutaja logiti välja kõigil seadmetel" - revoke_admin: 'Eemalda admini õigused' - grant_admin: 'Anna admini õigused' - revoke_moderation: 'Eemalda modereerimise õigused' - grant_moderation: 'Anna modereerimise õigused' - unsuspend: 'Taasluba' - suspend: 'Peata' + revoke_admin: "Eemalda admini õigused" + grant_admin: "Anna admini õigused" + revoke_moderation: "Eemalda modereerimise õigused" + grant_moderation: "Anna modereerimise õigused" + unsuspend: "Taasluba" + suspend: "Peata" reputation: Maine permissions: Õigused activity: Tegevused like_count: Meeldimisi antud / saadud - last_100_days: 'viimase 100 päeva jooksul' + last_100_days: "viimase 100 päeva jooksul" private_topics_count: Privaatsed teemad posts_read_count: Positusi loetud post_count: Postitusi loodud @@ -3011,8 +3006,8 @@ et: flags_given_count: Omistatud tähised flags_received_count: Saadud tähised warnings_received_count: Hoiatust saadud - flags_given_received_count: 'Antud / saadud tähised' - approve: 'Kinnita' + flags_given_received_count: "Antud / saadud tähised" + approve: "Kinnita" approved_by: "kiitis heaks" approve_success: "Kasutaja heaks kiidetud ja meil saadetud aktiveerimisjuhistega." approve_bulk_success: "Edu! Kõik kasutajad on heaks kiidetud ja teavitatud." @@ -3033,7 +3028,6 @@ et: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Ei saa kustutada kõiki postitusi, sest kasutajal on rohkem, kui 1 postitus. (delete_all_posts_max)" other: "Ei saa kustutada kõiki postitusi, sest kasutajal on rohkem, kui %{count} postitust. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Oled Sa KINDEL, et soovid kustutada seda kasutajat? See kustutamine on lõplik!" delete_and_block: "Kustuta ja blokeeri see meiliaadress ja IP-aadress" delete_dont_block: "Kustuta vaid" deleted: "See kasutaja kustutati." @@ -3129,45 +3123,45 @@ et: enabled: "kuvatud kasutaja profiilil" disabled: "ei kuvata kasutaja profiilil" field_types: - text: 'Tekstiväli' - confirm: 'Kinnitus' + text: "Tekstiväli" + confirm: "Kinnitus" dropdown: "Rippmenüü" site_text: description: "Võid oma foorumi kõiki tekste muuta. Alustamiseks otsi allolevast:" search: "Otsi teksi, mida soovid muuta" - title: 'Teksti sisu' - edit: 'muuda' + title: "Teksti sisu" + edit: "muuda" revert: "Pööra tagasi muudatused" revert_confirm: "Oled Sa kindel, et soovid tagasi pöörata muudatusi?" go_back: "Tagasi otsingusse" recommended: "Soovitame järgnevat teksti oma vajadustele vastavalt kohandada:" - show_overriden: 'Näita vaid käsitsi muudetuid' + show_overriden: "Näita vaid käsitsi muudetuid" site_settings: - title: 'Sätted' + title: "Sätted" no_results: "Ei leidnud midagi." clear_filter: "Puhasta" add_url: "lisa URL" add_host: "lisa teenusepakkuja" categories: - all_results: 'Kõik' - required: 'Nõutud' - basic: 'Baassätted' - users: 'Kasutajad' - posting: 'Postitan' - email: 'Meiliaadress' - files: 'Failid' - trust: 'Usaldustasemed' - security: 'Turve' + all_results: "Kõik" + required: "Nõutud" + basic: "Baassätted" + users: "Kasutajad" + posting: "Postitan" + email: "Meiliaadress" + files: "Failid" + trust: "Usaldustasemed" + security: "Turve" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spämm' - rate_limits: 'Suhte piirang' - developer: 'Arendaja' + seo: "SEO" + spam: "Spämm" + rate_limits: "Suhte piirang" + developer: "Arendaja" embedding: "Manustamised" legal: "Õiguslik" - api: 'API' - user_api: 'Kasutaja API' - uncategorized: 'Muu' + api: "API" + user_api: "Kasutaja API" + uncategorized: "Muu" backups: "Varukoopiad" login: "Sisselogimine" plugins: "Pistikprogrammid" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 9355d3289ef948..b02a0dbc0c6d28 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -13,7 +13,7 @@ fa_IR: delimiter: "،" human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: بایت @@ -105,16 +105,16 @@ fa_IR: x_years: one: "%{count} سال بعد" other: "%{count} سال بعد" - previous_month: 'ماه قبل' - next_month: 'ماه بعد' + previous_month: "ماه قبل" + next_month: "ماه بعد" placeholder: تاریخ share: - topic: 'پیوندی به این موضوع را به اشتراک بگذارید' - post: 'ارسال #%{postNumber}' - close: 'بسته' - twitter: 'این پیوند را در توییتر به اشتراک بگذارید.' - facebook: 'این پیوند را در فیسبوک به اشتراک بگذارید.' - email: 'این پیوند را با ایمیل بفرستید' + topic: "پیوندی به این موضوع را به اشتراک بگذارید" + post: "ارسال #%{postNumber}" + close: "بسته" + twitter: "این پیوند را در توییتر به اشتراک بگذارید." + facebook: "این پیوند را در فیسبوک به اشتراک بگذارید." + email: "این پیوند را با ایمیل بفرستید" action_codes: public_topic: "این موضوع در %{when} عمومی شده" private_topic: "این موضوع در %{when} یک پیغام خصوصی شده" @@ -124,27 +124,28 @@ fa_IR: user_left: "%{who}%{when} خود را از این پیغام حذف کرد." removed_user: "%{who} در %{when} حذف شد" removed_group: "%{who} در %{when} حذف شد" + autobumped: "این مطلب %{when} به صدر مطالب آورده شد." autoclosed: - enabled: 'در %{when} بسته شد' - disabled: 'در %{when} باز شد ' + enabled: "در %{when} بسته شد" + disabled: "در %{when} باز شد " closed: - enabled: 'در %{when} بسته شد' - disabled: 'در %{when} باز شد' + enabled: "در %{when} بسته شد" + disabled: "در %{when} باز شد" archived: - enabled: 'در %{when} بایگانی شد' - disabled: 'در %{when} از بایگانی درآمد' + enabled: "در %{when} بایگانی شد" + disabled: "در %{when} از بایگانی درآمد" pinned: - enabled: 'در %{when} سنجاق شد' - disabled: 'در %{when} از سنجاق خارج شد' + enabled: "در %{when} سنجاق شد" + disabled: "در %{when} از سنجاق خارج شد" pinned_globally: - enabled: 'در %{when} به صورت سراسری سنجاق شد' - disabled: 'در %{when} از سنجاق خارج شد' + enabled: "در %{when} به صورت سراسری سنجاق شد" + disabled: "در %{when} از سنجاق خارج شد" visible: - enabled: 'در %{when} وارد فهرست شد' - disabled: 'در %{when} از فهرست پاک شد' + enabled: "در %{when} وارد فهرست شد" + disabled: "در %{when} از فهرست پاک شد" banner: - enabled: 'این در %{when} یک بنر شد، تا زمانی که کاربر آن را ببندد بالای صفحه خواهد ماند.' - disabled: 'این بنر در %{when} حذف شده. و دیگر در بالای صفحات نمایش داده نمی‌شود.' + enabled: "این در %{when} یک بنر شد، تا زمانی که کاربر آن را ببندد بالای صفحه خواهد ماند." + disabled: "این بنر در %{when} حذف شده. و دیگر در بالای صفحات نمایش داده نمی‌شود." topic_admin_menu: "اقدامات مدیریت موضوع" wizard_required: "به دیسکورس خوش آمدید! برای شروع نصب کلیک کنید ✨" emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت کلی توسط مدیر قطع شده است. هیچگونه ایمیل اگاه سازی ارسال نخواهد شد." @@ -169,7 +170,7 @@ fa_IR: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)" us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)" us_west_2: "غرب ایالات متحده (اورگان)" - edit: 'موضوع و دسته‌ی این موضوع را ویرایش کنید' + edit: "موضوع و دسته‌ی این موضوع را ویرایش کنید" not_implemented: "آن ویژگی هنوز به کار گرفته نشده، متأسفیم!" no_value: "خیر" yes_value: "بله" @@ -198,7 +199,7 @@ fa_IR: you: "شما" or: "یا" now: "هم‌اکنون" - read_more: 'بیشتر بخوانید' + read_more: "بیشتر بخوانید" more: "بیشتر" less: "کمتر" never: "هرگز" @@ -277,9 +278,9 @@ fa_IR: placeholder: "عنوان موضوع را اینجا بنویسید" queue: topic: "موضوع:" - approve: 'تایید' - reject: 'رد کردن' - delete_user: 'پاک کردن کاربر' + approve: "تایید" + reject: "رد کردن" + delete_user: "پاک کردن کاربر" title: "به تایید نیاز است" none: "نوشته ای برای بازبینی وجود ندارد." edit: "ویرایش" @@ -344,9 +345,9 @@ fa_IR: description: "مدیریت عضویت کاربران در این گروه" usernames: "نام های کاربری" manage: - title: 'مدیریت' - name: 'نام' - full_name: 'نام کامل' + title: "مدیریت" + name: "نام" + full_name: "نام کامل" add_members: "افزودن اعضا" delete_member_confirm: "کاربر '%{username}' از گروه '%{group}' حذف شود؟" profile: @@ -539,7 +540,7 @@ fa_IR: disable: "غیرفعال کردن اعلانات" enable: "فعال کردن اعلانات" each_browser_note: "نکته: شما باید این تنظیمات را در هر مرورگری که استفاده میکنید تغییر دهید." - dismiss: 'نخواستیم' + dismiss: "نخواستیم" dismiss_notifications: "پنهان کردن همه" dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده" first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید." @@ -890,15 +891,15 @@ fa_IR: one: "%{count} خطا/%{duration}" other: "%{count} خطا/%{duration}" learn_more: "بیشتر بدانید..." - all_time: 'مجموع' - all_time_desc: 'مجموع موضوعات ایجاد شده' - year: 'سال' - year_desc: 'موضوعاتی که در 365 روز گذشته ایحاد شده‌اند' - month: 'ماه' - month_desc: 'موضوعاتی که در 30 روز گذشته ساخته شده اند' - week: 'هفته' - week_desc: 'موضوعاتی که در 7 روز گذشته باز شده‌اند' - day: 'روز' + all_time: "مجموع" + all_time_desc: "مجموع موضوعات ایجاد شده" + year: "سال" + year_desc: "موضوعاتی که در 365 روز گذشته ایحاد شده‌اند" + month: "ماه" + month_desc: "موضوعاتی که در 30 روز گذشته ساخته شده اند" + week: "هفته" + week_desc: "موضوعاتی که در 7 روز گذشته باز شده‌اند" + day: "روز" first_post: نوشته نخست mute: بی صدا unmute: صدادار @@ -915,8 +916,8 @@ fa_IR: enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید: بالاترین‌ نوشته‌هایی که توسط انجمن انتخاب شده." description: "{{replyCount}} پاسخ وجود دارد." description_time: " {{replyCount}} پاسخ با زمان برآورد شده {{readingTime}} دقیقه برای خواندن وجود دارد." - enable: 'خلاصه‌ی این موضوع' - disable: 'نمایش همه‌ی نوشته‌ها' + enable: "خلاصه‌ی این موضوع" + disable: "نمایش همه‌ی نوشته‌ها" deleted_filter: enabled_description: "این موضوع شامل نوشته‌های حذف شده‌ای است، که مخفی شده‌اند." disabled_description: "نوشته‌های حذف شده در موضوع نمایش داده می‌شوند." @@ -926,13 +927,13 @@ fa_IR: title: "پیام" remove_allowed_user: "آیا واقعا می خواهید اسم {{name}} از پیام برداشته شود ؟ " remove_allowed_group: "آیا از حذف {{name}} از این پیام اطمینان دارید؟" - email: 'ایمیل' - username: 'نام‌کاربری' - last_seen: 'مشاهده شد' - created: 'ساخته شده' - created_lowercase: 'ساخته شده' - trust_level: 'سطح اعتماد' - search_hint: 'نام کاربری ، ایمیل یا ای پی ' + email: "ایمیل" + username: "نام‌کاربری" + last_seen: "مشاهده شد" + created: "ساخته شده" + created_lowercase: "ساخته شده" + trust_level: "سطح اعتماد" + search_hint: "نام کاربری ، ایمیل یا ای پی " create_account: disclaimer: "با ثبت نام موافقت خود را با سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده از خدمات اعلام می‌کنید." title: "ساختن حساب‌کاربری جدید" @@ -959,7 +960,7 @@ fa_IR: error: "خطای ناشناخته" rate_limit: "لطفا قبل از ورود مجدد اندکی صبر کنید" blank_username_or_password: "لطفا نام‌کاربری یا ایمیل خود ، و رمز‌عبور وارد نمایید." - reset_password: 'باز‌یابی رمز عبور' + reset_password: "باز‌یابی رمز عبور" logging_in: "در حال ورود..." or: "یا" authenticating: "اعتبارسنجی..." @@ -1021,9 +1022,9 @@ fa_IR: categories_with_featured_topics: "دسته‌بندی هایی که دارای موضوعات برجسته هستند" categories_and_latest_topics: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" emoji_picker: people: مردم nature: طبیعت @@ -1083,8 +1084,8 @@ fa_IR: saved: "ذخیره شد!" saved_draft: "در حال حاضر پیشنویس وجود دارد. برای از سر گیری انتخاب نمایید." uploading: "بارگذاری..." - show_preview: 'نشان دادن پیش‌نمایش «' - hide_preview: '» پنهان کردن پیش‌نمایش' + show_preview: "نشان دادن پیش‌نمایش «" + hide_preview: "» پنهان کردن پیش‌نمایش" quote_post_title: "نقل‌قول کل نوشته" bold_label: "B" bold_title: "ضخیم" @@ -1204,9 +1205,9 @@ fa_IR: after: بعد hamburger_menu: "به فهرست مبحث یا دسته بندی دیگر بروید" new_item: "تازه" - go_back: 'برگردید' - not_logged_in_user: 'صفحه کاربر با خلاصه ای از فعالیت های و تنظیمات' - current_user: 'به صفحه‌ی کاربریتان بروید' + go_back: "برگردید" + not_logged_in_user: "صفحه کاربر با خلاصه ای از فعالیت های و تنظیمات" + current_user: "به صفحه‌ی کاربریتان بروید" topics: new_messages_marker: "آخرین بازدید" bulk: @@ -1266,26 +1267,26 @@ fa_IR: filter_to: one: "{{count}} نوشته در این موضوع وجود دارد" other: "{{count}} نوشته در این موضوع وجود دارد" - create: 'موضوع جدید' - create_long: 'ساخت یک موضوع جدید' + create: "موضوع جدید" + create_long: "ساخت یک موضوع جدید" open_draft: "بازکردن پیشنویس" - private_message: 'شروع یک پیام' + private_message: "شروع یک پیام" archive_message: - help: 'انتقال پیام به بایگانی شما' - title: 'بایگانی' + help: "انتقال پیام به بایگانی شما" + title: "بایگانی" move_to_inbox: - title: 'انتقال به صندوق دریافت' - help: 'بازگرداندن پیام به صندوق دریافتی' - list: 'موضوعات' - new: 'موضوع جدید' - unread: 'خوانده نشده' + title: "انتقال به صندوق دریافت" + help: "بازگرداندن پیام به صندوق دریافتی" + list: "موضوعات" + new: "موضوع جدید" + unread: "خوانده نشده" new_topics: - one: '{{count}} موضوعات جدید' - other: '{{count}} موضوعات جدید' + one: "{{count}} موضوعات جدید" + other: "{{count}} موضوعات جدید" unread_topics: - one: '{{count}} موضوع خوانده نشده' - other: '{{count}} موضوع خوانده نشده' - title: 'موضوع' + one: "{{count}} موضوع خوانده نشده" + other: "{{count}} موضوع خوانده نشده" + title: "موضوع" invalid_access: title: "موضوع خصوصی است" description: "متأسفیم، شما دسترسی به این موضوع ندارید!" @@ -1359,8 +1360,9 @@ fa_IR: auto_publish_to_category: "این موضوع در #%{categoryName} منتشر می‌شود %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "این موضوع در %{duration} بعد از آخرین پاسخ بسته خواهد شد." auto_delete: "این موضوع به صورت خودکار در %{timeLeft} حذف می‌شود" + auto_bump: "این مطلب %{timeLeft} به صورت خودکار به صدر مطالب آورده می‌شود." auto_reminder: "درباره این موضوع به شما یادآوری خواهد شد %{timeLeft}." - auto_close_title: 'تنظیمات بستن خوکار' + auto_close_title: "تنظیمات بستن خوکار" auto_close_immediate: one: "از آخرین نوشته این موضوع %{count} ساعت گذشته، بنابراین موضوع بسته می‌شود." other: "از آخرین نوشته این موضوع %{count} ساعت گذشته، بنابراین موضوع بسته می‌شود." @@ -1384,21 +1386,21 @@ fa_IR: title: بازه زمانی آگاه‌سازی از این موضوع را تغییر دهید reasons: mailing_list_mode: "حالت ایمیلی فعال است، بنابراین از پاسخ‌های موضوع با ایمیل مطلع خواهید شد." - "3_10": 'به دلیل مشاهده‌ی یک برچسب در این موضوع، از رویداد‌های آن آگاه خواهید شد.' - "3_6": 'به دلیل مشاهده‌ی این دسته‌بندی، اعلان دریافت خواهید کرد.' - "3_5": 'به دلیل مشاهده‌ی این موضوع به صورت خودکار اعلان دریافت خواهید کرد.' - "3_2": 'به دلیل مشاهده‌ی موضوع اعلان دریافت خواهید کرد.' - "3_1": 'از آنجا که این موضوع را ساخته‌اید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.' - "3": 'از آنجا که این موضوع را مشاهده می‌کنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.' - "2_8": 'به دلیل ارسال پیگیری این دسته‌بندی، پاسخ‌های جدید موضوع را خواهید دید.' - "2_4": 'به دلیل ارسال نوشته در این موضوع، پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید.' - "2_2": 'به دلیل پیگیری این موضوع، تعداد پاسخ‌های جدید را خواهید دید.' + "3_10": "به دلیل مشاهده‌ی یک برچسب در این موضوع، از رویداد‌های آن آگاه خواهید شد." + "3_6": "به دلیل مشاهده‌ی این دسته‌بندی، اعلان دریافت خواهید کرد." + "3_5": "به دلیل مشاهده‌ی این موضوع به صورت خودکار اعلان دریافت خواهید کرد." + "3_2": "به دلیل مشاهده‌ی موضوع اعلان دریافت خواهید کرد." + "3_1": "از آنجا که این موضوع را ساخته‌اید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد." + "3": "از آنجا که این موضوع را مشاهده می‌کنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد." + "2_8": "به دلیل ارسال پیگیری این دسته‌بندی، پاسخ‌های جدید موضوع را خواهید دید." + "2_4": "به دلیل ارسال نوشته در این موضوع، پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید." + "2_2": "به دلیل پیگیری این موضوع، تعداد پاسخ‌های جدید را خواهید دید." "2": 'شما به دلیل خواندن این موضوع. تعداد پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید.' - "1_2": 'در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.' - "1": 'در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد، به شما اطلاع داده خواهد شد.' - "0_7": 'شما تمام اعلان‌های این دسته‌بندی را نادیده گرفته اید' - "0_2": 'شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید' - "0": 'شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید' + "1_2": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." + "1": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد، به شما اطلاع داده خواهد شد." + "0_7": "شما تمام اعلان‌های این دسته‌بندی را نادیده گرفته اید" + "0_2": "شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید" + "0": "شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید" watching_pm: title: "در حال مشاهده" description: "هر پاسخ جدید به این پیام به اطلاع شما خواهد رسید، و تعداد پاسخ‌های جدید نیز نمایش داده خواهد شد." @@ -1445,21 +1447,21 @@ fa_IR: make_banner: "موضوع سرصفحه" remove_banner: "حذف موضوع سرصفحه" reply: - title: 'پاسخ' - help: 'شروع ارسال پاسخ به این موضوع' + title: "پاسخ" + help: "شروع ارسال پاسخ به این موضوع" clear_pin: title: "برداشتن سنجاق" help: "سنجاق وضعیت این موضوع را بردارید که پس از آن دیگر این موضوع در بالای فهرست موضوعات شما دیده نشود." share: - title: 'اشتراک گذاری' - help: 'اشتراک‌گذاری یک پیوند برای این موضوع' + title: "اشتراک گذاری" + help: "اشتراک‌گذاری یک پیوند برای این موضوع" print: - title: 'چاپ' - help: 'باز کردن حالت قابل چاپ موضوع' + title: "چاپ" + help: "باز کردن حالت قابل چاپ موضوع" flag_topic: - title: 'پرچم' - help: 'پرچم خصوصی برای این موضوع جهت توجه یا برای ارسال آگاه سازی شخصی در باره آن.' - success_message: 'شما باموفقیت این موضوع را پرچم زدید' + title: "پرچم" + help: "پرچم خصوصی برای این موضوع جهت توجه یا برای ارسال آگاه سازی شخصی در باره آن." + success_message: "شما باموفقیت این موضوع را پرچم زدید" feature_topic: title: "این موضوع را برجسته کن" pin: "این موضوع را در بالای دسته‌بندی {{categoryLink}} نمایش بده تا وقتی که" @@ -1489,7 +1491,7 @@ fa_IR: inviting: "در حال دعوت..." automatically_add_to_groups: "این دعوت شامل دسترسی به این گروه‌ها نیز هست:" invite_private: - title: 'دعوت به پیام خصوصی' + title: "دعوت به پیام خصوصی" email_or_username: "ایمیل یا نام‌کاربری شخص دعوت شده" email_or_username_placeholder: "نشانی ایمیل یا نام‌کاربری" action: "دعوت" @@ -1499,21 +1501,21 @@ fa_IR: group_name: "نام گروه" controls: "کنترل‌های موضوع" invite_reply: - title: 'دعوتنامه' + title: "دعوتنامه" username_placeholder: "نام‌کاربری" - action: 'ارسال دعوتنامه ' - help: 'دعوت دیگران به این موضوع با ایمیل یا اطلاعیه‌ها' + action: "ارسال دعوتنامه " + help: "دعوت دیگران به این موضوع با ایمیل یا اطلاعیه‌ها" to_forum: "ما ایمیلی کوتاه برای شما می فرستیم که دوست شما با کلیک کردن بر روی لینک سریعا ملحق شود، به ورود به سیستم نیازی نیست. " sso_enabled: "نام کاربری کسی را که می خواهید برای این موضوع دعوت کنید را وارد نمایید" to_topic_blank: "نام کاربری یا ایمیل کسی را که می خواهید برای این موضوع دعوت کنید را وارد نمایید" to_topic_email: "شما یک ایمیل آدرس وارد کردید. ما یک ایمیل خواهیم فرستاد که به دوستان شما اجازه می دهد سریعا به این موضوع پاسخ دهند." to_topic_username: "شما نام کاربری شخصی را وارد کرده‌اید. ما این امر را به اطلاع او رسانده و او را به این موضوع دعوت می‌کنیم." to_username: "نام کاربری شخصی که می‌خواهید او را دعوت کنید، وارد کنید. ما این امر را به اطلاع او رسانده و او را به این عنوان دعوت می‌کنیم." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "lما از طریق ایمیل دعوت نامه ارسال کردیم {{emailOrUsername}} . هنگامی که به دعوت شما پاسخ داده شد ما به شما اطلاع خواهیم داد.برای پی گیری به تب دعوت ها در پنل کاربری مراجعه نمایید" success_username: "ما آن کاربر را برای شرکت در این جستار دعوت کردیم." error: "متاسفیم٬‌ ما آن شخص را نمی توانیم دعوت کنیم. شاید قبلا دعوت شده اند. (فراخوان ها تعداد محدودی دارند)" - login_reply: 'برای پاسخ دادن وارد شوید' + login_reply: "برای پاسخ دادن وارد شوید" filters: n_posts: one: "{{count}} نوشته" @@ -1548,8 +1550,8 @@ fa_IR: error: "خطایی در تغییر زمان موضوع وجود دارد." instructions: "لطفا یک زمان جدید برای موضوع انتخاب کنید. ارسال‌های موضوع برای اعمال اختلاف زمانی، به روز می‌شوند." multi_select: - select: 'انتخاب' - selected: 'انتخاب شده ({{count}}) ' + select: "انتخاب" + selected: "انتخاب شده ({{count}}) " delete: حذف انتخاب شده ها cancel: لغو انتخاب select_all: انتخاب همه @@ -1568,7 +1570,7 @@ fa_IR: continue_discussion: "ادامه دادن بحث از {{postLink}}:" follow_quote: "برو به نوشته ای که نقل‌قول شده" show_full: "نمایش کامل نوشته" - show_hidden: 'نمایش محتوای پنهان' + show_hidden: "نمایش محتوای پنهان" deleted_by_author: one: "(نوشته های ارسال شده توسط نویسنده،بصورت خودکار در %{count} ساعت حذف می شود مگر اینکه پرچم شود)" other: "(نوشته های ارسال شده توسط نویسنده،بصورت خودکار در %{count} ساعت حذف می شود مگر اینکه پرچم شود)" @@ -1610,7 +1612,7 @@ fa_IR: wiki: about: "این نوشته یک دانشنامه است" archetypes: - save: ' ذخیره تنظیمات' + save: " ذخیره تنظیمات" few_likes_left: "با تشکر از علاقه شما! فقط امکان چند پسندیدن دیگر را برای امروز دارید." controls: reply: "آغاز ساخت یک پاسخ به این نوشته" @@ -1633,7 +1635,7 @@ fa_IR: unhide: "آشکار کردن" change_owner: "تغییر مالکیت" actions: - flag: 'پرچم' + flag: "پرچم" undo: off_topic: "برداشتن پرچم" spam: "برداشتن پرچم" @@ -1714,44 +1716,44 @@ fa_IR: displays: inline: title: "نمایش خروجی رندر با اضافات و از بین بردن درون خطی" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "تفاوت‌های خروجی رندر شده را در کنار هم نمایش بده" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "تفاوت‌های سورس خام را در کنار هم نمایش بده" - button: 'متن' + button: "متن" raw_email: displays: raw: title: "نمایش ایمیل به صورت متن" - button: 'متن' + button: "متن" text_part: title: "نمایش قسمت متنی ایمیل" - button: 'متن' + button: "متن" html_part: title: "نمایش قسمت HTML ایمیل" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can… ' - none: '(بدون دسته‌بندی)' - all: 'همه‌ی دسته‌بندی‌ها' - edit: 'ویرایش' + can: "can… " + none: "(بدون دسته‌بندی)" + all: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها" + edit: "ویرایش" edit_long: "ویرایش" - view: 'نمایش موضوعات در دسته‌بندی' - general: 'عمومی' - settings: 'تنظیمات' + view: "نمایش موضوعات در دسته‌بندی" + general: "عمومی" + settings: "تنظیمات" topic_template: "قالب موضوع" tags: "برچسب‌ها" tags_placeholder: "(اختیاری) فهرست برچسب‌های قابل استفاده" tag_groups_placeholder: "(اختیاری) لیست برچسب‌های قابل استفاده‌ی گروه" topic_featured_link_allowed: "اجازه‌ی لینک‌های برجسته در این دسته‌بندی" - delete: 'حذف دسته‌بندی' - create: 'دسته‌بندی جدید' - create_long: 'ایجاد یک دسته‌بندی جدید' - save: 'ذخیره دسته‌بندی' - slug: 'نام یکتا‌ی دسته‌بندی' - slug_placeholder: '(اختیاری) کلمه با - جدا شده برای پیوند' + delete: "حذف دسته‌بندی" + create: "دسته‌بندی جدید" + create_long: "ایجاد یک دسته‌بندی جدید" + save: "ذخیره دسته‌بندی" + slug: "نام یکتا‌ی دسته‌بندی" + slug_placeholder: "(اختیاری) کلمه با - جدا شده برای پیوند" creation_error: خطایی در ساخت این دسته بروز کرد. save_error: خطایی در ذخیره‌ی این دسته‌بندی روی داد. name: "نام دسته‌بندی" @@ -1769,7 +1771,7 @@ fa_IR: list: "فهرست دسته‌‌بندی‌ها" no_description: "لطفا برای این دسته بندی توضیحاتی اضافه نمایید." change_in_category_topic: "ویرایش توضیحات" - already_used: 'این رنگ توسط یک دسته بندی دیگر گزیده شده است' + already_used: "این رنگ توسط یک دسته بندی دیگر گزیده شده است" security: "امنیت" special_warning: "اخطار: این دسته‌بندی از پیش تعریف شده است و تنظیمات امینتی آن قابل تغییر نیست. اگر شما نمی‌خواهید از این دسته‌بندی استفاده کنید، به جای تغییر کاربرد حذفش کنید." images: "تصاویر" @@ -1817,19 +1819,19 @@ fa_IR: posters: "ارسال کنندگان" category: "دسته‌بندی" created: "ایجاد شده" - sort_ascending: 'صعودی' - sort_descending: 'نزولی' + sort_ascending: "صعودی" + sort_descending: "نزولی" subcategory_list_styles: rows: "سطر‌ها" rows_with_featured_topics: "سطر‌ها و موضوعات برجسته" boxes: "جعبه‌ها" boxes_with_featured_topics: "جعبه‌ها با موضوعات برجسته" flagging: - title: 'تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !' - action: 'پرچم‌گذاری نوشته' + title: "تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !" + action: "پرچم‌گذاری نوشته" take_action: "اقدام" - notify_action: 'پیام' - official_warning: 'اخطار رسمی' + notify_action: "پیام" + official_warning: "اخطار رسمی" delete_spammer: "پاک کردن هرزنگار" delete_confirm_MF: "شما در حال حذف {POSTS, plural, one {1 نوشته} other {# نوشته}} و {TOPICS, plural, one {1 موضوع} other {# موضوع}} از این کاربر هستید، حذف حساب کاربری و جلوگیری از ثبت نام با آیپی {ip_address} و ایمیل {email} که به لیست دائمی سیاه منتقل می‌شوند. ادامه می‌دهید؟" yes_delete_spammer: "بله، هرزنگار پاک شود" @@ -1838,7 +1840,7 @@ fa_IR: submit_tooltip: "ثبت پرچم خصوصی" take_action_tooltip: "رسیدن سریع به آستانه پرچم، به جای انتظار برای پرچم انجمن" cant: "متأسفیم، در حال حاضر نمی‌توانید روی این نوشته پرچم بگذارید." - notify_staff: 'همکاران را به صورت خصوصی مطلع کن' + notify_staff: "همکاران را به صورت خصوصی مطلع کن" formatted_name: off_topic: "خارج از موضوع است" inappropriate: "نامناسب است" @@ -1892,8 +1894,6 @@ fa_IR: pinned: title: "سنجاق شد" help: "این موضوع برای شما سنجاق شده است، و در بالای دسته‌بندی نمایش داده خواهد شد." - invisible: - help: "این موضوع از فهرست خارج شد؛ و در فهرست موضوعات نمایش داده نخواهد شد، و فقط از طریق لینک مستقیم در دسترس خواهد بود. " posts: "نوشته‌ها" posts_long: "این موضوع {{number}} نوشته دارد" posts_likes_MF: | @@ -2010,56 +2010,56 @@ fa_IR: lightbox: download: "دانلود" keyboard_shortcuts_help: - title: 'میانبر‌های صفحه‌کلید' + title: "میانبر‌های صفحه‌کلید" jump_to: - title: 'برو به' - home: 'g, h خانه' - latest: 'g, l آخرین' - new: 'g, n جدید' - unread: 'g, u خوانده نشده' - categories: 'g, c دسته‌بندی‌ها' - top: 'g, t برترین' - bookmarks: 'g, b نشانه‌گذاری‌ها' - profile: 'g, p مشخصات' - messages: 'g, m پیام‌ها' + title: "برو به" + home: "g, h خانه" + latest: "g, l آخرین" + new: "g, n جدید" + unread: "g, u خوانده نشده" + categories: "g, c دسته‌بندی‌ها" + top: "g, t برترین" + bookmarks: "g, b نشانه‌گذاری‌ها" + profile: "g, p مشخصات" + messages: "g, m پیام‌ها" navigation: - title: 'ناوبری' - jump: '# برو به نوشته #' - back: 'u عقب' - up_down: 'k/j برای تغییر انتخاب شده ↑ ↓' - open: 'o یا Enter برای باز کردن موضوع انتخاب شده' - next_prev: 'shift+j/shift+k بخش بعدی/قبلی' + title: "ناوبری" + jump: "# برو به نوشته #" + back: "u عقب" + up_down: "k/j برای تغییر انتخاب شده ↑ ↓" + open: "o یا Enter برای باز کردن موضوع انتخاب شده" + next_prev: "shift+j/shift+k بخش بعدی/قبلی" application: - title: 'برنامه' - create: 'ایجاد موضوع جدید' - notifications: 'n باز کردن اطلاعیه‌ها' - hamburger_menu: '= باز کردن منو همبرگری' - user_profile_menu: 'p نمایش منو کاربری' - show_incoming_updated_topics: '. نمایش موضوعات به‌روز شده' - help: '? باز کردن کمک صفحه‌کلید' - dismiss_new_posts: 'x, r بستن نوشته‌های جدید' - dismiss_topics: 'x, t بستن موضوعات' - log_out: 'shift+z shift+z خروج' + title: "برنامه" + create: "ایجاد موضوع جدید" + notifications: "n باز کردن اطلاعیه‌ها" + hamburger_menu: "= باز کردن منو همبرگری" + user_profile_menu: "p نمایش منو کاربری" + show_incoming_updated_topics: ". نمایش موضوعات به‌روز شده" + help: "? باز کردن کمک صفحه‌کلید" + dismiss_new_posts: "x, r بستن نوشته‌های جدید" + dismiss_topics: "x, t بستن موضوعات" + log_out: "shift+z shift+z خروج" actions: - title: 'عملیات' - bookmark_topic: 'f باز کردن موضوع نشانه‌گذاری شده' - pin_unpin_topic: 'shift+p Pin/Unpin موضوع' - share_topic: 'shift+s اشتراک‌گذاری موضوع' - share_post: 's اشتراک‌گذاری نوشته' - reply_as_new_topic: 't پاسخ به عنوان موضوع مرتبط' - reply_topic: 'shift+r پاسخ به موضوع' - reply_post: 'q پاسخ به نوشته' - quote_post: 'q نقل‌قول نوشته' - like: 'l پسندیدن نوشته' - flag: '! علامت‌گذاری نوشته' - bookmark: 'b نشانه‌گذاری نوشته' - edit: 'e ویرایش نوشته' - delete: 'd حذف نوشته' - mark_muted: 'm, m موضوع بی‌صدا' - mark_regular: 'm, r موضوع معمولی (پیشفرض)' - mark_tracking: 'm, t پیگیری موضوع' - mark_watching: 'm, w نمایش موضوع' - print: 'ctrl+p چاپ موضوع' + title: "عملیات" + bookmark_topic: "f باز کردن موضوع نشانه‌گذاری شده" + pin_unpin_topic: "shift+p Pin/Unpin موضوع" + share_topic: "shift+s اشتراک‌گذاری موضوع" + share_post: "s اشتراک‌گذاری نوشته" + reply_as_new_topic: "t پاسخ به عنوان موضوع مرتبط" + reply_topic: "shift+r پاسخ به موضوع" + reply_post: "q پاسخ به نوشته" + quote_post: "q نقل‌قول نوشته" + like: "l پسندیدن نوشته" + flag: "! علامت‌گذاری نوشته" + bookmark: "b نشانه‌گذاری نوشته" + edit: "e ویرایش نوشته" + delete: "d حذف نوشته" + mark_muted: "m, m موضوع بی‌صدا" + mark_regular: "m, r موضوع معمولی (پیشفرض)" + mark_tracking: "m, t پیگیری موضوع" + mark_watching: "m, w نمایش موضوع" + print: "ctrl+p چاپ موضوع" badges: earned_n_times: one: "این مدال را %{count} بار به دست آورده" @@ -2173,8 +2173,8 @@ fa_IR: admin_js: type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..." admin: - title: 'مدیر ارشد دیسکورس' - moderator: 'مدیر' + title: "مدیر ارشد دیسکورس" + moderator: "مدیر" dashboard: title: "پیشخوان" last_updated: "آخرین به‌ روزرسانی پیشخوان" @@ -2188,13 +2188,12 @@ fa_IR: version_check_pending: "گویا به‌تازگی به‌روز کرده‌اید. عالیه!" installed_version: "نصب" latest_version: "آخرین" - problems_found: "ما در نصب Discourse شما مشکلاتی پیدا کرده‌ایم:" last_checked: " آخرین بررسی" refresh_problems: "تازه کردن" no_problems: "هیچ مشکلات پیدا نشد." - moderators: 'مدیران:' - admins: 'مدیران ارشد:' - suspended: 'تعلیق شده:' + moderators: "مدیران:" + admins: "مدیران ارشد:" + suspended: "تعلیق شده:" private_messages_short: "پیام‌ها" private_messages_title: "پیام‌ها" mobile_title: "موبایل" @@ -2529,14 +2528,14 @@ fa_IR: revert: "برگشت" revert_title: "تنظیم مجدد این رنگ به رنگ به پیش فرض دیسکورس." primary: - name: 'اصلی' - description: 'بیشتر متن، آیکن‌ها، و کادر‌ها.' + name: "اصلی" + description: "بیشتر متن، آیکن‌ها، و کادر‌ها." secondary: - name: 'دومی' - description: 'رنگ پس‌زمینه اصلی، و رنگ متن برخی از دکمه‌ها.' + name: "دومی" + description: "رنگ پس‌زمینه اصلی، و رنگ متن برخی از دکمه‌ها." tertiary: - name: 'سومین' - description: 'لینک‌ها، برخی از دکمه‌ها، اطلاعیه‌ها، و مد رنگ.' + name: "سومین" + description: "لینک‌ها، برخی از دکمه‌ها، اطلاعیه‌ها، و مد رنگ." quaternary: name: "چهارمی" description: "پیوند‌های ناوبری." @@ -2547,16 +2546,16 @@ fa_IR: name: "سربرگ اصلی" description: "نوشته و آیکن‌های سربرگ سایت" highlight: - name: 'برجسته کردن' - description: 'رنگ پس زمینه عناصر را برجسته کرده بر روی صفحه، مانند نوشته‌ها و موضوعات.' + name: "برجسته کردن" + description: "رنگ پس زمینه عناصر را برجسته کرده بر روی صفحه، مانند نوشته‌ها و موضوعات." danger: - name: 'خطر' - description: 'برجسته کردن رنگ عملیاتی مثل حذف نوشته‌ها و موضوعات.' + name: "خطر" + description: "برجسته کردن رنگ عملیاتی مثل حذف نوشته‌ها و موضوعات." success: - name: 'موفقیت' - description: 'استفاده شده برای مشخص کردن اقدام موفقیت‌آمیز بود.' + name: "موفقیت" + description: "استفاده شده برای مشخص کردن اقدام موفقیت‌آمیز بود." love: - name: 'دوست داشتن' + name: "دوست داشتن" description: "رنگ دکمه‌ی پسند" email: title: "ایمیل‌ها" @@ -2630,9 +2629,9 @@ fa_IR: topic_id: " شناسه موضوع" post_id: "شناسه نوشته" category_id: "شناسه دسته بندی" - delete: 'حذف' - edit: 'ویرایش‌' - save: 'ذخیره ' + delete: "حذف" + edit: "ویرایش‌" + save: "ذخیره " screened_actions: block: "بستن" do_nothing: "هیچ کاری نکن" @@ -2726,8 +2725,8 @@ fa_IR: not_found: "چنین کاربری یافت نمی‌شود." invalid: "متأسفیم، شما نمی‌توانید خود را به جای این کاربر جا بزنید." users: - title: 'کاربران' - create: 'اضافه کردن مدیر ارشد' + title: "کاربران" + create: "اضافه کردن مدیر ارشد" last_emailed: "آخرین ایمیل فرستاده شده" not_found: "متاسفیم٬ این کاربر در سیستم ما وجود ندارد." id_not_found: "متاسفیم٬ این شناسه کاربری در سیستم ما وجود ندارد." @@ -2736,9 +2735,9 @@ fa_IR: new: "جدید" active: "فعال" pending: "در انتظار" - staff: 'همکاران' - suspended: 'تعلیق شد ' - suspect: 'مشکوک' + staff: "همکاران" + suspended: "تعلیق شد " + suspect: "مشکوک" approved: "تایید شده ؟" approved_selected: one: "({{count}}) کاربر تایید شده" @@ -2747,19 +2746,19 @@ fa_IR: one: "({{count}}) کاربر رد شده" other: "({{count}}) کاربر رد شده" titles: - active: 'کاربران فعال' - new: 'کاربران تازه' - pending: 'کاربران در انتظار بررسی' - newuser: 'کاربران در سطح اعتماد 0 (کاربر جدید)' - basic: 'کاربران در سطح اعتماد 1 (کاربر ساده)' - member: 'کاربران در سطح اعتماد 2 (عضو)' - regular: 'کاربران در سطح اعتماد 3 (عادی)' - leader: 'کاربران در سطح اعتماد 4 (راهبر)' + active: "کاربران فعال" + new: "کاربران تازه" + pending: "کاربران در انتظار بررسی" + newuser: "کاربران در سطح اعتماد 0 (کاربر جدید)" + basic: "کاربران در سطح اعتماد 1 (کاربر ساده)" + member: "کاربران در سطح اعتماد 2 (عضو)" + regular: "کاربران در سطح اعتماد 3 (عادی)" + leader: "کاربران در سطح اعتماد 4 (راهبر)" staff: "همکار" - admins: 'مدیران ارشد' - moderators: 'مدیران' - suspended: 'کاربران تعلیق شده' - suspect: 'کاربران مشکوک' + admins: "مدیران ارشد" + moderators: "مدیران" + suspended: "کاربران تعلیق شده" + suspect: "کاربران مشکوک" reject_successful: one: "%{count} کاربر با موفقیت رد شدند" other: "%{count} کاربر با موفقیت رد شدند" @@ -2787,23 +2786,23 @@ fa_IR: refresh_browsers: "تازه کردن اجباری مرورگر" refresh_browsers_message: "ارسال پیام به تمام مشتریان! " show_public_profile: "نمایش نمایه عمومی" - impersonate: 'جعل هویت کردن' + impersonate: "جعل هویت کردن" action_logs: "گزارش گار" ip_lookup: "بررسی IP" log_out: "خروج" logged_out: "کاربر از کل دستگاه ها خارج شد." - revoke_admin: 'ابطال مدیریت ارشد' - grant_admin: 'اعطای مدیریت ارشد' + revoke_admin: "ابطال مدیریت ارشد" + grant_admin: "اعطای مدیریت ارشد" grant_admin_confirm: "برای تایید مدیر ارشد جدید ایمیلی ارسال کردیم. لطفا ایمیل را باز کرده و دستور‌العمل آن را دنبال کنید." - revoke_moderation: 'پس گرفتن مدیریت' - grant_moderation: 'اعطای مدیریت' - unsuspend: 'خارج کردن از تعلیق' - suspend: 'تعلیق' + revoke_moderation: "پس گرفتن مدیریت" + grant_moderation: "اعطای مدیریت" + unsuspend: "خارج کردن از تعلیق" + suspend: "تعلیق" reputation: " اعتبار" permissions: دسترسی‌ها activity: فعالیت like_count: پسند‌های اعطایی / دریافتی - last_100_days: 'در 100 روز گذشته' + last_100_days: "در 100 روز گذشته" private_topics_count: موضوعات خصوصی posts_read_count: نوشته‌های خوانده شده post_count: نوشته‌های ایجاد شده @@ -2811,8 +2810,8 @@ fa_IR: flags_given_count: پرچم‌های داده شده flags_received_count: پرچم‌های دریافت شده warnings_received_count: اخطار‌های دریافت شده - flags_given_received_count: 'پرچم‌های داده شده / دریافت شده' - approve: 'تصویب' + flags_given_received_count: "پرچم‌های داده شده / دریافت شده" + approve: "تصویب" approved_by: "تصویب شده توسط" approve_success: "کاربر تایید شده و ایمیل با دستورالعمل فعال سازی ارسال شد." approve_bulk_success: "موفقیت! همه کاربران انتخابی تایید و اطلاعیه ارسال شد." @@ -2833,7 +2832,6 @@ fa_IR: cant_delete_all_too_many_posts: one: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)" other: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را حذف کنید ؟ اثر این کار دائمی است." delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و مسدودکن." delete_dont_block: "فقط حذف" deleted: "کاربر حذف شد." @@ -2929,46 +2927,46 @@ fa_IR: enabled: "در کارت کاربر نمایش داده شده" disabled: "در کارت کاربر نمایش داده نشده" field_types: - text: 'زمینه متنی' - confirm: 'تاییدیه' + text: "زمینه متنی" + confirm: "تاییدیه" dropdown: "کرکره‌ای" site_text: description: "شما می‌توانید در انجمن خود همه متن‌ها را شخصی سازی کنید, لطفا با جستجو کردن در زیر شروع کنید:" search: "جستجو برای متنی که میخواهید ویرایش کنید" - title: 'محتویات متن' - edit: 'ویرایش' + title: "محتویات متن" + edit: "ویرایش" revert: "بازگردانی تغییرات" revert_confirm: "آیا مطمئن هستید که میخواهید تغییرات را بازگردانی کنید؟" go_back: "بازگشت به جستجو" recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:" - show_overriden: 'تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده' + show_overriden: "تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده" settings: - reset: 'بازنشانی' + reset: "بازنشانی" site_settings: - title: 'تنظیمات' + title: "تنظیمات" no_results: "چیزی یافت نشد." clear_filter: "واضح" add_url: "اضافه کردن URL" add_host: "اضافه کردن هاست" categories: - all_results: 'همه' - required: 'مورد نیاز' - basic: 'راه اندازی اولیه' - users: 'کاربران' - posting: 'در حال نوشتن' - email: 'ایمیل' - files: 'پرونده‌ها' - trust: 'سطوح اعتماد' - security: 'امنیت' + all_results: "همه" + required: "مورد نیاز" + basic: "راه اندازی اولیه" + users: "کاربران" + posting: "در حال نوشتن" + email: "ایمیل" + files: "پرونده‌ها" + trust: "سطوح اعتماد" + security: "امنیت" onebox: "جعبه‌ی پیوند" - seo: 'سئو' - spam: 'هرزنامه' - rate_limits: 'میزان محدودیت‌ها ' - developer: 'توسعه دهنده' + seo: "سئو" + spam: "هرزنامه" + rate_limits: "میزان محدودیت‌ها " + developer: "توسعه دهنده" embedding: "توکار" legal: "حقوقی" - user_api: 'API کاربر' - uncategorized: 'دیگر' + user_api: "API کاربر" + uncategorized: "دیگر" backups: "نسخه‌های پشتیبان" login: "ورود" plugins: "افزونه‌ها" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 9faedafdd9ba1a..a84c204eae5aa7 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -13,7 +13,7 @@ fi: delimiter: " " human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Tavu @@ -105,16 +105,16 @@ fi: x_years: one: "1 vuosi myöhemmin" other: "%{count} vuotta myöhemmin" - previous_month: 'Edellinen kuukausi' - next_month: 'Seuraava kuukausi' + previous_month: "Edellinen kuukausi" + next_month: "Seuraava kuukausi" placeholder: päivämäärä share: - topic: 'jaa linkki tähän ketjuun' - post: '%{postNumber}. viesti' - close: 'sulje' - twitter: 'jaa tämä linkki Twitterissä' - facebook: 'jaa tämä linkki Facebookissa' - email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa' + topic: "jaa linkki tähän ketjuun" + post: "%{postNumber}. viesti" + close: "sulje" + twitter: "jaa tämä linkki Twitterissä" + facebook: "jaa tämä linkki Facebookissa" + email: "lähetä tämä linkki sähköpostissa" action_codes: public_topic: "teki ketjusta julkisen %{when}" private_topic: "muutti ketjun yksityiskeskusteluksi %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ fi: removed_group: "poisti käyttäjän %{who} %{when}" autobumped: "nousi automaattisesti %{when}" autoclosed: - enabled: 'sulki %{when}' - disabled: 'avasi %{when}' + enabled: "sulki %{when}" + disabled: "avasi %{when}" closed: - enabled: 'sulki %{when}' - disabled: 'avasi %{when}' + enabled: "sulki %{when}" + disabled: "avasi %{when}" archived: - enabled: 'arkistoi %{when}' - disabled: 'palautti %{when}' + enabled: "arkistoi %{when}" + disabled: "palautti %{when}" pinned: - enabled: 'kiinnitti %{when}' - disabled: 'poisti kiinnityksen %{when}' + enabled: "kiinnitti %{when}" + disabled: "poisti kiinnityksen %{when}" pinned_globally: - enabled: 'kiinnitti koko palstalle %{when}' - disabled: 'poisti kiinnityksen %{when}' + enabled: "kiinnitti koko palstalle %{when}" + disabled: "poisti kiinnityksen %{when}" visible: - enabled: 'listasi %{when}' - disabled: 'poisti listauksista %{when}' + enabled: "listasi %{when}" + disabled: "poisti listauksista %{when}" banner: - enabled: 'teki tästä bannerin %{when}. Se näytetään jokaisen sivun ylälaidassa, kunnes käyttäjä kuittaa sen nähdyksi.' - disabled: 'poisti tämän bannerin %{when}. Sitä ei enää näytetä jokaisen sivun ylälaidassa.' + enabled: "teki tästä bannerin %{when}. Se näytetään jokaisen sivun ylälaidassa, kunnes käyttäjä kuittaa sen nähdyksi." + disabled: "poisti tämän bannerin %{when}. Sitä ei enää näytetä jokaisen sivun ylälaidassa." topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet" wizard_required: "Tervetuloa uuteen Discourseesi! Aloitetaan ohjattu asennus ✨" emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä." @@ -172,7 +172,7 @@ fi: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)" us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)" - edit: 'muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta' + edit: "muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta" not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!" no_value: "Ei" yes_value: "Kyllä" @@ -204,7 +204,7 @@ fi: you: "Sinä" or: "tai" now: "juuri äsken" - read_more: 'lue lisää' + read_more: "lue lisää" more: "Lisää" less: "Vähemmän" never: "ei koskaan" @@ -305,9 +305,9 @@ fi: placeholder: "kirjoita keskustelun otsikko tähän" queue: topic: "Ketju:" - approve: 'Hyväksy' - reject: 'Hylkää' - delete_user: 'Poista käyttäjä' + approve: "Hyväksy" + reject: "Hylkää" + delete_user: "Poista käyttäjä" title: "Odottaa hyväksyntää" none: "Tarkastettavia viestejä ei ole" edit: "Muokkaa" @@ -373,9 +373,9 @@ fi: description: "Hallinnoi ryhmän jäsenyyksiä" usernames: "Käyttäjänimet" manage: - title: 'Hallinnoi' - name: 'Nimi' - full_name: 'Täysmittainen nimi' + title: "Hallinnoi" + name: "Nimi" + full_name: "Täysmittainen nimi" add_members: "Lisää jäseniä" delete_member_confirm: "Poista '%{username}' ryhmästä '%{group}'?" profile: @@ -489,7 +489,7 @@ fi: description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista tässä ryhmässä." flair_url: "Avatarpinssin kuva" flair_url_placeholder: "(Ei-pakollinen) kuvan URL tai Font Awesome -luokka" - flair_url_description: "Käytä neliönmuotoista, kooltaan vähintään 20px kertaa 20px kuvaa tai FontAwesome ikonia (hyväksytyt muodot: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" tai \"fab fa-icon\")." + flair_url_description: 'Käytä neliönmuotoista, kooltaan vähintään 20px kertaa 20px kuvaa tai FontAwesome ikonia (hyväksytyt muodot: "fa-icon", "far fa-icon" tai "fab fa-icon").' flair_bg_color: "Avatar-pinssin taustaväri" flair_bg_color_placeholder: "(Ei-pakollinen) värin Hex-arvo" flair_color: "Avatarpinssin väri" @@ -591,7 +591,7 @@ fi: enable: "Näytä ilmoituksia" each_browser_note: "Huom: Asetus on säädettävä erikseen jokaisessa selaimessa, jota käytät." consent_prompt: "Haluatko liveilmoituksia kun muut vastaavat viesteihisi?" - dismiss: 'Unohda' + dismiss: "Unohda" dismiss_notifications: "Unohda kaikki" dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi" first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan." @@ -615,10 +615,9 @@ fi: mailing_list_mode: label: "Postituslistatila" enabled: "Ota käyttöön postituslistatila" - instructions: |+ + instructions: | Asetus syrjäyttää koosteet tapahtumista.
Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin. - individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä" individual_no_echo: "Lähetä sähköposti jokaisesta uudesta viestistä lukuun ottamatta omiani" many_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)" @@ -822,6 +821,12 @@ fi: website: "Nettisivu" email_settings: "Sähköposti" hide_profile_and_presence: "Piilota julkinen profiilini ja läsnäolo-ominaisuudet" + text_size: + title: "Tekstikoko" + smaller: "Pienempi" + normal: "Normaali" + larger: "Suurempi" + largest: "Suurin" like_notification_frequency: title: "Ilmoita, kun viestistäni tykätään" always: "Aina" @@ -1020,23 +1025,23 @@ fi: one: "1 virhe/%{duration}" other: "%{count} virhettä/%{duration}" learn_more: "opi lisää..." - all_time: 'yhteensä' - all_time_desc: 'ketjuja aloitettu yhteensä' - year: 'vuosi' - year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana aloitetut ketjut' - month: 'kuukausi' - month_desc: 'viimeisen 30 päivän aikana aloitetut ketjut' - week: 'viikko' - week_desc: 'viimeisen 7 päivän aikana aloitetut ketjut' - day: 'päivä' + all_time: "yhteensä" + all_time_desc: "ketjuja aloitettu yhteensä" + year: "vuosi" + year_desc: "viimeisen 365 päivän aikana aloitetut ketjut" + month: "kuukausi" + month_desc: "viimeisen 30 päivän aikana aloitetut ketjut" + week: "viikko" + week_desc: "viimeisen 7 päivän aikana aloitetut ketjut" + day: "päivä" first_post: Ensimmäinen viesti mute: Vaienna unmute: Poista vaimennus last_post: Kirjoitti time_read: Lukenut - time_read_recently: '%{time_read} viime aikoina' - time_read_tooltip: '%{time_read} lukenut kaikkiaan' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} lukenut kaikkiaan (%{recent_time_read} edellisen 60 päivän aikana)' + time_read_recently: "%{time_read} viime aikoina" + time_read_tooltip: "%{time_read} lukenut kaikkiaan" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} lukenut kaikkiaan (%{recent_time_read} edellisen 60 päivän aikana)" last_reply_lowercase: edellinen vastaus replies_lowercase: one: vastaus @@ -1052,8 +1057,8 @@ fi: enabled_description: "Tarkastelet tiivistelmää tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella." description: "Vastauksia on {{replyCount}} kpl." description_time: "Vastauksia on {{replyCount}}. Niiden lukemiseen menee arviolta {{readingTime}} minuuttia." - enable: 'Näytä ketjun tiivistelmä' - disable: 'Näytä kaikki viestit' + enable: "Näytä ketjun tiivistelmä" + disable: "Näytä kaikki viestit" deleted_filter: enabled_description: "Tämä ketju sisältää poistettuja viestejä, jotka on piilotettu." disabled_description: "Näytetään myös poistetut viestit." @@ -1066,13 +1071,13 @@ fi: leave_message: "Haluatko varmasti poistua yksityiskeskustelusta?" remove_allowed_user: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {{name}} tästä keskustelusta?" remove_allowed_group: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {{name}} tästä viestiketjusta?" - email: 'Sähköposti' - username: 'Käyttäjätunnus' - last_seen: 'Nähty' - created: 'Luotu' - created_lowercase: 'luotu' - trust_level: 'Luottamustaso' - search_hint: 'käyttäjätunnus, sähköposti tai IP-osoite' + email: "Sähköposti" + username: "Käyttäjätunnus" + last_seen: "Nähty" + created: "Luotu" + created_lowercase: "luotu" + trust_level: "Luottamustaso" + search_hint: "käyttäjätunnus, sähköposti tai IP-osoite" create_account: disclaimer: "Rekisteröitymällä hyväksyt sivuston tietosuojaselosteen ja käyttöehdot." title: "Luo uusi tunnus" @@ -1093,7 +1098,7 @@ fi: button_help: "Apua" email_login: link_label: "Lähetä minulle kirjautumislinkki" - button_label: "sähköpostitse" + button_label: "sähköpostilla" complete_username: "Jos on olemassa käyttäjätili käyttäjänimellä %{username}, kirjautumislinkin sisältävän sähköpostiviestin pitäisi saapua sinulle tuota pikaa." complete_email: "Jos on olemassa käyttäjätili sähköpostiosoitteella %{email}, kirjautumislinkin sisältävän sähköpostiviestin pitäisi saapua sinulle tuota pikaa." complete_username_found: "Käyttäjätili käyttäjänimellä %{username} löytyi. Kirjautumislinkin sisältävän sähköpostiviestin pitäisi saapua sinulle tuota pikaa." @@ -1117,7 +1122,7 @@ fi: rate_limit: "Odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen." blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi." blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana." - reset_password: 'Uusi salasana' + reset_password: "Uusi salasana" logging_in: "Kirjaudutaan..." or: "Tai" authenticating: "Autentikoidaan..." @@ -1186,15 +1191,15 @@ fi: facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "Vain alueet" - categories_with_featured_topics: "Alueet ja esitellyt ketjut" + categories_with_featured_topics: "Alueet ja esiteltyjä ketjuja" categories_and_latest_topics: "Alueet ja tuoreimmat ketjut" - categories_and_top_topics: "Alueet ja kuumat ketjut" - categories_boxes: "Tytäralueiden laatikot" - categories_boxes_with_topics: "Esiteltyjen ketjujen laatikot" + categories_and_top_topics: "Alueet ja kuumia ketjuja" + categories_boxes: "Laatikot, joissa tytäralueet" + categories_boxes_with_topics: "Laatikot, joissa esiteltyjä ketjuja" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Ladataan... select_kit: @@ -1249,7 +1254,7 @@ fi: saved_local_draft_tip: "tallennettu omalla koneella" similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.." drafts_offline: "offline luonnokset" - edit_conflict: 'muokkauskonflikti' + edit_conflict: "muokkauskonflikti" group_mentioned_limit: "Varoitus! Mainitsit ryhmän {{group}}, mutta ylläpitäjä on määrittänyt mainintojen enimmäismääräksi {{max}} käyttäjää, minkä tämän ryhmän jäsenmäärä ylittää. Kukaan ei saa ilmoitusta. " group_mentioned: one: "Jos mainitset ryhmän {{group}}, 1 käyttäjä saa ilmoituksen – oletko varma?" @@ -1294,8 +1299,8 @@ fi: saved: "Tallennettu!" saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Jatka klikkaamalla tästä." uploading: "Lähettää..." - show_preview: 'näytä esikatselu »' - hide_preview: '« piilota esikatselu' + show_preview: "näytä esikatselu »" + hide_preview: "« piilota esikatselu" quote_post_title: "Lainaa koko viesti" bold_label: "B" bold_title: "Lihavoitu" @@ -1383,6 +1388,10 @@ fi: liked_many: one: "{{username}}, {{username2}} ja 1 muu {{description}}" other: "{{username}}, {{username2}} ja {{count}} muuta {{description}}" + liked_consolidated_description: + one: "tykkäsi {{count}} viestistäsi" + other: "tykkäsi {{count}} viestistäsi" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" @@ -1403,8 +1412,8 @@ fi: posted: '{{username}} vastasi ketjuun "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} lähetti sinulle yksityisviestin keskustelussa "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} linkitti viestiisi ketjusta "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Ilmoitukset käytössä - %{site_title}' - confirm_body: 'Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä.' + confirm_title: "Ilmoitukset käytössä - %{site_title}" + confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä." upload_selector: title: "Lisää kuva" title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto" @@ -1497,9 +1506,9 @@ fi: after: jälkeen hamburger_menu: "vaihda ketjulistausta tai siirry toiselle alueelle" new_item: "uusi" - go_back: 'mene takaisin' - not_logged_in_user: 'käyttäjäsivu, jossa on tiivistelmä käyttäjän viimeaikaisesta toiminnasta sekä käyttäjäasetukset' - current_user: 'siirry omalle käyttäjäsivullesi' + go_back: "mene takaisin" + not_logged_in_user: "käyttäjäsivu, jossa on tiivistelmä käyttäjän viimeaikaisesta toiminnasta sekä käyttäjäasetukset" + current_user: "siirry omalle käyttäjäsivullesi" topics: new_messages_marker: "edellinen vierailu" bulk: @@ -1559,29 +1568,29 @@ fi: filter_to: one: "1 viesti ketjussa" other: "{{count}} viestiä ketjussa" - create: 'Uusi ketju' - create_long: 'Aloita uusi ketju' + create: "Uusi ketju" + create_long: "Aloita uusi ketju" open_draft: "Avaa luonnos" - private_message: 'Luo viesti' + private_message: "Luo viesti" archive_message: - help: 'Siirrä viesti arkistoosi' - title: 'Arkistoi' + help: "Siirrä viesti arkistoosi" + title: "Arkistoi" move_to_inbox: - title: 'Siirrä saapuneisiin' - help: 'Siirrä takaisin saapuneisiin.' + title: "Siirrä saapuneisiin" + help: "Siirrä takaisin saapuneisiin." edit_message: - help: 'Muokkaa keskustelun ensimmäistä viestiä' - title: 'Muokkaa viestiä' - list: 'Ketjut' - new: 'uusi ketju' - unread: 'lukematta' + help: "Muokkaa keskustelun ensimmäistä viestiä" + title: "Muokkaa viestiä" + list: "Ketjut" + new: "uusi ketju" + unread: "lukematta" new_topics: - one: '1 uusi ketju' - other: '{{count}} uutta ketjua' + one: "1 uusi ketju" + other: "{{count}} uutta ketjua" unread_topics: - one: '1 ketju lukematta' - other: '{{count}} ketjua lukematta' - title: 'Aihe' + one: "1 ketju lukematta" + other: "{{count}} ketjua lukematta" + title: "Aihe" invalid_access: title: "Tämä ketju on yksityinen" description: "Pahoittelut, sinulla ei ole pääsyä tähän ketjuun!" @@ -1668,7 +1677,7 @@ fi: auto_delete: "Ketju poistetaan ajastetusti %{timeLeft}." auto_bump: "Ketjua nostetaan ajastetusti %{timeLeft}." auto_reminder: "Sinua muistutetaan tästä ketjusta %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Automaattisen sulkemisen asetukset' + auto_close_title: "Automaattisen sulkemisen asetukset" auto_close_immediate: one: "Ketjun viimeisin viesti on jo tunnin vanha, joten ketju suljetaan heti." other: "Ketjun viimeisin viesti on jo %{hours} tuntia vanha, joten ketju suljetaan heti." @@ -1694,21 +1703,21 @@ fi: title: "muuta sitä, kuinka usein saat muistutuksia tästä ketjusta" reasons: mailing_list_mode: "Olet postituslistatilassa, joten saat sähköpostia tähän ketjuun lähetyistä vastauksista." - "3_10": 'Saat ilmoituksia, koska tarkkailet tähän ketjuun liittyvää tunnistetta.' - "3_6": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun.' - "3_5": 'Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti.' - "3_2": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.' - "3_1": 'Saat ilmoituksia, koska aloitit tämän ketjun.' - "3": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.' - "2_8": 'Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan.' - "2_4": 'Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun.' - "2_2": 'Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan.' + "3_10": "Saat ilmoituksia, koska tarkkailet tähän ketjuun liittyvää tunnistetta." + "3_6": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun." + "3_5": "Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti." + "3_2": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun." + "3_1": "Saat ilmoituksia, koska aloitit tämän ketjun." + "3": "Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun." + "2_8": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan." + "2_4": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun." + "2_2": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan." "2": 'Näet uusien vastausten määrän, koska luit ketjua aiemmin.' - "1_2": 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.' - "1": 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.' - "0_7": 'Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta.' - "0_2": 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' - "0": 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' + "1_2": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." + "1": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." + "0_7": "Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta." + "0_2": "Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta." + "0": "Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta." watching_pm: title: "Tarkkaile" description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista vastauksista tässä viestiketjussa ja uusien vastausten lukumäärä näytetään." @@ -1757,21 +1766,21 @@ fi: make_banner: "Tee ketjusta banneri" remove_banner: "Poista banneri" reply: - title: 'Vastaa' - help: 'aloita kirjoittamaan vastausta tähän ketjuun' + title: "Vastaa" + help: "aloita kirjoittamaan vastausta tähän ketjuun" clear_pin: title: "Poista kiinnitys" help: "Poista kiinnitys, jotta ketju ei enää pysy listauksen ylimpänä" share: - title: 'Jaa' - help: 'jaa linkki tähän ketjuun' + title: "Jaa" + help: "jaa linkki tähän ketjuun" print: - title: 'Tulosta' - help: 'Avaa tulostettava versio tästä ketjusta' + title: "Tulosta" + help: "Avaa tulostettava versio tästä ketjusta" flag_topic: - title: 'Liputa' - help: 'liputa tämä ketju tai lähetä siitä yksityinen ilmoitus valvojalle' - success_message: 'Ketjun liputus onnistui.' + title: "Liputa" + help: "liputa tämä ketju tai lähetä siitä yksityinen ilmoitus valvojalle" + success_message: "Ketjun liputus onnistui." feature_topic: title: "Nosta tämä ketju" pin: "Kiinnitä tämä ketju alueen {{categoryLink}} ylimmäiseksi kunnes" @@ -1801,7 +1810,7 @@ fi: inviting: "Kutsutaan..." automatically_add_to_groups: "Tämä kutsu sisältää myös pääsyn näihin ryhmiin:" invite_private: - title: 'Kutsu keskusteluun' + title: "Kutsu keskusteluun" email_or_username: "Kutsuttavan sähköpostiosoite tai käyttäjänimi" email_or_username_placeholder: "sähköpostiosoite tai käyttäjänimi" action: "Kutsu" @@ -1811,22 +1820,22 @@ fi: group_name: "ryhmän nimi" controls: "Ketjun hallinta" invite_reply: - title: 'Kutsu' + title: "Kutsu" username_placeholder: "käyttäjätunnus" - action: 'Lähetä kutsu' - help: 'Kutsu muita tähän ketjuun sähköpostin tai palstan ilmoitusten kautta' + action: "Lähetä kutsu" + help: "Kutsu muita tähän ketjuun sähköpostin tai palstan ilmoitusten kautta" to_forum: "Lähetämme lyhyen sähköpostin jonka avulla ystäväsi voi liittyä klikkaamalla linkkiä, sisäänkirjautumista ei tarvita." sso_enabled: "Syötä henkilön käyttäjätunnus, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun." to_topic_blank: "Syötä henkilön käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun." to_topic_email: "Syötit sähköpostiosoitteen. Lähetämme ystävällesi sähköpostin, jonka avulla hän voi heti vastata tähän ketjuun." to_topic_username: "Annoit käyttäjänimen. Lähetämme hänelle ilmoituksen, jossa on linkki ja kutsu tähän ketjuun." to_username: "Kirjoita henkilön käyttäjänimi, jonka haluat kutsua. Lähetämme hänelle ilmoituksen, jossa on linkki ja kutsu tähän ketjuun." - email_placeholder: 'nimi@esimerkki.fi' + email_placeholder: "nimi@esimerkki.fi" success_email: "Olemme lähettäneet kutsun osoitteeseen {{emailOrUsername}}. Ilmoitamme, kun kutsuun on vastattu. Voit seurata käyttäjäsivusi kutsut-välilehdeltä kutsujesi tilannetta." success_username: "Olemme kutsuneet käyttäjän osallistumaan tähän ketjuun." error: "Pahoittelut, emme onnistuneet kutsumaan tätä henkilöä. Ehkäpä hänet on jo kutsuttu? (Huomaa, että kutsumistiheyttä rajoitetaan)" success_existing_email: "On jo olemassa käyttäjä sähköpostiosoitteella {{emailOrUsername}}. Hänet kutsuttiin osallistumaan tähän ketjuun." - login_reply: 'Kirjaudu sisään vastataksesi' + login_reply: "Kirjaudu sisään vastataksesi" filters: n_posts: one: "1 viesti" @@ -1889,20 +1898,20 @@ fi: error: "Ketjun aikaleiman vaihtamisessa tapahtui virhe" instructions: "Ole hyvä ja valitse ketjulle uusi aikaleima. Ketjun viestit päivitetään samalla aikaerolla." multi_select: - select: 'valitse' - selected: 'valittuna ({{count}})' + select: "valitse" + selected: "valittuna ({{count}})" select_post: - label: 'valitse' - title: 'Lisää viesti valittuihin' + label: "valitse" + title: "Lisää viesti valittuihin" selected_post: - label: 'valittu' - title: 'Poista valituista klikkaamalla' + label: "valittu" + title: "Poista valituista klikkaamalla" select_replies: - label: 'valitse +vastaukset' - title: 'Lisää viesti ja vastaukset siihen valittuihin' + label: "valitse +vastaukset" + title: "Lisää viesti ja vastaukset siihen valittuihin" select_below: - label: 'valitse +myöhemmät' - title: 'Lisää viesti ja kaikki myöhemmät valittuihin' + label: "valitse +myöhemmät" + title: "Lisää viesti ja kaikki myöhemmät valittuihin" delete: poista valitut cancel: kumoa valinta select_all: valitse kaikki @@ -1921,7 +1930,7 @@ fi: continue_discussion: "Jatkoa ketjulle {{postLink}}:" follow_quote: "siirry lainattuun viestiin" show_full: "Näytä koko viesti" - show_hidden: 'Näytä piilotettu sisältö.' + show_hidden: "Näytä piilotettu sisältö." deleted_by_author: one: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)" other: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti %{count} tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)" @@ -1966,7 +1975,7 @@ fi: wiki: about: "tämä viesti on wiki-viesti" archetypes: - save: 'Tallennusasetukset' + save: "Tallennusasetukset" few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle." controls: reply: "aloita vastaamaan tähän viestiin" @@ -2007,7 +2016,7 @@ fi: delete_topic_disallowed: "et saa poistaa ketjua" delete_topic: "poista ketju" actions: - flag: 'Liputa' + flag: "Liputa" defer_flags: one: "Sivuuta lippu" other: "Sivuuta liput" @@ -2103,34 +2112,34 @@ fi: displays: inline: title: "Näytä lisäykset ja poistot tekstin osana" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Näytä muokkauksen versiot vierekkäin" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Näytä viestien lähdekoodit vierekkäin" - button: 'Raaka' + button: "Raaka" raw_email: displays: raw: title: "Näytä raaka sähköposti" - button: 'Raaka' + button: "Raaka" text_part: title: "Näytä sähköpostin tekstiosa" - button: 'Teksti' + button: "Teksti" html_part: title: "Näytä sähköpostin HTML-osa" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'voivat… ' - none: '(ei aluetta)' - all: 'Kaikki alueet' - choose: 'alue…' - edit: 'muokkaa' + can: "voivat… " + none: "(ei aluetta)" + all: "Kaikki alueet" + choose: "alue…" + edit: "muokkaa" edit_long: "Muokkaa" - view: 'Katsele alueen ketjuja' - general: 'Yleistä' - settings: 'Asetukset' + view: "Katsele alueen ketjuja" + general: "Yleistä" + settings: "Asetukset" topic_template: "Ketjun sapluuna" tags: "Tunnisteet" tags_allowed_tags: "Salli vain nämä tunnisteet tällä alueella:" @@ -2138,12 +2147,12 @@ fi: tags_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteista" tag_groups_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteryhmistä" topic_featured_link_allowed: "Salli ketjulinkit tällä alueella" - delete: 'Poista alue' - create: 'Uusi alue' - create_long: 'Luo uusi alue' - save: 'Tallenna' - slug: 'Alueen lyhenne' - slug_placeholder: '(Ei-pakollinen) url-lyhenne' + delete: "Poista alue" + create: "Uusi alue" + create_long: "Luo uusi alue" + save: "Tallenna" + slug: "Alueen lyhenne" + slug_placeholder: "(Ei-pakollinen) url-lyhenne" creation_error: Alueen luonnissa tapahtui virhe. save_error: Alueen tallennuksessa tapahtui virhe. name: "Alueen nimi" @@ -2161,7 +2170,7 @@ fi: list: "Listaa alueet" no_description: "Lisää alueelle kuvaus." change_in_category_topic: "Muokkaa kuvausta" - already_used: 'Tämä väri on jo käytössä toisella alueella' + already_used: "Tämä väri on jo käytössä toisella alueella" security: "Turvallisuus" special_warning: "Varoitus: Tämä on valmiiksi luotu alue, ja sen turvallisuusasetuksia ei voi muuttaa. Jos et näe käyttöä alueelle, älä muuta sen tarkoitusta vaan poista se." images: "Kuvat" @@ -2170,7 +2179,7 @@ fi: email_in_disabled: "Uusien ketjujen aloittaminen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, " email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.' mailinglist_mirror: "Alue jäljittelee postituslistaa" - suppress_from_latest: "Vaimenna alue Tuoreimmat-näkymästä" + suppress_from_latest: "Älä näytä alueen ketjuja Tuoreimmat-näkymässä" show_subcategory_list: "Näytä lista tytäralueista ketjujen yläpuolella tällä alueella." num_featured_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään Keskustelualueet-sivulla:" subcategory_num_featured_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään emoalueen sivulla:" @@ -2189,10 +2198,10 @@ fi: default_position: "Oletuspaikka" position_disabled: "Alueet näytetään aktiivisuusjärjestyksessä. Muokataksesi järjestystä," position_disabled_click: 'ota käyttöön "pysyvä aluejärjestys" asetuksista.' - minimum_required_tags: 'Kuinka monta tunnistetta ketjulla täytyy vähintään olla:' + minimum_required_tags: "Kuinka monta tunnistetta ketjulla täytyy vähintään olla:" parent: "Emoalue" - num_auto_bump_daily: 'Kuinka monta avointa ketjua nostetaan automaattisesti päivittäin:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Siirry ensimmäiseen viestiin, kun kaikki ketjut on luettu' + num_auto_bump_daily: "Kuinka monta avointa ketjua nostetaan automaattisesti päivittäin:" + navigate_to_first_post_after_read: "Siirry ensimmäiseen viestiin, kun kaikki ketjut on luettu" notifications: watching: title: "Tarkkaile" @@ -2219,19 +2228,19 @@ fi: posters: "Kirjoittajat" category: "Alue" created: "Luomisaika" - sort_ascending: 'Nouseva' - sort_descending: 'Laskeva' + sort_ascending: "Nouseva" + sort_descending: "Laskeva" subcategory_list_styles: rows: "Rivit" rows_with_featured_topics: "Rivit ja ketjuja" boxes: "Laatikot" boxes_with_featured_topics: "Laatikot ja ketjuja" flagging: - title: 'Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!' - action: 'Liputa viesti' + title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!" + action: "Liputa viesti" take_action: "Ryhdy toimiin" - notify_action: 'Viesti' - official_warning: 'Virallinen varoitus' + notify_action: "Viesti" + official_warning: "Virallinen varoitus" delete_spammer: "Poista roskapostittaja" delete_confirm_MF: "Olet poistamassa {POSTS, plural, one {1 viestin} other {# viestiä}} ja {TOPICS, plural, one {1 ketjun} other {# ketjua}} tältä käyttäjältä, poistamassa käyttäjätilin, estämässä uusien tunnusten luonnin IP-osoitteestaan {ip_address} ja lisäämässä sähköpostiosoitteensa {email} pysyvälle estolistalle. Oletko varma, että käyttäjä todella on roskapostittaja?" yes_delete_spammer: "Kyllä, poista roskapostittaja" @@ -2240,7 +2249,7 @@ fi: submit_tooltip: "Toimita lippu" take_action_tooltip: "Saavuta liputusraja välittömästi; ei tarvetta odottaa muiden käyttäjien liputuksia." cant: "Pahoittelut, et pysty liputtamaan tätä viestiä tällä hetkellä." - notify_staff: 'Ilmoita henkilökunnalle yksityisesti' + notify_staff: "Ilmoita henkilökunnalle yksityisesti" formatted_name: off_topic: "Se eksyy aiheesta" inappropriate: "Se on sopimaton" @@ -2294,8 +2303,8 @@ fi: pinned: title: "Kiinnitetty" help: "Tämä ketju on kiinnitetty sinulle; se näytetään alueensa ensimmäisenä" - invisible: - help: "Tämä ketju on poistettu listauksista; sitä ei näytetä ketjujen listauksissa ja siihen pääsee vain suoralla linkillä" + unlisted: + help: "Tämä ketju on poistettu listauksista; sitä ei näytetä ketjulistauksissa vaan siihen pääsee vain suoran linkin kautta" posts: "Viestejä" posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä" posts_likes_MF: | @@ -2413,62 +2422,62 @@ fi: lightbox: download: "lataa" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Näppäinoikotiet' + title: "Näppäinoikotiet" jump_to: - title: 'Siirry' - home: 'g, h Aloitussivulle' - latest: 'g, l Tuoreimmat' - new: 'g, n Uudet' - unread: 'g, u Lukemattomat' - categories: 'g, c Alueet' - top: 'g, t Kuumat' - bookmarks: 'g, b Kirjanmerkit' - profile: 'g, p Käyttäjäprofiili' - messages: 'g, m Viestit' - drafts: 'g, d Luonnokset' + title: "Siirry" + home: "g, h Aloitussivulle" + latest: "g, l Tuoreimmat" + new: "g, n Uudet" + unread: "g, u Lukemattomat" + categories: "g, c Alueet" + top: "g, t Kuumat" + bookmarks: "g, b Kirjanmerkit" + profile: "g, p Käyttäjäprofiili" + messages: "g, m Viestit" + drafts: "g, d Luonnokset" navigation: - title: 'Navigointi' - jump: '# Siirry viestiin #' - back: 'u Takaisin' - up_down: 'k/j Siirrä valintaa ↑ ↓' - open: 'o tai Enter Avaa valittu ketju' - next_prev: 'shift+j/shift+k Seuraava/edellinen valinta' + title: "Navigointi" + jump: "# Siirry viestiin #" + back: "u Takaisin" + up_down: "k/j Siirrä valintaa ↑ ↓" + open: "o tai Enter Avaa valittu ketju" + next_prev: "shift+j/shift+k Seuraava/edellinen valinta" application: - title: 'Ohjelma' - create: 'c Aloita uusi ketju' - notifications: 'n Avaa ilmoitukset' - hamburger_menu: '= Avaa hampurilaisvalikko' - user_profile_menu: 'p Avaa käyttäjävalikko' - show_incoming_updated_topics: '. Näytä päivttyneet ketjut' - search: '/ tai ctrl+alt+f Haku' - help: '? Näytä näppäimistöoikotiet' - dismiss_new_posts: 'x, r Unohda Uudet/Viestit' - dismiss_topics: 'x, t Unohda ketjut' - log_out: 'shift+z shift+z Kirjaudu ulos' + title: "Ohjelma" + create: "c Aloita uusi ketju" + notifications: "n Avaa ilmoitukset" + hamburger_menu: "= Avaa hampurilaisvalikko" + user_profile_menu: "p Avaa käyttäjävalikko" + show_incoming_updated_topics: ". Näytä päivttyneet ketjut" + search: "/ tai ctrl+alt+f Haku" + help: "? Näytä näppäimistöoikotiet" + dismiss_new_posts: "x, r Unohda Uudet/Viestit" + dismiss_topics: "x, t Unohda ketjut" + log_out: "shift+z shift+z Kirjaudu ulos" composing: - title: 'Kirjoittaminen' - return: 'shift+c Palaa viestikenttään' - fullscreen: 'shift+F11 Koko ruudun kirjoitustila' + title: "Kirjoittaminen" + return: "shift+c Palaa viestikenttään" + fullscreen: "shift+F11 Koko ruudun kirjoitustila" actions: - title: 'Toiminnot' - bookmark_topic: 'f Aseta kirjanmerkkeihin/poista' - pin_unpin_topic: 'shift+p Kiinnitä/Poista ketjun kiinnitys' - share_topic: 'shift+s Jaa ketju' - share_post: 's Jaa viesti' - reply_as_new_topic: 't Vastaa aihetta sivuavassa ketjussa' - reply_topic: 'shift+r Vastaa ketjuun' - reply_post: 'r Vastaa viestiin' - quote_post: 'q Lainaa viesti' - like: 'l Tykkää viestistä' - flag: '! Liputa viesti' - bookmark: 'b Lisää viesti kirjanmerkkeihin' - edit: 'e Muokkaa viestiä' - delete: 'd Poista viesti' - mark_muted: 'm, m Vaimenna ketju' - mark_regular: 'm, r Tavallinen (oletus) ketju' - mark_tracking: 'm, t Seuraa ketjua' - mark_watching: 'm, w Tarkkaile ketjua' - print: 'ctrl+p Tulosta ketju' + title: "Toiminnot" + bookmark_topic: "f Aseta kirjanmerkkeihin/poista" + pin_unpin_topic: "shift+p Kiinnitä/Poista ketjun kiinnitys" + share_topic: "shift+s Jaa ketju" + share_post: "s Jaa viesti" + reply_as_new_topic: "t Vastaa aihetta sivuavassa ketjussa" + reply_topic: "shift+r Vastaa ketjuun" + reply_post: "r Vastaa viestiin" + quote_post: "q Lainaa viesti" + like: "l Tykkää viestistä" + flag: "! Liputa viesti" + bookmark: "b Lisää viesti kirjanmerkkeihin" + edit: "e Muokkaa viestiä" + delete: "d Poista viesti" + mark_muted: "m, m Vaimenna ketju" + mark_regular: "m, r Tavallinen (oletus) ketju" + mark_tracking: "m, t Seuraa ketjua" + mark_watching: "m, w Tarkkaile ketjua" + print: "ctrl+p Tulosta ketju" badges: earned_n_times: one: "Ansaitsi tämän ansiomerkin yhden kerran" @@ -2612,8 +2621,8 @@ fi: admin_js: type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..." admin: - title: 'Discourse ylläpitäjä' - moderator: 'Valvoja' + title: "Discourse ylläpitäjä" + moderator: "Valvoja" reports: title: "Saatavilla olevat raportit" dashboard: @@ -2631,14 +2640,14 @@ fi: version_check_pending: "Näyttäisi, että olet päivittänyt lähiaikoina. Hienoa!" installed_version: "Asennettu" latest_version: "Uusin" - problems_found: "Discourse asennuksesta on löytynyt ongelmia:" + problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen:" last_checked: "Viimeksi tarkistettu" refresh_problems: "Päivitä" no_problems: "Ongelmia ei löytynyt." - moderators: 'Valvojat:' - admins: 'Ylläpitäjät:' - silenced: 'Hiljennetty:' - suspended: 'Hyllytetyt:' + moderators: "Valvojat:" + admins: "Ylläpitäjät:" + silenced: "Hiljennetty:" + suspended: "Hyllytetyt:" private_messages_short: "YV:t" private_messages_title: "Viestit" mobile_title: "Mobiili" @@ -2868,7 +2877,7 @@ fi: controls: "Hallinta" go_back: "Takaisin listaan" payload_url: "Tietosisällön URL" - payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive" + payload_url_placeholder: "https://esimerkki.fi/saapuva" warn_local_payload_url: "Näyttää, että yrität asettaa webhookin paikalliseen URL:ään. Paikalliseen osoitteeseen toimitetulla tapahtumalla voi olla sivuvaikutuksia tai se voi käyttäytyä odottamattomasti. Jatketaanko?" secret_invalid: "Salausavaimessa ei voi olla tyhjämerkkejä." secret_too_short: "Salausavaimessa tulee olla ainakin 12 merkkiä." @@ -3009,6 +3018,7 @@ fi: confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?" location: local: "Paikallinen" + s3: "S3" export_csv: success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis." failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot." @@ -3172,14 +3182,14 @@ fi: revert: "palauta" revert_title: "Palauta tämä väri Discourse värimallin oletusarvoihin" primary: - name: 'ensisijainen väri' - description: 'Useimmat tekstit, ikonit ja reunat.' + name: "ensisijainen väri" + description: "Useimmat tekstit, ikonit ja reunat." secondary: - name: 'toissijainen väri' - description: 'Pääasiallinen taustaväri ja joidenkin painikkeiden tekstin väri.' + name: "toissijainen väri" + description: "Pääasiallinen taustaväri ja joidenkin painikkeiden tekstin väri." tertiary: - name: 'kolmas väri' - description: 'Linkit, jotkin painikkeet, ilmoitukset ja tehosteväri.' + name: "kolmas väri" + description: "Linkit, jotkin painikkeet, ilmoitukset ja tehosteväri." quaternary: name: "neljäs väri" description: "Navigaatiolinkit." @@ -3190,16 +3200,16 @@ fi: name: "yläpalkin ensisijainen" description: "Sivuston yläpalkin tekstit ja ikonit." highlight: - name: 'korostus' - description: 'Korostettujen elementtien, kuten viestien ja ketjujen, taustaväri.' + name: "korostus" + description: "Korostettujen elementtien, kuten viestien ja ketjujen, taustaväri." danger: - name: 'vaara' - description: 'Korosteväri toiminnoille, kuten viestien ja ketjujen poistaminen.' + name: "vaara" + description: "Korosteväri toiminnoille, kuten viestien ja ketjujen poistaminen." success: - name: 'menestys' - description: 'Käytetään ilmaisemaan, että toiminto onnistui.' + name: "menestys" + description: "Käytetään ilmaisemaan, että toiminto onnistui." love: - name: 'tykkäys' + name: "tykkäys" description: "Tykkäyspainikkeen väri." email: title: "Sähköpostit" @@ -3257,9 +3267,9 @@ fi: body: "Leipäteksti" rejection_message: "Hylkäysviesti" filters: - from_placeholder: "from@example.com" - to_placeholder: "to@example.com" - cc_placeholder: "cc@example.com" + from_placeholder: "from@esimerkki.fi" + to_placeholder: "to@esimerkki.fi" + cc_placeholder: "cc@esimerkki.fi" subject_placeholder: "Otsikko..." error_placeholder: "Virhe" logs: @@ -3290,9 +3300,9 @@ fi: topic_id: "Ketjun ID" post_id: "Viestin ID" category_id: "Alueen ID" - delete: 'Poista' - edit: 'Muokkaa' - save: 'Tallenna' + delete: "Poista" + edit: "Muokkaa" + save: "Tallenna" screened_actions: block: "estä" do_nothing: "älä tee mitään" @@ -3426,22 +3436,22 @@ fi: one: "1 sana" other: "%{count} sanaa" actions: - block: 'Estä' - censor: 'Sensuroi' - require_approval: 'Vie hyväksyttäväksi' - flag: 'Liputa' + block: "Estä" + censor: "Sensuroi" + require_approval: "Vie hyväksyttäväksi" + flag: "Liputa" action_descriptions: - block: 'Estä lähettämästä viestiä, jossa esiintyy joku näistä sanoista. Käyttäjälle näytetään virheilmoitus, kun hän yrittää lähettää viestinsä.' - censor: 'Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat.' - require_approval: 'Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista.' - flag: 'Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta liputa se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat tarkastella sitä.' + block: "Estä lähettämästä viestiä, jossa esiintyy joku näistä sanoista. Käyttäjälle näytetään virheilmoitus, kun hän yrittää lähettää viestinsä." + censor: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat." + require_approval: "Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista." + flag: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta liputa se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat tarkastella sitä." form: - label: 'Uusi sana:' - placeholder: 'kokonainen sana tai * jokerimerkkinä' + label: "Uusi sana:" + placeholder: "kokonainen sana tai * jokerimerkkinä" placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke" - add: 'Lisää' - success: 'Onnistui' - exists: 'On jo olemassa' + add: "Lisää" + success: "Onnistui" + exists: "On jo olemassa" upload: "Lataa" upload_successful: "Lataus onnistui. Sanoja lisättiin." impersonate: @@ -3450,8 +3460,8 @@ fi: not_found: "Käyttäjää ei löydy." invalid: "Pahoittelut, et voi esiintyä tuona käyttäjänä." users: - title: 'Käyttäjät' - create: 'Lisää ylläpitäjä' + title: "Käyttäjät" + create: "Lisää ylläpitäjä" last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostia" not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjänimeä ei löydy järjestelmästä." id_not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjätunnusta ei löydy järjestelmästä." @@ -3460,11 +3470,11 @@ fi: new: "Uudet" active: "Aktiiviset" pending: "Odottaa" - staff: 'Henkilökunta' - suspended: 'Hyllytetyt' - silenced: 'Hiljennetty' - suspect: 'Epäilty' - staged: 'Esikäyttäjät' + staff: "Henkilökunta" + suspended: "Hyllytetyt" + silenced: "Hiljennetty" + suspect: "Epäilty" + staged: "Esikäyttäjät" approved: "Hyväksytty?" approved_selected: one: "hyväksy käyttäjä" @@ -3473,21 +3483,21 @@ fi: one: "torju käyttäjä" other: "torju ({{count}}) käyttäjää" titles: - active: 'Viimeksi aktiiviset käyttäjät' - new: 'Uudet käyttäjät' - pending: 'Hyväksymistä odottavat käyttäjät' - newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Tulokas)' - basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Haastaja)' - member: 'Luottamustason 2 käyttäjät (Konkari)' - regular: 'Luottamustason 3 käyttäjät (Mestari)' - leader: 'Luottamustason 4 käyttäjät (Johtaja)' + active: "Viimeksi aktiiviset käyttäjät" + new: "Uudet käyttäjät" + pending: "Hyväksymistä odottavat käyttäjät" + newuser: "Luottamustason 0 käyttäjät (Tulokas)" + basic: "Luottamustason 1 käyttäjät (Haastaja)" + member: "Luottamustason 2 käyttäjät (Konkari)" + regular: "Luottamustason 3 käyttäjät (Mestari)" + leader: "Luottamustason 4 käyttäjät (Johtaja)" staff: "Henkilökunta" - admins: 'Ylläpitäjät' - moderators: 'Valvojat' - silenced: 'Hiljennetyt käyttäjät' - suspended: 'Hyllytetyt käyttäjät' - suspect: 'Epäillyt käyttäjät' - staged: 'Esikäyttäjät' + admins: "Ylläpitäjät" + moderators: "Valvojat" + silenced: "Hiljennetyt käyttäjät" + suspended: "Hyllytetyt käyttäjät" + suspect: "Epäillyt käyttäjät" + staged: "Esikäyttäjät" reject_successful: one: "Yksi käyttäjä torjuttiin." other: "({{count}}) käyttäjää torjuttiin." @@ -3542,18 +3552,18 @@ fi: refresh_browsers: "Pakota sivun uudelleen lataus" refresh_browsers_message: "Sanoma lähetettiin kaikille päätelaitteille!" show_public_profile: "Näytä julkinen profiili" - impersonate: 'Esiinny käyttäjänä' + impersonate: "Esiinny käyttäjänä" action_logs: "Toimintaloki" ip_lookup: "IP-haku" log_out: "Kirjaa ulos" logged_out: "Käyttäjä on kirjautunut ulos kaikilla laitteilla" - revoke_admin: 'Peru ylläpitäjän oikeudet' - grant_admin: 'Myönnä ylläpitäjän oikeudet' + revoke_admin: "Peru ylläpitäjän oikeudet" + grant_admin: "Myönnä ylläpitäjän oikeudet" grant_admin_confirm: "Vahvistaaksemme uuden ylläpitäjän lähetimme sinulle sähköpostin. Avaa se ja noudata ohjeita." - revoke_moderation: 'Peru valvojan oikeudet' - grant_moderation: 'Myönnä valvojan oikeudet' - unsuspend: 'Poista hyllytys' - suspend: 'Hyllytä' + revoke_moderation: "Peru valvojan oikeudet" + grant_moderation: "Myönnä valvojan oikeudet" + unsuspend: "Poista hyllytys" + suspend: "Hyllytä" show_flags_received: "Näytä saadut liput" flags_received_by: "%{username}saamat liput" flags_received_none: "Käyttäjän viestejä ei ole liputettu." @@ -3561,7 +3571,7 @@ fi: permissions: Oikeudet activity: Toiminta like_count: Tykkäyksiä annettu / saatu - last_100_days: 'edellisen 100 päivän aikana' + last_100_days: "edellisen 100 päivän aikana" private_topics_count: Yksityisviestit posts_read_count: Luettuja viestejä post_count: Kirjoitettuja viestejä @@ -3570,8 +3580,8 @@ fi: flags_given_count: Annettuja lippuja flags_received_count: Saatuja lippuja warnings_received_count: Saatuja varoituksia - flags_given_received_count: 'Lippuja annettu / saatu' - approve: 'Hyväksy' + flags_given_received_count: "Lippuja annettu / saatu" + approve: "Hyväksy" approved_by: "hyväksyjä" approve_success: "Käyttäjä on hyväksytty ja hänelle on lähetetty sähköpostilla ohjeet tilin vahvistamiseen." approve_bulk_success: "Kaikki valitut käyttäjät on hyväksytty ja heille on lähetetty ilmoitus." @@ -3592,7 +3602,6 @@ fi: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin 1 viesti. (delete_all_posts_max)" other: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viestiä. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Oletko VARMA, että haluat poistaa tämän käyttäjän? Toiminto on lopullinen!" delete_and_block: "Poista ja estä tämä sähköposti ja IP-osoite." delete_dont_block: "Ainoastaan poista" deleting_user: "Poistetaan käyttäjää..." @@ -3605,10 +3614,10 @@ fi: activate_failed: "Käyttäjätilin vahvistaminen ei onnistunut." deactivate_account: "Poista käyttäjätili käytöstä" deactivate_failed: "Käyttäjätilin poistaminen käytöstä ei onnistunut." - unsilence_failed: 'Hiljennyksen kumoaminen ei onnistunut' - silence_failed: 'Käyttäjän hiljentäminen ei onnistunut.' - silence_confirm: 'Haluatko varmasti hiljentää käyttäjän? Hiljennetty käyttäjä ei voi aloittaa ketjuja eikä vastauksia.' - silence_accept: 'Kyllä, hiljennä käyttäjä' + unsilence_failed: "Hiljennyksen kumoaminen ei onnistunut" + silence_failed: "Käyttäjän hiljentäminen ei onnistunut." + silence_confirm: "Haluatko varmasti hiljentää käyttäjän? Hiljennetty käyttäjä ei voi aloittaa ketjuja eikä vastauksia." + silence_accept: "Kyllä, hiljennä käyttäjä" bounce_score: "Palautuspisteet" reset_bounce_score: label: "Palauta" @@ -3697,25 +3706,25 @@ fi: enabled: "näytä käyttäjäkortilla" disabled: "ei näytetä käyttäjäkortilla" field_types: - text: 'Tekstikenttä' - confirm: 'Vahvistus' + text: "Tekstikenttä" + confirm: "Vahvistus" dropdown: "Alasvetovalikko" site_text: description: "Omalla palstallasi voit muokata mitä tahansa tekstisisältöä. Käytä alla sijaitsevaa hakutoimintoa:" search: "Hae tekstinpätkää, jota haluaisit muokata" - title: 'Tekstit' - edit: 'muokkaa' + title: "Tekstit" + edit: "muokkaa" revert: "Kumoa muutokset" revert_confirm: "Oletko varma, että haluat kumota tekemäsi muutokset?" go_back: "Takaisin hakuun" recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:" - show_overriden: 'Näytä vain muokatut' + show_overriden: "Näytä vain muokatut" settings: - show_overriden: 'Näytä vain muokatut' - reset: 'nollaa' - none: 'ei mitään' + show_overriden: "Näytä vain muokatut" + reset: "nollaa" + none: "ei mitään" site_settings: - title: 'Asetukset' + title: "Asetukset" no_results: "Ei tuloksia." more_than_30_results: "Tuloksia on yli 30. Rajaa hakuasi tai valitse luokka." clear_filter: "Tyhjennä" @@ -3730,25 +3739,25 @@ fi: selectable_avatars: title: "Luettelo käyttäjien valittavissa olevista profiilikuvista" categories: - all_results: 'Kaikki' - required: 'Pakolliset' - basic: 'Perusasetukset' - users: 'Käyttäjät' - posting: 'Kirjoittaminen' - email: 'Sähköposti' - files: 'Tiedostot' - trust: 'Luottamustasot' - security: 'Turvallisuus' + all_results: "Kaikki" + required: "Pakolliset" + basic: "Perusasetukset" + users: "Käyttäjät" + posting: "Kirjoittaminen" + email: "Sähköposti" + files: "Tiedostot" + trust: "Luottamustasot" + security: "Turvallisuus" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Roskaposti' - rate_limits: 'Rajat' - developer: 'Kehittäjä' + seo: "SEO" + spam: "Roskaposti" + rate_limits: "Rajat" + developer: "Kehittäjä" embedding: "Upottaminen" legal: "Säännöt" - api: 'Rajapinta' - user_api: 'Käyttäjärajapinta' - uncategorized: 'Muut' + api: "Rajapinta" + user_api: "Käyttäjärajapinta" + uncategorized: "Muut" backups: "Varmuuskopiot" login: "Kirjautuminen" plugins: "Lisäosat" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 6580e808b40374..a25c27ad114129 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -13,7 +13,7 @@ fr: delimiter: " " human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Octet @@ -105,16 +105,16 @@ fr: x_years: one: "1 année plus tard" other: "%{count} années plus tard" - previous_month: 'Mois précédent' - next_month: 'Mois suivant' + previous_month: "Mois précédent" + next_month: "Mois suivant" placeholder: date share: - topic: 'partager ce sujet' - post: 'message #%{postNumber}' - close: 'fermer' - twitter: 'partager ce lien sur Twitter' - facebook: 'partager ce lien sur Facebook' - email: 'envoyer ce lien dans un courriel' + topic: "partager ce sujet" + post: "message #%{postNumber}" + close: "fermer" + twitter: "partager ce lien sur Twitter" + facebook: "partager ce lien sur Facebook" + email: "envoyer ce lien dans un courriel" action_codes: public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}" private_topic: "a rendu ce sujet message direct %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ fr: removed_group: "a retiré %{who} %{when}" autobumped: "remonté automatiquement dans la liste %{when}" autoclosed: - enabled: 'fermé automatiquement %{when}' - disabled: 'ouvert automatiquement %{when}' + enabled: "fermé automatiquement %{when}" + disabled: "ouvert automatiquement %{when}" closed: - enabled: 'a fermé ce sujet %{when}' - disabled: 'a ouvert ce sujet %{when}' + enabled: "a fermé ce sujet %{when}" + disabled: "a ouvert ce sujet %{when}" archived: - enabled: 'a archivé ce sujet %{when}' - disabled: 'a désarchivé ce sujet %{when}' + enabled: "a archivé ce sujet %{when}" + disabled: "a désarchivé ce sujet %{when}" pinned: - enabled: 'a épinglé ce sujet %{when}' - disabled: 'a désépinglé ce sujet %{when}' + enabled: "a épinglé ce sujet %{when}" + disabled: "a désépinglé ce sujet %{when}" pinned_globally: - enabled: 'a épinglé ce sujet globalement %{when}' - disabled: 'a désépinglé ce sujet %{when}' + enabled: "a épinglé ce sujet globalement %{when}" + disabled: "a désépinglé ce sujet %{when}" visible: - enabled: 'a rendu ce sujet visible %{when}' - disabled: 'a rendu ce sujet invisible %{when}' + enabled: "a rendu ce sujet visible %{when}" + disabled: "a rendu ce sujet invisible %{when}" banner: - enabled: 'a mis à la une %{when}. Il sera affiché en haut de chaque page jusqu’à ce qu''il soit ignoré par un utilisateur.' - disabled: 'a supprimé de la une %{when}. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page.' + enabled: "a mis à la une %{when}. Il sera affiché en haut de chaque page jusqu’à ce qu'il soit ignoré par un utilisateur." + disabled: "a supprimé de la une %{when}. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page." topic_admin_menu: "actions d'administration sur le sujet" wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons par l'assistant de configuration ✨" emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée." @@ -172,7 +172,7 @@ fr: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)" us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)" - edit: 'modifier le titre et la catégorie de ce sujet' + edit: "modifier le titre et la catégorie de ce sujet" not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé." no_value: "Non" yes_value: "Oui" @@ -202,7 +202,7 @@ fr: you: "Vous" or: "ou" now: "à l'instant" - read_more: 'lire la suite' + read_more: "lire la suite" more: "Plus" less: "Moins" never: "jamais" @@ -293,9 +293,9 @@ fr: placeholder: "entrez ici le titre du sujet" queue: topic: "Sujet :" - approve: 'Approuver' - reject: 'Rejeter' - delete_user: 'Supprimer l''utilisateur' + approve: "Approuver" + reject: "Rejeter" + delete_user: "Supprimer l'utilisateur" title: "Nécessite l'approbation" none: "Il n'y a pas de messages à vérifier." edit: "Modifier" @@ -361,9 +361,9 @@ fr: description: "Gérer les membres de ce groupe" usernames: "Pseudos" manage: - title: 'Gérer' - name: 'Nom' - full_name: 'Nom complet' + title: "Gérer" + name: "Nom" + full_name: "Nom complet" add_members: "Ajouter des membres" delete_member_confirm: "Supprimer %{username} du groupe « %{group} » ?" profile: @@ -476,7 +476,7 @@ fr: description: "Nous ne serez jamais notifié de quoi que ce soit à propos des nouveaux sujets dans ce groupe." flair_url: "Image de la vignette d'avatar" flair_url_placeholder: "(Facultatif) URL de l'image ou classe Font Awesome" - flair_url_description: "Utiliser des images de minimum 20px fois 20px ou des icônes FontAwesome (formats acceptés: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" ou \"fab fa-icon\")." + flair_url_description: 'Utiliser des images de minimum 20px fois 20px ou des icônes FontAwesome (formats acceptés: "fa-icon", "far fa-icon" ou "fab fa-icon").' flair_bg_color: "Couleur de l'arrière-plan de la vignette d'avatar" flair_bg_color_placeholder: "(Facultatif) Couleur en héxadécimal" flair_color: "Couleur de la vignette d'avatar" @@ -578,7 +578,7 @@ fr: enable: "Activer les notifications" each_browser_note: "Note : Vous devez changer ce paramètre sur chaque navigateur que vous utilisez." consent_prompt: "Souhaitez-vous recevoir des notifications actives quand on répond à vos messages ?" - dismiss: 'Ignorer' + dismiss: "Ignorer" dismiss_notifications: "Tout ignorer" dismiss_notifications_tooltip: "Marquer les notifications comme lues" first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer." @@ -1006,23 +1006,23 @@ fr: one: "1 erreur/%{duration}" other: "%{count} erreurs/%{duration}" learn_more: "en savoir plus…" - all_time: 'total' - all_time_desc: 'nombre total de sujets créés' - year: 'an' - year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours' - month: 'mois' - month_desc: 'sujets créés durant les 30 derniers jours' - week: 'semaine' - week_desc: 'sujets créés durant les 7 derniers jours' - day: 'jour' + all_time: "total" + all_time_desc: "nombre total de sujets créés" + year: "an" + year_desc: "sujets créés durant les 365 derniers jours" + month: "mois" + month_desc: "sujets créés durant les 30 derniers jours" + week: "semaine" + week_desc: "sujets créés durant les 7 derniers jours" + day: "jour" first_post: Premier message mute: Désactiver unmute: Activer last_post: Dernier message time_read: Temps de lecture - time_read_recently: '%{time_read} récemment' - time_read_tooltip: '%{time_read} temps de lecture total' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} temps de lecture total (%{recent_time_read} durant les 60 derniers jours)' + time_read_recently: "%{time_read} récemment" + time_read_tooltip: "%{time_read} temps de lecture total" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} temps de lecture total (%{recent_time_read} durant les 60 derniers jours)" last_reply_lowercase: dernière réponse replies_lowercase: one: réponse @@ -1038,8 +1038,8 @@ fr: enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté." description: "Il y a {{replyCount}} réponses." description_time: "Il y a {{replyCount}} réponses avec un temps de lecture estimé à {{readingTime}} minutes." - enable: 'Résumer ce sujet' - disable: 'Afficher tous les messages' + enable: "Résumer ce sujet" + disable: "Afficher tous les messages" deleted_filter: enabled_description: "Ce sujet contient des messages supprimés, qui ont été cachés." disabled_description: "Les messages supprimés du sujet sont visibles." @@ -1052,13 +1052,13 @@ fr: leave_message: "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?" remove_allowed_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?" remove_allowed_group: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?" - email: 'Courriel' - username: 'Pseudo' - last_seen: 'Vu' - created: 'Créé' - created_lowercase: 'créé' - trust_level: 'Niveau de confiance' - search_hint: 'pseudo, courriel ou adresse IP' + email: "Courriel" + username: "Pseudo" + last_seen: "Vu" + created: "Créé" + created_lowercase: "créé" + trust_level: "Niveau de confiance" + search_hint: "pseudo, courriel ou adresse IP" create_account: disclaimer: "En vous s'inscrivant, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions générales d'utilisation." title: "Créer un nouveau compte" @@ -1103,7 +1103,7 @@ fr: rate_limit: "Merci de patienter avant de vous reconnecter." blank_username: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo." blank_username_or_password: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo, et mot de passe." - reset_password: 'Réinitialiser le mot de passe' + reset_password: "Réinitialiser le mot de passe" logging_in: "Connexion en cours…" or: "ou" authenticating: "Authentification…" @@ -1177,9 +1177,9 @@ fr: categories_boxes: "Boîtes avec sous-catégories" categories_boxes_with_topics: "Boîtes avec sujets à la une" shortcut_modifier_key: - shift: 'Maj' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Maj" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Chargement… select_kit: @@ -1234,7 +1234,7 @@ fr: saved_local_draft_tip: "sauvegardé en local" similar_topics: "Votre sujet est similaire à…" drafts_offline: "brouillons hors ligne" - edit_conflict: 'conflit de modification' + edit_conflict: "conflit de modification" group_mentioned_limit: "Attention ! Vous avez mentionné {{group}}, cependant ce groupe a plus de membres que le nombre de mentions limite de {{max}} utilisateurs configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié." group_mentioned: one: "En mentionnant {{group}}, vous êtes sur le point de notifier 1 personne – êtes-vous sûr ?" @@ -1279,8 +1279,8 @@ fr: saved: "Sauvegardé !" saved_draft: "Vous avez un message brouillon en cours. Sélectionner cette barre pour reprendre son édition." uploading: "Envoi en cours…" - show_preview: 'afficher la prévisualisation »' - hide_preview: '« cacher la prévisualisation' + show_preview: "afficher la prévisualisation »" + hide_preview: "« cacher la prévisualisation" quote_post_title: "Citer le message en entier" bold_label: "G" bold_title: "Gras" @@ -1387,8 +1387,8 @@ fr: posted: '{{username}} a posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}' private_message: '{{username}} vous a envoyé un message direct dans « {{topic}} » - {{site_title}}' linked: '{{username}} a créé un lien vers votre message posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}' - confirm_title: 'Notifications activées - %{site_title}' - confirm_body: 'Les notifications ont été activées.' + confirm_title: "Notifications activées - %{site_title}" + confirm_body: "Les notifications ont été activées." upload_selector: title: "Ajouter une image" title_with_attachments: "Ajouter une image ou un fichier" @@ -1481,9 +1481,9 @@ fr: after: après hamburger_menu: "aller à une autre catégorie ou liste de sujets" new_item: "nouveau" - go_back: 'retour' - not_logged_in_user: 'page utilisateur avec un résumé de l''activité et les préférences ' - current_user: 'aller à votre page utilisateur' + go_back: "retour" + not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences " + current_user: "aller à votre page utilisateur" topics: new_messages_marker: "dernière visite" bulk: @@ -1543,29 +1543,29 @@ fr: filter_to: one: "1 message dans le sujet" other: "{{count}} messages dans le sujet" - create: 'Créer un sujet' - create_long: 'Créer un nouveau sujet' + create: "Créer un sujet" + create_long: "Créer un nouveau sujet" open_draft: "Ouvrir ébauche" - private_message: 'Écrire un message' + private_message: "Écrire un message" archive_message: - help: 'Déplacer le message dans votre archive' - title: 'Archiver' + help: "Déplacer le message dans votre archive" + title: "Archiver" move_to_inbox: - title: 'Déplacer dans la boîte de réception' - help: 'Redéplacer dans la boîte de réception' + title: "Déplacer dans la boîte de réception" + help: "Redéplacer dans la boîte de réception" edit_message: - help: 'Modifier premier message' - title: 'Modifier message' - list: 'Sujets' - new: 'nouveau sujet' - unread: 'non lus' + help: "Modifier premier message" + title: "Modifier message" + list: "Sujets" + new: "nouveau sujet" + unread: "non lus" new_topics: - one: '1 nouveau sujet' - other: '{{count}} nouveaux sujets' + one: "1 nouveau sujet" + other: "{{count}} nouveaux sujets" unread_topics: - one: '1 sujet non lu' - other: '{{count}} sujets non lus' - title: 'Sujet' + one: "1 sujet non lu" + other: "{{count}} sujets non lus" + title: "Sujet" invalid_access: title: "Ce sujet est privé" description: "Désolé, vous n'avez pas accès à ce sujet !" @@ -1649,7 +1649,7 @@ fr: auto_close_based_on_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse." auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}." auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Paramètres de fermeture automatique' + auto_close_title: "Paramètres de fermeture automatique" auto_close_immediate: one: "Le dernier message dans ce sujet est déjà vieux de 1 heure donc le sujet sera immédiatement fermé." other: "Le dernier message dans ce sujet est déjà vieux de %{count} heures donc le sujet sera immédiatement fermé." @@ -1675,21 +1675,21 @@ fr: title: modifier la fréquence des notifications concernant ce sujet reasons: mailing_list_mode: "Vous avez activé la liste de diffusion, vous serez donc notifié des réponses à ce sujet par courriel." - "3_10": 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez un tag de ce sujet.' - "3_6": 'Vous recevrez des notifications parce que vous surveillez cette catégorie.' - "3_5": 'Vous recevrez des notifications parce que vous avez commencé à surveiller ce sujet automatiquement.' - "3_2": 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.' - "3_1": 'Vous recevrez des notifications car vous avez créé ce sujet.' - "3": 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.' - "2_8": 'Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez cette catégorie.' - "2_4": 'Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez répondu dans ce sujet.' - "2_2": 'Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez ce sujet.' + "3_10": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez un tag de ce sujet." + "3_6": "Vous recevrez des notifications parce que vous surveillez cette catégorie." + "3_5": "Vous recevrez des notifications parce que vous avez commencé à surveiller ce sujet automatiquement." + "3_2": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet." + "3_1": "Vous recevrez des notifications car vous avez créé ce sujet." + "3": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet." + "2_8": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez cette catégorie." + "2_4": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez répondu dans ce sujet." + "2_2": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez ce sujet." "2": 'Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez lu ce sujet.' - "1_2": 'Vous serez notifié si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.' - "1": 'Vous serez notifié si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.' - "0_7": 'Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie.' - "0_2": 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' - "0": 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' + "1_2": "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." + "1": "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." + "0_7": "Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie." + "0_2": "Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet." + "0": "Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet." watching_pm: title: "Surveiller" description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans ce message, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra." @@ -1738,21 +1738,21 @@ fr: make_banner: "Sujet à la une" remove_banner: "Retirer le sujet à la une" reply: - title: 'Répondre' - help: 'commencez à répondre à ce sujet' + title: "Répondre" + help: "commencez à répondre à ce sujet" clear_pin: title: "Désépingler" help: "Retirer l'épingle de ce sujet afin qu'il n'apparaisse plus en tête de votre liste de sujet" share: - title: 'Partager' - help: 'partager ce sujet' + title: "Partager" + help: "partager ce sujet" print: - title: 'Imprimer' - help: 'Ouvrir une version de ce sujet adaptée à l''impression' + title: "Imprimer" + help: "Ouvrir une version de ce sujet adaptée à l'impression" flag_topic: - title: 'Signaler' - help: 'signaler secrètement ce sujet pour attirer l''attention ou envoyer une notification privée à son propos.' - success_message: 'Vous avez signalé ce sujet avec succès.' + title: "Signaler" + help: "signaler secrètement ce sujet pour attirer l'attention ou envoyer une notification privée à son propos." + success_message: "Vous avez signalé ce sujet avec succès." feature_topic: title: "Mettre ce sujet en évidence" pin: "Faire apparaître ce sujet en haut de la catégorie {{categoryLink}} jusqu'à" @@ -1782,7 +1782,7 @@ fr: inviting: "Invitation en cours…" automatically_add_to_groups: "Cette invitation inclut également l'accès aux groupes suivants :" invite_private: - title: 'Inviter dans la discussion' + title: "Inviter dans la discussion" email_or_username: "Adresse de courriel ou @pseudo de l'invité" email_or_username_placeholder: "adresse de courriel ou @pseudo" action: "Inviter" @@ -1792,22 +1792,22 @@ fr: group_name: "nom du groupe" controls: "Actions sur le sujet" invite_reply: - title: 'Inviter' + title: "Inviter" username_placeholder: "pseudo" - action: 'Envoyer une invitation' - help: 'inviter d''autres personnes sur ce sujet par email ou notifications' + action: "Envoyer une invitation" + help: "inviter d'autres personnes sur ce sujet par email ou notifications" to_forum: "Nous allons envoyer un courriel à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans avoir à saisir un identifiant." sso_enabled: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." to_topic_blank: "Entrez le pseudo ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." to_topic_email: "Vous avez entré une adresse email. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet." to_topic_username: "Vous avez entré un nom d'utilisateur. Nous allons envoyer une notification avec un lien les invitant sur ce sujet." to_username: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter. Nous enverrons une notification avec un lien les invitant sur ce sujet." - email_placeholder: 'nom@exemple.com' + email_placeholder: "nom@exemple.com" success_email: "Nous avons envoyé une invitation à {{emailOrUsername}}. Nous vous avertirons lorsqu'il l'aura acceptée. Suivez l'état de vos invitations dans l'onglet prévu à cet effet sur votre page utilisateur." success_username: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet." error: "Désolé, nous n'avons pas pu inviter cette personne. Elle a peut-être déjà été invitée ? (Le nombre d'invitations est limité)" success_existing_email: "Un utilisateur avec le courriel {{emailOrUsername}} existe déjà. Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet." - login_reply: 'Se connecter pour répondre' + login_reply: "Se connecter pour répondre" filters: n_posts: one: "1 message" @@ -1846,20 +1846,20 @@ fr: error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de la date/heure de ce sujet." instructions: "Veuillez sélectionner la nouvelle date/heure du sujet. Les messages dans ce topic seront mis à jour pour maintenir la même différence d'heure." multi_select: - select: 'sélectionner' - selected: 'sélectionnés ({{count}})' + select: "sélectionner" + selected: "sélectionnés ({{count}})" select_post: - label: 'sélectionner' - title: 'Ajouter le message à la sélection' + label: "sélectionner" + title: "Ajouter le message à la sélection" selected_post: - label: 'sélectionné' - title: 'Cliquer pour retirer le message de la sélection' + label: "sélectionné" + title: "Cliquer pour retirer le message de la sélection" select_replies: - label: 'sélectionner avec réponses' - title: 'Ajouter le message et toutes ses réponses à la sélection' + label: "sélectionner avec réponses" + title: "Ajouter le message et toutes ses réponses à la sélection" select_below: - label: 'sélectionner avec suivants' - title: 'Ajouter un message et tout ceux qui suivent à la sélection' + label: "sélectionner avec suivants" + title: "Ajouter un message et tout ceux qui suivent à la sélection" delete: supprimer la sélection cancel: annuler la sélection select_all: tout sélectionner @@ -1878,7 +1878,7 @@ fr: continue_discussion: "Suite du sujet {{postLink}} :" follow_quote: "aller au message cité" show_full: "Afficher le message complet" - show_hidden: 'Afficher le contenu caché.' + show_hidden: "Afficher le contenu caché." deleted_by_author: one: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)" other: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)" @@ -1923,7 +1923,7 @@ fr: wiki: about: "ce message est un wiki" archetypes: - save: 'Sauvegarder les options' + save: "Sauvegarder les options" few_likes_left: "Merci de partager votre amour ! Vous n'avez plus que quelques J'aime à distribuer pour aujourd'hui." controls: reply: "commencez à répondre à ce message" @@ -1963,7 +1963,7 @@ fr: delete_topic_disallowed_modal: "Vous n'avez pas le permission de supprimer ce sujet. Si vous souhaitez vraiment le voir supprimé, signalez-le aux modérateurs avec une explication." delete_topic_disallowed: "vous n'avez pas la permission de supprimer ce sujet" actions: - flag: 'Signaler' + flag: "Signaler" defer_flags: one: "Ignorer le signalement" other: "Ignorer les signalements" @@ -2059,34 +2059,34 @@ fr: displays: inline: title: "Afficher le rendu avec les ajouts et les retraits en ligne" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Afficher les différences de rendu côte-à-côte" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Afficher les différences de la source côte-à-côte" - button: 'Brut' + button: "Brut" raw_email: displays: raw: title: "Afficher le courriel brut" - button: 'Brut' + button: "Brut" text_part: title: "Afficher le contenu texte du courriel" - button: 'Texte' + button: "Texte" html_part: title: "Afficher le contenu HTML du courriel" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'peut… ' - none: '(aucune catégorie)' - all: 'Toutes les catégories' - choose: 'catégorie…' - edit: 'modifier' + can: "peut… " + none: "(aucune catégorie)" + all: "Toutes les catégories" + choose: "catégorie…" + edit: "modifier" edit_long: "Modifier" - view: 'Voir les sujets dans la catégorie' - general: 'Général' - settings: 'Paramètres' + view: "Voir les sujets dans la catégorie" + general: "Général" + settings: "Paramètres" topic_template: "Modèle de sujet" tags: "Tags" tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces tags à être utilisés dans cette catégorie :" @@ -2094,12 +2094,12 @@ fr: tags_placeholder: "(Facultatif) liste des tags autorisés" tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de tags autorisés" topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie" - delete: 'Supprimer la catégorie' - create: 'Nouvelle catégorie' - create_long: 'Créer une nouvelle catégorie' - save: 'Enregistrer la catégorie' - slug: 'Identifiant de la catégorie' - slug_placeholder: '(Facultatif) mots séparés par des tirets pour l''URL' + delete: "Supprimer la catégorie" + create: "Nouvelle catégorie" + create_long: "Créer une nouvelle catégorie" + save: "Enregistrer la catégorie" + slug: "Identifiant de la catégorie" + slug_placeholder: "(Facultatif) mots séparés par des tirets pour l'URL" creation_error: Il y a eu une erreur lors de la création de la catégorie. save_error: Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde de la catégorie. name: "Nom de la catégorie" @@ -2117,7 +2117,7 @@ fr: list: "Lister les catégories" no_description: "Veuillez ajouter une description pour cette catégorie." change_in_category_topic: "Modifier la description" - already_used: 'Cette couleur est déjà utilisée par une autre catégorie' + already_used: "Cette couleur est déjà utilisée par une autre catégorie" security: "Sécurité" special_warning: "Avertissement : cette catégorie est une catégorie pré-remplie et les réglages de sécurité ne peuvent pas être modifiés. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette catégorie, supprimez là au lieu de détourner sa fonction." images: "Images" @@ -2145,10 +2145,10 @@ fr: default_position: "Position par défaut" position_disabled: "Les catégories seront affichées dans l'ordre d'activité. Pour contrôler l'ordre des catégories dans la liste," position_disabled_click: 'activer le paramètre "fixed category positions"' - minimum_required_tags: 'Nombre minimum de tags requis dans un sujet :' + minimum_required_tags: "Nombre minimum de tags requis dans un sujet :" parent: "Catégorie parente" - num_auto_bump_daily: 'Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :' - navigate_to_first_post_after_read: 'Naviguer vers le premier message après que les sujets sont lus' + num_auto_bump_daily: "Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :" + navigate_to_first_post_after_read: "Naviguer vers le premier message après que les sujets sont lus" notifications: watching: title: "Surveiller" @@ -2174,19 +2174,19 @@ fr: posters: "Auteurs" category: "Catégorie" created: "Création" - sort_ascending: 'Croissant' - sort_descending: 'Décroissant' + sort_ascending: "Croissant" + sort_descending: "Décroissant" subcategory_list_styles: rows: "Rangées" rows_with_featured_topics: "Rangées avec sujets à la une" boxes: "Boîtes" boxes_with_featured_topics: "Boîtes avec sujets à la une" flagging: - title: 'Merci d''aider à garder notre communauté civilisée !' - action: 'Signaler ce message' + title: "Merci d'aider à garder notre communauté civilisée !" + action: "Signaler ce message" take_action: "Intervenir" - notify_action: 'Message' - official_warning: 'Avertissement officiel' + notify_action: "Message" + official_warning: "Avertissement officiel" delete_spammer: "Supprimer le spammeur" delete_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {1 message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {1 sujet} other {# sujets}} de cet utilisateur, supprimer son compte, bloquer les inscriptions depuis son adresse IP {ip_address} et ajouter son adresse courriel {email} à une liste de blocage permanent. Êtes-vous sûr que cet utilisateur est réellement un spammeur ?" yes_delete_spammer: "Oui, supprimer le spammeur" @@ -2195,7 +2195,7 @@ fr: submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé" take_action_tooltip: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre plus de signalement de la communauté." cant: "Désolé, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment" - notify_staff: 'Notifier les responsables de manière privée' + notify_staff: "Notifier les responsables de manière privée" formatted_name: off_topic: "C'est hors-sujet" inappropriate: "C'est inapproprié" @@ -2249,8 +2249,6 @@ fr: pinned: title: "Épinglé" help: "Ce sujet est épinglé pour vous ; il s'affichera en haut de sa catégorie" - invisible: - help: "Ce sujet n'apparait plus dans la liste des sujets et sera seulement accessible via un lien direct" posts: "Messages" posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet" posts_likes_MF: |2 @@ -2373,62 +2371,62 @@ fr: lightbox: download: "télécharger" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Raccourcis clavier' + title: "Raccourcis clavier" jump_to: - title: 'Aller à' - home: 'g, h Accueil' - latest: 'g, l Récents' - new: 'g, n Nouveaux' - unread: 'g, u Non lus' - categories: 'g, c Catégories' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Signets' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Messages' - drafts: 'g, d Brouillons' + title: "Aller à" + home: "g, h Accueil" + latest: "g, l Récents" + new: "g, n Nouveaux" + unread: "g, u Non lus" + categories: "g, c Catégories" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Signets" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Messages" + drafts: "g, d Brouillons" navigation: - title: 'Navigation' - jump: '# Aller au sujet #' - back: 'u Retour' - up_down: 'k/j Déplacer la sélection ↑ ↓' - open: 'o ou Entrée Ouvrir le sujet sélectionné' - next_prev: 'MAJ.+j/MAJ.+k Section suivante/précédente' + title: "Navigation" + jump: "# Aller au sujet #" + back: "u Retour" + up_down: "k/j Déplacer la sélection ↑ ↓" + open: "o ou Entrée Ouvrir le sujet sélectionné" + next_prev: "MAJ.+j/MAJ.+k Section suivante/précédente" application: - title: 'Application' - create: 'c Créer un nouveau sujet' - notifications: 'n Ouvrir les notifications' - hamburger_menu: '= Ouvrir le menu hamburger' - user_profile_menu: 'pOuvrir le menu utilisateur' - show_incoming_updated_topics: '. Montrer les sujets mis à jour récemment' - search: '/ ou Ctrl+Alt+f Rechercher' - help: '? Ouvrir l''aide du clavier' - dismiss_new_posts: 'x, r Ignorer les nouveaux messages' - dismiss_topics: 'x, t Ignorer les sujets' - log_out: 'MAJ.+z MAJ.+z Se déconnecter' + title: "Application" + create: "c Créer un nouveau sujet" + notifications: "n Ouvrir les notifications" + hamburger_menu: "= Ouvrir le menu hamburger" + user_profile_menu: "pOuvrir le menu utilisateur" + show_incoming_updated_topics: ". Montrer les sujets mis à jour récemment" + search: "/ ou Ctrl+Alt+f Rechercher" + help: "? Ouvrir l'aide du clavier" + dismiss_new_posts: "x, r Ignorer les nouveaux messages" + dismiss_topics: "x, t Ignorer les sujets" + log_out: "MAJ.+z MAJ.+z Se déconnecter" composing: - title: 'Edition' - return: 'shift+c Revenir à l''éditeur' - fullscreen: 'shift+F11 Editeur plein écran' + title: "Edition" + return: "shift+c Revenir à l'éditeur" + fullscreen: "shift+F11 Editeur plein écran" actions: - title: 'Actions' - bookmark_topic: 'f Modifier le signet du sujet' - pin_unpin_topic: 'MAJ.+p Épingler/désépingler le sujet' - share_topic: 'MAJ.+s Partager le sujet' - share_post: 's Partager le message' - reply_as_new_topic: 't Répondre en tant que sujet lié' - reply_topic: 'MAJ.+r Répondre au sujet' - reply_post: 'r Répondre au message' - quote_post: 'q Citer le message' - like: 'l Aimer le message' - flag: '! Signaler le message' - bookmark: 'b Mettre un signet au message' - edit: 'e Modifier le message' - delete: 'd Supprimer le message' - mark_muted: 'm, m Mettre le sujet en silencieux' - mark_regular: 'm, r Notifications par défaut pour le sujet' - mark_tracking: 'm, t Suivre le sujet' - mark_watching: 'm, w Surveiller le sujet' - print: 'Ctrl+p Imprimer le sujet' + title: "Actions" + bookmark_topic: "f Modifier le signet du sujet" + pin_unpin_topic: "MAJ.+p Épingler/désépingler le sujet" + share_topic: "MAJ.+s Partager le sujet" + share_post: "s Partager le message" + reply_as_new_topic: "t Répondre en tant que sujet lié" + reply_topic: "MAJ.+r Répondre au sujet" + reply_post: "r Répondre au message" + quote_post: "q Citer le message" + like: "l Aimer le message" + flag: "! Signaler le message" + bookmark: "b Mettre un signet au message" + edit: "e Modifier le message" + delete: "d Supprimer le message" + mark_muted: "m, m Mettre le sujet en silencieux" + mark_regular: "m, r Notifications par défaut pour le sujet" + mark_tracking: "m, t Suivre le sujet" + mark_watching: "m, w Surveiller le sujet" + print: "Ctrl+p Imprimer le sujet" badges: earned_n_times: one: "A reçu ce badge 1 fois" @@ -2579,8 +2577,8 @@ fr: admin_js: type_to_filter: "commencez à taper pour filtrer…" admin: - title: 'Administrateur' - moderator: 'Modérateur' + title: "Administrateur" + moderator: "Modérateur" reports: title: "Liste de rapports disponibles" dashboard: @@ -2598,14 +2596,13 @@ fr: version_check_pending: "On dirait que vous avez récemment fait une mise à jour. Super !" installed_version: "Installée" latest_version: "Dernière" - problems_found: "Quelques problèmes ont été trouvés dans votre installation de Discourse :" last_checked: "Dernière vérification" refresh_problems: "Rafraîchir" no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé." - moderators: 'Modérateurs :' - admins: 'Administateurs :' - silenced: 'Mis sous silence :' - suspended: 'Suspendus :' + moderators: "Modérateurs :" + admins: "Administateurs :" + silenced: "Mis sous silence :" + suspended: "Suspendus :" private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Messages" mobile_title: "Mobile" @@ -3129,14 +3126,14 @@ fr: revert: "rétablir" revert_title: "Rétablir la couleur de la palette par défaut de Discourse." primary: - name: 'primaire' - description: 'La plupart des textes, icônes et bordures.' + name: "primaire" + description: "La plupart des textes, icônes et bordures." secondary: - name: 'secondaire' - description: 'Les couleurs principales du fond et du texte de certains boutons.' + name: "secondaire" + description: "Les couleurs principales du fond et du texte de certains boutons." tertiary: - name: 'tertiaire' - description: 'Liens, boutons, notifications et couleurs d''accentuation.' + name: "tertiaire" + description: "Liens, boutons, notifications et couleurs d'accentuation." quaternary: name: "quaternaire" description: "Liens de navigation." @@ -3147,16 +3144,16 @@ fr: name: "primaire de l'entête" description: "Textes et icônes dans l'entête du site. " highlight: - name: 'accentuation' - description: 'La couleur de fond des éléments accentués sur la page, comme les messages et sujets.' + name: "accentuation" + description: "La couleur de fond des éléments accentués sur la page, comme les messages et sujets." danger: - name: 'danger' - description: 'Couleur d''accentuation pour les actions comme la suppression de messages et de sujets.' + name: "danger" + description: "Couleur d'accentuation pour les actions comme la suppression de messages et de sujets." success: - name: 'succès' - description: 'Utilisée pour indiquer qu''une action a réussi.' + name: "succès" + description: "Utilisée pour indiquer qu'une action a réussi." love: - name: 'aimer' + name: "aimer" description: "La couleur du bouton J'aime." email: title: "Courriels" @@ -3240,9 +3237,9 @@ fr: topic_id: "Identifiant du sujet" post_id: "Identifiant du message" category_id: "Identifiant de la catégorie" - delete: 'Supprimer' - edit: 'Modifier' - save: 'Sauvegarder' + delete: "Supprimer" + edit: "Modifier" + save: "Sauvegarder" screened_actions: block: "bloquer" do_nothing: "ne rien faire" @@ -3375,22 +3372,22 @@ fr: one: "1 mot" other: "%{count} mots" actions: - block: 'Bloquer' - censor: 'Censurer' - require_approval: 'Nécessite l''approbation' - flag: 'Signaler' + block: "Bloquer" + censor: "Censurer" + require_approval: "Nécessite l'approbation" + flag: "Signaler" action_descriptions: - block: 'Empêcher les messages contenant ces mots d''être publiés. L''utilisateur verra un message d''erreur lorsqu''il essaiera de publier son message.' - censor: 'Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui cachent les mots censurés.' - require_approval: 'Les messages qui contiennent ces mots devront être approuvés par un responsable avant de pouvoir être publiés.' - flag: 'Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inapproprié pour que les modérateurs puisse les vérifier.' + block: "Empêcher les messages contenant ces mots d'être publiés. L'utilisateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera de publier son message." + censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui cachent les mots censurés." + require_approval: "Les messages qui contiennent ces mots devront être approuvés par un responsable avant de pouvoir être publiés." + flag: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inapproprié pour que les modérateurs puisse les vérifier." form: - label: 'Nouveau mot :' - placeholder: 'mot complet ou * comme signe générique' + label: "Nouveau mot :" + placeholder: "mot complet ou * comme signe générique" placeholder_regexp: "expression régulière" - add: 'Ajouter' - success: 'Succès' - exists: 'Existe déjà' + add: "Ajouter" + success: "Succès" + exists: "Existe déjà" upload: "Envoyer" upload_successful: "Envoi réussi. Les mots ont été ajoutés." impersonate: @@ -3399,8 +3396,8 @@ fr: not_found: "Cet utilisateur n'a pas été trouvé." invalid: "Désolé, vous ne pouvez pas vous faire passer pour cet utilisateur." users: - title: 'Utilisateurs' - create: 'Ajouter un administateur' + title: "Utilisateurs" + create: "Ajouter un administateur" last_emailed: "Dernier courriel" not_found: "Désolé ce pseudo n'existe pas dans notre système." id_not_found: "Désolé cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système." @@ -3409,11 +3406,11 @@ fr: new: "Nouveaux" active: "Actifs" pending: "En attente" - staff: 'Responsables' - suspended: 'Suspendus' - silenced: 'Sous silence' - suspect: 'Suspects' - staged: 'Distant' + staff: "Responsables" + suspended: "Suspendus" + silenced: "Sous silence" + suspect: "Suspects" + staged: "Distant" approved: "Approuvé ?" approved_selected: one: "approuver l'utilisateur" @@ -3422,21 +3419,21 @@ fr: one: "utilisateur rejeté" other: "utilisateurs rejetés ({{count}})" titles: - active: 'Utilisateurs actifs' - new: 'Nouveaux utilisateurs' - pending: 'Utilisateur en attente' - newuser: 'Utilisateurs au niveau de confiance 0 (Nouveaux utilisateurs)' - basic: 'Utilisateurs au niveau de confiance 1 (Utilisateurs de base)' - member: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 2 (Membre)' - regular: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 3 (Habitué)' - leader: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 4 (Meneur)' + active: "Utilisateurs actifs" + new: "Nouveaux utilisateurs" + pending: "Utilisateur en attente" + newuser: "Utilisateurs au niveau de confiance 0 (Nouveaux utilisateurs)" + basic: "Utilisateurs au niveau de confiance 1 (Utilisateurs de base)" + member: "Utilisateurs au Niveau de confiance 2 (Membre)" + regular: "Utilisateurs au Niveau de confiance 3 (Habitué)" + leader: "Utilisateurs au Niveau de confiance 4 (Meneur)" staff: "Responsables" - admins: 'Administrateurs' - moderators: 'Modérateurs' - silenced: 'Utilisateurs sous silence' - suspended: 'Utilisateurs suspendus' - suspect: 'Utilisateurs suspects' - staged: 'Utilisateurs distants' + admins: "Administrateurs" + moderators: "Modérateurs" + silenced: "Utilisateurs sous silence" + suspended: "Utilisateurs suspendus" + suspect: "Utilisateurs suspects" + staged: "Utilisateurs distants" reject_successful: one: "Utilisateur rejeté avec succès." other: "%{count} utilisateurs rejetés avec succès." @@ -3489,18 +3486,18 @@ fr: refresh_browsers: "Forcer le rafraîchissement du navigateur" refresh_browsers_message: "Message envoyé à tous les clients !" show_public_profile: "Afficher le profil public" - impersonate: 'Incarner' + impersonate: "Incarner" action_logs: "Journaux d'actions" ip_lookup: "IP de consultation" log_out: "Déconnecter l'utilisateur" logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils" - revoke_admin: 'Révoquer les droits d''administration' - grant_admin: 'Accorder les droits d''administration' + revoke_admin: "Révoquer les droits d'administration" + grant_admin: "Accorder les droits d'administration" grant_admin_confirm: "Nous vous avons envoyé un courriel pour vérifier le nouvel administrateur. Veuillez le lire et suivre les instructions." - revoke_moderation: 'Révoquer les droits de modération' - grant_moderation: 'Accorder les droits de modération' - unsuspend: 'Annuler la suspension' - suspend: 'Suspendre' + revoke_moderation: "Révoquer les droits de modération" + grant_moderation: "Accorder les droits de modération" + unsuspend: "Annuler la suspension" + suspend: "Suspendre" show_flags_received: "Afficher signalements reçus" flags_received_by: "Signalements reçus par %{username}" flags_received_none: "Cet utilisateur n'a pas reçu de signalement." @@ -3508,7 +3505,7 @@ fr: permissions: Permissions activity: Activité like_count: J'aime donnés / reçus - last_100_days: 'dans les 100 derniers jours' + last_100_days: "dans les 100 derniers jours" private_topics_count: Sujets privés posts_read_count: Messages lus post_count: Messages créés @@ -3517,8 +3514,8 @@ fr: flags_given_count: Signalements effectués flags_received_count: Signalements reçus warnings_received_count: Avertissements reçus - flags_given_received_count: 'Signalements effectués / reçus' - approve: 'Approuver' + flags_given_received_count: "Signalements effectués / reçus" + approve: "Approuver" approved_by: "approuvé par" approve_success: "Utilisateur approuvé et un courriel avec les instructions d'activation a été envoyé." approve_bulk_success: "Bravo ! Tous les utilisateurs sélectionnés ont été approuvés et notifiés." @@ -3539,7 +3536,6 @@ fr: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)" other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cette action est irréversible !" delete_and_block: "Supprimer et bloquer cette adresse de courriel et adresse IP." delete_dont_block: "Supprimer uniquement" deleting_user: "Suppression de l'utilisateur" @@ -3552,10 +3548,10 @@ fr: activate_failed: "Il y a eu un problème lors de l'activation du compte." deactivate_account: "Désactiver le compte" deactivate_failed: "Il y a eu un problème lors de la désactivation du compte." - unsilence_failed: 'Il y a eu un problème en supprimant la mise sous silence de l''utilisateur.' - silence_failed: 'Il y a eu un problème en mettant l''utilisateur sous silence.' - silence_confirm: 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre l’utilisateur sous silence ? Il ne sera plus capable de créer de nouveaux sujets ou messages.' - silence_accept: 'Oui, mettre cet utilisateur sous silence' + unsilence_failed: "Il y a eu un problème en supprimant la mise sous silence de l'utilisateur." + silence_failed: "Il y a eu un problème en mettant l'utilisateur sous silence." + silence_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir mettre l’utilisateur sous silence ? Il ne sera plus capable de créer de nouveaux sujets ou messages." + silence_accept: "Oui, mettre cet utilisateur sous silence" bounce_score: "Score de rejet" reset_bounce_score: label: "Réinitialiser" @@ -3644,25 +3640,25 @@ fr: enabled: "affiché sur la carte de l'utilisateur" disabled: "non affiché sur la carte de l'utilisateur" field_types: - text: 'Zone de texte' - confirm: 'Confirmation' + text: "Zone de texte" + confirm: "Confirmation" dropdown: "Menu déroulant" site_text: description: "Vous pouvez personnaliser n'importe quel texte de votre forum. Commencez en utilisant la recherche ci-dessous :" search: "Cherchez le texte que vous souhaitez modifier" - title: 'Contenu' - edit: 'modifier' + title: "Contenu" + edit: "modifier" revert: "Annuler les changements" revert_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos changements ?" go_back: "Retour à la recherche" recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :" - show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été personnalisé' + show_overriden: "Ne montrer que ce qui a été personnalisé" settings: - show_overriden: 'Ne montrer que ce qui a été personnalisé' - reset: 'rétablir' - none: 'aucun' + show_overriden: "Ne montrer que ce qui a été personnalisé" + reset: "rétablir" + none: "aucun" site_settings: - title: 'Paramètres' + title: "Paramètres" no_results: "Aucun résultat trouvé." more_than_30_results: "Il y a plus de 30 résultats. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie." clear_filter: "Effacer" @@ -3677,25 +3673,25 @@ fr: selectable_avatars: title: "Liste d'avatars que les utilisateurs peuvent choisir" categories: - all_results: 'Toutes' - required: 'Requis' - basic: 'Général' - users: 'Utilisateurs' - posting: 'Messages' - email: 'Courriel' - files: 'Fichiers' - trust: 'Niveaux de confiance' - security: 'Sécurité' + all_results: "Toutes" + required: "Requis" + basic: "Général" + users: "Utilisateurs" + posting: "Messages" + email: "Courriel" + files: "Fichiers" + trust: "Niveaux de confiance" + security: "Sécurité" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limites des taux' - developer: 'Développeur' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limites des taux" + developer: "Développeur" embedding: "Externe" legal: "Légal" - api: 'API' - user_api: 'API utilisateur' - uncategorized: 'Autre' + api: "API" + user_api: "API utilisateur" + uncategorized: "Autre" backups: "Sauvegardes" login: "Connexion" plugins: "Extensions" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 1b6df7bfd7dadd..0ff71afc786820 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -13,7 +13,7 @@ gl: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -99,16 +99,16 @@ gl: x_years: one: "1 anos despois" other: "%{count} anos despois" - previous_month: 'Mes anterior' - next_month: 'Mes seguinte' + previous_month: "Mes anterior" + next_month: "Mes seguinte" placeholder: data share: - topic: 'compartir unha ligazón a este tema' - post: 'publicación %{postNumber}' - close: 'pechar' - twitter: 'compartir esta ligazón no Twitter' - facebook: 'compartir esta ligazón no Facebook' - email: 'enviar esta ligazón nun correo electrónico' + topic: "compartir unha ligazón a este tema" + post: "publicación %{postNumber}" + close: "pechar" + twitter: "compartir esta ligazón no Twitter" + facebook: "compartir esta ligazón no Facebook" + email: "enviar esta ligazón nun correo electrónico" action_codes: public_topic: "fixo esta publicación pública no %{when}" split_topic: "este tema dividiuse o %{when}" @@ -117,23 +117,23 @@ gl: removed_user: "eliminou a %{who} %{when}" removed_group: "eliminou %{who} o %{when}" autoclosed: - enabled: 'pechado o %{when}' - disabled: 'aberto o %{when}' + enabled: "pechado o %{when}" + disabled: "aberto o %{when}" closed: - enabled: 'pechado o %{when}' - disabled: 'aberto o %{when}' + enabled: "pechado o %{when}" + disabled: "aberto o %{when}" archived: - enabled: 'arquivado o %{when}' - disabled: 'desarquivado o %{when}' + enabled: "arquivado o %{when}" + disabled: "desarquivado o %{when}" pinned: - enabled: 'pegado o %{when}' - disabled: 'despegado o %{when}' + enabled: "pegado o %{when}" + disabled: "despegado o %{when}" pinned_globally: - enabled: 'pegado globalmente o %{when}' - disabled: 'despegado o %{when}' + enabled: "pegado globalmente o %{when}" + disabled: "despegado o %{when}" visible: - enabled: 'listado o %{when}' - disabled: 'retirado da lista o %{when}' + enabled: "listado o %{when}" + disabled: "retirado da lista o %{when}" topic_admin_menu: "accións do administrador de temas" emails_are_disabled: "Todos os correos electrónicos saíntes foron desactivados globalmente por un administrador. Non se enviará ningún tipo de notificación por correo electrónico." themes: @@ -154,7 +154,7 @@ gl: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)" us_west_1: "EE.UU. Oeste (N. California)" us_west_2: "EE.UU. Oeste (Oregón)" - edit: 'editar o título e a categoría deste tema' + edit: "editar o título e a categoría deste tema" not_implemented: "Sentímolo pero esta funcionalidade non se implementou aínda." no_value: "Non" yes_value: "Si" @@ -183,7 +183,7 @@ gl: you: "Ti" or: "ou" now: "agora mesmiño" - read_more: 'ler máis' + read_more: "ler máis" more: "Máis" less: "Menos" never: "nunca" @@ -248,9 +248,9 @@ gl: placeholder: "escribe o título do tema aquí" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Aprobar' - reject: 'Rexeitar' - delete_user: 'Eliminar usuario' + approve: "Aprobar" + reject: "Rexeitar" + delete_user: "Eliminar usuario" title: "Cómpre aprobación" none: "Non hai publicacións para revisar." edit: "Editar" @@ -647,13 +647,13 @@ gl: login_disabled: "Cando o sitio está no modo de só-lectura, desactívase o inicio de sesión." logout_disabled: "O peche de sesión desactívase mentres o sitio está en modo de só lectura." learn_more: "saber máis..." - year: 'ano' - year_desc: 'temas creados nos últimos 365 días' - month: 'mes' - month_desc: 'temas creados nos últimos 30 días' - week: 'semana' - week_desc: 'temas creados nos últimos 7 días' - day: 'día' + year: "ano" + year_desc: "temas creados nos últimos 365 días" + month: "mes" + month_desc: "temas creados nos últimos 30 días" + week: "semana" + week_desc: "temas creados nos últimos 7 días" + day: "día" first_post: Publicación inicial mute: Silenciar unmute: Non silenciar @@ -670,8 +670,8 @@ gl: enabled_description: "Estás vendo un resumo deste tema: as publicacións máis interesantes determinadas pola comunidade" description: "Hai {{replyCount}} respostas." description_time: "Hai {{replyCount}} respostas cun tempo estimado de lectura de {{readingTime}} minutos." - enable: 'Resumir este tema' - disable: 'Amosar todas as publicacións' + enable: "Resumir este tema" + disable: "Amosar todas as publicacións" deleted_filter: enabled_description: "Este tema contén publicacións eliminadas, que se ocultaron." disabled_description: "Móstranse as publicacións eliminadas do tema." @@ -680,13 +680,13 @@ gl: private_message_info: title: "Mensaxe" remove_allowed_user: "Confirmas a eliminación de {{name}} desta mensaxe?" - email: 'Correo electrónico' - username: 'Nome do usuario' - last_seen: 'Visto' - created: 'Creado' - created_lowercase: 'creado' - trust_level: 'Nivel de confianza' - search_hint: 'nome do usuario, correo-e ou enderezo IP' + email: "Correo electrónico" + username: "Nome do usuario" + last_seen: "Visto" + created: "Creado" + created_lowercase: "creado" + trust_level: "Nivel de confianza" + search_hint: "nome do usuario, correo-e ou enderezo IP" create_account: title: "Crear unha conta nova" failed: "Algo foi mal, quizais este correo electrónico xa está rexistrado, tenta coa ligazón de «Esquecín o contrasinal»." @@ -710,7 +710,7 @@ gl: error: "Erro descoñecido" rate_limit: "Por favor, agarda antes de tentalo outra vez." blank_username_or_password: "Introduce o teu correo electrónico ou nome de usuario e o contrasinal." - reset_password: 'Restabelecer contrasinal' + reset_password: "Restabelecer contrasinal" logging_in: "Iniciando sesión..." or: "ou" authenticating: "Autenticando..." @@ -743,9 +743,9 @@ gl: title: "co GitHub" message: "Autenticación mediante Github (asegúrate de ter desactivado o bloqueador de xanelas emerxentes)" shortcut_modifier_key: - shift: 'Maiús.' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Maiús." + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "máis..." @@ -784,8 +784,8 @@ gl: saved: "Gardado!" saved_draft: "A publicación do borrador está en proceso. Selecciona continuar." uploading: "Enviando..." - show_preview: 'amosar visualización »' - hide_preview: '« ocultar previsualización' + show_preview: "amosar visualización »" + hide_preview: "« ocultar previsualización" quote_post_title: "Citar a publicación enteira" bold_title: "Grosa" bold_text: "Texto groso" @@ -854,9 +854,9 @@ gl: private_messages: "Buscar mensaxes" hamburger_menu: "ir a outra lista de temas ou categoría" new_item: "novo" - go_back: 'volver' - not_logged_in_user: 'páxina do usuario cun resumo das actividades e preferencias actuais' - current_user: 'ir á túa páxina do usuario' + go_back: "volver" + not_logged_in_user: "páxina do usuario cun resumo das actividades e preferencias actuais" + current_user: "ir á túa páxina do usuario" topics: bulk: unlist_topics: "Retirar temas da lista" @@ -902,25 +902,25 @@ gl: bookmarks: "Non hai máis temas marcados." search: "Non hai máis resultados da busca." topic: - create: 'Novo tema' - create_long: 'Crear un novo tema' - private_message: 'Iniciar unha mensaxe' + create: "Novo tema" + create_long: "Crear un novo tema" + private_message: "Iniciar unha mensaxe" archive_message: - help: 'Mover mensaxes ao arquivo' - title: 'Arquivo' + help: "Mover mensaxes ao arquivo" + title: "Arquivo" move_to_inbox: - title: 'Mover á caixa de entrada' - help: 'Mover mensaxes á caixa de entrada' - list: 'Temas' - new: 'novo tema' - unread: 'sen ler' + title: "Mover á caixa de entrada" + help: "Mover mensaxes á caixa de entrada" + list: "Temas" + new: "novo tema" + unread: "sen ler" new_topics: - one: 'Un tema novo' - other: '{{count}} temas novos' + one: "Un tema novo" + other: "{{count}} temas novos" unread_topics: - one: 'Un tema sen ler' - other: '{{count}} temas sen ler' - title: 'Tema' + one: "Un tema sen ler" + other: "{{count}} temas sen ler" + title: "Tema" invalid_access: title: "O tema é privado" description: "Sentímolo pero non tes acceso a este tema." @@ -956,7 +956,7 @@ gl: jump_reply_up: ir a unha resposta anterior jump_reply_down: ir a unha resposta posterior deleted: "Eliminouse o tema" - auto_close_title: 'Axustes do peche automático' + auto_close_title: "Axustes do peche automático" progress: title: progreso do tema go_top: "principio" @@ -968,16 +968,16 @@ gl: current: publicación actual notifications: reasons: - "3_6": 'Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría.' - "3_5": 'Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente.' - "3_2": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.' - "3_1": 'Recibirás notificacións por ser o creador deste tema.' - "3": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.' - "1_2": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.' - "1": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.' - "0_7": 'Estás ignorando todas as notificacións desta categoría.' - "0_2": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.' - "0": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.' + "3_6": "Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría." + "3_5": "Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente." + "3_2": "Recibirás notificacións porque estás vendo este tema." + "3_1": "Recibirás notificacións por ser o creador deste tema." + "3": "Recibirás notificacións porque estás vendo este tema." + "1_2": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde." + "1": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde." + "0_7": "Estás ignorando todas as notificacións desta categoría." + "0_2": "Estás ignorando todas as notificacións deste tema." + "0": "Estás ignorando todas as notificacións deste tema." watching_pm: title: "Ver" description: "Recibirás notificacións de cada resposta a esta mensaxe e aparecerá o número de novas respostas." @@ -1025,12 +1025,12 @@ gl: title: "Borrar o estado Pegar" help: "Borra o estado Pegado deste tema para que non apareza na banda superior da lista de temas." share: - title: 'Compartir' - help: 'compartir unha ligazón a este tema' + title: "Compartir" + help: "compartir unha ligazón a este tema" flag_topic: - title: 'Denunciar' - help: 'denunciar privadamente este tema para revisalo ou enviar unha notificación privada sobre el' - success_message: 'Denunciaches o tema correctamente.' + title: "Denunciar" + help: "denunciar privadamente este tema para revisalo ou enviar unha notificación privada sobre el" + success_message: "Denunciaches o tema correctamente." feature_topic: title: "Destacar este tema" pin: "Facer que este tema apareza no alto da categoría {{categoryLink}} até" @@ -1059,7 +1059,7 @@ gl: banner_exists: "Hai actualmente un tema para o báner." inviting: "Convidando..." invite_private: - title: 'Convidar á mensaxe' + title: "Convidar á mensaxe" email_or_username: "Nome do usuario ou correo-e do convidado" email_or_username_placeholder: "correo electrónico e nome do usuario" action: "Convidar" @@ -1068,21 +1068,21 @@ gl: group_name: "nome do grupo" controls: "Controis do tema" invite_reply: - title: 'Convidar' + title: "Convidar" username_placeholder: "nome do usuario" - action: 'Enviar convite' - help: 'convidar a outros a este tema por correo electrónico ou notificacións' + action: "Enviar convite" + help: "convidar a outros a este tema por correo electrónico ou notificacións" to_forum: "Enviaremos un correo electrónico permitindo ao teu amigo que se una inmediatamente ao premer nunha ligazón. Non require iniciar sesión." sso_enabled: "Introduce o nome do usuario da persoa que desexas convidar a este tema." to_topic_blank: "Introduce o nome do usuario ou o correo electrónico da persoa que desexas convidar a este tema." to_topic_email: "Introduciches un enderezo de correo-e. Enviarémosche un convite que permitirá os teus amigos responder inmediatamente a este tema." to_topic_username: "Introduciches un nome de usuario. Enviarémoslle unha notificación cunha ligazón convidándoo a este tema." to_username: "Introduce o nome do usuario da persoa que desexas convidar. Enviarémoslle unha notificación cunha ligazón convidándoa a este tema." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Enviamos un convite a {{emailOrUsername}}. Notificarémosche cando utilice a invitación. Mira a lapela de convites na túa páxina de usuario para facer un seguimento das túas invitacións." success_username: "Convidamos este usuario a participar neste tema." error: "Sentímolo, non foi posíbel convidar esta persoa. Quizais xa foi convidada? (os convites teñen un límite)" - login_reply: 'Inicia sesión para responder' + login_reply: "Inicia sesión para responder" filters: n_posts: one: "Unha publicación" @@ -1112,8 +1112,8 @@ gl: error: "Produciuse un erro cambiando a marca data/hora do tema." instructions: "Selecciona a marca data/hora para o tema. As publicacións do tema actualizaranse para ter a mesma diferenza de tempo." multi_select: - select: 'seleccionar' - selected: 'seleccionados ({{count}})' + select: "seleccionar" + selected: "seleccionados ({{count}})" delete: eliminar seleccionados cancel: "cancelar selección " select_all: seleccionar todo @@ -1129,7 +1129,7 @@ gl: continue_discussion: "Continuar a discusión de {{postLink}}:" follow_quote: "ir á publicación citada" show_full: "Amosar a publicación completa" - show_hidden: 'Ver o contido oculto.' + show_hidden: "Ver o contido oculto." deleted_by_author: one: "(as publicacións retiradas polo autor serán automaticamente eliminadas en %{count} hora, excepto que fosen denunciadas)" other: "(as publicacións retiradas polo autor serán automaticamente eliminadas en %{count} horas, excepto que fosen denunciadas)" @@ -1166,7 +1166,7 @@ gl: via_email: "esta publicación chegou por correo-e" whisper: "este é un bisbar privado para moderadores" archetypes: - save: 'Gardar opcións' + save: "Gardar opcións" controls: reply: "escribir unha resposta a esta publicación" like: "gústame esta publicación" @@ -1188,7 +1188,7 @@ gl: unhide: "Non ocultar" change_owner: "Cambiar propietario" actions: - flag: 'Denunciar' + flag: "Denunciar" undo: off_topic: "Desfacer denuncia" spam: "Desfacer denuncia" @@ -1272,21 +1272,21 @@ gl: side_by_side_markdown: title: "Amosar a fonte crúa coas diferenzas comparadas" category: - can: 'podes… ' - none: '(sen categoría)' - all: 'Todas as categorías' - edit: 'editar' + can: "podes… " + none: "(sen categoría)" + all: "Todas as categorías" + edit: "editar" edit_long: "Editar" - view: 'Ver os Temas na Categoría' - general: 'Xeral' - settings: 'Axustes' + view: "Ver os Temas na Categoría" + general: "Xeral" + settings: "Axustes" topic_template: "Modelo para o tema" - delete: 'Eliminar categoría' - create: 'Nova categoría' - create_long: 'Crear unha nova categoría' - save: 'Gardar categoría' - slug: '«Slug» da Categoría' - slug_placeholder: 'Inserir guións entre palabras para url (opcional) ' + delete: "Eliminar categoría" + create: "Nova categoría" + create_long: "Crear unha nova categoría" + save: "Gardar categoría" + slug: "«Slug» da Categoría" + slug_placeholder: "Inserir guións entre palabras para url (opcional) " creation_error: Produciuse un erro durante a creación desta categoría. save_error: Produciuse un erro gardando a categoría. name: "Nome da categoría" @@ -1304,7 +1304,7 @@ gl: list: "Listar categorías" no_description: "Engade unha descrición a esta categoría." change_in_category_topic: "Editar a descrición" - already_used: 'Esta cor usouna outra categoría' + already_used: "Esta cor usouna outra categoría" security: "Seguranza" special_warning: "Aviso: esta categoría ten axustes predeterminados e as opcións de seguranza non se poden modificar. Se non queres usala, elimínaa no canto de reciclala." images: "Imaxes" @@ -1332,10 +1332,10 @@ gl: title: "Silenciado" description: "Non se che notificarán novos temas nestas categorías e non aparecerán nos Últimos." flagging: - title: 'Grazas por axudar a manter a nosa comunidade.' - action: 'Denunciar publicación' + title: "Grazas por axudar a manter a nosa comunidade." + action: "Denunciar publicación" take_action: "Tomar medidas" - notify_action: 'Mensaxe' + notify_action: "Mensaxe" delete_spammer: "Eliminar spammer" yes_delete_spammer: "Si, eliminar o spammer" ip_address_missing: "(N/D)" @@ -1343,7 +1343,7 @@ gl: submit_tooltip: "Enviar a denuncia privada" take_action_tooltip: "Alcanzar o limiar de denuncias inmediatamente no canto de agardar por máis denuncias da comunidade" cant: "Sentímolo pero non podes denunciar esta publicación neste intre." - notify_staff: 'Notificar ao equipo privadamente' + notify_staff: "Notificar ao equipo privadamente" formatted_name: off_topic: "Non está relacionado" inappropriate: "É inapropiado" @@ -1381,8 +1381,6 @@ gl: pinned: title: "Pegado" help: "Este tema pegouse globalmente; presentarase na banda superior da súa categoría" - invisible: - help: "Este tema non está listado. Non se presentará nas listas de temas e só estará accesíbel vía ligazón directa" posts: "Publicacións" posts_long: "hai {{number}} publicacións neste tema" posts_likes_MF: | @@ -1495,8 +1493,8 @@ gl: admin_js: type_to_filter: "escribe para filtrar..." admin: - title: 'Administrador de Discourse' - moderator: 'Moderador' + title: "Administrador de Discourse" + moderator: "Moderador" dashboard: title: "Panel" last_updated: "Última actualización de Panel:" @@ -1510,13 +1508,12 @@ gl: version_check_pending: "Parece que actualizaches recentemente. Caralludo!" installed_version: "Instalado" latest_version: "Últimos" - problems_found: "Atopáronse algúns problemas coa instalación do Discourse." last_checked: "Última comprobación" refresh_problems: "Actualizar" no_problems: "Non se atoparon problemas." - moderators: 'Moderadores:' - admins: 'Administradores:' - suspended: 'Suspendidos:' + moderators: "Moderadores:" + admins: "Administradores:" + suspended: "Suspendidos:" private_messages_short: "Mensaxes" private_messages_title: "Mensaxes" mobile_title: "Móbil" @@ -1699,14 +1696,14 @@ gl: revert: "reverter" revert_title: "Restabelecer o esquema de cor ao predeterminado de Discourse." primary: - name: 'primario' - description: 'Principalmente texto, iconas e bordos.' + name: "primario" + description: "Principalmente texto, iconas e bordos." secondary: - name: 'secundario' - description: 'Cor principal do fondo e cor do texto dalgúns botóns.' + name: "secundario" + description: "Cor principal do fondo e cor do texto dalgúns botóns." tertiary: - name: 'terciario' - description: 'Ligazóns, algúns botóns, notificacións e cor de resalte.' + name: "terciario" + description: "Ligazóns, algúns botóns, notificacións e cor de resalte." quaternary: name: "cuaternario" description: "Ligazóns de navegación" @@ -1717,16 +1714,16 @@ gl: name: "cabeceira primaria" description: "Texto e iconas na cabeceira do sitio." highlight: - name: 'resaltes' - description: 'Cor do fondo dos elementos resaltados da páxina, como publicacións e temas.' + name: "resaltes" + description: "Cor do fondo dos elementos resaltados da páxina, como publicacións e temas." danger: - name: 'perigo' - description: 'Cor de resalte para accións como eliminar publicacións e temas.' + name: "perigo" + description: "Cor de resalte para accións como eliminar publicacións e temas." success: - name: 'correcto' - description: 'Usado para indicar que unha acción se realizou correctamente.' + name: "correcto" + description: "Usado para indicar que unha acción se realizou correctamente." love: - name: 'gústame' + name: "gústame" description: "Cor do botón Gústame." email: title: "Correos electrónicos" @@ -1794,9 +1791,9 @@ gl: topic_id: "ID do tema" post_id: "ID da publicación" category_id: "ID da categoría" - delete: 'Eliminar' - edit: 'Editar' - save: 'Gardar' + delete: "Eliminar" + edit: "Editar" + save: "Gardar" screened_actions: block: "bloquear" do_nothing: "non facer nada" @@ -1876,8 +1873,8 @@ gl: not_found: "Non é posíbel atopar o usuario." invalid: "Sentímolo pero non podes suplantar este usuario." users: - title: 'Usuarios' - create: 'Engadir usuario administrador' + title: "Usuarios" + create: "Engadir usuario administrador" last_emailed: "Últimos envíos por correo-e" not_found: "Sentímolo pero o nome do usuario non existe no sistema." id_not_found: "Sentímolo pero o usuario non existe no sistema." @@ -1886,9 +1883,9 @@ gl: new: "Novo" active: "Activo" pending: "Pendente" - staff: 'Equipo' - suspended: 'Suspendido' - suspect: 'Sospeitoso' + staff: "Equipo" + suspended: "Suspendido" + suspect: "Sospeitoso" approved: "Aprobado?" approved_selected: one: "aprobar usuario" @@ -1897,19 +1894,19 @@ gl: one: "rexeitar usuario" other: "rexeitar os ({{count}}) usuarios" titles: - active: 'Usuarios activos' - new: 'Novos usuarios' - pending: 'Usuarios pendentes de revisión' - newuser: 'Usuarios cun nivel de confianza 0 (novo usuario)' - basic: 'Usuarios cun nivel de confianza 1 (usuario básico)' - member: 'Usuarios cun nivel de confianza 2 (membro)' - regular: 'Usuarios cun nivel de confianza 3 (normal)' - leader: 'Usuarios cun nivel de confianza 4 (líder)' + active: "Usuarios activos" + new: "Novos usuarios" + pending: "Usuarios pendentes de revisión" + newuser: "Usuarios cun nivel de confianza 0 (novo usuario)" + basic: "Usuarios cun nivel de confianza 1 (usuario básico)" + member: "Usuarios cun nivel de confianza 2 (membro)" + regular: "Usuarios cun nivel de confianza 3 (normal)" + leader: "Usuarios cun nivel de confianza 4 (líder)" staff: "Equipo" - admins: 'Usuarios administradores' - moderators: 'Moderadores' - suspended: 'Usuarios suspendidos' - suspect: 'Usuarios sospeitosos' + admins: "Usuarios administradores" + moderators: "Moderadores" + suspended: "Usuarios suspendidos" + suspect: "Usuarios sospeitosos" reject_successful: one: "Rexeitouse un usuario correctamente." other: "Rexeitáronse %{count} usuarios correctamente." @@ -1936,21 +1933,21 @@ gl: refresh_browsers: "Forzar a actualización do navegador" refresh_browsers_message: "Mensaxe enviada a todos os clientes." show_public_profile: "Amosar o perfil público" - impersonate: 'Suplantar' + impersonate: "Suplantar" ip_lookup: "Busca de IP" log_out: "Saír da sesión" logged_out: "O usuario foi desconectado en todos os dispositivos" - revoke_admin: 'Revogar administrador' - grant_admin: 'Facer administrador' - revoke_moderation: 'Revogar moderación' - grant_moderation: 'Conceder moderación' - unsuspend: 'Non suspender' - suspend: 'Suspender' + revoke_admin: "Revogar administrador" + grant_admin: "Facer administrador" + revoke_moderation: "Revogar moderación" + grant_moderation: "Conceder moderación" + unsuspend: "Non suspender" + suspend: "Suspender" reputation: Reputación permissions: Permisos activity: Actividade like_count: Gústames dados / Recibidos - last_100_days: 'nos últimos 100 días' + last_100_days: "nos últimos 100 días" private_topics_count: Temas privados posts_read_count: Publicacións lidas post_count: Publicacións creadas @@ -1958,8 +1955,8 @@ gl: flags_given_count: Denuncias dadas flags_received_count: Denuncias recibidas warnings_received_count: Avisos recibidos - flags_given_received_count: 'Denuncias dadas / Recibidas' - approve: 'Aprobar' + flags_given_received_count: "Denuncias dadas / Recibidas" + approve: "Aprobar" approved_by: "aprobado por" approve_success: "Usuario aprobado, enviouse un correo-e coas instrucións de activación." approve_bulk_success: "Todos os usuarios seleccionados foron aprobados e notificados." @@ -1980,7 +1977,6 @@ gl: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis dunha publicación. (delete_all_posts_max)" other: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis de %{count} publicacións. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "CONFIRMAS a eliminación deste usuario? Non se poderá desfacer!" delete_and_block: "Eliminar e bloquear este correo-e e enderezo IP" delete_dont_block: "Só eliminar" deleted: "Eliminouse o usuario." @@ -2060,43 +2056,43 @@ gl: enabled: "amosado no perfil" disabled: "non amosado no perfil" field_types: - text: 'Campo de texto' - confirm: 'Confirmación' + text: "Campo de texto" + confirm: "Confirmación" dropdown: "Despregábel" site_text: description: "Podes personalizar calquera texto do teu foro. Comeza por buscar debaixo:" search: "Busca o texto que queres editar" - title: 'Contido do texto' - edit: 'editar' + title: "Contido do texto" + edit: "editar" revert: "Reverter os cambios" revert_confirm: "Confirmas a reversión dos cambios?" go_back: "Volver á busca" recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para axeitalo ás túas necesidades:" - show_overriden: 'Amosar só os cambios' + show_overriden: "Amosar só os cambios" site_settings: - title: 'Axustes' + title: "Axustes" no_results: "Non se atoparon resultados." clear_filter: "Borrar" add_url: "engadir URL" add_host: "engadir host" categories: - all_results: 'Todo' - required: 'Obrigatorio' - basic: 'Configuración básica' - users: 'Usuarios' - posting: 'Publicación' - email: 'Correo electrónico' - files: 'Ficheiros' - trust: 'Niveis de confianza' - security: 'Seguranza' + all_results: "Todo" + required: "Obrigatorio" + basic: "Configuración básica" + users: "Usuarios" + posting: "Publicación" + email: "Correo electrónico" + files: "Ficheiros" + trust: "Niveis de confianza" + security: "Seguranza" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Límites de frecuencia' - developer: 'Desenvolvedor' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Límites de frecuencia" + developer: "Desenvolvedor" embedding: "Encaixado" legal: "Legal" - uncategorized: 'Outro' + uncategorized: "Outro" backups: "Copias de seguranza" login: "Iniciar sesión" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 9ee9905349203d..611c2be13f033f 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -13,7 +13,7 @@ he: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: בית @@ -135,16 +135,16 @@ he: two: "אחרי %{count} שנים" many: "אחרי %{count} שנים" other: "אחרי %{count} שנים" - previous_month: 'חודש קודם' - next_month: 'חודש הבא' + previous_month: "חודש קודם" + next_month: "חודש הבא" placeholder: תאריך share: - topic: 'שתפו קישור לנושא זה' - post: 'פוסט #%{postNumber}' - close: 'סגור' - twitter: 'שתפו קישור זה בטוויטר' - facebook: 'שתפו קישור זה בפייסבוק' - email: 'שליחת קישור בדוא״ל' + topic: "שתפו קישור לנושא זה" + post: "פוסט #%{postNumber}" + close: "סגור" + twitter: "שתפו קישור זה בטוויטר" + facebook: "שתפו קישור זה בפייסבוק" + email: "שליחת קישור בדוא״ל" action_codes: public_topic: "הפכו נושא זה לפומבי %{when}" split_topic: "פצלו נושא זה %{when}" @@ -153,26 +153,26 @@ he: removed_user: "%{who} הוסרו ב-%{when}" removed_group: "הסירו %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'נסגר %{when}' - disabled: 'נפתח %{when}' + enabled: "נסגר %{when}" + disabled: "נפתח %{when}" closed: - enabled: 'נסגר %{when}' - disabled: 'נפתח %{when}' + enabled: "נסגר %{when}" + disabled: "נפתח %{when}" archived: - enabled: 'עבר לארכיון %{when}' - disabled: 'הוצא מהארכיון %{when}' + enabled: "עבר לארכיון %{when}" + disabled: "הוצא מהארכיון %{when}" pinned: - enabled: 'ננעץ %{when}' - disabled: 'נעיצה בוטלה %{when}' + enabled: "ננעץ %{when}" + disabled: "נעיצה בוטלה %{when}" pinned_globally: - enabled: 'ננעץ גלובלית %{when}' - disabled: 'נעיצה בוטלה %{when}' + enabled: "ננעץ גלובלית %{when}" + disabled: "נעיצה בוטלה %{when}" visible: - enabled: 'נכנס לרשימה %{when}' - disabled: 'הוצא מהרשימה %{when}' + enabled: "נכנס לרשימה %{when}" + disabled: "הוצא מהרשימה %{when}" banner: - enabled: 'באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת.' - disabled: 'באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף.' + enabled: "באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת." + disabled: "באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף." topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא" wizard_required: "ברוכים הבאים לדיסקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם אשף ההתקנה ✨" emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח." @@ -196,7 +196,7 @@ he: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)" us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)" us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)" - edit: 'עירכו את הכותרת והקטגוריה של נושא זה' + edit: "עירכו את הכותרת והקטגוריה של נושא זה" not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!" no_value: "לא" yes_value: "כן" @@ -226,7 +226,7 @@ he: you: "אתם" or: "או" now: "ממש עכשיו" - read_more: 'קראו עוד' + read_more: "קראו עוד" more: "עוד" less: "פחות" never: "אף פעם" @@ -294,9 +294,9 @@ he: placeholder: "הקלידו את כותרת הנושא כאן" queue: topic: "נושא:" - approve: 'לאשר' - reject: 'לדחות' - delete_user: 'מחק משתמש' + approve: "לאשר" + reject: "לדחות" + delete_user: "מחק משתמש" title: "זקוק לאישור" none: "לא נותרו פוסטים לסקירה" edit: "ערוך" @@ -858,15 +858,15 @@ he: many: "%{count} שגיאות\\%{duration}" other: "%{count} שגיאות\\%{duration}" learn_more: "למד עוד..." - all_time: 'סך הכל' - all_time_desc: 'כל הנושאים שנוצרו' - year: 'שנה' - year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים' - month: 'חודש' - month_desc: 'נושאים שפורסמו ב-30 הימים האחרונים' - week: 'שבוע' - week_desc: 'נושאים שפורסמו ב-7 הימים האחרונים' - day: 'יום' + all_time: "סך הכל" + all_time_desc: "כל הנושאים שנוצרו" + year: "שנה" + year_desc: "נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים" + month: "חודש" + month_desc: "נושאים שפורסמו ב-30 הימים האחרונים" + week: "שבוע" + week_desc: "נושאים שפורסמו ב-7 הימים האחרונים" + day: "יום" first_post: פוסט ראשון mute: השתק unmute: בטל השתקה @@ -885,8 +885,8 @@ he: enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפוסטים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה." description: "ישנן {{replyCount}} תגובות." description_time: "יש {{replyCount}} תגובות עם זמן קריאה מוערך של {{readingTime}} דקות." - enable: 'סכם נושא זה' - disable: 'הצג את כל הפוסטים' + enable: "סכם נושא זה" + disable: "הצג את כל הפוסטים" deleted_filter: enabled_description: "נושא זה מכיל פוסטים שנמחקו ולכן אינם מוצגים." disabled_description: "פוסטים שנמחקו בנושא זה מוצגים כעת." @@ -896,13 +896,13 @@ he: title: "הודעה" remove_allowed_user: "האם אתם באמת רוצים להסיר את {{name}} מהודעה זו?" remove_allowed_group: "האם אתם באמת מעוניינים להסיר את {{name}} מהודעה זו?" - email: 'דוא"ל' - username: 'שם משתמש' - last_seen: 'נצפה' - created: 'נוצר' - created_lowercase: 'נוצר/ו' - trust_level: 'רמת אמון' - search_hint: 'שם משתמש/ת, דוא"ל או כתובת IP' + email: "דוא\"ל" + username: "שם משתמש" + last_seen: "נצפה" + created: "נוצר" + created_lowercase: "נוצר/ו" + trust_level: "רמת אמון" + search_hint: "שם משתמש/ת, דוא\"ל או כתובת IP" create_account: disclaimer: "כשאתם נרשמים, אתם מסכימים למדיניות הפרטיות ותנאי השירות." title: "יצירת חשבון חדש" @@ -929,7 +929,7 @@ he: error: "שגיאה לא ידועה" rate_limit: "בבקשה המתינו לפני שתנסו להתחבר שוב." blank_username_or_password: "אנא הקישור את כתובת הדוא\"ל או שם המשתמש/ת שלכם וסיסמה." - reset_password: 'אפס סיסמה' + reset_password: "אפס סיסמה" logging_in: "מתחבר...." or: "או" authenticating: "מאשר..." @@ -991,9 +991,9 @@ he: categories_with_featured_topics: "קטגוריות עם נושאים מומלצים" categories_and_latest_topics: "קטגוריות ונושאים אחרונים" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" emoji_picker: filter_placeholder: חיפוש אחר אימוג׳י people: אנשים @@ -1058,8 +1058,8 @@ he: saved: "נשמר!" saved_draft: "טיוטאת פוסט בתהליך, לחצו כדי להמשיך." uploading: "מעלה..." - show_preview: 'הראה תצוגה מקדימה »' - hide_preview: '« הסתר תצוגה מקדימה' + show_preview: "הראה תצוגה מקדימה »" + hide_preview: "« הסתר תצוגה מקדימה" quote_post_title: "ציטוט פוסט בשלמותו" bold_label: "B" bold_title: "מודגש" @@ -1171,9 +1171,9 @@ he: after: אחרי hamburger_menu: "עיברו לרשימת נושאים אחרת או קטגוריה" new_item: "חדש" - go_back: 'חזור אחורה' - not_logged_in_user: 'עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות' - current_user: 'לך לעמוד המשתמש שלך' + go_back: "חזור אחורה" + not_logged_in_user: "עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות" + current_user: "לך לעמוד המשתמש שלך" topics: new_messages_marker: "ביקור אחרון" bulk: @@ -1239,29 +1239,29 @@ he: two: "{{count}} פוסטים בנושא" many: "{{count}} פוסטים בנושא" other: "{{count}} פוסטים בנושא" - create: 'נושא חדש' - create_long: 'יצירת נושא חדש' - private_message: 'תחילת הודעה' + create: "נושא חדש" + create_long: "יצירת נושא חדש" + private_message: "תחילת הודעה" archive_message: - help: 'העברת הודעה לארכיון' - title: 'ארכב' + help: "העברת הודעה לארכיון" + title: "ארכב" move_to_inbox: - title: 'העברה לדואר נכנס' - help: 'החזרת הודעה לדואר נכנס' - list: 'נושאים' - new: 'נושא חדש' - unread: 'לא נקראו' + title: "העברה לדואר נכנס" + help: "החזרת הודעה לדואר נכנס" + list: "נושאים" + new: "נושא חדש" + unread: "לא נקראו" new_topics: - one: 'נושא חדש אחד' - two: '{{count}} נושאים חדשים' - many: '{{count}} נושאים חדשים' - other: '{{count}} נושאים חדשים' + one: "נושא חדש אחד" + two: "{{count}} נושאים חדשים" + many: "{{count}} נושאים חדשים" + other: "{{count}} נושאים חדשים" unread_topics: - one: '1 שלא נקרא' - two: '{{count}} נושאים שלא נקראו' - many: '{{count}} נושאים שלא נקראו' - other: '{{count}} נושאים שלא נקראו' - title: 'נושא' + one: "1 שלא נקרא" + two: "{{count}} נושאים שלא נקראו" + many: "{{count}} נושאים שלא נקראו" + other: "{{count}} נושאים שלא נקראו" + title: "נושא" invalid_access: title: "הנושא פרטי" description: "סליחה, איך אין לך גישה לנושא הזה!" @@ -1344,7 +1344,7 @@ he: auto_close_based_on_last_post: "נושא זה ייסגר %{duration} אחרי התגובה האחרונה." auto_delete: "נושא זה יימחק אוטומטית %{timeLeft}." auto_reminder: "אתם תתוזכרו בנוגע לנושא זה %{timeLeft}." - auto_close_title: 'הגדרות סגירה אוטומטית' + auto_close_title: "הגדרות סגירה אוטומטית" auto_close_immediate: one: "הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן שעה, אז הנושא ייסגר מיידית." two: "הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן %{count} שעות, אז הנושא ייסגר אוטומטית." @@ -1370,21 +1370,21 @@ he: title: שנו את תדירות ההתראות על הנושא הזה reasons: mailing_list_mode: "אתם במצב רשימת תפוצה, אז תיודעו לגבי תגובות לנושא זה באמצעות מייל." - "3_10": 'תקבלו התראות כיוון שאתם צופים בתג שקשור לנושא זה.' - "3_6": 'תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי קטגוריה זו.' - "3_5": 'תקבלו התראות כיוון שהתחלתם לעקוב אחרי הנושא הזה אוטומטית.' - "3_2": 'תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי הנושא הזה.' - "3_1": 'תקבלו התראות כיוון שאתם יצרתם את הנושא הזה.' - "3": 'תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי הנושא זה.' - "2_8": 'תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר קטגוריה זו.' - "2_4": 'תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שפרסמתם תגובה לנושא זה.' - "2_2": 'תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר נושא זה:' + "3_10": "תקבלו התראות כיוון שאתם צופים בתג שקשור לנושא זה." + "3_6": "תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי קטגוריה זו." + "3_5": "תקבלו התראות כיוון שהתחלתם לעקוב אחרי הנושא הזה אוטומטית." + "3_2": "תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי הנושא הזה." + "3_1": "תקבלו התראות כיוון שאתם יצרתם את הנושא הזה." + "3": "תקבלו התראות כיוון שאתם עוקבים אחרי הנושא זה." + "2_8": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר קטגוריה זו." + "2_4": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שפרסמתם תגובה לנושא זה." + "2_2": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר נושא זה:" "2": 'אתם תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שקראתם נושא זה.' - "1_2": 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לכם.' - "1": 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לכם.' - "0_7": 'אתם מתעלמים מכל ההתראות בקטגוריה זו.' - "0_2": 'אתם מתעלמים מכל ההתראות בנושא זה.' - "0": 'אתם מתעלמים מכל ההתראות בנושא זה.' + "1_2": "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לכם." + "1": "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לכם." + "0_7": "אתם מתעלמים מכל ההתראות בקטגוריה זו." + "0_2": "אתם מתעלמים מכל ההתראות בנושא זה." + "0": "אתם מתעלמים מכל ההתראות בנושא זה." watching_pm: title: "עוקב" description: "תקבלו התראה על כל תגובה חדשה בהודעה זו. בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יופיעו ליד ההודעה." @@ -1431,21 +1431,21 @@ he: make_banner: "נושא באנר" remove_banner: "הסרת נושא באנר" reply: - title: 'תגובה' - help: 'התחילו לערוך תגובה לנושא זה' + title: "תגובה" + help: "התחילו לערוך תגובה לנושא זה" clear_pin: title: "נקה נעיצה" help: "נקה סטטוס נעוץ של נושא זה כדי שהוא לא יופיע עוד בראש רשימת הנושאים שלכם" share: - title: 'שיתוף' - help: 'שתפו קישור לנושא זה' + title: "שיתוף" + help: "שתפו קישור לנושא זה" print: - title: 'הדפסה' - help: 'פתיחת גרסה ידידותית להדפסה של נושא זה' + title: "הדפסה" + help: "פתיחת גרסה ידידותית להדפסה של נושא זה" flag_topic: - title: 'דגל' - help: 'דגלו נושא זה באופן פרטי לתשומת לב או שלחו התראה פרטית בנוגע אליו' - success_message: 'דיגלתם נושא זה בהצלחה.' + title: "דגל" + help: "דגלו נושא זה באופן פרטי לתשומת לב או שלחו התראה פרטית בנוגע אליו" + success_message: "דיגלתם נושא זה בהצלחה." feature_topic: title: "המליצו על נושא זה" pin: "גרמו לנושא זה להופיע בראש קטגוריה {{categoryLink}} עד" @@ -1479,7 +1479,7 @@ he: inviting: "מזמין..." automatically_add_to_groups: "הזמנה זו כוללת גם גישה לקבוצות הבאות:" invite_private: - title: 'הזמינו להודעה' + title: "הזמינו להודעה" email_or_username: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש של המוזמן" email_or_username_placeholder: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש" action: "הזמנה" @@ -1489,21 +1489,21 @@ he: group_name: "שם הקבוצה" controls: "מכווני נושא" invite_reply: - title: 'הזמנה' + title: "הזמנה" username_placeholder: "שם משתמש" - action: 'שלח הזמנה' - help: 'הזמינו אנשים אחרים לנושא זה דרך דואר אלקטרוני או התראות' + action: "שלח הזמנה" + help: "הזמינו אנשים אחרים לנושא זה דרך דואר אלקטרוני או התראות" to_forum: "נשלח מייל קצר המאפשר לחבריכם להצטרף באופן מיידי באמצעות לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות למערכת הפורומים." sso_enabled: "הכניסו את שם המשתמש של האדם שברצונכם להזמין לנושא זה." to_topic_blank: "הכניסו את שם המשתמש או כתובת הדואר האלקטרוני של האדם שברצונכם להזמין לנושא זה." to_topic_email: "הזנת כתובת אימייל. אנחנו נשלח הזמנה שתאפשר לחבריכם להשיב לנושא הזה." to_topic_username: "הזנת שם משתמש/ת. נשלח התראה עם לינק הזמנה לנושא הזה. " to_username: "הכנסתם את שם המשתמש של האדם שברצונכם להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "שלחנו הזמנה ל: {{emailOrUsername}}. נודיע לכם כשהזמנה תענה. בידקו את טאב ההזמנות בעמוד המשתמש שלכם בשביל לעקוב אחרי ההזמנות ששלחתם." success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בנושא." error: "מצטערים, לא יכלנו להזמין משתמש/ת אלו. אולי הם כבר הוזמנו בעבר? (תדירות שליחת ההזמנות מוגבלת)" - login_reply: 'התחברו כדי להשיב' + login_reply: "התחברו כדי להשיב" filters: n_posts: one: "פוסט אחד" @@ -1544,8 +1544,8 @@ he: error: "היתה שגיאה בשינוי חותמת הזמן של הנושא." instructions: "אנא בחרו את חותמת הזמן החדשה של הנושא. פוסטים בנושא יועדכנו לאותם הפרשי זמנים." multi_select: - select: 'בחירה' - selected: 'נבחרו ({{count}})' + select: "בחירה" + selected: "נבחרו ({{count}})" delete: מחק נבחרים cancel: בטל בחירה select_all: בחר הכל @@ -1566,7 +1566,7 @@ he: continue_discussion: "ממשיך את הדיון מ {{postLink}}:" follow_quote: "מעבר לפוסט המצוטט" show_full: "הצגת פוסט מלא" - show_hidden: 'הצגת תוכן מוסתר.' + show_hidden: "הצגת תוכן מוסתר." deleted_by_author: one: "(הפוסט בוטל על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם יסומן בדגל)" two: "(הפוסט נלקח בחזרה על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם כן הוא ידוגל)" @@ -1620,7 +1620,7 @@ he: wiki: about: "הפוסט הוא ויקי" archetypes: - save: 'שמור אפשרויות' + save: "שמור אפשרויות" few_likes_left: "תודה שאתם מפזרים אהבה! נותרו לכם מעט לייקים להיום." controls: reply: "התחילו לכתוב תגובה לפוסט זה" @@ -1644,7 +1644,7 @@ he: unhide: "הסרת הסתרה" change_owner: "שינוי בעלות" actions: - flag: 'דיגול' + flag: "דיגול" undo: off_topic: "ביטול דיגול" spam: "ביטול דיגול" @@ -1759,45 +1759,45 @@ he: displays: inline: title: "הצג את הפלט עם תוספות והסרות בתוכו" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "הצג את הפרשי הפלט אחד ליד השני" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "הציגו את ההבדלי המקור הגולמיים זה לצד זה" - button: 'גולמי' + button: "גולמי" raw_email: displays: raw: title: "הצגת מייל גולמי" - button: 'גולמי' + button: "גולמי" text_part: title: "הצגת טקסט כחלק מהמייל" - button: 'טקסט' + button: "טקסט" html_part: title: "הצגת חלק ה HTML של המייל" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'יכול… ' - none: '(ללא קטגוריה)' - all: 'כל הקטגוריות' - edit: 'ערוך' + can: "יכול… " + none: "(ללא קטגוריה)" + all: "כל הקטגוריות" + edit: "ערוך" edit_long: "עריכה" - view: 'הצגת נושאים בקטגוריה' - general: 'כללי' - settings: 'הגדרות' + view: "הצגת נושאים בקטגוריה" + general: "כללי" + settings: "הגדרות" topic_template: "תבנית נושא" tags: "תגיות" tags_allowed_tags: "לאפשר רק לתגיות אלו להיות בשימוש בקטגוריה זו:" tags_placeholder: "(אופציונלי) רשימת תגים מותרים" tag_groups_placeholder: "(אופציונלי) רשימת קבוצות תגים" topic_featured_link_allowed: "אפשרו קישורים מומלצים בקטגוריה זו" - delete: 'מחק קטגוריה' - create: 'קטגוריה חדשה' - create_long: 'יצירת קטגוריה חדשה' - save: 'שמירת קטגוריה' - slug: 'כתובת חלזונית לקטגוריה' - slug_placeholder: '(אופציונאלי) מלים-מחוברות-במקפים-לכתובת-URL' + delete: "מחק קטגוריה" + create: "קטגוריה חדשה" + create_long: "יצירת קטגוריה חדשה" + save: "שמירת קטגוריה" + slug: "כתובת חלזונית לקטגוריה" + slug_placeholder: "(אופציונאלי) מלים-מחוברות-במקפים-לכתובת-URL" creation_error: ארעה שגיאה במהלך יצירת הקטגוריה הזו. save_error: ארעה שגיאה בשמירת הקטגוריה הזו name: "שם הקטגוריה" @@ -1815,7 +1815,7 @@ he: list: "הצג קטגוריות" no_description: "אנא הוסיפו תיאור לקטגוריה זו." change_in_category_topic: "ערוך תיאור" - already_used: 'הצבע הזה בשימוש על ידי קטגוריה אחרת' + already_used: "הצבע הזה בשימוש על ידי קטגוריה אחרת" security: "אבטחה" special_warning: "אזהרה: קטגוריה זו הגיעה מראש והגדרות האבטחה שלה אינן ניתנות לשינוי. אם אתם מעוניינים להשתמש בקטגוריה זו, מחקו אותה במקום להשתמש בה מחדש." images: "תמונות" @@ -1863,19 +1863,19 @@ he: posters: "מפרסמים" category: "קטגוריה" created: "נוצרו" - sort_ascending: 'בסדר עולה' - sort_descending: 'בסדר יורד' + sort_ascending: "בסדר עולה" + sort_descending: "בסדר יורד" subcategory_list_styles: rows: "שורות" rows_with_featured_topics: "שורות עם נושאים מומלצים" boxes: "קופסאות" boxes_with_featured_topics: "קופסאות אם נושאים מומלצים" flagging: - title: 'תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!' - action: 'דגלו פוסט' + title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!" + action: "דגלו פוסט" take_action: "ניקטו פעולה" - notify_action: 'הודעה' - official_warning: 'אזהרה רשמית' + notify_action: "הודעה" + official_warning: "אזהרה רשמית" delete_spammer: "מחק ספאמר" delete_confirm_MF: "אתם עומדים להסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {# נושאים}} ממשתמש זה, להסיר את החשבון שלו, לחסום הרשמה מכתובת ה IP {ip_address}, ולהוסיף את כתובת המייל שלו {email} לרשימה שחורה. האם אתם בטוחים שמשתמש זה הוא באמת ספאמר?" yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר" @@ -1884,7 +1884,7 @@ he: submit_tooltip: "שלחו את הדגל הפרטי" take_action_tooltip: "הגעה באופן מיידי למספר הדגלים האפשרי, במקום להמתין לדגלים נוספים מן הקהילה" cant: "סליחה, לא ניתן לדגל פוסט זה כרגע." - notify_staff: 'התראה לצוות באופן פרטי' + notify_staff: "התראה לצוות באופן פרטי" formatted_name: off_topic: "אוף-טופיק" inappropriate: "לא ראוי" @@ -1948,8 +1948,6 @@ he: pinned: title: "נעוץ" help: "נושא זה ננעץ עבורכם, הוא יופיע בראש הקטגוריה" - invisible: - help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר." posts: "פוסטים" posts_long: "יש {{number}} פוסטים בנושא הזה" posts_likes_MF: | @@ -2086,56 +2084,56 @@ he: lightbox: download: "הורדה" keyboard_shortcuts_help: - title: 'קיצורי מקלדת' + title: "קיצורי מקלדת" jump_to: - title: 'קפצו אל' - home: 'g, h בית' - latest: 'g, l אחרונים' - new: 'g, n חדשים' - unread: 'g, u לא-נקראו' - categories: 'g, c קטגוריות' - top: 'g, t מובילים' - bookmarks: 'g, b סימניות' - profile: 'g, p פרופיל' - messages: 'g, m הודעות' + title: "קפצו אל" + home: "g, h בית" + latest: "g, l אחרונים" + new: "g, n חדשים" + unread: "g, u לא-נקראו" + categories: "g, c קטגוריות" + top: "g, t מובילים" + bookmarks: "g, b סימניות" + profile: "g, p פרופיל" + messages: "g, m הודעות" navigation: - title: 'ניווט' - jump: '# מעבר לפוסט #' - back: 'u חזרה' - up_down: 'k/j הזיזו בחירה ↑ ↓' - open: 'o or Enter פתחו נושא נבחר' - next_prev: 'shift+j/shift+k תחום הבא/קודם' + title: "ניווט" + jump: "# מעבר לפוסט #" + back: "u חזרה" + up_down: "k/j הזיזו בחירה ↑ ↓" + open: "o or Enter פתחו נושא נבחר" + next_prev: "shift+j/shift+k תחום הבא/קודם" application: - title: 'אפליקציה' - create: 'c יצירת נושא חדש' - notifications: 'n פתיחת התראות' - hamburger_menu: '= פתיחת תפריט המבורגר' - user_profile_menu: 'p פתיחת תפריט משתמש' - show_incoming_updated_topics: '. הצגת נושאים שהתעדכנו' - help: '? פתיחת קיצורי מקשים' - dismiss_new_posts: 'x, r בטלו חדשים/פוסטים' - dismiss_topics: 'x, t בטלו נושאים' - log_out: 'shift+z shift+z התנתקות' + title: "אפליקציה" + create: "c יצירת נושא חדש" + notifications: "n פתיחת התראות" + hamburger_menu: "= פתיחת תפריט המבורגר" + user_profile_menu: "p פתיחת תפריט משתמש" + show_incoming_updated_topics: ". הצגת נושאים שהתעדכנו" + help: "? פתיחת קיצורי מקשים" + dismiss_new_posts: "x, r בטלו חדשים/פוסטים" + dismiss_topics: "x, t בטלו נושאים" + log_out: "shift+z shift+z התנתקות" actions: - title: 'פעולות' - bookmark_topic: 'f סמנו/בטלו-סימנייה של נושא' - pin_unpin_topic: 'shift+p נעצו/בטלו נעיצה בנושא' - share_topic: 'shift+s שיתוף נושא' - share_post: 's שיתוף פוסט' - reply_as_new_topic: 't מענה כנושא קשור' - reply_topic: 'shift+r ענו לנושא' - reply_post: 'r תגובה לפוסט' - quote_post: 'q ציטוט פוסט' - like: 'l אהבו פוסט' - flag: '! דגלו פוסט' - bookmark: 'b סימון פוסט' - edit: 'e עריכת פוסט' - delete: 'd מחיקת פוסט' - mark_muted: 'm, m השתקת נושא' - mark_regular: 'm, r נושא רגיל' - mark_tracking: 'm, t עקבו אחר נושא' - mark_watching: 'm, w צפו בנושא' - print: 'ctrl+p הדפסת נושא' + title: "פעולות" + bookmark_topic: "f סמנו/בטלו-סימנייה של נושא" + pin_unpin_topic: "shift+p נעצו/בטלו נעיצה בנושא" + share_topic: "shift+s שיתוף נושא" + share_post: "s שיתוף פוסט" + reply_as_new_topic: "t מענה כנושא קשור" + reply_topic: "shift+r ענו לנושא" + reply_post: "r תגובה לפוסט" + quote_post: "q ציטוט פוסט" + like: "l אהבו פוסט" + flag: "! דגלו פוסט" + bookmark: "b סימון פוסט" + edit: "e עריכת פוסט" + delete: "d מחיקת פוסט" + mark_muted: "m, m השתקת נושא" + mark_regular: "m, r נושא רגיל" + mark_tracking: "m, t עקבו אחר נושא" + mark_watching: "m, w צפו בנושא" + print: "ctrl+p הדפסת נושא" badges: earned_n_times: one: "הרוויחו עיטור זה פעם אחת" @@ -2257,8 +2255,8 @@ he: admin_js: type_to_filter: "הקלידו לסינון..." admin: - title: 'ניהול Discourse' - moderator: 'מנהל' + title: "ניהול Discourse" + moderator: "מנהל" dashboard: title: "לוח בקרה" last_updated: "עדכון אחרון של לוח הבקרה:" @@ -2272,13 +2270,12 @@ he: version_check_pending: "נראה שעדכנת לאחרונה. פנטסטי!" installed_version: "הותקן" latest_version: "אחרונה" - problems_found: "נמצאו מספר בעיות עם התקנת Discourse שלך:" last_checked: "נבדק לאחרונה" refresh_problems: "רענן" no_problems: "לא נמצאו בעיות." - moderators: 'מנהלים:' - admins: 'מנהלים ראשיים:' - suspended: 'מושעים:' + moderators: "מנהלים:" + admins: "מנהלים ראשיים:" + suspended: "מושעים:" private_messages_short: "הודעות" private_messages_title: "הודעות" mobile_title: "נייד" @@ -2622,14 +2619,14 @@ he: revert: "לחזור" revert_title: "אתחול צבע זה לפי סכימת ברירת המחדל של Discourse." primary: - name: 'ראשי' - description: 'רוב הטקסט, הייקונים והמסגרות.' + name: "ראשי" + description: "רוב הטקסט, הייקונים והמסגרות." secondary: - name: 'משני' - description: 'צבע הרקע העיקי, וצבע הטקסט של חלק מהכפתורים.' + name: "משני" + description: "צבע הרקע העיקי, וצבע הטקסט של חלק מהכפתורים." tertiary: - name: 'שלישוני' - description: 'קישורים, כפתורים, עדכונים וצבע מבטא.' + name: "שלישוני" + description: "קישורים, כפתורים, עדכונים וצבע מבטא." quaternary: name: "רבעוני" description: "קישורי ניווט." @@ -2640,16 +2637,16 @@ he: name: "כותר עיקרי" description: "טקסט ואייקונים בכותרת האתר." highlight: - name: 'הדגשה' - description: 'צבע הרקע של אלמנטים מודגשים בעמוד, כמו פוסטים ונושאים.' + name: "הדגשה" + description: "צבע הרקע של אלמנטים מודגשים בעמוד, כמו פוסטים ונושאים." danger: - name: 'זהירות' - description: 'צבע הדגשה של פעולות כמו מחיקת פוסטים ונושאים.' + name: "זהירות" + description: "צבע הדגשה של פעולות כמו מחיקת פוסטים ונושאים." success: - name: 'הצלחה' - description: 'משמש כדי לסמן פעולה מוצלחת.' + name: "הצלחה" + description: "משמש כדי לסמן פעולה מוצלחת." love: - name: 'חבב' + name: "חבב" description: "צבע הרקע של הכפתור \"חבב\"" email: title: "מיילים" @@ -2723,9 +2720,9 @@ he: topic_id: "זהות (ID) נושא" post_id: "מזהה פוסט" category_id: "מזהה קטגוריה" - delete: 'מחק' - edit: 'ערוך' - save: 'שמור' + delete: "מחק" + edit: "ערוך" + save: "שמור" screened_actions: block: "חסום" do_nothing: "עשה כלום" @@ -2825,18 +2822,18 @@ he: many: "%{count} מילים" other: "%{count} מילים" actions: - block: 'חסימה' - censor: 'צינזור' - require_approval: 'דרישת אישור' - flag: 'דגל' + block: "חסימה" + censor: "צינזור" + require_approval: "דרישת אישור" + flag: "דגל" action_descriptions: - censor: 'הרשו פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל החליפו אותן עם תווים שמסתירים את המילים המצונזרות.' - require_approval: 'פוסטים שמכילים מילים אלו ידרשו אישור על ידי הצוות לפני שניתן יהיה לראות אותם.' - flag: 'אפשרו פוסטים שמכילים אלו, אך דגלו אותם כלא-ראויים כדי שמנחים יוכלו לסקור אותם.' + censor: "הרשו פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל החליפו אותן עם תווים שמסתירים את המילים המצונזרות." + require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו ידרשו אישור על ידי הצוות לפני שניתן יהיה לראות אותם." + flag: "אפשרו פוסטים שמכילים אלו, אך דגלו אותם כלא-ראויים כדי שמנחים יוכלו לסקור אותם." form: - label: 'מילה חדשה:' - add: 'הוספה' - success: 'הצלחה' + label: "מילה חדשה:" + add: "הוספה" + success: "הצלחה" upload: "העלאה" upload_successful: "העלאה הצליחה. מילים נוספו." impersonate: @@ -2845,8 +2842,8 @@ he: not_found: "לא ניתן למצוא את המשתמש הזה." invalid: "סליחה, אך אינך מורשה להתחזות למשתמש הזה." users: - title: 'משתמשים' - create: 'הוסף מנהל' + title: "משתמשים" + create: "הוסף מנהל" last_emailed: "נשלח בדואר אלקטרוני לאחרונה" not_found: "סליחה, שם המשתמש הזה אינו קיים במערכת שלנו." id_not_found: "מצטערים, זהות המשתמש/ת אינה קיימת במערכת שלנו." @@ -2855,9 +2852,9 @@ he: new: "חדש" active: "פעיל" pending: "ממתין" - staff: 'צוות' - suspended: 'מושעים' - suspect: 'חשודים' + staff: "צוות" + suspended: "מושעים" + suspect: "חשודים" approved: "מאושר?" approved_selected: one: "אשר משתמש" @@ -2870,19 +2867,19 @@ he: many: "דחו משתמשים ({{count}})" other: "דחו משתמשים ({{count}})" titles: - active: 'הפעל משתמשים' - new: 'משתמשים חדשים' - pending: 'משתמשים שממתינים לבדיקה' - newuser: 'משתמשים ברמת אמון 0 (משתמשים חדשים)' - basic: 'משתמשים ברמת אמון 1 (משתמשים בסיסיים)' - member: 'משתמשים ברמת אמון 2 (חברים)' - regular: 'משתמשים ברמת אמון 3 (רגילים)' - leader: 'משתמשים ברמת אמון 4 (מובילים)' + active: "הפעל משתמשים" + new: "משתמשים חדשים" + pending: "משתמשים שממתינים לבדיקה" + newuser: "משתמשים ברמת אמון 0 (משתמשים חדשים)" + basic: "משתמשים ברמת אמון 1 (משתמשים בסיסיים)" + member: "משתמשים ברמת אמון 2 (חברים)" + regular: "משתמשים ברמת אמון 3 (רגילים)" + leader: "משתמשים ברמת אמון 4 (מובילים)" staff: "צוות" - admins: 'מנהלים ראשיים' - moderators: 'מנהלים' - suspended: 'משתמשים מושעים' - suspect: 'משתמשים חשודים' + admins: "מנהלים ראשיים" + moderators: "מנהלים" + suspended: "משתמשים מושעים" + suspect: "משתמשים חשודים" reject_successful: one: "משתמש אחד נדחה בהצלחה." two: "%{count} משתמשים נדחו בהצלחה." @@ -2914,23 +2911,23 @@ he: refresh_browsers: "הכרח רענון דפדפן" refresh_browsers_message: "ההודעה נשלחה לכל הלקוחות!" show_public_profile: "הצג פרופיל פומבי" - impersonate: 'התחזה' + impersonate: "התחזה" action_logs: "יומני פעולות" ip_lookup: "חיפוש IP" log_out: "התנתקות" logged_out: "המשתמש/ת התנתקו בכל המכשירים" - revoke_admin: 'שלול ניהול ראשי' - grant_admin: 'הענקת ניהול' + revoke_admin: "שלול ניהול ראשי" + grant_admin: "הענקת ניהול" grant_admin_confirm: "שלחנו אליכם מייל כדי לוודא את האדמיניסטרטור החדש. בבקשה פיתחו אותו ועיקבו אחר ההוראות." - revoke_moderation: 'שללו הנחיה' - grant_moderation: 'הענקת הנחיה' - unsuspend: 'בטל השעייה' - suspend: 'השעה' + revoke_moderation: "שללו הנחיה" + grant_moderation: "הענקת הנחיה" + unsuspend: "בטל השעייה" + suspend: "השעה" reputation: מוניטין permissions: הרשאות activity: פעילות like_count: לייקים שהוענקו / התקבלו - last_100_days: 'ב-100 הימים האחרונים' + last_100_days: "ב-100 הימים האחרונים" private_topics_count: נושאים פרטיים posts_read_count: פוסטים שנקראו post_count: פוסטים שנוצרו @@ -2938,8 +2935,8 @@ he: flags_given_count: דגלים שניתנו flags_received_count: דגלים שהתקבלו warnings_received_count: התקבלו אזהרות - flags_given_received_count: 'דגלים שניתנו / התקבלו' - approve: 'אשר' + flags_given_received_count: "דגלים שניתנו / התקבלו" + approve: "אשר" approved_by: "אושר על ידי" approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה" approve_bulk_success: "הצלחה! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך." @@ -2966,7 +2963,6 @@ he: two: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)" many: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)" other: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "האם אתם ב-ט-ו-ח-י-ם שאתם רוצים להסיר משתמש זה? פעולה זו קבועה ובלתי הפיכה!" delete_and_block: "מחיקה וחסימת כתובת דוא\"ל וכתובת IP אלה" delete_dont_block: "מחיקה בלבד" deleted: "המשתמש נמחק." @@ -3065,44 +3061,44 @@ he: enabled: "מוצג על כרטיס משתמש" disabled: "לא מוצג על כרטיס משתמש" field_types: - text: 'שדה טקסט' - confirm: 'אישור' + text: "שדה טקסט" + confirm: "אישור" dropdown: "נגלל" site_text: description: "אתם יכולים להתאים כל טקסט בפורום שלכם. בבקשה התחילו בחיפוש אחרי:" search: "חפשו טקסט שברצונכם לערוך" - title: 'תוכן טקסטואלי' - edit: 'ערוך' + title: "תוכן טקסטואלי" + edit: "ערוך" revert: "בטל שינויים" revert_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לבטל את השינויים שלכם?" go_back: "חזרה לחיפוש" recommended: "אנחנו ממליצים להתאים את הטקסט הבא כדי להתאימו לצרכים שלכם:" - show_overriden: 'הציגו רק דרוסים' + show_overriden: "הציגו רק דרוסים" site_settings: - title: 'הגדרות' + title: "הגדרות" no_results: "לא נמצאו תוצאות." clear_filter: "נקה" add_url: "הוספת כתובת URL" add_host: "הוספת שרת" categories: - all_results: 'הכל' - required: 'נדרש' - basic: 'התקנה בסיסית' - users: 'משתמשים' - posting: 'פרסומים' - email: 'דואר אלקטרוני' - files: 'קבצים' - trust: 'רמת אמון' - security: 'אבטחה' + all_results: "הכל" + required: "נדרש" + basic: "התקנה בסיסית" + users: "משתמשים" + posting: "פרסומים" + email: "דואר אלקטרוני" + files: "קבצים" + trust: "רמת אמון" + security: "אבטחה" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'ספאם' - rate_limits: 'מגבלות קצב' - developer: 'מפתחים' + seo: "SEO" + spam: "ספאם" + rate_limits: "מגבלות קצב" + developer: "מפתחים" embedding: "הטמעה" legal: "משפטי" - user_api: 'API של משתמש' - uncategorized: 'אחר' + user_api: "API של משתמש" + uncategorized: "אחר" backups: "גיבויים" login: "התחברות" plugins: "הרחבות" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index b149c643479b4a..699d3d91234f5d 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -13,7 +13,7 @@ hu: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bájt @@ -105,16 +105,16 @@ hu: x_years: one: "%{count} évvel később" other: "%{count} évvel később" - previous_month: 'Előző hónap' - next_month: 'Következő hónap' + previous_month: "Előző hónap" + next_month: "Következő hónap" placeholder: dátum share: - topic: 'link megosztása ebbe a témába' - post: 'bejegyzés #%{postNumber}' - close: 'bezár' - twitter: 'a hivatkozás megosztása a Twitteren' - facebook: 'a hivatkozás megosztása a Facebookon' - email: 'a hivatkozás elküldése e-mailben' + topic: "link megosztása ebbe a témába" + post: "bejegyzés #%{postNumber}" + close: "bezár" + twitter: "a hivatkozás megosztása a Twitteren" + facebook: "a hivatkozás megosztása a Facebookon" + email: "a hivatkozás elküldése e-mailben" action_codes: public_topic: "publikussá tette ezt a témát ekkor: %{when}" private_topic: "ez a téma privát üzenetté téve ekkor: %{when}" @@ -125,26 +125,26 @@ hu: removed_user: "törölve %{who} %{when}" removed_group: "törölte %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'lezárva: %{when}' - disabled: 'megnyitva %{when}' + enabled: "lezárva: %{when}" + disabled: "megnyitva %{when}" closed: - enabled: 'lezárva: %{when}' - disabled: 'megnyitva %{when}' + enabled: "lezárva: %{when}" + disabled: "megnyitva %{when}" archived: - enabled: 'archiválva: %{when}' - disabled: 'visszahozva: %{when}' + enabled: "archiválva: %{when}" + disabled: "visszahozva: %{when}" pinned: - enabled: 'kitűzve: %{when}' - disabled: 'kitűzés megszűntetve: %{when}' + enabled: "kitűzve: %{when}" + disabled: "kitűzés megszűntetve: %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globálisan kitűzve: %{when}' - disabled: 'Kitűzés megszüntetve: %{when}' + enabled: "globálisan kitűzve: %{when}" + disabled: "Kitűzés megszüntetve: %{when}" visible: - enabled: 'listázva %{when}' - disabled: 'nem listázva: %{when}' + enabled: "listázva %{when}" + disabled: "nem listázva: %{when}" banner: - enabled: 'banner létrehozva %{when}-kor. Amíg a felhasználó nem törli, megjelenik minden oldal tetején.' - disabled: 'banner eltávolítva %{when}-kor. Nem jelenik meg többé minden oldal tetején.' + enabled: "banner létrehozva %{when}-kor. Amíg a felhasználó nem törli, megjelenik minden oldal tetején." + disabled: "banner eltávolítva %{when}-kor. Nem jelenik meg többé minden oldal tetején." topic_admin_menu: "Téma admin lehetőségek" wizard_required: "Üdvözlünk az új Discourse-on! Kezdjük a beállításvarázslóval! ✨" emails_are_disabled: "Egy adminisztrátor letilotta a kimenő emaileket. Semmilyen értesítő emailt nem küldünk." @@ -171,7 +171,7 @@ hu: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US Nyugat (N. California)" us_west_2: "US Nyugat (Oregon)" - edit: 'a témakör címének és kategóriájának szerkesztése' + edit: "a témakör címének és kategóriájának szerkesztése" not_implemented: "Sajnáljuk, de még megvalósításra vár ez a funkció!" no_value: "Nem" yes_value: "Igen" @@ -201,7 +201,7 @@ hu: you: "Te" or: "vagy" now: "az imént" - read_more: 'olvass többet' + read_more: "olvass többet" more: "Több" less: "Kevesebb" never: "soha" @@ -289,9 +289,9 @@ hu: placeholder: "ide írd be a témakör címét" queue: topic: "Téma:" - approve: 'Jóváhagy' - reject: 'Elutasít' - delete_user: 'Felhasználó Törlése' + approve: "Jóváhagy" + reject: "Elutasít" + delete_user: "Felhasználó Törlése" title: "Jóváhagyásra vár" none: "Nincs átnézésre váró bejegyzés" edit: "Szerkesztés" @@ -357,9 +357,9 @@ hu: description: "A csoport tagságának kezelése" usernames: "Felhasználónevek" manage: - title: 'Kezelés' - name: 'Név' - full_name: 'Teljes név' + title: "Kezelés" + name: "Név" + full_name: "Teljes név" add_members: "Tagok hozzáadása" delete_member_confirm: "Eltávolítod %{username} felhasználót a %{group} csoportból?" profile: @@ -566,7 +566,7 @@ hu: enable: "Értesítések bekapcsolása" each_browser_note: "Megjegyzés: Minden böngészőben be kell állítanod ezt a beállítást, amit használsz." consent_prompt: "Szeretnél élő értesítéseket kapni, amikor valaki visszaír a hozzászólásaidra?" - dismiss: 'Elvet' + dismiss: "Elvet" dismiss_notifications: "Összes elvetése" dismiss_notifications_tooltip: "Minden olvasatlan értesítés olvasottnak jelölése" first_notification: "Az első értesítésed! Válaszd ki a kezdéshez." @@ -955,22 +955,22 @@ hu: login_disabled: "A belépés le van tiltva, amíg az oldal \"csak olvasható\" módban van." logout_disabled: "A kilépés le van tiltva, amíg az oldal \"csak olvasható\" módban van." learn_more: "tovább..." - all_time: 'Összes' - all_time_desc: 'összes létrehozott téma' - year: 'év' - year_desc: 'az utóbbi 365 napban létrehozott témakörök' - month: 'hónap' - month_desc: 'az utóbbi 30 napban létrehozott témakörök' - week: 'hét' - week_desc: 'az utóbbi 7 napban létrehozott témakörök' - day: 'nap' + all_time: "Összes" + all_time_desc: "összes létrehozott téma" + year: "év" + year_desc: "az utóbbi 365 napban létrehozott témakörök" + month: "hónap" + month_desc: "az utóbbi 30 napban létrehozott témakörök" + week: "hét" + week_desc: "az utóbbi 7 napban létrehozott témakörök" + day: "nap" first_post: Első bejegyzés mute: Elnémít unmute: Némítás feloldása last_post: Közzétett time_read: Olvasás - time_read_recently: '%{time_read}mostanában' - time_read_tooltip: '%{time_read}olvasva eltöltött idő' + time_read_recently: "%{time_read}mostanában" + time_read_tooltip: "%{time_read}olvasva eltöltött idő" last_reply_lowercase: utolsó válasz replies_lowercase: one: válasz @@ -983,8 +983,8 @@ hu: summary: enabled_description: "A téma összefoglalását látod: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg." description: "Összesen {{count}} válasz." - enable: 'Téma összefoglalása' - disable: 'Összes bejegyzés mutatása' + enable: "Téma összefoglalása" + disable: "Összes bejegyzés mutatása" deleted_filter: enabled_description: "Ez a témakör törölt bejegyzéseket is tartalmaz, amik el lettek rejtve." disabled_description: "Jelenleg a törölt megjegyzések is megjelennek." @@ -996,13 +996,13 @@ hu: leave_message: "Valóban el akarod hagyni a beszélgetést?" remove_allowed_user: "Biztosan kitörlöd {{name}}-t ebből az üzenetből?" remove_allowed_group: "Valóban el akarod távolítani {{name}}-t ebből az üzenetből?" - email: 'E-mail' - username: 'Felhasználónév' - last_seen: 'Látva' - created: 'Létrehozva' - created_lowercase: 'létrehozva' - trust_level: 'Bizalmi szint' - search_hint: 'felhasználónév, e-mail vagy IP-cím' + email: "E-mail" + username: "Felhasználónév" + last_seen: "Látva" + created: "Létrehozva" + created_lowercase: "létrehozva" + trust_level: "Bizalmi szint" + search_hint: "felhasználónév, e-mail vagy IP-cím" create_account: title: "Új fiók létrehozása" failed: "Valami félresikerült! Lehetséges hogy ez az e-mail cím már regisztrálva van. Próbáltad már a jelszóemlékeztetőt?" @@ -1039,7 +1039,7 @@ hu: rate_limit: "Kérlek várj a bejelentkezés megpróbálása előtt." blank_username: "Kérlek add meg az e-mail címedet vagy a felhasználónevedet" blank_username_or_password: "Kérünk add meg az e-mail címedet vagy a felhasználónevedet és a jelszavadat!" - reset_password: 'Jelszó visszaállítása' + reset_password: "Jelszó visszaállítása" logging_in: "Bejelentkezés folyamatban..." or: "Vagy" authenticating: "Azonosítás folyamatban..." @@ -1109,9 +1109,9 @@ hu: categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák" categories_and_top_topics: "Kategóriák és legfelső témák" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Töltés... select_kit: @@ -1198,8 +1198,8 @@ hu: saved: "Elmentve!" saved_draft: "A vázlat közzététele folyatban van. Válaszd ki hogy folytasd" uploading: "Feltöltés..." - show_preview: 'előnézet mutatása »' - hide_preview: '« előnézet elrejtése' + show_preview: "előnézet mutatása »" + hide_preview: "« előnézet elrejtése" quote_post_title: "Teljes bejegyzés idézése" bold_label: "Félkövér" bold_title: "Félkövér" @@ -1292,7 +1292,7 @@ hu: replied: '{{username}} válaszolt neked itt: "{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} hozzászólt itt: "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} küldött egy személyes üzenetet itt: "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Értesítések bekapcsolva - %{site_title}' + confirm_title: "Értesítések bekapcsolva - %{site_title}" upload_selector: title: "Kép hozzáadása" title_with_attachments: "Kép vagy file hozzáadása" @@ -1357,9 +1357,9 @@ hu: after: utánna hamburger_menu: "Menj egy másik témára vagy kategóriára" new_item: "új" - go_back: 'visszalépés' - not_logged_in_user: 'felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról' - current_user: 'a felhasználói oldalad meglátogatása' + go_back: "visszalépés" + not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról" + current_user: "a felhasználói oldalad meglátogatása" topics: new_messages_marker: "utoljára megtekintett" bulk: @@ -1397,27 +1397,27 @@ hu: bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzők között." search: "Nincs több keresési találat." topic: - create: 'Új téma' - create_long: 'Új téma létrehozása' + create: "Új téma" + create_long: "Új téma létrehozása" open_draft: "Vázlat megnyitása" - private_message: 'Üzenj ' + private_message: "Üzenj " archive_message: - help: 'Az üzenet az archivumba adása' - title: 'Archívum' + help: "Az üzenet az archivumba adása" + title: "Archívum" move_to_inbox: - title: 'Áthelyezés a bejövő üzenetek közé' + title: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé" edit_message: - title: 'Üzenet szerkesztése' - list: 'Témák' - new: 'új téma' - unread: 'olvasatlan' + title: "Üzenet szerkesztése" + list: "Témák" + new: "új téma" + unread: "olvasatlan" new_topics: - one: '1 új téma' - other: '{{count}} új téma' + one: "1 új téma" + other: "{{count}} új téma" unread_topics: - one: '1 olvasatlan téma' - other: '{{count}} olvasatlan téma' - title: 'Témakör' + one: "1 olvasatlan téma" + other: "{{count}} olvasatlan téma" + title: "Témakör" invalid_access: title: "Privát témakör" description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférésed ehhez a témához!" @@ -1479,7 +1479,7 @@ hu: title: "Téma automatikus törlése" reminder: title: "Emlékeztető" - auto_close_title: 'Automatikus lezárási beállítások' + auto_close_title: "Automatikus lezárási beállítások" timeline: back: "Vissza" back_description: "Vissza az utolsó olvasatlan bejegyzéshez" @@ -1502,17 +1502,17 @@ hu: title: módosítsd a témakörről érkező értesítések gyakoriságát reasons: mailing_list_mode: "Engedélyezted a hírlevél módot, ezért emailben fogsz értesítést kapni a válaszokról." - "3_10": 'Értesítést fogsz kapni, mert figyeled a téma egyik címkéjét.' - "3_6": 'Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a kategóriát.' - "3_5": 'Értesítést fogsz kapni, mert automatikusan figyelni kezdted ezt a témát.' - "3_2": 'Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát.' - "3_1": 'Értesítést fogsz kapni, mert te hoztad létre ezt a témát.' - "3": 'Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát.' - "1_2": 'Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked.' - "1": 'Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked.' - "0_7": 'Nem kapsz értesítést erről a kategóriáról.' - "0_2": 'Nem kapsz értesítést erről a témáról.' - "0": 'Nem kapsz értesítést erről a témáról.' + "3_10": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled a téma egyik címkéjét." + "3_6": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a kategóriát." + "3_5": "Értesítést fogsz kapni, mert automatikusan figyelni kezdted ezt a témát." + "3_2": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát." + "3_1": "Értesítést fogsz kapni, mert te hoztad létre ezt a témát." + "3": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát." + "1_2": "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked." + "1": "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked." + "0_7": "Nem kapsz értesítést erről a kategóriáról." + "0_2": "Nem kapsz értesítést erről a témáról." + "0": "Nem kapsz értesítést erről a témáról." watching_pm: title: "Figyelés" description: "Értesítést kapsz minden erre az üzenetre érkező új válaszról és látni fogod az új válaszok számát." @@ -1560,24 +1560,24 @@ hu: make_banner: "Kiemelt Téma" remove_banner: "Kiemelt Téma eltávolítása" reply: - title: 'Válasz' + title: "Válasz" clear_pin: title: "Kiemelés törlése" help: "A téma kiemelésének törlése, ezután nem jelenik meg a témaköreid legelején" share: - title: 'Megosztás' - help: 'a témakör hivatkozásának megosztása' + title: "Megosztás" + help: "a témakör hivatkozásának megosztása" print: - title: 'Nyomtatás' + title: "Nyomtatás" flag_topic: - title: 'Megjelölés' - success_message: 'Sikeresen megjelölted ezt a témát.' + title: "Megjelölés" + success_message: "Sikeresen megjelölted ezt a témát." feature_topic: confirm_pin: "Jelenleg {{count}} kiemelt témaköröd van. Túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztosan kiemelsz egy újabb témát ebben a kategóriában?" unpin: "Téma eltávolítása a {{categoryLink}} kategória elejéről." inviting: "Meghívás..." invite_private: - title: 'Meghívás személyes üzenet-váltásra' + title: "Meghívás személyes üzenet-váltásra" email_or_username: "A meghívott e-mail címe vagy felhasználóneve" email_or_username_placeholder: "e-mail cím vagy felhasználónév" action: "Meghívás" @@ -1585,15 +1585,15 @@ hu: group_name: "csoport neve" controls: "Témák kezelése" invite_reply: - title: 'Meghívás' + title: "Meghívás" username_placeholder: "felhasználónév" - action: 'Meghívó küldése' - help: 'hívj meg másokat ebbe a témakörbe emailben vagy értesítéssel' + action: "Meghívó küldése" + help: "hívj meg másokat ebbe a témakörbe emailben vagy értesítéssel" sso_enabled: "Írd be annak a felhasználónevét, akit meg szeretnél hívni ebbe a témába." to_topic_blank: "Írd be annak a felhasználónevét vagy email-címét, akit meg szeretnél hívni ebbe a témába." to_username: "Írd be annak a felhasználónevét, akit meg szeretnél hívni. Értesítést fogunk neki küldeni, ennek a témának a linkjével." - email_placeholder: 'nev@pelda.hu' - login_reply: 'Jelentkezz be, hogy válaszolhass' + email_placeholder: "nev@pelda.hu" + login_reply: "Jelentkezz be, hogy válaszolhass" filters: n_posts: one: "1 bejegyzés" @@ -1616,16 +1616,16 @@ hu: error: "Hiba történt a bejegyzések átruházásakor." placeholder: "az új tulajdonos felhasználóneve" multi_select: - select: 'kiválasztás' - selected: 'kiválasztva ({{count}})' + select: "kiválasztás" + selected: "kiválasztva ({{count}})" select_post: - label: 'Kiválasztás' + label: "Kiválasztás" selected_post: - label: 'Kiválasztott' + label: "Kiválasztott" select_replies: - label: 'kiválaszt +válaszok' + label: "kiválaszt +válaszok" select_below: - label: 'Kiválaszt +alatta' + label: "Kiválaszt +alatta" delete: kiválasztottak törlése cancel: kiválasztások visszavonása select_all: mind kiválasztása @@ -1642,7 +1642,7 @@ hu: reply_as_new_topic: "Válasz csatolt üzenetként" follow_quote: "ugrás az idézett bejegyzéshez" show_full: "Teljes bejegyzés megtekintése" - show_hidden: 'Rejtett tartalom megtekintése.' + show_hidden: "Rejtett tartalom megtekintése." collapse: "Összeomlás" expand_collapse: "kinyitás/bezárás" gap: @@ -1675,7 +1675,7 @@ hu: no_value: "Nem, tartsd meg" yes_value: "Igen, visszavonom" archetypes: - save: 'Mentési beállítások' + save: "Mentési beállítások" controls: like: "bejegyzés kedvelése" has_liked: "kedvelted ezt a bejegyzést" @@ -1699,7 +1699,7 @@ hu: lock_post: "Bejegyzés zárolása" unlock_post: "Bejegyzés zárolásának feloldása" actions: - flag: 'Megjelölés' + flag: "Megjelölés" undo: off_topic: "Megjelölés visszavonása" spam: "Megjelölés visszavonása" @@ -1732,33 +1732,33 @@ hu: edit_post: "Bejegyzés szerkesztése" displays: inline: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: - button: 'Raw' + button: "Raw" raw_email: displays: raw: - button: 'Raw' + button: "Raw" text_part: - button: 'Üzenet' + button: "Üzenet" html_part: title: "A html rész mutatása az e-mailnak" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - none: '(nincs kategória)' - all: 'Minden kategória' - edit: 'szerkesztés' + none: "(nincs kategória)" + all: "Minden kategória" + edit: "szerkesztés" edit_long: "Szerkesztés" - view: 'Témakörök megjelenítése a kategóriában' - general: 'Általános' - settings: 'Beállítások' + view: "Témakörök megjelenítése a kategóriában" + general: "Általános" + settings: "Beállítások" topic_template: "Téma sablonja" tags: "Címkék" - delete: 'Kategória törlése' - create: 'Új kategória' - save: 'Kategória mentése' + delete: "Kategória törlése" + create: "Új kategória" + save: "Kategória mentése" creation_error: Hiba lépett fel a kategória létrehozása során! save_error: Hiba lépett fel a kategória mentése során! name: "Kategória neve" @@ -1776,7 +1776,7 @@ hu: list: "Kategóriák listázása" no_description: "Kérünk adj meg egy leírást ennek a kategóriának!" change_in_category_topic: "Leírás szerkesztése" - already_used: 'Ezt a színt már egy másik kategória is használja.' + already_used: "Ezt a színt már egy másik kategória is használja." security: "Biztonság" images: "Képek" email_in: "Egyéni bejövő levelek email cím" @@ -1815,15 +1815,15 @@ hu: activity: "Aktivitás" category: "Kategória" created: "Létrehozva" - sort_ascending: 'Növekvő' - sort_descending: 'Csökkenő' + sort_ascending: "Növekvő" + sort_descending: "Csökkenő" subcategory_list_styles: rows: "Sorok" flagging: - action: 'Bejegyzés megjelölése' + action: "Bejegyzés megjelölése" take_action: "Művelet megkezdése" - notify_action: 'Üzenet' - official_warning: 'Hivatalos figyelmeztetés' + notify_action: "Üzenet" + official_warning: "Hivatalos figyelmeztetés" delete_spammer: "Spammer törlése" yes_delete_spammer: "Igen, Spammer törlése" ip_address_missing: "(ismeretlen)" @@ -1873,8 +1873,6 @@ hu: pinned: title: "Kiemelt" help: "Ez egy általad kiemelt témakör ezért a kategóriája elején lesz látható." - invisible: - help: "Ez egy nem listázandó témakör, ezért nem fog megjelenni a témakörök listájában és csak közvetlen hivatkozással érhető el." posts: "Bejegyzések:" posts_long: "{{number}} darab bejegyzés van a témában" original_post: "Eredeti Bejegyzés" @@ -1981,49 +1979,49 @@ hu: lightbox: download: "letöltés" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Billentyűkombinációk' + title: "Billentyűkombinációk" jump_to: - title: 'Ugrás oda' - home: 'g, h Home' - latest: 'g, l Legutóbbi' - new: 'g, n Új' - unread: 'g, u Olvasatlan' - categories: 'g, c Kategóriák' - top: 'g, t Felső' - bookmarks: 'g, b Könyvjelzők' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Üzenetek' - drafts: 'g, d Vázlatok' + title: "Ugrás oda" + home: "g, h Home" + latest: "g, l Legutóbbi" + new: "g, n Új" + unread: "g, u Olvasatlan" + categories: "g, c Kategóriák" + top: "g, t Felső" + bookmarks: "g, b Könyvjelzők" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Üzenetek" + drafts: "g, d Vázlatok" navigation: - title: 'Navigáció' - jump: '# Ugrás a bejegyzésre #' - back: 'u Vissza' + title: "Navigáció" + jump: "# Ugrás a bejegyzésre #" + back: "u Vissza" application: - title: 'Alkalmazás' - create: 'c Új téma létrehozása' - notifications: 'nÉrtesítés megnyitása' - hamburger_menu: '=Hamburger menű megnyítása' - user_profile_menu: 'p Felhasználói menű megnyítása' - show_incoming_updated_topics: '.Frissített téma mutatása' - search: '/ vagy ctrl+alt+f Keresés' - help: '?Billentyűzet segítségek megnyitása' - dismiss_new_posts: 'x,rÚj/Témák elvetése' - dismiss_topics: 'x, t Témák elvetése' - log_out: 'shift+z shift+z Kijelentkezés' + title: "Alkalmazás" + create: "c Új téma létrehozása" + notifications: "nÉrtesítés megnyitása" + hamburger_menu: "=Hamburger menű megnyítása" + user_profile_menu: "p Felhasználói menű megnyítása" + show_incoming_updated_topics: ".Frissített téma mutatása" + search: "/ vagy ctrl+alt+f Keresés" + help: "?Billentyűzet segítségek megnyitása" + dismiss_new_posts: "x,rÚj/Témák elvetése" + dismiss_topics: "x, t Témák elvetése" + log_out: "shift+z shift+z Kijelentkezés" composing: - title: 'Megfogalmaz' + title: "Megfogalmaz" actions: - title: 'Műveletek' - share_topic: 'shift+s Téma megosztása' - share_post: 's Bejegyzés megosztása' - reply_as_new_topic: 't Válasz csatolt témaként' - reply_topic: 'shift+rVálasz a témára' - reply_post: 'r Válasz a bejegyzésre' - quote_post: 'qBejegyzés idézése' - like: 'lBejegyzés likeolása' - edit: 'eBejegyzés szerkesztése' - delete: 'dBejegyzés törlése' - mark_muted: 'm,, Téma némítása' + title: "Műveletek" + share_topic: "shift+s Téma megosztása" + share_post: "s Bejegyzés megosztása" + reply_as_new_topic: "t Válasz csatolt témaként" + reply_topic: "shift+rVálasz a témára" + reply_post: "r Válasz a bejegyzésre" + quote_post: "qBejegyzés idézése" + like: "lBejegyzés likeolása" + edit: "eBejegyzés szerkesztése" + delete: "dBejegyzés törlése" + mark_muted: "m,, Téma némítása" badges: title: Jelvények none: "(semmi)" @@ -2124,8 +2122,8 @@ hu: admin_js: type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderátor' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderátor" reports: title: "Aktív bejelentések listája" dashboard: @@ -2143,14 +2141,13 @@ hu: version_check_pending: "Úgy nézik nem rég frissítettél. Fantasztikus!" installed_version: "Telepítve" latest_version: "Legfrissebb" - problems_found: "Találtunk néhány problémát a Discourse installációdban:" last_checked: "Utoljára ellenőrizve: " refresh_problems: "Újratöltés" no_problems: "Nem találtunk semmilyen problémát." - moderators: 'Moderátorok: ' - admins: 'Adminok: ' - silenced: 'Hangtalan:' - suspended: 'Felfüggesztettek: ' + moderators: "Moderátorok: " + admins: "Adminok: " + silenced: "Hangtalan:" + suspended: "Felfüggesztettek: " private_messages_short: "Üzenetek" private_messages_title: "Üzenetek" mobile_title: "Mobiltelefon" @@ -2515,12 +2512,12 @@ hu: undo: "Visszavonás" revert: "Visszaállítás" primary: - name: 'Elsődleges' - description: 'valamenyi szövegek,ikonok és szegélyek' + name: "Elsődleges" + description: "valamenyi szövegek,ikonok és szegélyek" secondary: - name: 'Másodlagos' + name: "Másodlagos" tertiary: - name: 'harmadlagos' + name: "harmadlagos" quaternary: description: "Navigációs linkek" header_background: @@ -2529,13 +2526,13 @@ hu: header_primary: description: "Az oldal fejlécében lévő szöveg és ikonok." highlight: - name: 'kiemelés' + name: "kiemelés" danger: - name: 'veszély' + name: "veszély" success: - name: 'siker' + name: "siker" love: - name: 'szerelem' + name: "szerelem" description: "A kedvelés gomb színe." email: title: "Emailek" @@ -2606,9 +2603,9 @@ hu: topic_id: "Témakör azonosító" post_id: "Bejegyzés azonosító" category_id: "Kategória ID" - delete: 'Törlés' - edit: 'Szerkesztés' - save: 'Mentés' + delete: "Törlés" + edit: "Szerkesztés" + save: "Mentés" screened_actions: block: "letilt" do_nothing: "ne csináljon semmit" @@ -2717,23 +2714,23 @@ hu: one: "1 szó" other: "%{count} szavak" actions: - block: 'Blokkol' - censor: 'Cenzúra' - require_approval: 'Jóváhagyást igényel' - flag: 'Jelölés' + block: "Blokkol" + censor: "Cenzúra" + require_approval: "Jóváhagyást igényel" + flag: "Jelölés" form: - label: 'Új szó:' + label: "Új szó:" placeholder_regexp: "reguláris kifejezés" - add: 'Hozzáadás' - success: 'Siker' - exists: 'Már létezik' + add: "Hozzáadás" + success: "Siker" + exists: "Már létezik" upload: "Feltöltés" impersonate: title: "Megszemélyesít" not_found: "A felhasználó nem található." users: - title: 'Felhasználók' - create: 'Admin felhasználó hozzáadása' + title: "Felhasználók" + create: "Admin felhasználó hozzáadása" last_emailed: "Utoljára emailelt" not_found: "Sajnos ez a felhasználónév nem létezik." id_not_found: "Sajnos ez a felhasználó id nem található a rendszerben." @@ -2742,11 +2739,11 @@ hu: new: "Új" active: "Aktív" pending: "Folyamatban" - staff: 'Személyzet' - suspended: 'Felfüggesztett' - silenced: 'Némított' - suspect: 'Meggyanúsítás' - staged: 'Lépcsőzetes' + staff: "Személyzet" + suspended: "Felfüggesztett" + silenced: "Némított" + suspect: "Meggyanúsítás" + staged: "Lépcsőzetes" approved: "Jóváhagyott?" approved_selected: one: "Felhasználó jóváhagyva" @@ -2755,19 +2752,19 @@ hu: one: "Felhasználó elutasítva" other: "Felhasználók elutsítva ({{count}})" titles: - active: 'Aktív felhasználók' - new: 'Új felhasználók' - newuser: 'A felhasználók bizalmi szintje 0 (Új felhasználó)' - basic: 'A felhasználók bizalmi szintje 1-es (Alapszintű Felhasználó)' - member: 'A felhasználók bizalmi szintje 2-es (Tag)' - regular: 'A felhasználók bizalmi szintje 3-as (Reguláris)' - leader: 'A felhasználók bizalmi szintje 4-es (Vezető)' + active: "Aktív felhasználók" + new: "Új felhasználók" + newuser: "A felhasználók bizalmi szintje 0 (Új felhasználó)" + basic: "A felhasználók bizalmi szintje 1-es (Alapszintű Felhasználó)" + member: "A felhasználók bizalmi szintje 2-es (Tag)" + regular: "A felhasználók bizalmi szintje 3-as (Reguláris)" + leader: "A felhasználók bizalmi szintje 4-es (Vezető)" staff: "Személyzet" - admins: 'Adminisztrátorok' - moderators: 'Moderátorok' - silenced: 'Némított felhasználók' - suspended: 'Felfüggesztett felhasználok' - suspect: 'Megfigyelt felhasználok' + admins: "Adminisztrátorok" + moderators: "Moderátorok" + silenced: "Némított felhasználók" + suspended: "Felfüggesztett felhasználok" + suspect: "Megfigyelt felhasználok" not_verified: "Nincs megerősítve" check_email: title: "A felhasználó email címének megjelenítése" @@ -2804,21 +2801,21 @@ hu: show_public_profile: "Publikus profil megjelenítése" ip_lookup: "IP-cím keresés" log_out: "Kijelentkezés" - revoke_admin: 'Admin jog visszavonása' - grant_admin: 'Admin jog adása' - revoke_moderation: 'Moderáció visszavonása' - unsuspend: 'Felfüggesztés feloldása' - suspend: 'Felfüggesztett' + revoke_admin: "Admin jog visszavonása" + grant_admin: "Admin jog adása" + revoke_moderation: "Moderáció visszavonása" + unsuspend: "Felfüggesztés feloldása" + suspend: "Felfüggesztett" reputation: Hírnév permissions: Jogok activity: Aktivitás - last_100_days: 'az elmúlt 100 napban' + last_100_days: "az elmúlt 100 napban" private_topics_count: Privát témák posts_read_count: Elolvasott bejegyzések post_count: Létrehozott bejegyzések second_factor_enabled: Kétlépcsős azonosítás aktiválva topics_entered: Megtekintett témák - approve: 'Jóváhagy' + approve: "Jóváhagy" approved_by: "jóváhagyta:" approve_success: "A felhasználó jóváhagyásra került és e-mailt küldtünk az aktiválási útmutatóval." time_read: "Olvasási idő" @@ -2863,23 +2860,23 @@ hu: enabled: "szerkeszthető" disabled: "nem szerkeszthető" field_types: - text: 'Szöveges mező' - confirm: 'Megerősítés' + text: "Szöveges mező" + confirm: "Megerősítés" site_text: search: "A módosítani kívánt szöveg keresése" - title: 'Szöveges tartalom' - edit: 'szerkesztés' + title: "Szöveges tartalom" + edit: "szerkesztés" revert: "Változtatások visszavonása" revert_confirm: "Biztosan vissza akarod vonni a változtatásaidat?" go_back: "Vissza a kereséshez" recommended: "Azt tanácsoljuk, hogy módosítsd a következő szöveget az igényeidnek megfelelően:" - show_overriden: 'Csak a felülírtak megjelenítése' + show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése" settings: - show_overriden: 'Csak a felülírtak megjelenítése' - reset: 'alaphelyzet' - none: 'egy sem' + show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése" + reset: "alaphelyzet" + none: "egy sem" site_settings: - title: 'Beállítások' + title: "Beállítások" no_results: "Nincs találat." clear_filter: "Törlés" add_url: "URL hozzáadása" @@ -2892,20 +2889,20 @@ hu: selectable_avatars: title: "A felhasználó által választható avatarok listája" categories: - all_results: 'Mind' - required: 'Kötelező' - basic: 'Alapvető beállítások' - users: 'Felhasználók' - email: 'Email' - files: 'Fájlok' - trust: 'Bizalmi szintek' - security: 'Biztonság' - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - developer: 'Fejlesztő' - api: 'API' - user_api: 'Felhasználói API' - uncategorized: 'Egyéb' + all_results: "Mind" + required: "Kötelező" + basic: "Alapvető beállítások" + users: "Felhasználók" + email: "Email" + files: "Fájlok" + trust: "Bizalmi szintek" + security: "Biztonság" + seo: "SEO" + spam: "Spam" + developer: "Fejlesztő" + api: "API" + user_api: "Felhasználói API" + uncategorized: "Egyéb" backups: "Mentések" login: "Bejelentkezés" plugins: "Pluginek" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 1e4ca42fb6609d..e42439be8d7f4f 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -13,7 +13,7 @@ id: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: Bit @@ -85,16 +85,16 @@ id: other: "%{count} bulan kemudian" x_years: other: "%{count} bulan kemudian" - previous_month: 'Bulan Lalu' - next_month: 'Bulan Depan' + previous_month: "Bulan Lalu" + next_month: "Bulan Depan" placeholder: tanggal share: - topic: 'share link ke topik ini' - post: 'post #%{postNumber}' - close: 'tutup' - twitter: 'share link ini di Twitter' - facebook: 'share link ini di Facebook' - email: 'kirim link ini melalui email' + topic: "share link ke topik ini" + post: "post #%{postNumber}" + close: "tutup" + twitter: "share link ini di Twitter" + facebook: "share link ini di Facebook" + email: "kirim link ini melalui email" action_codes: public_topic: "membuat topik ini umum %{when}" private_topic: "Jadikan topik ini sebagai pesan pribadi" @@ -105,23 +105,23 @@ id: removed_user: "menghapus %{who} %{when}" removed_group: "%{who}dikeluarkan %{when}" autoclosed: - enabled: 'ditutup %{when}' - disabled: 'dibuka %{when}' + enabled: "ditutup %{when}" + disabled: "dibuka %{when}" closed: - enabled: 'ditutup %{when}' - disabled: 'dibuka %{when}' + enabled: "ditutup %{when}" + disabled: "dibuka %{when}" archived: - enabled: 'diarsipkan %{when}' - disabled: 'tidak diarsipkan %{when}' + enabled: "diarsipkan %{when}" + disabled: "tidak diarsipkan %{when}" pinned: - enabled: 'disematkan %{when}' - disabled: 'tidak disematkan %{when}' + enabled: "disematkan %{when}" + disabled: "tidak disematkan %{when}" pinned_globally: - enabled: 'disematkan secara global %{when}' - disabled: 'tidak disematkan %{when}' + enabled: "disematkan secara global %{when}" + disabled: "tidak disematkan %{when}" visible: - enabled: 'terdaftar %{when}' - disabled: 'tidak terdaftar %{when}' + enabled: "terdaftar %{when}" + disabled: "tidak terdaftar %{when}" topic_admin_menu: "topik aksi admin" emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan." themes: @@ -143,7 +143,7 @@ id: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'Ubah judul dan kategori topik ini' + edit: "Ubah judul dan kategori topik ini" not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan." no_value: "Tidak" yes_value: "Ya" @@ -170,7 +170,7 @@ id: you: "Anda" or: "atau" now: "baru saja" - read_more: 'baca selengkapnya' + read_more: "baca selengkapnya" more: "Selengkapnya" less: "Lebih Singkat" never: "tidak pernah" @@ -237,9 +237,9 @@ id: placeholder: "tulis judul topik disini" queue: topic: "Topik:" - approve: 'Terima' - reject: 'Tolak' - delete_user: 'Hapus Pengguna' + approve: "Terima" + reject: "Tolak" + delete_user: "Hapus Pengguna" title: "Membutuhan Persetujuan" none: "Tidak ada pos untuk di pratinjau." edit: "Ubah" @@ -297,9 +297,9 @@ id: title: "Tambahkan Anggota" usernames: "Nama Pengguna" manage: - title: 'Mengelola' - name: 'Nama' - full_name: 'Nama Lengkap' + title: "Mengelola" + name: "Nama" + full_name: "Nama Lengkap" add_members: "Menambahkan Anggota" logs: when: "Ketika" @@ -450,7 +450,7 @@ id: disable: "Tidak membolehkan Notifikasi" enable: "Membolehkan Notifikasi" each_browser_note: "Catatan : Anda harus mengubah pengaturan ini pada setiap browser yang Anda gunakan." - dismiss: 'Bubar' + dismiss: "Bubar" dismiss_notifications: "Bubarkan Semua" dismiss_notifications_tooltip: "Tandai semua notifikasi belum dibaca telah dibaca" disable_jump_reply: "Jangan pindah ke kiriman saya setelah saya balas" @@ -724,11 +724,11 @@ id: fixed: "Mengakses Halaman" close: "Tutup" refresh: "Segarkan" - all_time: 'total' - year: 'tahun' - month: 'bulan' - week: 'minggu' - day: 'hari' + all_time: "total" + year: "tahun" + month: "bulan" + week: "minggu" + day: "hari" mute: Bisu unmute: Buka Bisu time_read: Dibaca @@ -740,19 +740,19 @@ id: hide_session: "Ingat saya besok" hide_forever: "tidak, terima kasih" summary: - enable: 'Rangkum Topik Ini' - disable: 'Tampilkan Semua Postingan' + enable: "Rangkum Topik Ini" + disable: "Tampilkan Semua Postingan" deleted_filter: enable: "Sembunyikan Tulisan Terhapus" private_message_info: title: "Pesan" - email: 'Surel' - username: 'Nama Pengguna' - last_seen: 'Terlihat' - created: 'Dibuat' - created_lowercase: 'dibuat' - trust_level: 'Tingkat Kepercayaan' - search_hint: 'username, email, atau alamat IP' + email: "Surel" + username: "Nama Pengguna" + last_seen: "Terlihat" + created: "Dibuat" + created_lowercase: "dibuat" + trust_level: "Tingkat Kepercayaan" + search_hint: "username, email, atau alamat IP" create_account: title: "Buat Akun Baru" forgot_password: @@ -769,7 +769,7 @@ id: email_placeholder: "email atau username" caps_lock_warning: "Tombol \"Caps Lock\" menyala" blank_username_or_password: "Silahkan masukkan email atau nama pengguna dan kata sandi anda" - reset_password: 'Atur Ulang Kata Sandi' + reset_password: "Atur Ulang Kata Sandi" or: "atau" submit_new_email: "Perbarui Alamat Email" google_oauth2: @@ -839,8 +839,8 @@ id: saving: "Menyimpan" saved: "Tersimpan!" uploading: "Mengunggah..." - show_preview: 'tunjukkan pratinjau »' - hide_preview: '« sembunyikan pratinjau' + show_preview: "tunjukkan pratinjau »" + hide_preview: "« sembunyikan pratinjau" bold_label: "B" bold_title: "Strong" italic_label: "I" @@ -864,11 +864,11 @@ id: bottom: new: "Tidak ada topik baru lagi" topic: - create: 'Topik Baru' - create_long: 'Pilih topik baru' - new: 'topik baru' + create: "Topik Baru" + create_long: "Pilih topik baru" + new: "topik baru" new_topics: - other: '{{count}} topik baru' + other: "{{count}} topik baru" invalid_access: description: "Maaf, kamu tidak berhak mengakses topik tersebut." server_error: @@ -925,8 +925,8 @@ id: all_time: "Sepanjang Waktu" admin_js: admin: - title: 'Admin Discourse' - moderator: 'Moderator' + title: "Admin Discourse" + moderator: "Moderator" dashboard: latest_version: "Terbaru" last_checked: "Terakhir dicek" @@ -953,7 +953,7 @@ id: delivery_method: "Metode Pengiriman" html: "html" logs: - edit: 'Ubah' + edit: "Ubah" staff_actions: new_value: "Baru" deleted: "Tidak ada nilai baru. Catatan telah dihapus." @@ -968,15 +968,15 @@ id: not_found: "Maaf, username tersebut tidak ada ditemukan." nav: new: "Baru" - staff: 'Staf' + staff: "Staf" titles: - new: 'Pengguna Baru' + new: "Pengguna Baru" staff: "Staf" check_email: title: "Tampilkan alamat email pengguna ini" user: suspend_reason: "Alasan" - approve: 'Terima' + approve: "Terima" delete: "Hapus Pengguna" delete_and_block: "Hapus dan block email dan alamat IP ini" user_fields: @@ -984,7 +984,7 @@ id: cancel: "Batal" site_settings: categories: - users: 'Pengguna' + users: "Pengguna" badges: new_badge: Badge Baru new: Baru diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 3b64c51cfcce59..1ca7d324037c34 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -13,7 +13,7 @@ it: delimiter: " '" human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ it: x_years: one: "1 anno dopo" other: "%{count}anni dopo" - previous_month: 'Mese Precedente' - next_month: 'Mese Successivo' + previous_month: "Mese Precedente" + next_month: "Mese Successivo" placeholder: data share: - topic: 'condividi un collegamento a questo argomento' - post: 'messaggio n°%{postNumber}' - close: 'chiudi' - twitter: 'condividi questo collegamento su Twitter' - facebook: 'condividi questo collegamento su Facebook' - email: 'invia questo collegamento via email' + topic: "condividi un collegamento a questo argomento" + post: "messaggio n°%{postNumber}" + close: "chiudi" + twitter: "condividi questo collegamento su Twitter" + facebook: "condividi questo collegamento su Facebook" + email: "invia questo collegamento via email" action_codes: public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}" private_topic: "ha reso questo argomento privato %{when}" @@ -125,26 +125,26 @@ it: removed_user: "rimosso %{who} %{when}" removed_group: "cancellato %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'chiuso %{when}' - disabled: 'aperto %{when}' + enabled: "chiuso %{when}" + disabled: "aperto %{when}" closed: - enabled: 'chiuso %{when}' - disabled: 'aperto %{when}' + enabled: "chiuso %{when}" + disabled: "aperto %{when}" archived: - enabled: 'archiviato %{when}' - disabled: 'dearchiviato %{when}' + enabled: "archiviato %{when}" + disabled: "dearchiviato %{when}" pinned: - enabled: 'appuntato %{when}' - disabled: 'spuntato %{when}' + enabled: "appuntato %{when}" + disabled: "spuntato %{when}" pinned_globally: - enabled: 'appuntato globalmente %{when}' - disabled: 'spuntato %{when}' + enabled: "appuntato globalmente %{when}" + disabled: "spuntato %{when}" visible: - enabled: 'listato %{when}' - disabled: 'delistato %{when}' + enabled: "listato %{when}" + disabled: "delistato %{when}" banner: - enabled: 'lo ha reso un annuncio il %{when}. Apparirà in cima ad ogni pagina finché non verrà chiuso dall''utente. ' - disabled: 'ha rimosso questo banner il %{when}. Non apparirà più in cima ad ogni pagina.' + enabled: "lo ha reso un annuncio il %{when}. Apparirà in cima ad ogni pagina finché non verrà chiuso dall'utente. " + disabled: "ha rimosso questo banner il %{when}. Non apparirà più in cima ad ogni pagina." topic_admin_menu: "azioni amministrative sull'argomento" wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo Discourse! Inizia la procedura guidata di configurazione ✨" emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviato nessun tipo di notifica via email." @@ -171,7 +171,7 @@ it: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "Stati Uniti Ovest (California del Nord)" us_west_2: "Stati Uniti Ovest (Oregon)" - edit: 'modifica titolo e categoria dell''argomento' + edit: "modifica titolo e categoria dell'argomento" not_implemented: "Spiacenti! Questa funzione non è stata ancora implementata." no_value: "No" yes_value: "Sì" @@ -201,7 +201,7 @@ it: you: "Tu" or: "oppure" now: "proprio ora" - read_more: 'continua' + read_more: "continua" more: "Più" less: "Meno" never: "mai" @@ -295,9 +295,9 @@ it: search: "Cerca un Messaggio per titolo:" queue: topic: "Argomento:" - approve: 'Approva' - reject: 'Scarta' - delete_user: 'Elimina Utente' + approve: "Approva" + reject: "Scarta" + delete_user: "Elimina Utente" title: "Da Approvare" none: "Non ci sono messaggi da revisionare." edit: "Modifica" @@ -363,9 +363,9 @@ it: description: "Gestisci le iscrizioni di questo gruppo" usernames: "Nomi Utente" manage: - title: 'Gestisci' - name: 'Nome' - full_name: 'Nome Completo' + title: "Gestisci" + name: "Nome" + full_name: "Nome Completo" add_members: "Aggiungi Membri" delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?" profile: @@ -579,7 +579,7 @@ it: enable: "Abilita Notifiche" each_browser_note: "Nota: devi modificare questa impostazione per ogni browser che utilizzi." consent_prompt: "Desideri ricevere notifiche in tempo reale quando qualcuno risponde a un tuo messaggio?" - dismiss: 'Nascondi' + dismiss: "Nascondi" dismiss_notifications: "Nascondi tutti" dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette " first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare." @@ -995,23 +995,23 @@ it: one: "1 errore/%{duration}" other: "%{count} errori/%{duration}" learn_more: "per saperne di più..." - all_time: 'totale' - all_time_desc: 'totale argomenti creati' - year: 'all''anno' - year_desc: 'argomenti creati negli ultimi 365 giorni' - month: 'al mese' - month_desc: 'argomenti creati negli ultimi 30 giorni' - week: 'a settimana' - week_desc: 'argomenti creati negli ultimi 7 giorni' - day: 'al giorno' + all_time: "totale" + all_time_desc: "totale argomenti creati" + year: "all'anno" + year_desc: "argomenti creati negli ultimi 365 giorni" + month: "al mese" + month_desc: "argomenti creati negli ultimi 30 giorni" + week: "a settimana" + week_desc: "argomenti creati negli ultimi 7 giorni" + day: "al giorno" first_post: Primo messaggio mute: Ignora unmute: Attiva last_post: Ultimo messaggio time_read: Letti - time_read_recently: '%{time_read} recentemente' - time_read_tooltip: '%{time_read} tempo totale di lettura' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tempo totale di lettura (%{recent_time_read} negli ultimi 60 giorni)' + time_read_recently: "%{time_read} recentemente" + time_read_tooltip: "%{time_read} tempo totale di lettura" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} tempo totale di lettura (%{recent_time_read} negli ultimi 60 giorni)" last_reply_lowercase: ultima risposta replies_lowercase: one: risposta @@ -1027,8 +1027,8 @@ it: enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti." description: "Ci sono {{replyCount}} risposte." description_time: "Ci sono {{replyCount}} risposte con un tempo stimato di lettura di {{readingTime}} minuti." - enable: 'Riassumi Questo Argomento' - disable: 'Mostra Tutti i Messaggi' + enable: "Riassumi Questo Argomento" + disable: "Mostra Tutti i Messaggi" deleted_filter: enabled_description: "Questo argomento contiene messaggi eliminati, che sono quindi nascosti." disabled_description: "I messaggi eliminati di questo argomento sono ora visibili." @@ -1041,13 +1041,13 @@ it: leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?" remove_allowed_user: "Davvero vuoi rimuovere {{name}} da questo messaggio?" remove_allowed_group: "Vuoi veramente rimuovere {{name}} da questo messaggio?" - email: 'Email' - username: 'Nome utente' - last_seen: 'Ultima visita' - created: 'Creato' - created_lowercase: 'creato' - trust_level: 'Livello Esperienza' - search_hint: 'nome utente, email o indirizzo IP' + email: "Email" + username: "Nome utente" + last_seen: "Ultima visita" + created: "Creato" + created_lowercase: "creato" + trust_level: "Livello Esperienza" + search_hint: "nome utente, email o indirizzo IP" create_account: disclaimer: "Registrandoti, accetti la politica di riservatezza e i termini di servizio." title: "Crea Nuovo Account" @@ -1092,7 +1092,7 @@ it: rate_limit: "Per favore attendi prima di provare nuovamente la connessione." blank_username: "Per favore, inserisci la tua email o il tuo nome utente." blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password." - reset_password: 'Azzera Password' + reset_password: "Azzera Password" logging_in: "Connessione in corso..." or: "Oppure" authenticating: "Autenticazione..." @@ -1167,9 +1167,9 @@ it: categories_boxes: "Riquadri con sottocategorie" categories_boxes_with_topics: "Riquadri con Argomenti in evidenza" shortcut_modifier_key: - shift: 'Maiusc' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Maiusc" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: In caricamento... select_kit: @@ -1224,7 +1224,7 @@ it: saved_local_draft_tip: "salvato in locale" similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..." drafts_offline: "bozze offline" - edit_conflict: 'modifica conflitto' + edit_conflict: "modifica conflitto" group_mentioned_limit: "Attenzione! Hai menzionato {{group}}, tuttavia questo gruppo ha più membri del limite per le menzioni configurato dagli amministratori di {{max}} utenti. Nessuna notifica verrà inviata. " group_mentioned: one: "Menzionando {{group}}, verrà notificata 1 persona – sei sicuro?" @@ -1269,8 +1269,8 @@ it: saved: "Salvato!" saved_draft: "Hai un messaggio in bozza in sospeso. Seleziona per riprendere la modifica." uploading: "In caricamento..." - show_preview: 'visualizza anteprima »' - hide_preview: '« nascondi anteprima' + show_preview: "visualizza anteprima »" + hide_preview: "« nascondi anteprima" quote_post_title: "Cita l'intero messaggio" bold_label: "G" bold_title: "Grassetto" @@ -1371,8 +1371,8 @@ it: posted: '{{username}} ha pubblicato in "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} ti ha inviato un messaggio personale in "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} ha aggiunto un collegamento a un tuo messaggio da "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Notifiche abilitate - %{site_title}' - confirm_body: 'Successo! Le notifiche sono state abilitate.' + confirm_title: "Notifiche abilitate - %{site_title}" + confirm_body: "Successo! Le notifiche sono state abilitate." upload_selector: title: "Aggiungi un'immagine" title_with_attachments: "Aggiungi un'immagine o un file" @@ -1462,9 +1462,9 @@ it: after: dopo il hamburger_menu: "vai ad un'altra lista di argomenti o categoria" new_item: "nuovo" - go_back: 'indietro' - not_logged_in_user: 'pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni' - current_user: 'vai alla pagina utente' + go_back: "indietro" + not_logged_in_user: "pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni" + current_user: "vai alla pagina utente" topics: new_messages_marker: "ultima visita" bulk: @@ -1524,29 +1524,29 @@ it: filter_to: one: "1 messaggio in questo argomento" other: "{{count}} messaggi in questo argomento" - create: 'Nuovo Argomento' - create_long: 'Crea un nuovo Argomento' + create: "Nuovo Argomento" + create_long: "Crea un nuovo Argomento" open_draft: "Apri Bozza" - private_message: 'Inizia a scrivere un messaggio' + private_message: "Inizia a scrivere un messaggio" archive_message: - help: 'Sposta il messaggio nel tuo archivio' - title: 'Archivia' + help: "Sposta il messaggio nel tuo archivio" + title: "Archivia" move_to_inbox: - title: 'Sposta in arrivo' - help: 'Sposta il messaggio di nuovo nella posta in arrivo' + title: "Sposta in arrivo" + help: "Sposta il messaggio di nuovo nella posta in arrivo" edit_message: - help: 'Modifica la prima versione del Messaggio' - title: 'Modifica Messaggio' - list: 'Argomenti' - new: 'nuovo argomento' - unread: 'non letto' + help: "Modifica la prima versione del Messaggio" + title: "Modifica Messaggio" + list: "Argomenti" + new: "nuovo argomento" + unread: "non letto" new_topics: - one: '1 nuovo argomento' - other: '{{count}} nuovi argomenti' + one: "1 nuovo argomento" + other: "{{count}} nuovi argomenti" unread_topics: - one: '1 argomento non letto' - other: '{{count}} argomenti non letti' - title: 'Argomento' + one: "1 argomento non letto" + other: "{{count}} argomenti non letti" + title: "Argomento" invalid_access: title: "L'argomento è privato" description: "Spiacenti, non puoi accedere a questo argomento!" @@ -1630,7 +1630,7 @@ it: auto_close_based_on_last_post: "Questo argomento si chiuderà %{duration}dopo l'ultima risposta." auto_delete: "Questo argomento verrà automaticamente cancellato %{timeLeft}." auto_reminder: "Questo argomento ti verrà ricordato %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Impostazioni di auto-chiusura' + auto_close_title: "Impostazioni di auto-chiusura" auto_close_immediate: one: "L'ultimo messaggio nell'argomento ha già 1 ora, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente." other: "L'ultimo messaggio nell'argomento ha già %{count} ore, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente." @@ -1654,21 +1654,21 @@ it: title: cambia la frequenza con cui sarai avvertito su questo argomento reasons: mailing_list_mode: "Hai la modalità mailing list abilitata, verrai notificato delle risposte a questo argomento via email." - "3_10": 'Riceverai notifiche perché stai osservando un''etichetta in questo argomento.' - "3_6": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria.' - "3_5": 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente.' - "3_2": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.' - "3_1": 'Riceverai notifiche perché hai creato questo argomento.' - "3": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.' - "2_8": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questa categoria.' - "2_4": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai pubblicato una risposta in questo argomento.' - "2_2": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questo argomento.' + "3_10": "Riceverai notifiche perché stai osservando un'etichetta in questo argomento." + "3_6": "Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria." + "3_5": "Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente." + "3_2": "Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento." + "3_1": "Riceverai notifiche perché hai creato questo argomento." + "3": "Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento." + "2_8": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questa categoria." + "2_4": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai pubblicato una risposta in questo argomento." + "2_2": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questo argomento." "2": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai letto questo argomento.' - "1_2": 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.' - "1": 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.' - "0_7": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria.' - "0_2": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.' - "0": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.' + "1_2": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." + "1": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." + "0_7": "Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria." + "0_2": "Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento." + "0": "Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento." watching_pm: title: "In osservazione" description: "Riceverai una notifica per ogni nuova risposta a questo messaggio, e comparirà un conteggio delle nuove risposte." @@ -1716,21 +1716,21 @@ it: make_banner: "Argomento Annuncio" remove_banner: "Rimuovi Argomento Annuncio" reply: - title: 'Rispondi' - help: 'inizia a comporre una risposta a questo argomento' + title: "Rispondi" + help: "inizia a comporre una risposta a questo argomento" clear_pin: title: "Spunta" help: "Rimuovi la spunta da questo argomento, così non comparirà più in cima alla lista degli argomenti" share: - title: 'Condividi' - help: 'condividi un collegamento a questo argomento' + title: "Condividi" + help: "condividi un collegamento a questo argomento" print: - title: 'Stampa' - help: 'Apri una versione da stampabile di questo argomento' + title: "Stampa" + help: "Apri una versione da stampabile di questo argomento" flag_topic: - title: 'Segnala' - help: 'segnala questo argomento o invia una notifica privata' - success_message: 'Hai segnalato questo argomento con successo.' + title: "Segnala" + help: "segnala questo argomento o invia una notifica privata" + success_message: "Hai segnalato questo argomento con successo." feature_topic: title: "Poni argomento in primo piano" pin: "Poni questo argomento in cima alla categoria {{categoryLink}} fino a" @@ -1760,7 +1760,7 @@ it: inviting: "Sto invitando..." automatically_add_to_groups: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi:" invite_private: - title: 'Invita al Messaggio' + title: "Invita al Messaggio" email_or_username: "Email o Utente di chi invita" email_or_username_placeholder: "indirizzo email o nome utente" action: "Invita" @@ -1770,22 +1770,22 @@ it: group_name: "nome gruppo" controls: "Impostazioni Argomento" invite_reply: - title: 'Invita' + title: "Invita" username_placeholder: "nome utente" - action: 'Invia Invito' - help: 'invita altri su questo argomento via email o tramite notifiche' + action: "Invia Invito" + help: "invita altri su questo argomento via email o tramite notifiche" to_forum: "Invieremo una breve email che permetterà al tuo amico di partecipare subito cliccando un collegamento, senza bisogno di connettersi." sso_enabled: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare su questo argomento." to_topic_blank: "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email della persona che vorresti invitare su questo argomento." to_topic_email: "Hai inserito un indirizzo email. Invieremo una email di invito che permetterà al tuo amico di rispondere subito a questo argomento." to_topic_username: "Hai inserito un nome utente. Gli invieremo una notifica con un collegamento per invitarlo su questo argomento." to_username: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare. Gli invieremo una notifica con un collegamento di invito a questo argomento." - email_placeholder: 'nome@esempio.com' + email_placeholder: "nome@esempio.com" success_email: "Abbiamo inviato un invito via email a {{emailOrUsername}}. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciarne lo stato." success_username: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare all'argomento." error: "Spiacenti, non siamo riusciti ad invitare questa persona. E' stata per caso già invitata (gli inviti sono limitati)? " success_existing_email: "Esiste già un utente con email {{emailOrUsername}}. Lo abbiamo invitato a partecipare a questo argomento." - login_reply: 'Connettiti per Rispondere' + login_reply: "Connettiti per Rispondere" filters: n_posts: one: "1 post" @@ -1846,20 +1846,20 @@ it: error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento." instructions: "Seleziona il nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati in modo che abbiano lo stesso intervallo temporale." multi_select: - select: 'scegli' - selected: 'selezionati ({{count}})' + select: "scegli" + selected: "selezionati ({{count}})" select_post: - label: 'seleziona' - title: 'Aggiungi il messaggio alla selezione' + label: "seleziona" + title: "Aggiungi il messaggio alla selezione" selected_post: - label: 'selezionato' - title: 'Clicca per rimuovere un messaggio dalla selezione' + label: "selezionato" + title: "Clicca per rimuovere un messaggio dalla selezione" select_replies: - label: 'seleziona +risposte' - title: 'Aggiungi il messaggio e tutte le risposte alla selezione' + label: "seleziona +risposte" + title: "Aggiungi il messaggio e tutte le risposte alla selezione" select_below: - label: 'seleziona +seguenti' - title: 'Aggiungi questo messaggio e tutti quelli seguenti alla selezione' + label: "seleziona +seguenti" + title: "Aggiungi questo messaggio e tutti quelli seguenti alla selezione" delete: elimina i selezionati cancel: annulla selezione select_all: seleziona tutto @@ -1878,7 +1878,7 @@ it: continue_discussion: "Continua la discussione da {{postLink}}:" follow_quote: "vai al messaggio citato" show_full: "Mostra Messaggio Completo" - show_hidden: 'Visualizza contenuto nascosto.' + show_hidden: "Visualizza contenuto nascosto." deleted_by_author: one: "(post eliminato dall'autore, sarà automaticamente cancellato in %{count} ore se non contrassegnato)" other: "(messaggio eliminato dall'autore, verrà automaticamente cancellato in %{count} ore se non segnalato)" @@ -1923,7 +1923,7 @@ it: wiki: about: "questo messaggio è una wiki" archetypes: - save: 'Opzioni di salvataggio' + save: "Opzioni di salvataggio" few_likes_left: "Grazie per aver condiviso l'amore! Hai ancora pochi \"Mi piace\" rimasti per oggi." controls: reply: "inizia a comporre una risposta a questo messaggio" @@ -1964,7 +1964,7 @@ it: delete_topic_disallowed: "non hai il permesso di eliminare questo argomento" delete_topic: "elimina argomento" actions: - flag: 'Segnala' + flag: "Segnala" defer_flags: one: "Ignore flag" other: "Ignora le segnalazioni" @@ -2059,34 +2059,34 @@ it: displays: inline: title: "Mostra il risultato con le aggiunte e le rimozioni in linea" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Mostra le differenze del risultato fianco a fianco" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Mostra le differenze nei sorgenti fianco-a-fianco" - button: 'Sorgente' + button: "Sorgente" raw_email: displays: raw: title: "Mostra la sorgente della email" - button: 'Sorgente' + button: "Sorgente" text_part: title: "Mostra la parte testuale della email" - button: 'Testo' + button: "Testo" html_part: title: "Mostra la parte html della email" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'può…' - none: '(nessuna categoria)' - all: 'Tutte le categorie' - choose: 'categoria…' - edit: 'modifica' + can: "può…" + none: "(nessuna categoria)" + all: "Tutte le categorie" + choose: "categoria…" + edit: "modifica" edit_long: "Modifica" - view: 'Visualizza Argomenti della Categoria' - general: 'Generale' - settings: 'Impostazioni' + view: "Visualizza Argomenti della Categoria" + general: "Generale" + settings: "Impostazioni" topic_template: "Modello di Argomento" tags: "Etichette" tags_allowed_tags: "Permetti solo a queste etichette di essere usate in questa categoria:" @@ -2094,12 +2094,12 @@ it: tags_placeholder: "Elenco (opzionale) delle etichette permesse" tag_groups_placeholder: "Elenco (opzionale) dei gruppi di etichette permessi" topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria" - delete: 'Elimina Categoria' - create: 'Crea Categoria' - create_long: 'Crea una nuova categoria' - save: 'Salva Categoria' - slug: 'Abbreviazione della categoria' - slug_placeholder: '(Facoltativo) parole-sillabate per URL' + delete: "Elimina Categoria" + create: "Crea Categoria" + create_long: "Crea una nuova categoria" + save: "Salva Categoria" + slug: "Abbreviazione della categoria" + slug_placeholder: "(Facoltativo) parole-sillabate per URL" creation_error: Si è verificato un errore nella creazione della categoria. save_error: Si è verificato un errore durante il salvataggio della categoria. name: "Nome Categoria" @@ -2117,7 +2117,7 @@ it: list: "Elenca Categorie" no_description: "Aggiungi una descrizione alla categoria." change_in_category_topic: "Modifica Descrizione" - already_used: 'Questo colore è già stato usato in un''altra categoria.' + already_used: "Questo colore è già stato usato in un'altra categoria." security: "Sicurezza" special_warning: "Attenzione: questa è una categoria predefinita e le impostazioni di sicurezza ne vietano la modifica. Se non vuoi usare questa categoria, cancellala invece di modificarla." images: "Immagini" @@ -2145,9 +2145,9 @@ it: default_position: "Posizione di default" position_disabled: "Le categorie verranno mostrate in ordine d'attività. Per modificare l'ordinamento delle categorie nelle liste," position_disabled_click: 'attiva l''impostazione "posizione fissa delle categorie".' - minimum_required_tags: 'Numero minimo di etichette richieste per argomento:' + minimum_required_tags: "Numero minimo di etichette richieste per argomento:" parent: "Categoria Superiore" - navigate_to_first_post_after_read: 'Vai al primo messaggio dopo che gli argomenti vengono letti' + navigate_to_first_post_after_read: "Vai al primo messaggio dopo che gli argomenti vengono letti" notifications: watching: title: "In osservazione" @@ -2174,19 +2174,19 @@ it: posters: "Partecipanti" category: "Categoria" created: "Creazione" - sort_ascending: 'Crescente' - sort_descending: 'Decrescente' + sort_ascending: "Crescente" + sort_descending: "Decrescente" subcategory_list_styles: rows: "Righe" rows_with_featured_topics: "Righe con argomenti in primo piano" boxes: "Box" boxes_with_featured_topics: "Box con argomenti in primo piano" flagging: - title: 'Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!' - action: 'Segnala Messaggio' + title: "Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!" + action: "Segnala Messaggio" take_action: "Procedi" - notify_action: 'Messaggio' - official_warning: 'Avvertimento Ufficiale' + notify_action: "Messaggio" + official_warning: "Avvertimento Ufficiale" delete_spammer: "Cancella Spammer" delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dall'indirizzo IP{ip_address}, e aggiungere il suo indirizzo email {email} ad un elenco nero permanente. Sei veramente sicuro che questo utente sia uno spammer?" yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer" @@ -2195,7 +2195,7 @@ it: submit_tooltip: "Invia la segnalazione privata" take_action_tooltip: "Raggiungi la soglia di segnalazioni immediatamente, piuttosto che aspettare altre segnalazioni della comunità" cant: "Spiacenti, al momento non puoi segnalare questo messaggio." - notify_staff: 'Notifica staff privatamente' + notify_staff: "Notifica staff privatamente" formatted_name: off_topic: "E' fuori tema" inappropriate: "È inappropriato" @@ -2249,8 +2249,6 @@ it: pinned: title: "Appuntato" help: "Questo argomento è per te appuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default" - invisible: - help: "Questo argomento è invisibile; non verrà mostrato nella liste di argomenti ed è possibile accedervi solo tramite collegamento diretto" posts: "Messaggi" posts_long: "ci sono {{number}} messaggi in questo argomento" posts_likes_MF: | @@ -2363,59 +2361,59 @@ it: lightbox: download: "scarica" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Scorciatoie Tastiera' + title: "Scorciatoie Tastiera" jump_to: - title: 'Salta A' - home: 'g, h Home' - latest: 'g, l Recenti' - new: 'g, n Nuovi' - unread: 'g, u Non letti' - categories: 'g, c Categorie' - top: 'g, t Inizio' - bookmarks: 'g, b Segnalibri' - profile: 'g, p Profilo' - messages: 'g, m Messaggi' + title: "Salta A" + home: "g, h Home" + latest: "g, l Recenti" + new: "g, n Nuovi" + unread: "g, u Non letti" + categories: "g, c Categorie" + top: "g, t Inizio" + bookmarks: "g, b Segnalibri" + profile: "g, p Profilo" + messages: "g, m Messaggi" navigation: - title: 'Navigazione' - jump: '# Vai al messaggio n°' - back: 'u Indietro' - up_down: 'k/j Sposta la selezione ↑ ↓' - open: 'o o Invio Apri argomento selezionato' - next_prev: 'shift+j/shift+k Prossima/precedente sezione' + title: "Navigazione" + jump: "# Vai al messaggio n°" + back: "u Indietro" + up_down: "k/j Sposta la selezione ↑ ↓" + open: "o o Invio Apri argomento selezionato" + next_prev: "shift+j/shift+k Prossima/precedente sezione" application: - title: 'Applicazione' - create: 'c Crea un nuovo argomento' - notifications: 'n Apri notifiche' - hamburger_menu: '= Apri il menu hamburger' - user_profile_menu: 'p Apri menu utente' - show_incoming_updated_topics: '. Mostra argomenti aggiornati' - search: '/ o ctrl+alt+f Cerca' - help: '? Apri la legenda tasti' - dismiss_new_posts: 'x, r Marca i Nuovi messaggi come letti' - dismiss_topics: 'x, t Marca gli Argomenti come letti' - log_out: 'shift+z shift+z Disconnetti' + title: "Applicazione" + create: "c Crea un nuovo argomento" + notifications: "n Apri notifiche" + hamburger_menu: "= Apri il menu hamburger" + user_profile_menu: "p Apri menu utente" + show_incoming_updated_topics: ". Mostra argomenti aggiornati" + search: "/ o ctrl+alt+f Cerca" + help: "? Apri la legenda tasti" + dismiss_new_posts: "x, r Marca i Nuovi messaggi come letti" + dismiss_topics: "x, t Marca gli Argomenti come letti" + log_out: "shift+z shift+z Disconnetti" composing: - title: 'Scrittura' + title: "Scrittura" actions: - title: 'Azioni' - bookmark_topic: 'f Aggiungi/togli argomento nei segnalibri' - pin_unpin_topic: 'shift+p Appunta/Spunta argomento' - share_topic: 'shift+s Condividi argomento' - share_post: 's Condividi messaggio' - reply_as_new_topic: 't Rispondi come argomento collegato' - reply_topic: 'shift+r Rispondi all''argomento' - reply_post: 'r Rispondi al messaggio' - quote_post: 'q Cita messaggio' - like: 'l Metti "Mi piace" al messaggio' - flag: '! Segnala messaggio' - bookmark: 'b Aggiungi un segnalibro al messaggio' - edit: 'e Modifica messaggio' - delete: 'd Cancella messaggio' - mark_muted: 'm, m Silenzia argomento' - mark_regular: 'm, r Argomento normale (default)' - mark_tracking: 'm, t Segui argomento' - mark_watching: 'm, w Osserva argomento' - print: 'ctrl+p Stampa argomento' + title: "Azioni" + bookmark_topic: "f Aggiungi/togli argomento nei segnalibri" + pin_unpin_topic: "shift+p Appunta/Spunta argomento" + share_topic: "shift+s Condividi argomento" + share_post: "s Condividi messaggio" + reply_as_new_topic: "t Rispondi come argomento collegato" + reply_topic: "shift+r Rispondi all'argomento" + reply_post: "r Rispondi al messaggio" + quote_post: "q Cita messaggio" + like: "l Metti \"Mi piace\" al messaggio" + flag: "! Segnala messaggio" + bookmark: "b Aggiungi un segnalibro al messaggio" + edit: "e Modifica messaggio" + delete: "d Cancella messaggio" + mark_muted: "m, m Silenzia argomento" + mark_regular: "m, r Argomento normale (default)" + mark_tracking: "m, t Segui argomento" + mark_watching: "m, w Osserva argomento" + print: "ctrl+p Stampa argomento" badges: earned_n_times: one: "Guadagnato questo distintivo 1 volta" @@ -2546,8 +2544,8 @@ it: admin_js: type_to_filter: "digita per filtrare..." admin: - title: 'Amministratore Discourse' - moderator: 'Moderatore' + title: "Amministratore Discourse" + moderator: "Moderatore" reports: title: "Lista dei rapporti disponibili" dashboard: @@ -2565,14 +2563,13 @@ it: version_check_pending: "Sembra che tu abbia aggiornato di recente. Ottimo!" installed_version: "Installata" latest_version: "Ultima" - problems_found: "Si sono verificati dei problemi con la tua installazione di Discourse:" last_checked: "Ultimo controllo" refresh_problems: "Aggiorna" no_problems: "Nessun problema rilevato." - moderators: 'Moderatori:' - admins: 'Amministratori:' - silenced: 'Silenziati:' - suspended: 'Sospesi: ' + moderators: "Moderatori:" + admins: "Amministratori:" + silenced: "Silenziati:" + suspended: "Sospesi: " private_messages_short: "MP" private_messages_title: "Messaggi" mobile_title: "Mobile" @@ -3028,14 +3025,14 @@ it: revert: "ripristina" revert_title: "Reimposta questo colore alla combinazione colori di default di Discourse." primary: - name: 'primario' - description: 'Per la maggior parte del testo, icone e bordi.' + name: "primario" + description: "Per la maggior parte del testo, icone e bordi." secondary: - name: 'secondario' - description: 'Il colore di sfondo principale e il colore del testo di alcuni pulsanti' + name: "secondario" + description: "Il colore di sfondo principale e il colore del testo di alcuni pulsanti" tertiary: - name: 'terziario' - description: 'Colore dei collegamenti, alcuni pulsanti, notifiche e evidenziati.' + name: "terziario" + description: "Colore dei collegamenti, alcuni pulsanti, notifiche e evidenziati." quaternary: name: "quaternario" description: "Collegamenti di navigazione." @@ -3046,16 +3043,16 @@ it: name: "intestazione primaria" description: "Testo e icone dell'intestazione del sito." highlight: - name: 'evidenzia' - description: 'Il colore di sfondo degli elementi evidenziati nella pagina, come messaggi e argomenti.' + name: "evidenzia" + description: "Il colore di sfondo degli elementi evidenziati nella pagina, come messaggi e argomenti." danger: - name: 'pericolo' - description: 'Colore per evidenzare azioni come la cancellazione di messaggi e argomenti.' + name: "pericolo" + description: "Colore per evidenzare azioni come la cancellazione di messaggi e argomenti." success: - name: 'successo' - description: 'Utilizzato per indicare che un''azione è stata completata con successo.' + name: "successo" + description: "Utilizzato per indicare che un'azione è stata completata con successo." love: - name: 'amo' + name: "amo" description: "Il colore del bottone \"Mi piace\"." email: title: "Email" @@ -3136,9 +3133,9 @@ it: topic_id: "ID argomento" post_id: "ID messaggio" category_id: "ID categoria" - delete: 'Cancella' - edit: 'Modifica' - save: 'Salva' + delete: "Cancella" + edit: "Modifica" + save: "Salva" screened_actions: block: "blocca" do_nothing: "non fare nulla" @@ -3258,22 +3255,22 @@ it: one: "1 word" other: "%{count} parole" actions: - block: 'Blocca' - censor: 'Censura' - require_approval: 'Richiede Approvazione' - flag: 'Segnala' + block: "Blocca" + censor: "Censura" + require_approval: "Richiede Approvazione" + flag: "Segnala" action_descriptions: - block: 'Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L''utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio.' - censor: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate.' - require_approval: 'I messaggi contenenti queste parole richiederanno l''approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati.' - flag: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle.' + block: "Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L'utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio." + censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate." + require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati." + flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle." form: - label: 'Nuova Parola:' - placeholder: 'parola completa o * come carattere jolly' + label: "Nuova Parola:" + placeholder: "parola completa o * come carattere jolly" placeholder_regexp: "espressione regolare" - add: 'Aggiungi' - success: 'Successo' - exists: 'Già esistente' + add: "Aggiungi" + success: "Successo" + exists: "Già esistente" upload: "Carica" upload_successful: "Caricamento andato a buon fine. Le parole sono state aggiunte." impersonate: @@ -3282,8 +3279,8 @@ it: not_found: "Impossibile trovare questo utente." invalid: "Spiacenti, non puoi impersonare questo utente." users: - title: 'Utenti' - create: 'Aggiungi Utente Amministratore' + title: "Utenti" + create: "Aggiungi Utente Amministratore" last_emailed: "Ultima email inviata" not_found: "Spiacenti, questo nome utente non esiste nel sistema." id_not_found: "Spiacenti, nel nostro sistema non esiste questo id utente." @@ -3292,11 +3289,11 @@ it: new: "Nuovi" active: "Attivi" pending: "In attesa" - staff: 'Staff' - suspended: 'Sospesi' - silenced: 'Silenziato' - suspect: 'Sospetti' - staged: 'Da approvare' + staff: "Staff" + suspended: "Sospesi" + silenced: "Silenziato" + suspect: "Sospetti" + staged: "Da approvare" approved: "Approvato?" approved_selected: one: "approva l'utente" @@ -3305,21 +3302,21 @@ it: one: "rifiuta l'utente" other: "rifiuta utenti ({{count}})" titles: - active: 'Utenti Attivi' - new: 'Nuovi Utenti' - pending: 'Revisione degli utenti in sospeso' - newuser: 'Utenti con Livello Esperienza 0 (Nuovo)' - basic: 'Utenti con Livello Esperienza 1 (Base)' - member: 'Utenti al Livello Esperienza 2 (Assiduo)' - regular: 'Utenti al Livello Esperienza 3 (Esperto)' - leader: 'Utenti al Livello Esperienza 4 (Veterano)' + active: "Utenti Attivi" + new: "Nuovi Utenti" + pending: "Revisione degli utenti in sospeso" + newuser: "Utenti con Livello Esperienza 0 (Nuovo)" + basic: "Utenti con Livello Esperienza 1 (Base)" + member: "Utenti al Livello Esperienza 2 (Assiduo)" + regular: "Utenti al Livello Esperienza 3 (Esperto)" + leader: "Utenti al Livello Esperienza 4 (Veterano)" staff: "Staff" - admins: 'Utenti Amministratori' - moderators: 'Moderatori' - silenced: 'Utenti Silenziati' - suspended: 'Utenti Sospesi' - suspect: 'Utenti Sospetti' - staged: 'Utenti da approvare' + admins: "Utenti Amministratori" + moderators: "Moderatori" + silenced: "Utenti Silenziati" + suspended: "Utenti Sospesi" + suspect: "Utenti Sospetti" + staged: "Utenti da approvare" reject_successful: one: "1 utente rifiutato." other: "%{count} utenti rifiutati." @@ -3368,23 +3365,23 @@ it: refresh_browsers: "Forza l'aggiornamento del browser" refresh_browsers_message: "Messaggio inviato a tutti i client!" show_public_profile: "Mostra Profilo Pubblico" - impersonate: 'Impersona' + impersonate: "Impersona" action_logs: "Log Azione" ip_lookup: "IP Lookup" log_out: "Disconnetti" logged_out: "L'utente è stato disconnesso da tutti i terminali" - revoke_admin: 'Revoca privilegi di amministrazione' - grant_admin: 'Assegna privilegi di amministrazione' + revoke_admin: "Revoca privilegi di amministrazione" + grant_admin: "Assegna privilegi di amministrazione" grant_admin_confirm: "Ti abbiamo inviato una email per verificare il nuovo amministratore. Per favore aprila e segui le istruzioni." - revoke_moderation: 'Revoca privilegi di moderazione' - grant_moderation: 'Assegna diritti di moderazione' - unsuspend: 'Riabilita' - suspend: 'Sospendi' + revoke_moderation: "Revoca privilegi di moderazione" + grant_moderation: "Assegna diritti di moderazione" + unsuspend: "Riabilita" + suspend: "Sospendi" reputation: Reputazione permissions: Permessi activity: Attività like_count: "\"Mi piace\" Assegnati / Ricevuti" - last_100_days: 'negli ultimi 100 giorni' + last_100_days: "negli ultimi 100 giorni" private_topics_count: Argomenti Privati posts_read_count: Messaggi Letti post_count: Messaggi Creati @@ -3393,8 +3390,8 @@ it: flags_given_count: Segnalazioni Fatte flags_received_count: Segnalazioni Ricevute warnings_received_count: Avvertimenti Ricevuti - flags_given_received_count: 'Segnalazioni Fatte / Ricevute' - approve: 'Approva' + flags_given_received_count: "Segnalazioni Fatte / Ricevute" + approve: "Approva" approved_by: "approvato da" approve_success: "Utente approvato ed email inviata con istruzioni di attivazione." approve_bulk_success: "Riuscito! Tutti gli utenti selezionati sono stati approvati e notificati." @@ -3415,7 +3412,6 @@ it: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Non posso cancellare tutti i post perché l'utente ha più di 1 post. (delete_all_posts_max.)" other: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggi. (delete_all_posts_max.)" - delete_confirm: "Sei SICURO di voler eliminare questo utente? Non è possibile annullare!" delete_and_block: "Elimina e blocca questa email e indirizzo IP" delete_dont_block: "Elimina soltanto" deleting_user: "Cancellazione utente..." @@ -3428,10 +3424,10 @@ it: activate_failed: "Si è verificato un problema nell'attivazione dell'utente." deactivate_account: "Disattiva Account" deactivate_failed: "Si è verificato un errore durante la disattivazione dell'utente." - unsilence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l''utente.' - silence_failed: 'Si è verificato un errore mentre si silenziava l''utente' - silence_confirm: 'Sei sicuro di voler silenziare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio.' - silence_accept: 'Sì, silenzia questo utente' + unsilence_failed: "Si è verificato un errore mentre si de-silenziava l'utente." + silence_failed: "Si è verificato un errore mentre si silenziava l'utente" + silence_confirm: "Sei sicuro di voler silenziare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio." + silence_accept: "Sì, silenzia questo utente" bounce_score: "Errori di Ritorno" reset_bounce_score: label: "Azzera" @@ -3518,25 +3514,25 @@ it: enabled: "mostrato sulla scheda utente" disabled: "non mostrato sulla scheda utente" field_types: - text: 'Campo Testo' - confirm: 'Conferma' + text: "Campo Testo" + confirm: "Conferma" dropdown: "A tendina" site_text: description: "Puoi personalizzare qualsiasi testo del tuo forum. Comincia effettuando una ricerca qui sotto:" search: "Trova il testo che vorresti modificare" - title: 'Contenuto Testuale' - edit: 'modifica' + title: "Contenuto Testuale" + edit: "modifica" revert: "Annulla Modifiche" revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare le modifiche?" go_back: "Torna alla Ricerca" recommended: "Consigliamo di personalizzare il seguente testo per tue adattarlo alle necessità:" - show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte' + show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte" settings: - show_overriden: 'Mostra solo i sovrascritti' - reset: 'reimposta' - none: 'nessuno' + show_overriden: "Mostra solo i sovrascritti" + reset: "reimposta" + none: "nessuno" site_settings: - title: 'Impostazioni' + title: "Impostazioni" no_results: "Nessun risultato trovato." more_than_30_results: "Ci sono più di 30 risultati. Per favore, raffina la tua ricerca o seleziona una Categoria." clear_filter: "Pulisci" @@ -3551,25 +3547,25 @@ it: selectable_avatars: title: "Lista degli Avatar da cui l'utente può scegliere" categories: - all_results: 'Tutti' - required: 'Obbligatorie' - basic: 'Impostazioni Base' - users: 'Utenti' - posting: 'Pubblicazione' - email: 'Email' - files: 'File' - trust: 'Livelli Esperienza' - security: 'Sicurezza' + all_results: "Tutti" + required: "Obbligatorie" + basic: "Impostazioni Base" + users: "Utenti" + posting: "Pubblicazione" + email: "Email" + files: "File" + trust: "Livelli Esperienza" + security: "Sicurezza" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limiti Frequenza' - developer: 'Sviluppatore' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limiti Frequenza" + developer: "Sviluppatore" embedding: "Incorporo" legal: "Legale" - api: 'API' - user_api: 'API Utente' - uncategorized: 'Altro' + api: "API" + user_api: "API Utente" + uncategorized: "Altro" backups: "Backup" login: "Connessione" plugins: "Plugin" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 48028539177d71..05c0df2a183288 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ja: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: バイト @@ -85,68 +85,74 @@ ja: other: "%{count}か月後" x_years: other: "%{count}年後" - previous_month: '前月' - next_month: '翌月' + previous_month: "前月" + next_month: "翌月" placeholder: 日付 share: - topic: 'このトピックのリンクをシェアする' - post: '投稿 #%{postNumber}' - close: '閉じる' - twitter: 'Twitter でこのリンクを共有する' - facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する' - email: 'メールでこのリンクを送る' + topic: "このトピックのリンクをシェアする" + post: "投稿 #%{postNumber}" + close: "閉じる" + twitter: "Twitter でこのリンクを共有する" + facebook: "Facebook でこのリンクを共有する" + email: "メールでこのリンクを送る" action_codes: public_topic: "トピックを公開しました: %{when} " + private_topic: "このトピックを%{when}に個人的なメッセージにする" split_topic: "%{when} このトピックは分割されました" invited_user: "%{who} から招待されました: %{when}" invited_group: "%{when} %{who}に招待されました" + user_left: "%{who}は%{when}にこのメッセージから自身を削除しました" removed_user: "%{who}が %{when}に削除しました" removed_group: "%{when} %{who}に取り除かれました" + autobumped: "自動的にトップに上げられました: %{when}" autoclosed: - enabled: 'クローズされました: %{when}' - disabled: '%{when}にオープンしました' + enabled: "クローズされました: %{when}" + disabled: "%{when}にオープンしました" closed: - enabled: 'クローズされました: %{when}' - disabled: '%{when}にオープンしました' + enabled: "クローズされました: %{when}" + disabled: "%{when}にオープンしました" archived: - enabled: '%{when}にアーカイブしました' - disabled: '%{when}にアーカイブを解除しました' + enabled: "%{when}にアーカイブしました" + disabled: "%{when}にアーカイブを解除しました" pinned: - enabled: '固定表示しました: %{when}' - disabled: '%{when}に固定表示を解除しました' + enabled: "固定表示しました: %{when}" + disabled: "%{when}に固定表示を解除しました" pinned_globally: - enabled: '%{when}に全体での固定表示をしました' - disabled: '%{when}に全体での固定表示を解除しました' + enabled: "%{when}に全体での固定表示をしました" + disabled: "%{when}に全体での固定表示を解除しました" visible: - enabled: 'リストに表示: %{when}' - disabled: 'リストから非表示: %{when}' + enabled: "リストに表示: %{when}" + disabled: "リストから非表示: %{when}" banner: - enabled: 'この広告%{when}を作成して下さい。ユーザーが拒否するまで各ページの上部に表示されます。' - disabled: 'このバナー%{when}を削除すると、各ページの最上部に表示しません。' + enabled: "この広告%{when}を作成して下さい。ユーザーが拒否するまで各ページの上部に表示されます。" + disabled: "このバナー%{when}を削除すると、各ページの最上部に表示しません。" topic_admin_menu: "トピックの管理" wizard_required: "Discourseへようこそ！ さあセットアップウィザードから始めましょう" emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません" + bootstrap_mode_enabled: "簡単にサイトを立ち上げられるように、ブートストラップモードにしました。\nすべての新規ユーザーはトラストレベル1、毎日のサマリーメールが有効な状態です。この設定は%{min_users}が参加した時に自動的に無効になります。" bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間以内に無効になります。" themes: default_description: "デフォルト" s3: regions: - ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" - ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)" + ap_northeast_1: "アジア(東京)" + ap_northeast_2: "アジア(ソウル)" ap_south_1: "アジア(ムンバイ)" - ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" - ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ap_southeast_1: "アジア(シンガポール)" + ap_southeast_2: "アジア(シドニー)" cn_north_1: "中国(北京)" - eu_central_1: "EU (Frankfurt)" - eu_west_1: "EU (Ireland)" + cn_northwest_1: "中国(寧夏)" + eu_central_1: "EU (フランクフルト)" + eu_west_1: "EU (アイルランド)" eu_west_2: "EU(ロンドン)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" - us_east_1: "US East (N. Virginia)" - us_east_2: "US East (Ohio)" - us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" - us_west_1: "US West (N. California)" - us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'このトピックのタイトル/カテゴリを編集' + eu_west_3: "EU(パリ)" + sa_east_1: "南米 (サンパウロ)" + us_east_1: "米東部(バージニア北部)" + us_east_2: "米東部(オハイオ)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (アメリカ合衆国)" + us_west_1: "米西部(カリフォルニア北部)" + us_west_2: "米西部(オレゴン)" + edit: "このトピックのタイトル/カテゴリを編集" not_implemented: "この機能はまだ実装されていません！" no_value: "いいえ" yes_value: "はい" @@ -168,13 +174,14 @@ ja: guidelines: "ガイドライン" privacy_policy: "プライバシーポリシー" privacy: "プライバシー" - terms_of_service: "利用規約" + tos: "利用規約" + rules: "ルール" mobile_view: "モバイル表示" desktop_view: "デスクトップ表示" you: "あなた" or: "あるいは" now: "たった今" - read_more: 'もっと読む' + read_more: "もっと読む" more: "増やす" less: "減らす" never: "never" @@ -188,6 +195,8 @@ ja: alternation: "または" character_count: other: "{{count}}文字" + related_messages: + title: "関連メッセージ" suggested_topics: title: "関連トピック" pm_title: "他のメッセージ" @@ -199,6 +208,8 @@ ja: our_moderators: "モデレータ" stat: all_time: "すべて" + last_7_days: "過去7日間" + last_30_days: "過去30日間" like_count: "いいね！" topic_count: "トピック" post_count: "投稿" @@ -213,12 +224,20 @@ ja: bookmark: "クリックするとトピックの最初の投稿をブックマークします" unbookmark: "クリックするとトピック内の全てのブックマークを削除します" bookmarks: - not_logged_in: "投稿をブックマークするには、ログインする必要があります" created: "この投稿をブックマークしました" not_bookmarked: "この投稿をブックマークする" - last_read: "この投稿をブックマークする" remove: "ブックマークを削除" - confirm_clear: "このトピックの全てのブックマークを削除してもよいですか？" + confirm_clear: "このトピックのすべてのブックマークをクリアしますか?" + drafts: + resume: "続ける" + remove: "削除" + new_topic: "新しいトピックの下書き" + new_private_message: "プライベートメッセージの下書き" + topic_reply: "返信の下書き" + abandon: + confirm: "このトピックで別の下書きを開いています。これを破棄しますか?" + yes_value: "はい、破棄します" + no_value: "いいえ、保持します" topic_count_latest: other: "{{count}}件の新規/更新トピックがあります。" topic_count_unread: @@ -232,11 +251,13 @@ ja: saved: "保存しました" upload: "アップロード" uploading: "アップロード中..." - uploading_filename: "{{filename}} をアップロードしています..." + uploading_filename: "{{filename}}をアップロードしています…" + clipboard: "クリップボード" uploaded: "アップロードしました" pasting: "貼り付け" enable: "有効にする" disable: "無効にする" + continue: "続く" undo: "取り消す" revert: "戻す" failed: "失敗" @@ -248,13 +269,18 @@ ja: choose_topic: none_found: "トピックが見つかりませんでした。" title: - search: "トピック名、URL、または ID でトピックを検索:" + search: "タイトル、URL、IDでトピックを検索:" placeholder: "トピックのタイトルを入力" + choose_message: + none_found: "メッセージは見つかりませんでした。" + title: + search: "タイトルでメッセージを検索:" + placeholder: "メッセージのタイトルをここに入力してください" queue: topic: "トピック：" - approve: '承認' - reject: 'リジェクト' - delete_user: '削除されたユーザー' + approve: "承認" + reject: "リジェクト" + delete_user: "削除されたユーザー" title: "承認待ち" none: "レビュー待ちの投稿はありません。" edit: "編集" @@ -311,11 +337,22 @@ ja: make_user_group_owner: "オーナーにする" remove_user_as_group_owner: "オーナーから削除する" groups: + member_added: "追加済み" add_members: title: "メンバーを追加する" description: "このグループのメンバーシップを管理する" - usernames: "ユーザーネーム" + usernames: "ユーザー名" manage: + title: "管理" + name: "名前" + full_name: "氏名" + add_members: "メンバーを加える" + delete_member_confirm: "%{username}をグループ %{group} から削除しますか?" + profile: + title: プロフィール + interaction: + title: 交流 + notification: 通知 membership: title: メンバーシップ access: アクセス @@ -323,7 +360,12 @@ ja: title: "ログ" when: "いつ" action: "アクション" + acting_user: "活動中のユーザー" target_user: "ターゲットユーザー" + subject: "件名" + details: "詳細" + from: "発信元" + to: "宛先" public_admission: "ユーザーがグループへ自由に参加できるようにする (一般公開グループである必要があります)" public_exit: "ユーザーがグループから自由に離脱できるようにする" empty: @@ -334,6 +376,8 @@ ja: topics: "このグループのメンバーによるトピックはありません。" logs: "このグループに関するログはありません。" add: "追加" + join: "参加" + request: "リクエスト" message: "メッセージ" allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする" membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート" @@ -343,14 +387,36 @@ ja: reason: "グループに参加したい旨をグループオーナーに伝える" membership: "メンバーシップ" name: "名前" + group_name: "グループ名" + user_count: "ユーザー" bio: "グループについて" + selector_placeholder: "ユーザー名を入力" owner: "オーナー" index: title: "グループ" + all: "すべてのグループ" empty: "表示するグループはありません。" + filter: "グループの種類でフィルタ" + owner_groups: "自分が所有するグループ" + close_groups: "クローズされたグループ" + automatic_groups: "自動で作成されたグループ" + public: "公開" + private: "非公開" + public_groups: "公開グループ" + automatic_group: 自動作成されたグループ + close_group: クローズされたグループ + my_groups: "自分のグループ" + group_type: "グループ種類" + is_group_user: "メンバー" + is_group_owner: "オーナー" title: other: "グループ" activity: "アクティビティ" + members: + title: "メンバー" + filter_placeholder_admin: "ユーザー名かメール" + filter_placeholder: "ユーザー名" + remove_member: "メンバーを削除する" topics: "トピック" posts: "投稿" mentions: "メンション" @@ -370,7 +436,6 @@ ja: description: "全てのメッセージについて通知があり、新規返信数が表示されます。" watching_first_post: title: "最初の投稿をウォッチする" - description: "グループ内の新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。" tracking: title: "追跡中" description: "誰かがあなた宛に返信をすると通知があり、新規返信数が表示されます。" @@ -401,16 +466,16 @@ ja: "12": "アイテム送信" "13": "受信ボックス" "14": "保留" + "15": "下書き" categories: all: "すべてのカテゴリ" + all_subcategories: "すべて" no_subcategory: "サブカテゴリなし" category: "カテゴリ" category_list: "カテゴリリストを表示" reorder: title: "カテゴリの並び替え" title_long: "カテゴリリストを並べ直します" - fix_order: "位置を修正" - fix_order_tooltip: "全てのカテゴリーは唯一である番地を持っていないので、予期せぬ結果を引き起こすかもしれません。" save: "順番を保存" apply_all: "適用" position: "位置" @@ -422,8 +487,6 @@ ja: subcategories: "サブカテゴリ:" topic_sentence: other: "%{count}トピック群" - topic_stat_sentence: - other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新着トピック。" ip_lookup: title: IPアドレスを検索 hostname: ホスト名 @@ -439,7 +502,6 @@ ja: topics_entered: "入力したトピック" post_count: "# 投稿" confirm_delete_other_accounts: "これらのアカウントを削除してもよろしいですか?" - powered_by: "powered by ipinfo.io" user_fields: none: "(オプションを選択)" user: @@ -458,6 +520,7 @@ ja: activity_stream: "アクティビティ" preferences: "設定" expand_profile: "開く" + collapse_profile: "折りたたむ" bookmarks: "ブックマーク" bio: "自己紹介" invited_by: "招待した人: " @@ -465,6 +528,7 @@ ja: notifications: "お知らせ" statistics: "統計" desktop_notifications: + label: "ライブ通知" not_supported: "申し訳ありません。そのブラウザは通知をサポートしていません。" perm_default: "通知を有効にする" perm_denied_btn: "アクセス拒否" @@ -472,13 +536,15 @@ ja: disable: "通知を無効にする" enable: "通知を有効にする" each_browser_note: "注意: 利用するすべてのブラウザでこの設定を変更する必要があります" - dismiss: '閉じる' + consent_prompt: "あなたの投稿に返信があったときライブ通知しますか？" + dismiss: "閉じる" dismiss_notifications: "すべて既読にする" dismiss_notifications_tooltip: "全ての未読の通知を既読にします" first_notification: "最初の通知です! 始めるために選択してください。" disable_jump_reply: "返信した後に投稿へ移動しない" dynamic_favicon: "新規/更新トピックの件数をブラウザのアイコンに表示する" theme_default_on_all_devices: "ご自身の全てのデバイス上で初期テーマを作成して下さい。" + allow_private_messages: "他のユーザーが私にパーソナルメッセージを送信できるようにする" external_links_in_new_tab: "外部リンクをすべて別のタブで開く" enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する" change: "変更" @@ -518,7 +584,6 @@ ja: watched_first_post_tags: "最初の投稿をウォッチする" watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグの新規トピック内の新規投稿は通知されます。" muted_categories: "通知しない" - muted_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックについて何も通知せず、また最新を表示しません。" no_category_access: "モデレータとしてカテゴリーへのアクセスが制限されたので、保存できませんでした。" delete_account: "アカウントを削除する" delete_account_confirm: "アカウントを削除してもよろしいですか？削除されたアカウントは復元できません。" @@ -556,6 +621,7 @@ ja: move_to_archive: "アーカイブ" failed_to_move: "選択したメッセージを移動できませんでした(ネットワークがダウンしている可能性があります)" select_all: "すべて選択する" + tags: "タグ" preferences_nav: account: "アカウント" profile: "プロフィール" @@ -573,11 +639,15 @@ ja: set_password: "パスワードを設定する" choose_new: "新規パスワードを決定" choose: "パスワードを決定" + second_factor: + title: "2段階認証" + disable: "2段階認証を無効にする" change_about: title: "プロフィールを変更" error: "変更中にエラーが発生しました。" change_username: title: "ユーザー名を変更" + confirm: "ユーザー名を変更してもよろしいですか？" taken: "このユーザー名は既に使われています。" invalid: "このユーザー名は無効です。英数字のみ利用可能です。" change_email: @@ -597,7 +667,6 @@ ja: upload_title: "画像をアップロード" upload_picture: "画像をアップロード" image_is_not_a_square: "警告: アップロードされた画像は高さと幅が違うため切り落されました。" - cache_notice: "プロフィール画像の更新に成功しました。ブラウザのキャッシュのため、反映されるまでに時間がかかる場合があります" change_profile_background: title: "プロフィールの背景画像" instructions: "プロフィールの背景画像は、幅850pxで中央揃えになります" @@ -613,6 +682,10 @@ ja: frequency_immediately: "あなたがまだ読んでいない未送信分の内容について今すぐメールを送ります。" frequency: other: "最後に利用されてから{{count}}分以上経過した場合にメールを送ります。" + associated_accounts: + title: "関連アカウント" + connect: "接続" + revoke: "解除" name: title: "名前" instructions: "氏名(任意)" @@ -623,13 +696,13 @@ ja: title: "ユーザー名" instructions: "被らず、空白を含まず、短い名前を入力してください。" short_instructions: "@{{username}} であなたにメンションを送ることができます" - available: "ユーザ名は利用可能です" + available: "ユーザー名は利用可能です" not_available: "利用できない名前です。 {{suggestion}} などはどうでしょうか？" not_available_no_suggestion: "そのユーザー名は利用できません" - too_short: "ユーザ名が短すぎます" - too_long: "ユーザ名が長すぎます" - checking: "ユーザ名が利用可能か確認しています..." - prefilled: "この登録ユーザにマッチするメールアドレスが見つかりました" + too_short: "ユーザー名が短すぎます" + too_long: "ユーザー名が長すぎます" + checking: "ユーザー名が利用可能か確認しています..." + prefilled: "この登録ユーザー名にマッチするメールアドレスが見つかりました" locale: title: "表示する言語" instructions: "ユーザインターフェイスの言語です。ページを再読み込みした際に変更されます。" @@ -637,6 +710,8 @@ ja: any: "任意" password_confirmation: title: "もう一度パスワードを入力してください。" + auth_tokens: + title: "最近使用した端末" last_posted: "最後の投稿" last_emailed: "最終メール" last_seen: "最後のアクティビティ" @@ -657,7 +732,6 @@ ja: always: "常に含める" never: "含めない" email_digests: - title: "しばらくここを訪れなかったときは、人気のトピックと返信のサマリーをメールで送信する。" every_30_minutes: "30分毎" every_hour: "1時間毎" daily: "毎日" @@ -696,6 +770,7 @@ ja: title: "招待" user: "招待したユーザ" sent: "送信済み" + none: "表示する招待はありません。" truncated: other: "{{count}} 件の招待を表示しています。" redeemed: "招待を確認する" @@ -718,7 +793,7 @@ ja: reinvite_all_confirm: "本当に全ての招待を再送したいですか?" reinvited: "再度招待しました" reinvited_all: "全ての招待をもう一度行いました" - time_read: "リードタイム" + time_read: "読んだ時間" days_visited: "閲覧された日数" account_age_days: "アカウント有効日数" create: "招待する" @@ -736,19 +811,25 @@ ja: common: "このパスワードは他のユーザが使用している可能性があります。" same_as_username: "パスワードがユーザ名と一致しています" same_as_email: "パスワードとメールアドレスが一致しています" - ok: "パスワード OK。" + ok: "最適なパスワードです。" instructions: "最低 %{count} 文字以上" summary: title: "サマリー" stats: "統計" time_read: "読んだ時間" - recent_time_read: "現在のリードタイム" + recent_time_read: "現在の読んだ時間" topic_count: other: "つのトピックを作成" post_count: other: "つの投稿" + likes_given: + other: "与えた" + likes_received: + other: "もらった" days_visited: other: "訪問日数" + topics_entered: + other: "トピックの閲覧" posts_read: other: "読んだ投稿" bookmark_count: @@ -768,7 +849,9 @@ ja: most_liked_users: "最も「いいね！」した" most_replied_to_users: "最も返信した" no_likes: "「いいね！」はまだありません。" - associated_accounts: "ログイン" + top_categories: "トップカテゴリ" + topics: "トピック" + replies: "返信" ip_address: title: "最後のIPアドレス" registration_ip_address: @@ -813,24 +896,21 @@ ja: enabled: "このサイトは閲覧専用モードになっています。閲覧し続けられますが、返信したりいいねを付けるなどのアクションは現在出来ません。" login_disabled: "閲覧専用モードのため、ログインできません。" logout_disabled: "閲覧専用モードのため、ログアウトできません。" - too_few_topics_and_posts_notice: "さあ、盛り上げていきましょう！ 現在 %{currentTopics} / %{requiredTopics} のトピックと %{currentPosts} / %{requiredPosts} の投稿だけです。新しい訪問者も交え、読んだり書いたり、もっと活性化していきましょう。" - too_few_topics_notice: "さあ、 盛り上げていきましょう！ 現在 %{currentTopics} / %{requiredTopics} のトピックだけです。新しい訪問者も交え、読んだり書いたり、もっと活性化していきましょう。" - too_few_posts_notice: "さあ 盛り上げていきましょう！ 現在 %{currentPosts} / %{requiredPosts} の投稿だけです。新しい訪問者も交え、読んだり書いたり、もっと活性化していきましょう。" logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} はサイト設定制限 %{siteSettingRate} に到達しています。" exceeded: "%{relativeAge} – %{rate} はサイト設定制限 %{siteSettingRate} を超えています。" rate: other: "%{count} エラー/%{duration}" learn_more: "より詳しく..." - all_time: '合計' - all_time_desc: '作成されたトピックの総数' - year: '年' - year_desc: '過去一年間に投稿されたトピック' - month: '月' - month_desc: '過去30日間に投稿されたトピック' - week: '週' - week_desc: '過去7日間に投稿されたトピック' - day: '日' + all_time: "合計" + all_time_desc: "作成されたトピックの総数" + year: "年" + year_desc: "過去一年間に投稿されたトピック" + month: "月" + month_desc: "過去30日間に投稿されたトピック" + week: "週" + week_desc: "過去7日間に投稿されたトピック" + day: "日" first_post: 最初の投稿 mute: ミュート unmute: ミュート解除 @@ -849,8 +929,8 @@ ja: enabled_description: "トピックのまとめを表示されています。" description: "{{replyCount}}件の返信があります。" description_time: "{{replyCount}} 件の返信があります。 概ね {{readingTime}} 分で読める文量です。" - enable: 'このトピックを要訳する' - disable: 'すべての投稿を表示する' + enable: "このトピックを要訳する" + disable: "すべての投稿を表示する" deleted_filter: enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。" disabled_description: "削除された投稿は表示しています。" @@ -861,19 +941,19 @@ ja: invite: "他の人を招待する..." remove_allowed_user: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか？" remove_allowed_group: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか？" - email: 'メール' - username: 'ユーザ名' - last_seen: '最終アクティビティ' - created: '作成' - created_lowercase: '投稿者' - trust_level: 'トラストレベル' - search_hint: 'ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス' + email: "メール" + username: "ユーザ名" + last_seen: "最終アクティビティ" + created: "作成" + created_lowercase: "投稿者" + trust_level: "トラストレベル" + search_hint: "ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス" create_account: disclaimer: "登録するとプライバシーポリシーと利用規約に同意することになります。" title: "アカウントの作成" failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください" forgot_password: - title: "パスワードリセット" + title: "パスワードをリセット" action: "パスワードを忘れました" invite: "ユーザ名かメールアドレスを入力してください。パスワードリセット用のメールを送信します。" reset: "パスワードをリセット" @@ -883,7 +963,6 @@ ja: complete_email_found: "%{email}宛にパスワード再設定メールを送信しました。" complete_username_not_found: " %{username}は見つかりませんでした" complete_email_not_found: "%{email}で登録したアカウントがありません。" - help: "メールが届いていませんか？ まずは迷惑メールのフォルダに入っていないか確認してください。

どのメールアドレスを使用したか忘れてしまいましたか？メールアドレスを入力いただければ、登録時のものと一致するかどうか確認できます。

もし登録したメールアドレスが利用できない状況でしたら、へルプスタッフまでご連絡ください。

" button_ok: "OK" button_help: "ヘルプ" login: @@ -897,7 +976,7 @@ ja: rate_limit: "しばらく待ってから再度ログインをお試しください。" blank_username: "あなたのメールアドレスかユーザー名を入力してください。" blank_username_or_password: "あなたのメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい。" - reset_password: 'パスワードをリセット' + reset_password: "パスワードをリセット" logging_in: "ログイン中..." or: "または" authenticating: "認証中..." @@ -918,9 +997,6 @@ ja: preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。" forgot: "アカウントの詳細を忘れてしまった" not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログイン可能になった際にメールで通知いたします。" - google: - title: "Google" - message: "Google による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" google_oauth2: title: "Google" message: "Googleによる認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" @@ -965,9 +1041,11 @@ ja: categories_with_featured_topics: "おすすめのトピックのカテゴリ" categories_and_latest_topics: "カテゴリと最新トピック" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" + conditional_loading_section: + loading: 読み込み中... select_kit: default_header_text: 選択... no_content: 一致する項目が見つかりませんでした @@ -989,6 +1067,9 @@ ja: medium_tone: ミディアムスキントーン medium_dark_tone: ミディアムダークスキントーン dark_tone: ダークスキントーン + shared_drafts: + confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか？" + publishing: "トピック公開中..." composer: emoji: "絵文字 :)" more_emoji: "もっと..." @@ -1017,8 +1098,8 @@ ja: title_too_long: "タイトルは最長で{{max}}未満です。" post_missing: "内容が何もありません。" post_length: "投稿は{{min}}文字以上必要です。" - try_like: ' ボタンを試しましたか？' category_missing: "カテゴリを選択してください。" + tags_missing: "少なくとも {{count}} つのタグが必要です。" save_edit: "編集内容を保存" reply_original: "オリジナルトピックへ返信" reply_here: "ここに返信" @@ -1035,13 +1116,14 @@ ja: topic_featured_link_placeholder: "タイトルにリンクを入力してください。" remove_featured_link: "トピックからリンクを削除する。" reply_placeholder: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。 画像はドラッグアンドドロップで貼り付けられます。" + reply_placeholder_no_images: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。" view_new_post: "新しい投稿を見る。" saving: "保存中" saved: "保存しました!" saved_draft: "編集中の投稿があります。ここをクリックすると編集に戻ります。" uploading: "アップロード中..." - show_preview: 'プレビューを表示する »' - hide_preview: '« プレビューを隠す' + show_preview: "プレビューを表示する »" + hide_preview: "« プレビューを隠す" quote_post_title: "投稿全体を引用" bold_label: "B" bold_title: "太字" @@ -1053,7 +1135,6 @@ ja: link_description: "リンクの説明をここに入力" link_dialog_title: "ハイパーリンクの挿入" link_optional_text: "タイトル(オプション)" - link_url_placeholder: "http://example.com" quote_title: "引用" quote_text: "引用" code_title: "整形済みテキスト" @@ -1072,6 +1153,19 @@ ja: title: "受信者の追加を忘れましたか？" body: "たった今このメッセージはあなただけに送られました。" admin_options_title: "このトピックの詳細設定" + composer_actions: + reply_to_post: + label: "%{postUsername}による投稿%{postNumber}に返信する" + desc: 特定の投稿に返信する + reply_as_new_topic: + label: トピックのリンクを付けて返信 + desc: このトピックにリンクしている新しいトピックを作成する + reply_as_private_message: + label: メッセージを作成 + desc: 新しいパーソナルメッセージを作成する + reply_to_topic: + label: トピックへ返信 + desc: 特定の投稿ではなく、トピックに返信する notifications: title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知" none: "通知を読み込むことができませんでした。" @@ -1151,19 +1245,30 @@ ja: title: 高度な検索 posted_by: label: 投稿者 + in_category: + label: カテゴリ in_group: label: グループ内 with_badge: label: バッヂ指定 + with_tags: + label: タグ filters: + title: タイトルが一致するもの likes: 「いいね！」したもの posted: 投稿済 watching: ウォッチ中 + tracking: 追跡中 + private: メッセージにあるもの + bookmarks: ブックマーク中 first: 最初の投稿 pinned: 固定表示されている unpinned: 固定表示されていない + seen: 既読 unseen: 未読 wiki: wiki + images: 画像を含む + all_tags: 上記のタグを全て含む statuses: label: トピックのうち open: オープンされている @@ -1179,10 +1284,10 @@ ja: before: より前 after: より後 hamburger_menu: "他のトピック一覧やカテゴリを見る" - new_item: "新着" - go_back: '戻る' - not_logged_in_user: 'ユーザアクティビティと設定ページ' - current_user: 'ユーザページに移動' + new_item: "新しい" + go_back: "戻る" + not_logged_in_user: "ユーザアクティビティと設定ページ" + current_user: "ユーザページに移動" topics: new_messages_marker: "最後の訪問" bulk: @@ -1196,6 +1301,7 @@ ja: dismiss_read: "未読をすべて既読にする" dismiss_button: "既読..." dismiss_tooltip: "新規投稿を既読にしてトピックの追跡を停止" + also_dismiss_topics: "トピックの追跡を停止して、未読として表示されないようにする" dismiss_new: "既読にする" toggle: "選択したトピックを切り替え" actions: "操作" @@ -1239,23 +1345,24 @@ ja: topic: filter_to: other: "トピック内の {{count}} 件を表示" - create: '新規トピック' - create_long: '新しいトピックの作成' - private_message: 'メッセージを書く' + create: "新規トピック" + create_long: "新しいトピックの作成" + open_draft: "下書きを開く" + private_message: "メッセージを書く" archive_message: - help: 'アーカイブにメセージを移しました' - title: 'アーカイブ' + help: "アーカイブにメセージを移しました" + title: "アーカイブ" move_to_inbox: - title: '受信ボックスへ移動' - help: '受信ボックスへメッセージを戻しました' - list: 'トピック' - new: '新着トピック' - unread: '未読' + title: "受信ボックスへ移動" + help: "受信ボックスへメッセージを戻しました" + list: "トピック" + new: "新着トピック" + unread: "未読" new_topics: - other: '{{count}}個の新着トピック' + other: "{{count}}個の新着トピック" unread_topics: - other: '{{count}}個の未読トピック' - title: 'トピック' + other: "{{count}}個の未読トピック" + title: "トピック" invalid_access: title: "トピックはプライベートです" description: "申し訳ありませんが、このトピックへのアクセスは許可されていません。" @@ -1280,7 +1387,6 @@ ja: toggle_information: "トピックの詳細を切り替え" read_more_in_category: "{{catLink}}の他のトピックを見る or {{latestLink}}。" read_more: "{{catLink}} or {{latestLink}}。" - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { 未読 1つ } other { 未読 #つ } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{} false {} other{}} 新規トピック 1つ} other { {BOTH, select, true{} false {} other{}} 新規トピック #つ} } remaining, or {CATEGORY, select, true {{catLink}の他のトピックを読む} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: 全てのカテゴリを閲覧する view_latest_topics: 最新のトピックを見る suggest_create_topic: "新しいトピックを作成しませんか?" @@ -1326,7 +1432,7 @@ ja: auto_close_based_on_last_post: "このトピックは最後の返信から%{duration} 後にクローズされます" auto_delete: "このトピックはあと%{timeLeft}で自動的に削除されます。" auto_reminder: "このトピックについて、%{timeLeft} 後にリマインドします。" - auto_close_title: 'オートクローズの設定' + auto_close_title: "オートクローズの設定" auto_close_immediate: other: "このトピックは最終投稿からすでに%{count}時間経過しているため、すぐにクローズされます。" timeline: @@ -1349,19 +1455,18 @@ ja: title: このトピックに関する通知頻度を変更 reasons: mailing_list_mode: "メーリングリストモードになっているため、このトピックへの返信はメールで送られます。" - "3_10": 'このトピックのタグをウォッチしているため通知されます。' - "3_6": 'このカテゴリをウォッチしているため通知されます。' - "3_5": 'このトピックをウォッチし始めたため通知されます。' - "3_2": 'このトピックをウォッチしているため通知されます。' - "3_1": 'このトピックを作成したため通知されます。' - "3": 'このトピックをウォッチしているため通知されます。' - "2_4": 'このトピックに返信したので、新たな返信のカウント数が表示されます。' - "2": 'このトピックを購読中なので、新たな返信のカウント数が表示されます。' - "1_2": '他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。' - "1": '他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。' - "0_7": 'このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。' - "0_2": 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。' - "0": 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。' + "3_10": "このトピックのタグをウォッチしているため通知されます。" + "3_6": "このカテゴリをウォッチしているため通知されます。" + "3_5": "このトピックをウォッチし始めたため通知されます。" + "3_2": "このトピックをウォッチしているため通知されます。" + "3_1": "このトピックを作成したため通知されます。" + "3": "このトピックをウォッチしているため通知されます。" + "2_4": "このトピックに返信したので、新たな返信のカウント数が表示されます。" + "1_2": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。" + "1": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。" + "0_7": "このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。" + "0_2": "このトピックに関して一切通知を受け取りません。" + "0": "このトピックに関して一切通知を受け取りません。" watching_pm: title: "ウォッチ中" description: "未読件数と新しい投稿がトピックの横に表示されます。このトピックに対して新しい投稿があった場合に通知されます。" @@ -1408,21 +1513,21 @@ ja: make_banner: "バナートピック" remove_banner: "バナートピックを削除" reply: - title: '返信する' - help: 'このトピックに返信する' + title: "返信する" + help: "このトピックに返信する" clear_pin: title: "固定表示を解除する" help: "このトピックの固定表示を解除し、トピックリストの先頭に表示されないようにする" share: - title: 'シェア' - help: 'このトピックのリンクをシェアする' + title: "シェア" + help: "このトピックのリンクをシェアする" print: - title: '印刷' - help: '印刷用の表示にする' + title: "印刷" + help: "印刷用の表示にする" flag_topic: - title: '通報' - help: 'このトピックを通報するか、またはプライベート通知を送る' - success_message: 'このトピックを通報しました。' + title: "通報" + help: "このトピックを通報するか、またはプライベート通知を送る" + success_message: "このトピックを通報しました。" feature_topic: title: "トピックを特集" pin: "{{categoryLink}} カテゴリのトップに表示する" @@ -1450,7 +1555,7 @@ ja: inviting: "招待中..." automatically_add_to_groups: "この招待によって、リストされたグループに参加することができます。" invite_private: - title: 'プライベートメッセージへ招待する' + title: "プライベートメッセージへ招待する" email_or_username: "招待するユーザのメールアドレスまたはユーザ名" email_or_username_placeholder: "メールアドレスまたはユーザ名" action: "招待" @@ -1460,22 +1565,22 @@ ja: group_name: "グループ名" controls: "オプション" invite_reply: - title: '招待' + title: "招待" username_placeholder: "ユーザ名" - action: '招待を送る' - help: 'このトピックに他のユーザをメールまたは通知で招待する。' + action: "招待を送る" + help: "このトピックに他のユーザをメールまたは通知で招待する。" to_forum: "ログインしなくてもこの投稿に返信ができることを、あなたの友人に知らせます。" sso_enabled: "このトピックに招待したい人のユーザ名を入れてください" to_topic_blank: "このトピックに招待したい人のユーザ名かメールアドレスを入れてください" to_topic_email: "あなたはメールアドレスを入力しました。フレンドがすぐにこのトピックへ返信できるようにメールで招待します。" to_topic_username: "ユーザ名を入力しました。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。" to_username: "招待したい人のユーザ名を入れてください。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。" - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "{{emailOrUsername}}に招待を送信しました。招待が受理されたらお知らせします。招待した人はユーザページの招待タブにて確認できます。" success_username: "ユーザをこのトピックへ招待しました。" error: "申し訳ありません。その人を招待できませんでした。すでに招待を送信していませんか？ (招待できる数には限りがあります)" success_existing_email: "{{emailOrUsername}}はすでにこのトピックへ招待済みです。" - login_reply: 'ログインして返信' + login_reply: "ログインして返信" filters: n_posts: other: "{{count}} 件" @@ -1483,7 +1588,6 @@ ja: split_topic: title: "新規トピックに移動" action: "新規トピックに移動" - topic_name: "新規トピック名:" error: "投稿の新規トピックへの移動中にエラーが発生しました。" instructions: other: "新たにトピックを作成し、選択した{{count}}個の投稿をこのトピックに移動しようとしています。" @@ -1498,13 +1602,9 @@ ja: action: "選択した投稿を統合" error: "選択した投稿の統合に失敗しました。" change_owner: - title: "投稿者を変更する" action: "オーナーシップを変更" error: "オーナーの変更ができませんでした。" - label: "投稿の新しいオーナー" - placeholder: "新しい所有者のユーザ名" - instructions: - other: "この {{count}} つの投稿の新しいオーナーを選択してください。（前のオーナー：{{old_user}}）" + placeholder: "新しいオーナーのユーザー名" change_timestamp: title: "タイムスタンプを変更してください。" action: "タイムスタンプを変更" @@ -1512,8 +1612,8 @@ ja: error: "トピックのタイムスタンプ変更にエラーがありました。" instructions: "トピックの新たなタイムスタンプを設定してください。トピック内の各投稿時間はその時間を起点に再計算されます。" multi_select: - select: '選択' - selected: '選択中 ({{count}})' + select: "選択" + selected: "選択中 ({{count}})" delete: 選択中のものを削除 cancel: 選択を外す select_all: すべて選択する @@ -1531,10 +1631,10 @@ ja: continue_discussion: "{{postLink}} から:" follow_quote: "引用した投稿に移動" show_full: "全て表示" - show_hidden: '隠されたコンテンツを表示する' + show_hidden: "隠されたコンテンツを表示する" deleted_by_author: other: "(投稿は投稿者により削除されました。何らかの通報がされていない限り、%{count}時間後に自動的に削除されます)" - expand_collapse: "開く/折りたたみ" + expand_collapse: "開く/折りたたむ" gap: other: "{{count}}個の返信をすべて表示する" unread: "未読の投稿" @@ -1553,7 +1653,6 @@ ja: upload: "申し訳ありません、ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。再度お試しください。" file_too_large: "すみません、ファイルが大きすぎます。(最大サイズは{{max_size_kb}}kbです。)サイズの大きいファイルを共有クラウドサービスにアップロードせず、リンクを共有する方法があります。" too_many_uploads: "申し訳ありませんが、複数のファイルは同時にアップロードできません。" - too_many_dragged_and_dropped_files: "すみません、一度に10ファイルだけアップロードすることが出来ます。" upload_not_authorized: "すみません、アップロードしようとしているファイルは許可されていません。 (許可された拡張子は: {{authorized_extensions}}です。)" image_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザは画像のアップロードができません。" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザはファイルの添付ができません。" @@ -1567,7 +1666,7 @@ ja: wiki: about: "この投稿はWiki形式です" archetypes: - save: '保存オプション' + save: "保存オプション" controls: reply: "この投稿の返信を編集" like: "この投稿に「いいね！」する" @@ -1590,14 +1689,13 @@ ja: unhide: "表示する" change_owner: "オーナーシップを変更" actions: - flag: '通報' + flag: "通報" undo: off_topic: "通報を取り消す" spam: "通報を取り消す" inappropriate: "通報を取り消す" bookmark: "ブックマークを取り消す" like: "「いいね！」を取り消す" - vote: "投票を取り消す" people: off_topic: "関係無い話題として通報" spam: "スパムとして通報" @@ -1606,7 +1704,6 @@ ja: notify_user: "メッセージを送信しました。" bookmark: "これをブックマークしました。" like: "「いいね！」しました" - vote: "投票しました" by_you: off_topic: "関係のない話題として通報しました" spam: "スパム報告として通報しました" @@ -1615,7 +1712,6 @@ ja: notify_user: "このユーザにメッセージを送信しました" bookmark: "この投稿をブックマークしました" like: "あなたが「いいね！」しました" - vote: "この投稿に投票しました" by_you_and_others: off_topic: other: "あなたと他{{count}}名が関係無い話題として通報しました" @@ -1631,8 +1727,6 @@ ja: other: "あなたと他{{count}}人がこの投稿をブックマークしました" like: other: "あなたと他{{count}}人が「いいね！」しました" - vote: - other: "あなたと他{{count}}人がこの投稿に投票しました" by_others: off_topic: other: "{{count}}名のユーザが関係無い話題として通報しました" @@ -1648,8 +1742,6 @@ ja: other: "{{count}}人のユーザがこの投稿をブックマークしました" like: other: "{{count}}人のユーザが「いいね！」しました" - vote: - other: "{{count}}人のユーザがこのポストに投票しました" merge: confirm: other: "これらの{{count}}の投稿を統合したいですか?" @@ -1664,50 +1756,49 @@ ja: revert: "このリビジョンに戻す" edit_wiki: "Wikiを編集" edit_post: "投稿を編集" - comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "追加・削除箇所をインラインで表示" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "差分を横に並べて表示" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "ソースの差分を横に並べて表示" - button: 'Raw' + button: "Raw" raw_email: displays: raw: title: "メールをソース表示" - button: 'Raw' + button: "Raw" text_part: title: "メールのテキスト部分を表示" - button: 'Text' + button: "Text" html_part: title: "メールのHTML部分を表示" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can… ' - none: '(カテゴリなし)' - all: '全てのカテゴリ' - choose: 'カテゴリを選択…' - edit: '編集' + can: "can… " + none: "(カテゴリなし)" + all: "全てのカテゴリ" + choose: "カテゴリを選択…" + edit: "編集" edit_long: "カテゴリを編集" - view: 'カテゴリ内のトピックを見る' - general: '一般' - settings: '設定' + view: "カテゴリ内のトピックを見る" + general: "一般" + settings: "設定" topic_template: "トピックテンプレート" tags: "タグ" tags_allowed_tags: "このカテゴリで使用を許可するタグ:" tags_allowed_tag_groups: "このカテゴリで使用を許可するタググループ:" tags_placeholder: "(オプション) 許可されたタグのリスト" tag_groups_placeholder: "(オプション) 許可されたタググループのリスト" - delete: 'カテゴリを削除する' - create: '新規カテゴリ' - create_long: '新しくカテゴリを作ります' - save: 'カテゴリを保存する' - slug: 'カテゴリのスラッグ' - slug_placeholder: '(任意) URLで使用されます' + delete: "カテゴリを削除する" + create: "新規カテゴリ" + create_long: "新しくカテゴリを作ります" + save: "カテゴリを保存する" + slug: "カテゴリのスラッグ" + slug_placeholder: "(任意) URLで使用されます" creation_error: カテゴリの作成に失敗しました。 save_error: カテゴリの保存に失敗しました。 name: "カテゴリ名" @@ -1725,7 +1816,7 @@ ja: list: "カテゴリをリストする" no_description: "このカテゴリの説明はありません。" change_in_category_topic: "カテゴリ内容を編集" - already_used: 'この色は他のカテゴリで利用しています' + already_used: "この色は他のカテゴリで利用しています" security: "セキュリティ" images: "画像" email_in: "カスタムメールアドレス:" @@ -1746,7 +1837,6 @@ ja: title: "ウォッチ中" watching_first_post: title: "最初の投稿をウォッチする" - description: "カテゴリー内の新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。" tracking: title: "追跡中" regular: @@ -1757,16 +1847,16 @@ ja: sort_options: views: "表示" posts: "投稿" - activity: "アクティビティー" + activity: "アクティビティ" posters: "投稿者" category: "カテゴリ" created: "作成者" flagging: - title: '報告していただきありがとうございます。' - action: '投稿を通報' + title: "報告していただきありがとうございます。" + action: "投稿を通報" take_action: "アクションをする" - notify_action: 'メッセージ' - official_warning: '運営スタッフからの警告' + notify_action: "メッセージ" + official_warning: "運営スタッフからの警告" delete_spammer: "スパムの削除" yes_delete_spammer: "はい、スパムを削除する" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -1774,7 +1864,7 @@ ja: submit_tooltip: "プライベートの通報を送信する" take_action_tooltip: "誰かが通報するのを待つのではなく、通報しましょう。" cant: "現在、この投稿を通報することはできません。" - notify_staff: 'スタッフに通報' + notify_staff: "スタッフに通報" formatted_name: off_topic: "オフトピック" inappropriate: "不適切" @@ -1823,8 +1913,6 @@ ja: pinned: title: "固定表示" help: "このトピックは固定表示されています。常にカテゴリのトップに表示されます" - invisible: - help: "このトピックはリストされていません。トピックリストには表示されません。直接リンクでのみアクセス可能です" posts: "投稿" posts_long: "このトピックには{{number}}個の投稿があります" posts_likes_MF: | @@ -1849,7 +1937,7 @@ ja: users_lowercase: other: "ユーザ" category_title: "カテゴリ" - history: "History" + history: "履歴" changed_by: "by {{author}}" raw_email: title: "受信メール" @@ -1889,7 +1977,7 @@ ja: lower_title: "NEW" title: "新着" title_with_count: - other: "最新 ({{count}})" + other: "新着 ({{count}})" help: "最近投稿されたトピック" posted: title: "自分の投稿" @@ -1924,7 +2012,6 @@ ja: this_week: "週" today: "今日" other_periods: "次の期間のトピックを見る" - browser_update: 'ご利用のブラウザのバージョンが古いです。 ブラウザをアップデートしてください。' permission_types: full: "作成 / 返信 / 閲覧" create_post: "返信 / 閲覧" @@ -1932,62 +2019,66 @@ ja: lightbox: download: "ダウンロード" keyboard_shortcuts_help: - title: 'ショートカットキー' + title: "ショートカットキー" jump_to: - title: 'ページ移動' - home: 'g, h ホーム' - latest: 'g, l 最新' - new: 'g, n 新着' - unread: 'g, u 未読' - categories: 'g, c カテゴリ' - top: 'g, t トップ' - bookmarks: 'g, b ブックマーク' - profile: 'g, p プロフィール' - messages: 'g, m メッセージ' + title: "ページ移動" + home: "g, h ホーム" + latest: "g, l 最新" + new: "g, n 新着" + unread: "g, u 未読" + categories: "g, c カテゴリ" + top: "g, t トップ" + bookmarks: "g, b ブックマーク" + profile: "g, p プロフィール" + messages: "g, m メッセージ" navigation: - title: 'ナビゲーション' - jump: '# # 投稿へ' - back: 'u 戻る' - up_down: 'k/j 選択を移動 ↑ ↓' - open: 'o or Enter トピックへ' - next_prev: 'shift+j/shift+k 選択を次/前へ移動' + title: "ナビゲーション" + jump: "# # 投稿へ" + back: "u 戻る" + up_down: "k/j 選択を移動 ↑ ↓" + open: "o or Enter トピックへ" + next_prev: "shift+j/shift+k 選択を次/前へ移動" application: - title: 'アプリケーション' - create: 'c 新しいトピックを作成' - notifications: 'n お知らせを開く' - hamburger_menu: '= メニューを開く' - user_profile_menu: 'p ユーザーメニューを開く' - show_incoming_updated_topics: '. 更新されたトピックを表示する' - help: '? キーボードヘルプを表示する' - dismiss_new_posts: 'x, r 新規投稿を非表示にする' - dismiss_topics: 'x, t トピックを既読にする' - log_out: 'shift+j/shift+k 次のセクション/前のセクション' + title: "アプリケーション" + create: "c 新しいトピックを作成" + notifications: "n お知らせを開く" + hamburger_menu: "= メニューを開く" + user_profile_menu: "p ユーザーメニューを開く" + show_incoming_updated_topics: ". 更新されたトピックを表示する" + search: "/ or ctrl+alt+f 検索" + help: "? キーボードヘルプを表示する" + dismiss_new_posts: "x, r 新規投稿を非表示にする" + dismiss_topics: "x, t トピックを既読にする" + log_out: "shift+j/shift+k 次のセクション/前のセクション" actions: - title: 'アクション' - bookmark_topic: 'f トピックのブックマークを切り替え' - pin_unpin_topic: 'shift+pトピックを 固定表示/解除' - share_topic: 'shift+s トピックをシェア' - share_post: 's 投稿をシェアする' - reply_as_new_topic: 't トピックへリンクして返信' - reply_topic: 'shift+r トピックに返信' - reply_post: 'r 投稿に返信' - quote_post: 'q 投稿を引用する' - like: 'l 投稿を「いいね！」する' - flag: '! 投稿を通報' - bookmark: 'b 投稿をブックマークする' - edit: 'e 投稿を編集' - delete: 'd 投稿を削除する' - mark_muted: 'm, m トピックをミュートする' - mark_regular: 'm, r レギュラー(デフォルト)トピックにする' - mark_tracking: 'm, t トピックを追跡する' - mark_watching: 'm, w トピックをウォッチする' - print: 'ctrl+p トピックを印刷' + title: "アクション" + bookmark_topic: "f トピックのブックマークを切り替え" + pin_unpin_topic: "shift+pトピックを 固定表示/解除" + share_topic: "shift+s トピックをシェア" + share_post: "s 投稿をシェアする" + reply_as_new_topic: "t トピックへリンクして返信" + reply_topic: "shift+r トピックに返信" + reply_post: "r 投稿に返信" + quote_post: "q 投稿を引用する" + like: "l 投稿を「いいね！」する" + flag: "! 投稿を通報" + bookmark: "b 投稿をブックマークする" + edit: "e 投稿を編集" + delete: "d 投稿を削除する" + mark_muted: "m, m トピックをミュートする" + mark_regular: "m, r レギュラー(デフォルト)トピックにする" + mark_tracking: "m, t トピックを追跡する" + mark_watching: "m, w トピックをウォッチする" + print: "ctrl+p トピックを印刷" badges: granted_on: "%{date}にゲット!" others_count: "その他のバッジ所有者(%{count})" title: バッジ badge_count: other: "%{count}個のバッジ" + badge_grouping: + trust_level: + name: トラストレベル google_search: |

Googleで検索

@@ -1998,6 +2089,11 @@ ja:

tagging: + all_tags: "全てのタグ" + other_tags: "他のタグ" + selector_all_tags: "全てのタグ" + selector_no_tags: "タグなし" + sort_by: "並べ替え:" notifications: watching: title: "ウォッチ中" @@ -2033,8 +2129,8 @@ ja: admin_js: type_to_filter: "設定項目を検索..." admin: - title: 'Discourseの管理者' - moderator: 'モデレータ' + title: "Discourseの管理者" + moderator: "モデレータ" dashboard: title: "ダッシュボード" last_updated: "ダッシュボード最終更新:" @@ -2048,19 +2144,15 @@ ja: version_check_pending: "アップロードしたてです。素晴らしいです！ " installed_version: "インストール済み" latest_version: "最新" - problems_found: "Discourse のインストールにいくつか問題が発見されました:" last_checked: "最終チェック" refresh_problems: "更新" no_problems: "問題は見つかりませんでした。" - moderators: 'モデレータ:' - admins: '管理者:' - suspended: '停止中:' + moderators: "モデレータ:" + admins: "管理者:" + suspended: "停止中:" private_messages_short: "メッセージ" private_messages_title: "メッセージ" mobile_title: "モバイル" - space_free: "{{size}} 空き" - uploads: "アップロード" - backups: "バックアップ" traffic_short: "トラフィック" traffic: "Application web requests" page_views: "閲覧数" @@ -2118,6 +2210,9 @@ ja: flagged_topics: topic: "トピック" groups: + manage: + membership: + trust_level: トラストレベル primary: "プライマリーグループ" no_primary: "（プライマリーグループなし）" title: "グループ" @@ -2240,7 +2335,6 @@ ja: import: "インポート" delete: "削除" delete_confirm: "このテーマを削除しますか?" - about: "サイトカスタマイズ設定により、サイトのヘッダとスタイルシートを変更できます。設定を選択するか、編集を開始して新たな設定を追加してください。" color: "カラー" opacity: "透明度" copy: "コピー" @@ -2277,14 +2371,14 @@ ja: revert: "取り戻す" revert_title: "デフォルトのカラースキームへ戻す" primary: - name: 'プライマリー' - description: 'テキスト、アイコンと枠の色' + name: "プライマリー" + description: "テキスト、アイコンと枠の色" secondary: - name: 'セカンダリー' - description: 'メイン背景とボタンのテキスト色' + name: "セカンダリー" + description: "メイン背景とボタンのテキスト色" tertiary: - name: 'ターシャリ' - description: 'リンク、いくつかのボタン、お知らせ、アクセントカラー' + name: "ターシャリ" + description: "リンク、いくつかのボタン、お知らせ、アクセントカラー" quaternary: name: "クォータナリ" description: "ナビゲーションリンク" @@ -2295,22 +2389,21 @@ ja: name: "ヘッダープライマリー" description: "サイトヘッダーのテキストとアイコン" highlight: - name: 'ハイライト' - description: 'ページのハイライトされた部分(投稿やトピックなど)' + name: "ハイライト" + description: "ページのハイライトされた部分(投稿やトピックなど)" danger: - name: '危険' - description: '削除された投稿やトピックのハイライトカラー' + name: "危険" + description: "削除された投稿やトピックのハイライトカラー" success: - name: '成功' - description: '操作が成功したことを示すために使用します' + name: "成功" + description: "操作が成功したことを示すために使用します" love: - name: 'love' + name: "love" description: "「いいね！」ボタンの色" email: title: "メール" settings: "設定" templates: "テンプレート" - preview_digest: "まとめのプレビュー" sending_test: "テストメールを送信中..." error: "ERROR - %{server_error}" test_error: "テストメールを送れませんでした。メール設定、またはホストをメールコネクションをブロックされていないようを確認してください。" @@ -2328,7 +2421,6 @@ ja: send_test: "テストメールを送る" sent_test: "送信完了!" delivery_method: "送信方法" - preview_digest_desc: "しばらくログインしていないユーザーに送られるまとめメールです。" refresh: "更新" send_digest_label: "この結果を送信:" send_digest: "送信" @@ -2366,7 +2458,6 @@ ja: address_placeholder: "name@example.com" type_placeholder: "まとめ、サインアップ..." reply_key_placeholder: "返信キー" - skipped_reason_placeholder: "理由" logs: title: "ログ" action: "アクション" @@ -2377,9 +2468,9 @@ ja: topic_id: "トピックID" post_id: "投稿ID" category_id: "カテゴリID" - delete: '削除' - edit: '編集' - save: '保存' + delete: "削除" + edit: "編集" + save: "保存" screened_actions: block: "ブロック" do_nothing: "何もしない" @@ -2388,7 +2479,6 @@ ja: filter: "フィルタ:" title: "スタッフ操作" clear_filters: "すべて表示する" - staff_user: "スタッフユーザ" target_user: "対象ユーザ" subject: "対象" when: "日時" @@ -2432,6 +2522,7 @@ ja: change_readonly_mode: "閲覧専用モードに変更する" backup_download: "バックアップをダウンロード" backup_destroy: "バックアップを消去" + disabled_second_factor: "2段階認証を無効にする" screened_emails: title: "ブロック対象アドレス" description: "新規アカウント作成時、次のメールアドレスからの登録をブロックする。" @@ -2466,15 +2557,19 @@ ja: title: "エラーログ" watched_words: title: "監視ワード" + search: "検索" + clear_filter: "クリア" actions: - flag: '通報' + block: "ブロック" + flag: "通報" action_descriptions: - flag: 'これらの言葉を含む投稿を許可しますが、仲裁者がこれをレビューできるよう、不適切であると通報されます。' + flag: "これらの言葉を含む投稿を許可しますが、仲裁者がこれをレビューできるよう、不適切であると通報されます。" form: - label: '新しい単語:' + label: "新しい単語:" placeholder_regexp: "正規表現" - add: '追加' - success: '成功' + add: "追加" + success: "成功" + exists: "既に存在します。" upload: "アップロード" upload_successful: "アップロードが成功し、単語が追加されました。" impersonate: @@ -2483,39 +2578,38 @@ ja: not_found: "ユーザが見つかりませんでした。" invalid: "申し訳ありませんがこのユーザとして使えません。" users: - title: 'ユーザ' - create: '管理者を追加' + title: "ユーザ" + create: "管理者を追加" last_emailed: "最終メール" not_found: "ユーザが見つかりませんでした。" id_not_found: "申し訳ありません。そのユーザIDはシステムに存在していません" - active: "アクティブ" show_emails: "メールアドレスを表示" nav: new: "新規" active: "アクティブ" pending: "保留中" - staff: 'スタッフ' - suspended: '凍結中' - suspect: 'マーク中' + staff: "スタッフ" + suspended: "凍結中" + suspect: "マーク中" approved: "承認?" approved_selected: other: "承認ユーザ ({{count}})" reject_selected: other: "拒否ユーザ ({{count}})" titles: - active: 'アクティブユーザ' - new: '新しいユーザ' - pending: '保留中のユーザ' - newuser: 'トラストレベル0のユーザ (新しいユーザ)' - basic: 'トラストレベル1のユーザ (ベーシックユーザ)' - member: 'トラストレベル2のユーザ (メンバー)' - regular: 'トラストレベル3のユーザ (レギュラー)' - leader: 'トラストレベル4のユーザ (リーダー)' + active: "アクティブユーザ" + new: "新しいユーザ" + pending: "保留中のユーザ" + newuser: "トラストレベル0のユーザ (新しいユーザ)" + basic: "トラストレベル1のユーザ (ベーシックユーザ)" + member: "トラストレベル2のユーザ (メンバー)" + regular: "トラストレベル3のユーザ (レギュラー)" + leader: "トラストレベル4のユーザ (リーダー)" staff: "スタッフ" - admins: '管理者ユーザ' - moderators: 'モデレータ' - suspended: '凍結中のユーザ' - suspect: 'マーク中のユーザ' + admins: "管理者ユーザ" + moderators: "モデレータ" + suspended: "凍結中のユーザ" + suspect: "マーク中のユーザ" reject_successful: other: "%{count}人のユーザの拒否に成功しました。" reject_failures: @@ -2550,35 +2644,36 @@ ja: refresh_browsers: "ブラウザを強制更新" refresh_browsers_message: "全てのクライアントにメッセージが送信されました！" show_public_profile: "パブリックプロフィールを見る" - impersonate: 'このユーザになりすます' + impersonate: "このユーザになりすます" action_logs: "アクションログ" ip_lookup: "IPアドレスを検索" log_out: "ログアウト" logged_out: "すべてのデバイスでログアウトしました" - revoke_admin: '管理者権限を剥奪' - grant_admin: '管理者権限を付与' - revoke_moderation: 'モデレータ権限を剥奪' - grant_moderation: 'モデレータ権限を付与' - unsuspend: '凍結解除' - suspend: '凍結' + revoke_admin: "管理者権限を剥奪" + grant_admin: "管理者権限を付与" + revoke_moderation: "モデレータ権限を剥奪" + grant_moderation: "モデレータ権限を付与" + unsuspend: "凍結解除" + suspend: "凍結" reputation: レピュテーション permissions: パーミッション activity: アクティビティ like_count: 「いいね！」付けた/もらった数 - last_100_days: '過去100日に' + last_100_days: "過去100日に" private_topics_count: プライベートトピックの数 posts_read_count: 読んだ投稿数 post_count: 投稿数 + second_factor_enabled: 2段階認証を有効にする topics_entered: 閲覧したトピックの数 flags_given_count: 通報した数 flags_received_count: 通報された数 warnings_received_count: 警告されました - flags_given_received_count: '通報をした / された' - approve: '承認' + flags_given_received_count: "通報をした / された" + approve: "承認" approved_by: "承認したユーザ" approve_success: "ユーザが承認され、アクティベーション方法を記載したメールが送信されました。" approve_bulk_success: "成功!！選択したユーザ全員が承認され、メールが送信されました。" - time_read: "リード時間" + time_read: "読んだ時間" anonymize: "匿名ユーザ" anonymize_confirm: "このアカウントと匿名化してよいですか？ユーザ名、メールアドレスが変更され、全てのプロフィール情報がリセットされます" anonymize_yes: "はい。アカウントを匿名化してください" @@ -2592,7 +2687,6 @@ ja: other: "全ての投稿を削除できませんでした。%{count}日以上経過した投稿があります。(設定: delete_user_max_post_age)" cant_delete_all_too_many_posts: other: "全ての投稿を削除できませんでした。ユーザは%{count} 件以上投稿しています。(delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "このユーザを削除してもよろしいですか？" delete_and_block: "アカウントを削除し、同一メールアドレス及びIPアドレスからのサインアップをブロックします" delete_dont_block: "削除する" deleted: "ユーザが削除されました。" @@ -2686,44 +2780,44 @@ ja: enabled: "ユーザーカードに表示する" disabled: "ユーザーカードに表示しない" field_types: - text: 'テキストフィールド' - confirm: '確認' + text: "テキストフィールド" + confirm: "確認" dropdown: "ドロップダウン" site_text: description: "フォーラム上のテキストを編集することができます。下のフォームで検索する事ができます:" search: "編集したいものを入力して検索" - title: 'テキストコンテンツ' - edit: '編集' + title: "テキストコンテンツ" + edit: "編集" revert: "変更を元に戻す" revert_confirm: "本当に変更を元に戻しますか?" go_back: "戻る" recommended: "それぞれにあわせて、文章を変えることをオススメします:" - show_overriden: '上書き部分のみ表示' + show_overriden: "上書き部分のみ表示" site_settings: - title: '設定' + title: "設定" no_results: "何も見つかりませんでした。" clear_filter: "クリア" add_url: "URL追加" add_host: "ホストを追加" categories: - all_results: '全て' - required: '必須設定' - basic: '基本設定' - users: 'ユーザ' - posting: '投稿' - email: 'メール' - files: 'ファイル' - trust: 'トラストレベル' - security: 'セキュリティ' + all_results: "全て" + required: "必須設定" + basic: "基本設定" + users: "ユーザ" + posting: "投稿" + email: "メール" + files: "ファイル" + trust: "トラストレベル" + security: "セキュリティ" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'スパム' - rate_limits: '投稿制限' - developer: '開発者向け' + seo: "SEO" + spam: "スパム" + rate_limits: "投稿制限" + developer: "開発者向け" embedding: "埋め込む" legal: "法律に基づく情報" - user_api: 'ユーザーAPI' - uncategorized: 'その他' + user_api: "ユーザーAPI" + uncategorized: "その他" backups: "バックアップ" login: "ログイン" plugins: "プラグイン" @@ -2814,6 +2908,7 @@ ja: add_host: "ホストの追加" settings: "埋め込みの設定" feed_settings: "フィード設定" + embed_truncate: "埋め込まれた投稿を削除する" embed_whitelist_selector: "埋め込みで許可される要素のCSSセレクタ" embed_blacklist_selector: "埋め込みから削除された要素のCSSセレクタ" embed_classname_whitelist: "許可されたCSSクラス名" @@ -2839,11 +2934,13 @@ ja: wizard_js: wizard: done: "完了" + finish: "終了" back: "戻る" next: "次へ" step: "%{current} / %{total}" upload: "アップロード" uploading: "アップロード中..." + upload_error: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" quit: "後で" staff_count: other: "あなたのコミュニティには、あなたを含めて %{count} 名のスタッフがいます。" @@ -2854,3 +2951,7 @@ ja: admin: "管理者" moderator: "モデレータ" regular: "正規ユーザー" + previews: + topic_title: "ディスカッショントピック" + share_button: "共有" + reply_button: "返信" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 769936cc46644a..562a7fb3406fd7 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ko: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: 바이트 @@ -85,16 +85,16 @@ ko: other: "%{count}달후" x_years: other: "%{count}년후" - previous_month: '지난 달' - next_month: '다음 달' + previous_month: "지난 달" + next_month: "다음 달" placeholder: 날짜 share: - topic: '이 글을 공유합니다' - post: '게시글 #%{postNumber}' - close: '닫기' - twitter: '트위터로 공유' - facebook: '페이스북으로 공유' - email: '이메일로 공유' + topic: "이 글을 공유합니다" + post: "게시글 #%{postNumber}" + close: "닫기" + twitter: "트위터로 공유" + facebook: "페이스북으로 공유" + email: "이메일로 공유" action_codes: public_topic: "이 글을 %{when} 에 공개" private_topic: "이 토픽을 보관 %{when}" @@ -105,26 +105,26 @@ ko: removed_group: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨" autobumped: "%{when}에 자동으로 끌어올려짐" autoclosed: - enabled: '%{when}에 닫힘' - disabled: '%{when}에 열림' + enabled: "%{when}에 닫힘" + disabled: "%{when}에 열림" closed: - enabled: '%{when}에 닫힘' - disabled: '%{when}에 열림' + enabled: "%{when}에 닫힘" + disabled: "%{when}에 열림" archived: - enabled: '%{when} 보관' - disabled: '%{when} 보관 취소' + enabled: "%{when} 보관" + disabled: "%{when} 보관 취소" pinned: - enabled: '%{when} 고정' - disabled: '%{when} 고정 취소' + enabled: "%{when} 고정" + disabled: "%{when} 고정 취소" pinned_globally: - enabled: '%{when} 전역적으로 고정' - disabled: '%{when} 고정취소' + enabled: "%{when} 전역적으로 고정" + disabled: "%{when} 고정취소" visible: - enabled: '%{when} 목록에 게시' - disabled: '%{when} 목록에서 감춤' + enabled: "%{when} 목록에 게시" + disabled: "%{when} 목록에서 감춤" banner: - enabled: '%{when} 이 내용을 배너로 만드세요 . 사용자가 제거하지 않을 때 까지 배너는 모든 페이지 상단에 노출됩니다.' - disabled: '이 배너를 제거했습니다 %{when}. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다.' + enabled: "%{when} 이 내용을 배너로 만드세요 . 사용자가 제거하지 않을 때 까지 배너는 모든 페이지 상단에 노출됩니다." + disabled: "이 배너를 제거했습니다 %{when}. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다." topic_admin_menu: "토픽 관리" wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! 설치 마법사 로 시작해봅시다✨" emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다." @@ -151,7 +151,7 @@ ko: us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)" us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)" us_west_2: "미국 서부 (오레곤)" - edit: '이 토픽의 제목과 카테고리 편집' + edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집" not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다." no_value: "아니오" yes_value: "예" @@ -180,7 +180,7 @@ ko: you: "당신" or: "또는" now: "방금 전" - read_more: '더 읽기' + read_more: "더 읽기" more: "더 보기" less: "덜" never: "전혀" @@ -264,9 +264,9 @@ ko: placeholder: "토픽 제목을 입력하세요" queue: topic: "토픽:" - approve: '승인' - reject: '거절' - delete_user: '사용자 삭제' + approve: "승인" + reject: "거절" + delete_user: "사용자 삭제" title: "승인 필요" none: "리뷰할 포스트가 없습니다." edit: "편집" @@ -328,9 +328,9 @@ ko: description: "이 그룹의 회원 관리" usernames: "아이디" manage: - title: '관리' - name: '이름' - full_name: '이름' + title: "관리" + name: "이름" + full_name: "이름" add_members: "멤버 추가" delete_member_confirm: "'%{username}'님을 '%{group}'그룹에서 삭제 하시겠습니까?" profile: @@ -504,7 +504,7 @@ ko: enable: "알림 활성화" each_browser_note: "노트: 사용하시는 모든 브라우저에서 이 설정을 변경해야합니다." consent_prompt: "포스트에 댓글이 달렸을때 실시간 알림을 받겠습니까?" - dismiss: '해지' + dismiss: "해지" dismiss_notifications: "모두 해지" dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" first_notification: "당신의 첫 번째 알림입니다! 시작하려면 선택해보세요." @@ -889,15 +889,15 @@ ko: rate: other: "%{count} 에러/%{duration}" learn_more: "더 배우기" - all_time: '총' - all_time_desc: '총 토픽' - year: '년' - year_desc: '지난 365일간 생성된 주제' - month: '월' - month_desc: '지난 30일간 생성된 주제' - week: '주' - week_desc: '지난 7일간 생성된 주제' - day: '일' + all_time: "총" + all_time_desc: "총 토픽" + year: "년" + year_desc: "지난 365일간 생성된 주제" + month: "월" + month_desc: "지난 30일간 생성된 주제" + week: "주" + week_desc: "지난 7일간 생성된 주제" + day: "일" first_post: 첫 번째 글 mute: 음소거 unmute: 음소거 해제 @@ -915,8 +915,8 @@ ko: enabled_description: "현재 커뮤니티에서 가장 인기있는 주제의 요약본을 보고 있습니다:" description: "댓글이 {{replyCount}}개 있습니다." description_time: "댓글이 {{replyCount}}개 있고 다 읽는데 {{readingTime}} 분이 걸립니다." - enable: '이 주제를 요약' - disable: '모든 포스트 보기' + enable: "이 주제를 요약" + disable: "모든 포스트 보기" deleted_filter: enabled_description: "이 주제는 삭제된 글들을 포함하고 있습니다. 삭제된 글을 보이지 않습니다." disabled_description: "삭제된 글들을 표시하고 있습니다." @@ -928,13 +928,13 @@ ko: leave_message: "정말로 이 메시지를 남길까요?" remove_allowed_user: "{{name}}에게서 온 메시지를 삭제할까요?" remove_allowed_group: "{{name}}에게서 온 메시지를 삭제할까요?" - email: '이메일' - username: '아이디' - last_seen: '마지막 접속' - created: '생성' - created_lowercase: '최초 글' - trust_level: '회원등급' - search_hint: '아이디, 이메일 혹은 IP 주소' + email: "이메일" + username: "아이디" + last_seen: "마지막 접속" + created: "생성" + created_lowercase: "최초 글" + trust_level: "회원등급" + search_hint: "아이디, 이메일 혹은 IP 주소" create_account: disclaimer: "등록하시면 개인정보 정책 과 사용자 약관에 동의하시는 것으로 간주합니다." title: "회원 가입" @@ -963,7 +963,7 @@ ko: error: "알 수없는 오류" rate_limit: "다시 로그인 하기전에 잠시만 기다려주세요." blank_username_or_password: "이메일 또는 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요." - reset_password: '암호 재설정' + reset_password: "암호 재설정" logging_in: "로그인 중.." or: "또는" authenticating: "인증 중..." @@ -1033,9 +1033,9 @@ ko: categories_with_featured_topics: "주요 토픽이 있는 카테고리" categories_and_latest_topics: "카테고리와 최신 토픽" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: 로드중... select_kit: @@ -1109,8 +1109,8 @@ ko: saved: "저장 완료!" saved_draft: "작성중인 글이 있습니다. 계속 작성하려면 여기를 클릭하세요." uploading: "업로딩 중..." - show_preview: '미리보기를 보여줍니다 «' - hide_preview: '« 미리보기를 숨기기' + show_preview: "미리보기를 보여줍니다 «" + hide_preview: "« 미리보기를 숨기기" quote_post_title: "전체 글을 인용" bold_label: "B" bold_title: "굵게" @@ -1189,8 +1189,8 @@ ko: replied: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 내게 답글을 달았습니다' posted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}}님이 글을 게시하였습니다' linked: '{{username}}님이 "{{topic}}" - {{site_title}}에 내 글을 링크했습니다' - confirm_title: '알림 활성 - %{site_title}' - confirm_body: '완료! 알림이 활성화되었습니다.' + confirm_title: "알림 활성 - %{site_title}" + confirm_body: "완료! 알림이 활성화되었습니다." upload_selector: title: "이미지 추가하기" title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가하기" @@ -1269,9 +1269,9 @@ ko: after: 이후 hamburger_menu: "다른 주제 목록이나 카테고리로 가기" new_item: "새로운" - go_back: '돌아가기' - not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' - current_user: '사용자 페이지로 이동' + go_back: "돌아가기" + not_logged_in_user: "user page with summary of current activity and preferences" + current_user: "사용자 페이지로 이동" topics: new_messages_marker: "마지막 조회시간" bulk: @@ -1329,25 +1329,25 @@ ko: topic: filter_to: other: "이 토픽에 {{count}}개 게시글" - create: '새 주제 만들기' - create_long: '새로운 주제 만들기' - private_message: '메시지 시작' + create: "새 주제 만들기" + create_long: "새로운 주제 만들기" + private_message: "메시지 시작" archive_message: - help: '메시지를 아카이브로 옮기기' - title: '저장됨' + help: "메시지를 아카이브로 옮기기" + title: "저장됨" move_to_inbox: - title: '수신함으로 이동' - help: '메시지를 편지함으로 되돌리기' + title: "수신함으로 이동" + help: "메시지를 편지함으로 되돌리기" edit_message: - title: '메시지 수정' - list: '주제 목록' - new: '새로운 주제' - unread: '읽지 않은' + title: "메시지 수정" + list: "주제 목록" + new: "새로운 주제" + unread: "읽지 않은" new_topics: - other: '{{count}}개의 새로운 주제' + other: "{{count}}개의 새로운 주제" unread_topics: - other: '{{count}}개의 읽지 않은 주제' - title: '주제' + other: "{{count}}개의 읽지 않은 주제" + title: "주제" invalid_access: title: "이 주제는 비공개입니다" description: "죄송합니다. 그 주제에 접근 할 수 없습니다!" @@ -1427,7 +1427,7 @@ ko: auto_close_based_on_last_post: "이 주제는 마지막 답글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다." auto_delete: "이 토픽은 %{timeLeft}후에 자동으로 삭제됩니다." auto_reminder: "%{timeLeft}후에 이 토픽을 다시 알려드리겠습니다." - auto_close_title: '자동으로 닫기 설정' + auto_close_title: "자동으로 닫기 설정" auto_close_immediate: other: "주제에 마지막 게시글이 올라온 지 %{hours} 시간이 지났기 때문에 이 주제는 곧 닫힐 예정입니다." timeline: @@ -1451,21 +1451,21 @@ ko: title: 이 토픽에 대한 알림 빈도 변경 reasons: mailing_list_mode: "메일링 리스트 모드가 활성화되었기 때문에, 이 토픽의 답글을 메일을 통하여 받게 됩니다." - "3_10": '이 토픽의 태그를 주시하고 있기 때문에 알림을 받게 됩니다.' - "3_6": '이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다.' - "3_5": '자동으로 이 글을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - "3_2": '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - "3_1": '이 주제를 생성하여서 알림을 받게 됩니다.' - "3": '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - "2_8": '이 카테고리를 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다.' - "2_4": '이 토픽에 게시글을 남겼기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다.' - "2_2": '이 토픽을 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다.' + "3_10": "이 토픽의 태그를 주시하고 있기 때문에 알림을 받게 됩니다." + "3_6": "이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다." + "3_5": "자동으로 이 글을 보고있어서 알림을 받게 됩니다." + "3_2": "이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다." + "3_1": "이 주제를 생성하여서 알림을 받게 됩니다." + "3": "이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다." + "2_8": "이 카테고리를 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." + "2_4": "이 토픽에 게시글을 남겼기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." + "2_2": "이 토픽을 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." "2": '이 토픽을 읽었기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다.' - "1_2": '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - "1": '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - "0_7": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' - "0_2": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' - "0": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + "1_2": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + "1": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + "0_7": "이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다." + "0_2": "이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다." + "0": "이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다." watching_pm: title: "알림 : 주시 중" description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." @@ -1513,21 +1513,21 @@ ko: make_banner: "배너 주제" remove_banner: "배너 주제 제거" reply: - title: '답글쓰기' - help: '이 토픽 게시글 구성 시작하기' + title: "답글쓰기" + help: "이 토픽 게시글 구성 시작하기" clear_pin: title: "고정 취소" help: "더 이상 목록의 맨 위에 표시하지 않도록 이 주제의 고정 상태를 해제합니다." share: - title: '공유하기' - help: '이 토픽의 링크를 공유하기' + title: "공유하기" + help: "이 토픽의 링크를 공유하기" print: - title: '프린트하기' - help: '이 토픽을 인쇄하기 좋은 버전으로 보기' + title: "프린트하기" + help: "이 토픽을 인쇄하기 좋은 버전으로 보기" flag_topic: - title: '신고하기' - help: '이 주제를 주의깊게 보거나 비밀리에 주의성 알림을 보내기 위해 신고합니다' - success_message: '신고했습니다' + title: "신고하기" + help: "이 주제를 주의깊게 보거나 비밀리에 주의성 알림을 보내기 위해 신고합니다" + success_message: "신고했습니다" feature_topic: title: "주요 주제로 설정" pin: " {{categoryLink}} 카테고리 주제 목록 상단에 고정 until" @@ -1555,7 +1555,7 @@ ko: inviting: "초대 중..." automatically_add_to_groups: "이 초청은 다음 그룹에 대한 접근권한도 포함합니다:" invite_private: - title: '초대 메시지' + title: "초대 메시지" email_or_username: "초대하려는 이메일 또는 아이디" email_or_username_placeholder: "이메일 또는 아이디" action: "초대" @@ -1565,22 +1565,22 @@ ko: group_name: "그룹명" controls: "토픽 컨트롤" invite_reply: - title: '초대하기' + title: "초대하기" username_placeholder: "아이디" - action: '초대장 보내기' - help: '이메일을 통해 다른 사람을 이 주제에 초대합니다.' + action: "초대장 보내기" + help: "이메일을 통해 다른 사람을 이 주제에 초대합니다." to_forum: "친구에게 요약 이메일을 보내고 이 포럼에 가입할 수 있도록 링크를 전송합니다." sso_enabled: "이 주제에 초대하고 싶은 사람의 아이디를 입력하세요." to_topic_blank: "이 주제에 초대하고 싶은 사람의 아이디나 이메일주소를 입력하세요." to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 친구들에게 이 주제에 답변 달기가 가능하도록 조치하는 초대장을 보내겠습니다." to_topic_username: "아이디를 입력하셨습니다. 이 주제에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." to_username: "초대하려는 사용자의 아이디를 입력하세요. 이 주제에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." - email_placeholder: '이메일 주소' + email_placeholder: "이메일 주소" success_email: "{{emailOrUsername}}로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대상태를 확인하려면 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요." success_username: "사용자가 이 주제에 참여할 수 있도록 초대했습니다." error: "그 사람을 초대할 수 없습니다. 혹시 이미 초대하진 않았나요? (Invites are rate limited)" success_existing_email: "해당 email을 사용하고 있는 사용자 {{emailOrUsername}} 가 이미 존재합니다. 그 사용자를 이 토픽에 참여하도록 초청했습니다." - login_reply: '로그인하고 답글 쓰기' + login_reply: "로그인하고 답글 쓰기" filters: n_posts: other: "{{count}} 글" @@ -1612,12 +1612,12 @@ ko: error: "주제의 시간을 변경하는 중 오류가 발생하였습니다." instructions: "토픽의 새로운 타임스탬프를 선택해주세요. 토픽에 속한 게시글은 같은 시간 간격으로 조정됩니다." multi_select: - select: '선택' - selected: '({{count}})개가 선택됨' + select: "선택" + selected: "({{count}})개가 선택됨" select_post: - label: '선택' + label: "선택" selected_post: - label: '선택됨' + label: "선택됨" delete: 선택 삭제 cancel: 선택을 취소 select_all: 전체 선택 @@ -1635,7 +1635,7 @@ ko: continue_discussion: "{{postLink}}에서 토론을 계속:" follow_quote: "인용 글로 이동" show_full: "전체 글 보기" - show_hidden: '숨겨진 내용을 표시' + show_hidden: "숨겨진 내용을 표시" deleted_by_author: other: "(작성자에 의해 취소된 글입니다. 글이 신고된 것이 아닌 한 %{count} 시간 뒤에 자동으로 삭제됩니다)" collapse: "축소" @@ -1673,7 +1673,7 @@ ko: wiki: about: "이 게시글은 위키입니다" archetypes: - save: '옵션 저장' + save: "옵션 저장" few_likes_left: "사랑을 나누어주셔서 감사합니다! 오늘 표시할 수 있는 좋아요가 얼마 남지 않았습니다." controls: reply: "이 글에 대한 답글을 작성합니다." @@ -1703,7 +1703,7 @@ ko: unlock_post_description: "작성자가 글을 수정하도록 허용" delete_topic_disallowed: "이 글을 삭제할 수있는 권한이 없습니다" actions: - flag: '신고하기' + flag: "신고하기" undo: off_topic: "신고 취소" spam: "신고 취소" @@ -1776,34 +1776,34 @@ ko: displays: inline: title: "Show the rendered output with additions and removals inline" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Show the rendered output diffs side-by-side" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Raw source diff를 양쪽으로 보기" - button: 'Raw' + button: "Raw" raw_email: displays: raw: title: "raw 이메일 표시하기" - button: 'Raw' + button: "Raw" text_part: title: "이메일 텍스트 파트 보이기" - button: '텍스트' + button: "텍스트" html_part: title: "이메일 HTML 파트 보이기" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: '허용' - none: '(카테고리 없음)' - all: '모든 카테고리' - choose: '카테고리…' - edit: '편집' + can: "허용" + none: "(카테고리 없음)" + all: "모든 카테고리" + choose: "카테고리…" + edit: "편집" edit_long: "카테고리 편집" - view: '카테고리 안의 주제 보기' - general: '일반' - settings: '설정' + view: "카테고리 안의 주제 보기" + general: "일반" + settings: "설정" topic_template: "주제 템플릿" tags: "태그" tags_allowed_tags: "이 태그를 사용할 수 있는 카테고리:" @@ -1811,12 +1811,12 @@ ko: tags_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 목록" tag_groups_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 그룹 목록" topic_featured_link_allowed: "이 카테고리에 주요 링크 허용" - delete: '카테고리 삭제' - create: '새 카테고리' - create_long: '새 카테고리 만들기' - save: '카테고리 저장' - slug: '카테고리 Slug' - slug_placeholder: '(Optional) dashed-words for url' + delete: "카테고리 삭제" + create: "새 카테고리" + create_long: "새 카테고리 만들기" + save: "카테고리 저장" + slug: "카테고리 Slug" + slug_placeholder: "(Optional) dashed-words for url" creation_error: 카테고리 생성 중 오류가 발생했습니다. save_error: 카테고리 저장 중 오류가 발생했습니다. name: "카테고리 이름" @@ -1834,7 +1834,7 @@ ko: list: "카테고리 목록" no_description: "이 카테고리에 대한 설명을 추가해주세요." change_in_category_topic: "설명 편집" - already_used: '이 색은 다른 카테고리에서 사용되고 있습니다.' + already_used: "이 색은 다른 카테고리에서 사용되고 있습니다." security: "보안" special_warning: "경고: 이 카테고리는 사전 생성된 카테고리이기 때문에 보안 설정 변경이 불가합니다. 이 카테고리를 사용하고 싶지 않다면, 수정하지말고 삭제하세요." images: "이미지" @@ -1883,19 +1883,19 @@ ko: posters: "게시자" category: "카테고리" created: "생성일자" - sort_ascending: '오름차순' - sort_descending: '내림차순' + sort_ascending: "오름차순" + sort_descending: "내림차순" subcategory_list_styles: rows: "행수" rows_with_featured_topics: "주요 토픽의 행 스타일" boxes: "박스" boxes_with_featured_topics: "주요 토픽의 박스 스타일" flagging: - title: '우리 커뮤니티 질서를 지키는데 도와주셔서 감사합니다!' - action: '글 신고했습니다' + title: "우리 커뮤니티 질서를 지키는데 도와주셔서 감사합니다!" + action: "글 신고했습니다" take_action: "조치하기" - notify_action: '메시지 보내기' - official_warning: '공식 경고' + notify_action: "메시지 보내기" + official_warning: "공식 경고" delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다" delete_confirm_MF: "지금 이 사용자의 {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {# 개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}} 을 삭제하고, 계정을 삭제한 다음 IP 주소{ip_address}에서의 가입 시도를 차단하며, 이메일 주소{email} 를 영구 정지 목록에 추가하려고 합니다. 이 사용자가 스패머인 것이 확실합니까?" yes_delete_spammer: "예, 스팸 회원을 삭제합니다" @@ -1904,7 +1904,7 @@ ko: submit_tooltip: "비밀 신고하기" take_action_tooltip: "커뮤니티의 신고 수가 채워지기 기다리지 않고, 바로 신고 수를 제재 수준까지 채웁니다." cant: "죄송합니다, 지금은 이 글을 신고할 수 없습니다" - notify_staff: '운영진에게 알리기' + notify_staff: "운영진에게 알리기" formatted_name: off_topic: "주제에 벗어났습니다" inappropriate: "부적절 컨텐츠입니다" @@ -1953,8 +1953,6 @@ ko: pinned: title: "핀 지정됨" help: "이 주제는 고정되었습니다. 카테고리의 상단에 표시됩니다." - invisible: - help: "이 주제는 목록에서 제외됩니다. 주제 목록에 표시되지 않으며 링크를 통해서만 접근 할 수 있습니다." posts: "글" posts_long: "이 주제의 글 수는 {{number}}개 입니다." posts_likes_MF: |2 @@ -2066,57 +2064,57 @@ ko: lightbox: download: "다운로드" keyboard_shortcuts_help: - title: '키보드 단축키' + title: "키보드 단축키" jump_to: - title: '이동' - home: 'g, h 홈' - latest: 'g, l 최신' - new: 'g, n 새로운' - unread: 'g, u 읽지 않은' - categories: 'g, c 카테고리' - top: 'g, t 인기글' - bookmarks: 'g, b 북마크' - profile: 'g, p 프로필' - messages: 'g, m 메시지' + title: "이동" + home: "g, h 홈" + latest: "g, l 최신" + new: "g, n 새로운" + unread: "g, u 읽지 않은" + categories: "g, c 카테고리" + top: "g, t 인기글" + bookmarks: "g, b 북마크" + profile: "g, p 프로필" + messages: "g, m 메시지" navigation: - title: '탐색' - jump: '# 글 번호로 이동' - back: 'u 이전' - up_down: 'k/j 선택된 글 이동 ↑ ↓' - open: 'o or Enter 선택한 토픽 열기' - next_prev: 'shift+j/shift+k 이전/다음 섹션' + title: "탐색" + jump: "# 글 번호로 이동" + back: "u 이전" + up_down: "k/j 선택된 글 이동 ↑ ↓" + open: "o or Enter 선택한 토픽 열기" + next_prev: "shift+j/shift+k 이전/다음 섹션" application: - title: '어플리케이션' - create: 'c 새 토픽을 만듭니다.' - notifications: 'n 알림창 열기' - hamburger_menu: '= 햄버거 메뉴 열기' - user_profile_menu: 'p 사용자 메뉴 열기' - show_incoming_updated_topics: '. 갱신된 토픽 보기' - search: '/ 또는 ctrl+alt+f 를 사용하여 검색' - help: '? 키보드 도움말 열기' - dismiss_new_posts: 'x, r 새글을 읽은 상태로 표시하기' - dismiss_topics: 'x, t 토픽 무시하기' - log_out: 'shift+z shift+z 로그아웃' + title: "어플리케이션" + create: "c 새 토픽을 만듭니다." + notifications: "n 알림창 열기" + hamburger_menu: "= 햄버거 메뉴 열기" + user_profile_menu: "p 사용자 메뉴 열기" + show_incoming_updated_topics: ". 갱신된 토픽 보기" + search: "/ 또는 ctrl+alt+f 를 사용하여 검색" + help: "? 키보드 도움말 열기" + dismiss_new_posts: "x, r 새글을 읽은 상태로 표시하기" + dismiss_topics: "x, t 토픽 무시하기" + log_out: "shift+z shift+z 로그아웃" actions: - title: '액션' - bookmark_topic: 'f 북마크 토픽 켜고 끄기' - pin_unpin_topic: 'shift+p 핀고정/핀해제' - share_topic: 'shift+s 토픽 공유' - share_post: 's 게시글 공유' - reply_as_new_topic: 't 연결된 토픽으로 답글 작성하기' - reply_topic: 'shift+r 토픽에 답글 달기' - reply_post: 'r 글에 답글 달기' - quote_post: 'q 게시글 인용' - like: 'l 게시글에 좋아요 표시' - flag: '! 게시글에 플래그달기' - bookmark: 'b 게시글 북마크' - edit: 'e 게시글 편집' - delete: 'd 게시글 삭제' - mark_muted: 'm, m 토픽 알람 : 끄기' - mark_regular: 'm, r 토픽 알람 : 일반(기본)으로 설정하기' - mark_tracking: 'm, t 토픽 알람 : 추적하기' - mark_watching: 'm, w 토픽 알람 : 주시하기' - print: 'ctrl+p 토픽 인쇄하기' + title: "액션" + bookmark_topic: "f 북마크 토픽 켜고 끄기" + pin_unpin_topic: "shift+p 핀고정/핀해제" + share_topic: "shift+s 토픽 공유" + share_post: "s 게시글 공유" + reply_as_new_topic: "t 연결된 토픽으로 답글 작성하기" + reply_topic: "shift+r 토픽에 답글 달기" + reply_post: "r 글에 답글 달기" + quote_post: "q 게시글 인용" + like: "l 게시글에 좋아요 표시" + flag: "! 게시글에 플래그달기" + bookmark: "b 게시글 북마크" + edit: "e 게시글 편집" + delete: "d 게시글 삭제" + mark_muted: "m, m 토픽 알람 : 끄기" + mark_regular: "m, r 토픽 알람 : 일반(기본)으로 설정하기" + mark_tracking: "m, t 토픽 알람 : 추적하기" + mark_watching: "m, w 토픽 알람 : 주시하기" + print: "ctrl+p 토픽 인쇄하기" badges: earned_n_times: other: "이 배지를 %{count}번 받았습니다" @@ -2240,8 +2238,8 @@ ko: admin_js: type_to_filter: "필터를 입력하세요" admin: - title: 'Discourse 관리자' - moderator: '운영자' + title: "Discourse 관리자" + moderator: "운영자" dashboard: title: "대시보드" last_updated: "대시보드 최근 업데이트:" @@ -2255,13 +2253,12 @@ ko: version_check_pending: "최근에 업데이트 되었군요! 환상적입니다!!" installed_version: "설치됨" latest_version: "최근" - problems_found: "몇몇의 문제들은 Disocouse 설치 과정에서 나타납니다." last_checked: "마지막으로 확인" refresh_problems: "새로고침" no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다." - moderators: '운영자:' - admins: '관리자:' - suspended: '접근금지:' + moderators: "운영자:" + admins: "관리자:" + suspended: "접근금지:" private_messages_short: "메시지" private_messages_title: "메시지" mobile_title: "모바일" @@ -2681,14 +2678,14 @@ ko: revert: "되돌리기" revert_title: "이 색상을 Dicsourse의 기본 색 스키마로 초기화" primary: - name: '주요' - description: '대부분의 글, 아이콘 및 테두리' + name: "주요" + description: "대부분의 글, 아이콘 및 테두리" secondary: - name: '2차' - description: '메인 백그라운드 색상, 몇몇 버튼의 텍스트 색상' + name: "2차" + description: "메인 백그라운드 색상, 몇몇 버튼의 텍스트 색상" tertiary: - name: '3차' - description: '링크, 버튼, 알림 및 강조를 위한 색' + name: "3차" + description: "링크, 버튼, 알림 및 강조를 위한 색" quaternary: name: "4차" description: "네비게이션 링크" @@ -2699,16 +2696,16 @@ ko: name: "헤더 기본 색" description: "사이트 헤더에 텍스트와 아이콘" highlight: - name: '하이라이트' - description: '포스트나 토픽과 같은 페이지 내에서 강조된 요소의 배경색' + name: "하이라이트" + description: "포스트나 토픽과 같은 페이지 내에서 강조된 요소의 배경색" danger: - name: '위험' - description: '글 삭제 등에 사용되는 강조색' + name: "위험" + description: "글 삭제 등에 사용되는 강조색" success: - name: '성공' - description: '동작이 성공적으로 수행되었음을 알립니다.' + name: "성공" + description: "동작이 성공적으로 수행되었음을 알립니다." love: - name: '사랑' + name: "사랑" description: "좋아요 버튼 색" email: title: "이메일" @@ -2785,9 +2782,9 @@ ko: topic_id: "토픽 ID" post_id: "글 ID" category_id: "카테고리 ID" - delete: '삭제' - edit: '편집' - save: '저장' + delete: "삭제" + edit: "편집" + save: "저장" screened_actions: block: "블락" do_nothing: "아무것도 하지 않음" @@ -2892,21 +2889,21 @@ ko: word_count: other: "%{count}개 단어" actions: - block: '차단' - censor: '가리기' - require_approval: '승인 필요' - flag: '신고' + block: "차단" + censor: "가리기" + require_approval: "승인 필요" + flag: "신고" action_descriptions: - block: '이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다.' - censor: '이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다.' - require_approval: '이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다.' - flag: '이 단어를 포함해도 포스트의 게시는 허용되지만, 부적절한 포스트로 자동신고되어 운영자가 리뷰할 수 있습니다.' + block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다." + censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다." + require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다." + flag: "이 단어를 포함해도 포스트의 게시는 허용되지만, 부적절한 포스트로 자동신고되어 운영자가 리뷰할 수 있습니다." form: - label: '새 단어:' - placeholder: '전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용' + label: "새 단어:" + placeholder: "전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용" placeholder_regexp: "정규표현식" - add: '추가' - success: '성공' + add: "추가" + success: "성공" upload: "업로드" upload_successful: "성공적으로 업로드되었습니다. 단어가 추가되었습니다." impersonate: @@ -2915,8 +2912,8 @@ ko: not_found: "해당 사용자를 찾을 수 없습니다." invalid: "죄송합니다. 관리자만 접근할 수 있습니다." users: - title: '사용자' - create: '관리자 사용자 추가' + title: "사용자" + create: "관리자 사용자 추가" last_emailed: "마지막 이메일" not_found: "죄송합니다, 그 이름은 시스템에 존재하지 않습니다." id_not_found: "죄송합니다. 해당 사용자가 시스템에 없습니다." @@ -2925,28 +2922,28 @@ ko: new: "새로운 사용자" active: "활성화 사용자" pending: "보류된 사용자" - staff: '스태프' - suspended: '접근 금지 사용자' - suspect: '의심스러운 사용자' + staff: "스태프" + suspended: "접근 금지 사용자" + suspect: "의심스러운 사용자" approved: "승인?" approved_selected: other: "승인한 사용자 ({{count}}명)" reject_selected: other: "거부한 사용자 ({{count}}명)" titles: - active: '활동적인 회원' - new: '신규회원' - pending: '검토 대기중인 회원' - newuser: '0등급 회원 (신규가입 회원)' - basic: '1등급 회원 (초보 회원)' - member: '2등급 회원 (부회원)' - regular: '3등급 회원 (정회원)' - leader: '4등급 회원 (리더)' + active: "활동적인 회원" + new: "신규회원" + pending: "검토 대기중인 회원" + newuser: "0등급 회원 (신규가입 회원)" + basic: "1등급 회원 (초보 회원)" + member: "2등급 회원 (부회원)" + regular: "3등급 회원 (정회원)" + leader: "4등급 회원 (리더)" staff: "스태프" - admins: '관리자' - moderators: '운영자' - suspended: '접근 금지된 사용자들' - suspect: '의심스러운 사용자들' + admins: "관리자" + moderators: "운영자" + suspended: "접근 금지된 사용자들" + suspect: "의심스러운 사용자들" reject_successful: other: "성공적으로 ${count}명의 사용자를 거절하였습니다." reject_failures: @@ -2980,23 +2977,23 @@ ko: refresh_browsers: "브라우저 새로 고침" refresh_browsers_message: "모든 클라이언트에게 메시지 보내기" show_public_profile: "공개 프로필 보기" - impersonate: '사용자로 로그인하기' + impersonate: "사용자로 로그인하기" action_logs: "활동 로그" ip_lookup: "IP Lookup" log_out: "로그아웃" logged_out: "사용자가 모든 디바이스에서 로그아웃 되었습니다." - revoke_admin: '관리자 권한 회수' - grant_admin: '관리자 권한 부여' + revoke_admin: "관리자 권한 회수" + grant_admin: "관리자 권한 부여" grant_admin_confirm: "새로운 관리자를 인증하기 위해 메일을 보냈습니다. 메일을 열어서 메일에 적힌 지시에 따라 주세요." - revoke_moderation: '운영자 권한 회수' - grant_moderation: '운영자 권한 부여' - unsuspend: '접근 허용' - suspend: '접근 금지' + revoke_moderation: "운영자 권한 회수" + grant_moderation: "운영자 권한 부여" + unsuspend: "접근 허용" + suspend: "접근 금지" reputation: 평판 permissions: 권한 activity: 활동 like_count: 준/받은 '좋아요' - last_100_days: '지난 100일간' + last_100_days: "지난 100일간" private_topics_count: 비공개 토픽 posts_read_count: 글 읽은 수 post_count: 글 수 @@ -3004,8 +3001,8 @@ ko: flags_given_count: 작성한 신고 flags_received_count: 받은 신고 warnings_received_count: 받은 경고 - flags_given_received_count: '준/받은 신고' - approve: '승인' + flags_given_received_count: "준/받은 신고" + approve: "승인" approved_by: "승인자" approve_success: "인증 이메일이 발송되었습니다." approve_bulk_success: "성공! 모든 선택된 사용자는 인증되었고 통보되었습니다." @@ -3023,7 +3020,6 @@ ko: other: "전체글을 삭제할 수 없습니다. 몇개의 글은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (The delete_user_max_post_age setting.)" cant_delete_all_too_many_posts: other: "이 사용자는 %{count}개 이상 글을 작성하였기 때문에 모든 글을 삭제 할 수 없습니다. (delete_all_posts_max 설정참고)" - delete_confirm: "정말 이 사용자를 삭제하시겠습니다? 삭제하면 복구 할 수 없습니다." delete_and_block: "이 이메일과 IP주소를 삭제하고 차단하기" delete_dont_block: "삭제만 하기" deleting_user: "사용자 삭제중..." @@ -3120,24 +3116,24 @@ ko: enabled: "사용자 카드에 표시하기" disabled: "사용자 카드에 표시하지 않기" field_types: - text: '텍스트 필드' - confirm: '확인' + text: "텍스트 필드" + confirm: "확인" dropdown: "드롭다운" site_text: description: "포럼에 있는 그 어떤 텍스트도 수정이 가능합니다. 아래의 검색기능을 통해 시작하세요." search: "편집하고 싶은 텍스트를 검색하세요." - title: '텍스트 콘텐츠' - edit: '편집' + title: "텍스트 콘텐츠" + edit: "편집" revert: "변경사항 취소" revert_confirm: "정말로 변경사항을 되돌리시겠습니까?" go_back: "검색으로 돌아가기" recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:" - show_overriden: 'Override 된 설정만 보여주기' + show_overriden: "Override 된 설정만 보여주기" settings: - reset: '초기화' - none: '없음' + reset: "초기화" + none: "없음" site_settings: - title: '사이트 설정' + title: "사이트 설정" no_results: "검색된 결과가 없습니다." more_than_30_results: "30개 이상의 결과가 있습니다. 검색 범위를 좁히거나 카테고리를 선택하세요." clear_filter: "Clear" @@ -3152,25 +3148,25 @@ ko: selectable_avatars: title: "사용자가 선택할 수있는 아바타 목록" categories: - all_results: '전체' - required: '필수' - basic: '기본 설정' - users: '회원' - posting: '글' - email: '이메일' - files: '파일' - trust: '회원등급' - security: '보안' + all_results: "전체" + required: "필수" + basic: "기본 설정" + users: "회원" + posting: "글" + email: "이메일" + files: "파일" + trust: "회원등급" + security: "보안" onebox: "Onebox" - seo: '검색엔진최적화(SEO)' - spam: '스팸' - rate_limits: '제한' - developer: '개발자' + seo: "검색엔진최적화(SEO)" + spam: "스팸" + rate_limits: "제한" + developer: "개발자" embedding: "Embedding" legal: "법률조항" - api: 'API' - user_api: '사용자 API' - uncategorized: '카테고리 없음' + api: "API" + user_api: "사용자 API" + uncategorized: "카테고리 없음" backups: "백업" login: "로그인" plugins: "플러그인" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 54342458360b35..4296b30e219bfb 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -13,7 +13,7 @@ lt: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Baitas @@ -145,16 +145,16 @@ lt: few: "po %{count} metų" many: "po %{count} metų" other: "po %{count} metų" - previous_month: 'Praėjusį mėnesį' - next_month: 'Ateinantį mėnesį' + previous_month: "Praėjusį mėnesį" + next_month: "Ateinantį mėnesį" placeholder: data share: - topic: 'pasidalinti nuoroda į šią temą' - post: 'įrašas #%{postNumber}' - close: 'uždaryti' - twitter: 'pasidalinkite šią nuorodą per Twitter' - facebook: 'pasidalinkite šią nuorodą per Facebook' - email: 'siųskite šią nuorodą į el. paštą' + topic: "pasidalinti nuoroda į šią temą" + post: "įrašas #%{postNumber}" + close: "uždaryti" + twitter: "pasidalinkite šią nuorodą per Twitter" + facebook: "pasidalinkite šią nuorodą per Facebook" + email: "siųskite šią nuorodą į el. paštą" action_codes: public_topic: "nustatė diskusijas viešom %{when}" private_topic: "pakeisti temą į asmeninę žinutę 1%{when}" @@ -166,26 +166,26 @@ lt: removed_group: "pašalino %{who} %{when}" autobumped: "automatiškai pakelti %{when}" autoclosed: - enabled: 'uždaryta %{when}' - disabled: 'atidaryta %{when}' + enabled: "uždaryta %{when}" + disabled: "atidaryta %{when}" closed: - enabled: 'uždaryta %{when}' - disabled: 'atidaryta %{when}' + enabled: "uždaryta %{when}" + disabled: "atidaryta %{when}" archived: - enabled: 'archivuota %{when}' - disabled: 'nearchivuota %{when}' + enabled: "archivuota %{when}" + disabled: "nearchivuota %{when}" pinned: - enabled: 'prisegta %{when}' - disabled: 'neprisegta %{when}' + enabled: "prisegta %{when}" + disabled: "neprisegta %{when}" pinned_globally: - enabled: 'prisegta globaliai %{when}' - disabled: 'neprisegta %{when}' + enabled: "prisegta globaliai %{when}" + disabled: "neprisegta %{when}" visible: - enabled: 'įtraukta į sąrašą %{when}' - disabled: 'neįtraukta į sąrašą %{when}' + enabled: "įtraukta į sąrašą %{when}" + disabled: "neįtraukta į sąrašą %{when}" banner: - enabled: 'padarė šią reklamjuostę %{when}. Ji pasirodys kiekvieno puslapio viršuje, kol jos neišjungs vartotojas.' - disabled: 'pašalinta ši reklamjuostė %{when}. Ji nebebus rodomaa kiekvieno puslapio viršuje.' + enabled: "padarė šią reklamjuostę %{when}. Ji pasirodys kiekvieno puslapio viršuje, kol jos neišjungs vartotojas." + disabled: "pašalinta ši reklamjuostė %{when}. Ji nebebus rodomaa kiekvieno puslapio viršuje." topic_admin_menu: "temos administravimo veiksmai" wizard_required: "Sveiki, tai jūsų naujasis Discourse! Pradėkime nuoInstliacijos✨" emails_are_disabled: "Visos išeinančios elektroninės žinutės buvo uždraustos administratoriaus. Jokių papildų įspėjamųjų žinučių nebus išsiųsta" @@ -211,7 +211,7 @@ lt: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'redaguoti šios temos pavadinimą ir kateogoriją' + edit: "redaguoti šios temos pavadinimą ir kateogoriją" not_implemented: "Ši funkcija dar neveikia, atsiprašome!" no_value: "Ne." yes_value: "Taip" @@ -242,7 +242,7 @@ lt: you: "Jūs" or: "arba" now: "Ką tik" - read_more: 'skaityti daugiau' + read_more: "skaityti daugiau" more: "Daugiau" less: "Mažiau" never: "niekada" @@ -325,9 +325,9 @@ lt: placeholder: "Įveskite temos pavadinimą čia" queue: topic: "Tema" - approve: 'Patvirtinti' - reject: 'Atmesti' - delete_user: 'Ištrinti vartotoją' + approve: "Patvirtinti" + reject: "Atmesti" + delete_user: "Ištrinti vartotoją" title: "Reikalingas patvirtinimas" none: "Daugiau nėra jokių įrašų." edit: "Redaguoti" @@ -398,9 +398,9 @@ lt: description: "Valdykite šios grupės narystę" usernames: "Slapyvardžiai" manage: - title: 'Redaguoti' - name: 'Vardas' - full_name: 'Vardas ir pavardė' + title: "Redaguoti" + name: "Vardas" + full_name: "Vardas ir pavardė" add_members: "Pridėti narių" delete_member_confirm: "Pašalinti '%{username}' iš '%{group}' grupės?" profile: @@ -597,7 +597,7 @@ lt: enable: "Galimi Pranešimai" each_browser_note: "Pranešimas: Jūs turite pasikeisti nustatymus ant kiekvienos naršyklės, kurią naudojate." consent_prompt: "Ar norite gauti tiesioginius pranešimus, kai žmonės atsakys į jūsų įrašus?" - dismiss: 'Praleisti' + dismiss: "Praleisti" dismiss_notifications: "Atmesti visus" dismiss_notifications_tooltip: "Pažymėkite visus pranešimus kaip Perskaitytus." first_notification: "Asmeniniai perspėjimai. Jūs galite atlikti jums reikiamą užklausą pasirinkdami atitinkamus nustatymus." @@ -949,22 +949,22 @@ lt: login_disabled: "Prisijungimas yra išjungtas, kai svetainė yra skaitymo režime." logout_disabled: "Atsijungimas yra laikinai išjunktas kuomet puslapis yra žiūrimas skaitymo režimu" learn_more: "sužinoti daugiau..." - all_time: 'iš viso' - all_time_desc: 'temų sukurta' - year: 'metai' - year_desc: 'sukurtos temos per paskutines 365 dienas' - month: 'mėnesis' - month_desc: 'sukurta temų per paskutines 30 dienų' - week: 'savaitė' - week_desc: 'sukurta temų per paskutines 7 dienas' - day: 'diena' + all_time: "iš viso" + all_time_desc: "temų sukurta" + year: "metai" + year_desc: "sukurtos temos per paskutines 365 dienas" + month: "mėnesis" + month_desc: "sukurta temų per paskutines 30 dienų" + week: "savaitė" + week_desc: "sukurta temų per paskutines 7 dienas" + day: "diena" first_post: Pirmas įrašas mute: Nutildyti unmute: Pašalinti nutildymą last_post: Paskelbta time_read: Skaitykite - time_read_recently: '%{time_read} pastaruoju metu' - time_read_tooltip: 'bendras skaitymo laikas %{time_read}' + time_read_recently: "%{time_read} pastaruoju metu" + time_read_tooltip: "bendras skaitymo laikas %{time_read}" last_reply_lowercase: Paskutinis atsakymas replies_lowercase: one: Atsakymas @@ -980,8 +980,8 @@ lt: enabled_description: "Tu šiuo metu žiūri temos aprašymą: pačius įdomiausius įrašus, kuriuos išrinko bendruomenė." description: "Yra iš viso {{replyCount}} atsakymų." description_time: "Yra {{replyCount}} atsakymų ir apytiksliai {{readingTime}} minučių skaitymo." - enable: 'Apibendrinkite šią Temą' - disable: 'Peržiūrėti visus Įrašus' + enable: "Apibendrinkite šią Temą" + disable: "Peržiūrėti visus Įrašus" deleted_filter: enabled_description: "Šioje temoje yra ištrintų įrašų, kurie yra paslėpti." disabled_description: "Ištrinti temos įrašai vėl rodomi." @@ -991,13 +991,13 @@ lt: title: "Žinutės" remove_allowed_user: "Ar tikrai nori pašalinti {{name}} iš šios žinutės?" remove_allowed_group: "Ar tikrai norite pašalinti {{name}} iš šios žinutės?" - email: 'El. paštas' - username: 'Vartotojo vardas' - last_seen: 'Matytas' - created: 'Sukurtas' - created_lowercase: 'sukurtas' - trust_level: 'Patikimumo lygis' - search_hint: 'vartotojo vardas, el. paštas arba IP adresas' + email: "El. paštas" + username: "Vartotojo vardas" + last_seen: "Matytas" + created: "Sukurtas" + created_lowercase: "sukurtas" + trust_level: "Patikimumo lygis" + search_hint: "vartotojo vardas, el. paštas arba IP adresas" create_account: disclaimer: "Registruodamiesi jūs sutinkate su privatumo nuostatomis ir bendromis naudojimosi taisyklėmis." title: "Sukurti naują paskyrą" @@ -1025,7 +1025,7 @@ lt: error: "Nežinoma klaida" rate_limit: "Prašome palaukti prieš prisijungiant dar kartą." blank_username_or_password: "Prašome įvesti savo el. paštą arba slapyvardį ir slaptažodį." - reset_password: 'Keisti slaptažodį' + reset_password: "Keisti slaptažodį" logging_in: "Prisijungiama..." or: "Arba" authenticating: "Nustatoma tapatybė..." @@ -1086,9 +1086,9 @@ lt: categories_and_latest_topics: "Kategorijos su paskutinėmis temomis" categories_and_top_topics: "Kategorijos ir Top temos" shortcut_modifier_key: - shift: 't' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "t" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Kraunasi... select_kit: @@ -1162,8 +1162,8 @@ lt: saved: "Išsaugota!" saved_draft: "Įrašo juodraštis nebaigtas. Paspausk, kad pabaigtum." uploading: "Įkeliama..." - show_preview: 'rodyti peržiūrą »' - hide_preview: '« slėpti peržiūrą' + show_preview: "rodyti peržiūrą »" + hide_preview: "« slėpti peržiūrą" quote_post_title: "Cituoti visą įrašą" bold_title: "Paryškinimas" bold_text: "paryškintas tekstas" @@ -1258,8 +1258,8 @@ lt: posted: '{{username}} paskelbė "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} atsiuntė privačią žinutė "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} panaudojo tavo įrašą "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Pranešimai įgalinti - %{site_title}' - confirm_body: 'Pavyko! Pranešimai buvo įgalinti.' + confirm_title: "Pranešimai įgalinti - %{site_title}" + confirm_body: "Pavyko! Pranešimai buvo įgalinti." upload_selector: title: "Pridėti nuotrauką" title_with_attachments: "Pridėti nautrauką arba dokumentą" @@ -1342,9 +1342,9 @@ lt: after: po to hamburger_menu: "Eiti į kitą temų sąrašą ar kategoriją" new_item: "Nauja" - go_back: 'grįžti atgal' - not_logged_in_user: 'Vartotojo puslapis su veiksmų ir nustatymų aprašymu' - current_user: 'eitį i savo vartotojo puslapį' + go_back: "grįžti atgal" + not_logged_in_user: "Vartotojo puslapis su veiksmų ir nustatymų aprašymu" + current_user: "eitį i savo vartotojo puslapį" topics: new_messages_marker: "paskutinis apsilankymas" bulk: @@ -1399,32 +1399,32 @@ lt: few: "temoje {{count}} įrašai" many: "teoje {{count}} įrašų" other: "temoje {{count}} įrašai" - create: 'Nauja Tema' - create_long: 'Sukurti naują temą' + create: "Nauja Tema" + create_long: "Sukurti naują temą" open_draft: "Atviras juodraštis" - private_message: 'Rašyti žinutę' + private_message: "Rašyti žinutę" archive_message: - help: 'Perkelti žinutes į archyvą' - title: 'Archyvuoti' + help: "Perkelti žinutes į archyvą" + title: "Archyvuoti" move_to_inbox: - title: 'Perkelti į Pranešimų dėžutę' - help: 'Perkelti žinutes atgal į Pranešimų dėžutę' + title: "Perkelti į Pranešimų dėžutę" + help: "Perkelti žinutes atgal į Pranešimų dėžutę" edit_message: - title: 'Redaguoti žinutę' - list: 'Temos' - new: 'nauja tema' - unread: 'Neperskaitytos' + title: "Redaguoti žinutę" + list: "Temos" + new: "nauja tema" + unread: "Neperskaitytos" new_topics: - one: '{{count}} nauja tema' - few: '{{count}} naujos temos' - many: '{{count}} naujų temų' - other: '{{count}} naujų temų' + one: "{{count}} nauja tema" + few: "{{count}} naujos temos" + many: "{{count}} naujų temų" + other: "{{count}} naujų temų" unread_topics: - one: '{{count}} neperskaityta tema' - few: '{{count}} neperskaitytos temos' - many: '{{count}} neperskaitytų temų' - other: '{{count}} neperskaitytų temų' - title: 'Tema' + one: "{{count}} neperskaityta tema" + few: "{{count}} neperskaitytos temos" + many: "{{count}} neperskaitytų temų" + other: "{{count}} neperskaitytų temų" + title: "Tema" invalid_access: title: "Tema yra privati" description: "Atsiprašome, bet jūs neturite teisių šiai temai!" @@ -1498,7 +1498,7 @@ lt: status_update_notice: auto_open: "Ši tema automatiškai atsidarys po %{timeLeft} ." auto_close: "Ši tema automatiškai užsidarys po %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Automatinio uždarymo nustatymai' + auto_close_title: "Automatinio uždarymo nustatymai" timeline: back: "Atgal" replies_short: "%{current} / %{total}" @@ -1516,16 +1516,16 @@ lt: current: Dabartinis įrašas notifications: reasons: - "3_6": 'Gausite pranešimus nes Stebite šią kategoriją.' - "3_5": 'Gausite pranešimus, nes pradėjote Stebėti šią temą.' - "3_2": 'Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą.' - "3_1": 'Gausite pranešimus, nes sukūrėte šią temą.' - "3": 'Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą.' - "1_2": 'Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys.' - "1": 'Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys.' - "0_7": 'Jūs ignoruojate visus šios temos pranešimus' - "0_2": 'Jūs ignoruojate visus pranešimus šioje temoje.' - "0": 'Jūs ignoruojate visus pranešimus šioje temoje.' + "3_6": "Gausite pranešimus nes Stebite šią kategoriją." + "3_5": "Gausite pranešimus, nes pradėjote Stebėti šią temą." + "3_2": "Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą." + "3_1": "Gausite pranešimus, nes sukūrėte šią temą." + "3": "Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą." + "1_2": "Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys." + "1": "Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys." + "0_7": "Jūs ignoruojate visus šios temos pranešimus" + "0_2": "Jūs ignoruojate visus pranešimus šioje temoje." + "0": "Jūs ignoruojate visus pranešimus šioje temoje." watching_pm: title: "Stebimos" description: "Būsite perspėtas dėl kiekvieno naujo atsakymo šioje žinutėje." @@ -1570,20 +1570,20 @@ lt: make_banner: "Paryškinta Tema" remove_banner: "Išjungti Paryškintą Temą" reply: - title: 'Atsakyti' + title: "Atsakyti" clear_pin: title: "Išstrinti Prisegimą" help: "Ištrinti Prisegimą šioje temoje, kad tema daugiau nebūtų rodoma viršuje." share: - title: 'Pasidalinti' - help: 'Pasidalink šios temos nuoroda' + title: "Pasidalinti" + help: "Pasidalink šios temos nuoroda" print: - title: 'Spausdinti' - help: 'Atverti spausdinimui draugišką šios temos versiją' + title: "Spausdinti" + help: "Atverti spausdinimui draugišką šios temos versiją" flag_topic: - title: 'Uždėk vėliavą' - help: 'Uždėk temai vėliavą privačiai arba išsiųsk privatų pranešimą apie tai' - success_message: 'Tu sėkmingai uždėjai temai vėliavą.' + title: "Uždėk vėliavą" + help: "Uždėk temai vėliavą privačiai arba išsiųsk privatų pranešimą apie tai" + success_message: "Tu sėkmingai uždėjai temai vėliavą." feature_topic: title: "Charakterizuok šią temą" pin: "Nustatyk šią temą, kad laikytųsi kategorijos {{categoryLink}} viršuje" @@ -1616,27 +1616,27 @@ lt: banner_exists: "Šiuo metu yra Paryškinta tema." inviting: "Kviečiama..." invite_private: - title: 'Pakviesti į Žinutę' + title: "Pakviesti į Žinutę" action: "Kviesti" success: "Mes pakvietėme vartotoją atsakyti į šią žinutę." group_name: "grupės pavadinimas" controls: "Temų Nustatymai" invite_reply: - title: 'Pakviesti' + title: "Pakviesti" username_placeholder: "Slapyvardis" - action: 'Siųsti pakvietimą' - help: 'pakviesk kitus į šią temą el. laišku ar pranešimu' + action: "Siųsti pakvietimą" + help: "pakviesk kitus į šią temą el. laišku ar pranešimu" to_forum: "Mes išsiųsime trumpą el. laišką leidžiantį tavo draugui iš karto prisijungti tiesiog paspaudžiant nuorodą. Jokia registracija nebūtina." sso_enabled: "Įveskite vartotojo vardą žmogaus, kurį norite pakviesti į šią temą." to_topic_blank: "Įrašykite vartotojo vardą ar el. paštą žmogaus, kurį norite pakviesti į šią temą." to_topic_email: "El. paštas įvestas. Mes išsiųsime trumpą el. laišką, kuris suteiks galimybę iš karto atsakyti į temą." to_topic_username: "Vartotojo vardas įvestas. Mes išsiųsime pranešimą su nuoroda į šią temą." to_username: "Įveskite vartotojo vardą žmogaus, kurį norite pakviesti. Mes išsiųsime pranešima su nuoroda į šią temą." - email_placeholder: 'vardas@pavizdys.lt' + email_placeholder: "vardas@pavizdys.lt" success_email: "Mes išsiuntėme pakvietimą į {{emailOrUsername}}. Mes pranešime, kai pakvietimas bus patvirtintas. Stebėk pakvietimų kortelę savo paskyroje, kad žinotum pakvietimo statusą." success_username: "Vartotojas buvo pakviestas dalyvauti temoje." error: "Atsiprašome, tačiau nepavyko pakviesti šio žmogaus. Gal būt jis jau buvo pakviestas?" - login_reply: 'Prisijunk, kad atsakytum' + login_reply: "Prisijunk, kad atsakytum" filters: n_posts: one: "1 įrašas" @@ -1673,18 +1673,18 @@ lt: error: "Įvyko klaida keičiant šios temos laiko formatą." instructions: "Prašome įvesti naują šios temos laiko formatą. Visi šios temos įrašai bus atnaujinti pagal nustatytą datą." multi_select: - select: 'pasirinkti' - selected: 'pasirinkta ({{count}})' + select: "pasirinkti" + selected: "pasirinkta ({{count}})" select_post: - label: 'pasirinkti' - title: 'Pridėti įrašą prie pasirinktų' + label: "pasirinkti" + title: "Pridėti įrašą prie pasirinktų" selected_post: - label: 'pasirinktas' - title: 'Spustelk kad pašalinti įrašą iš pasirinktų' + label: "pasirinktas" + title: "Spustelk kad pašalinti įrašą iš pasirinktų" select_replies: - label: 'pasirink +atsakyti' + label: "pasirink +atsakyti" select_below: - label: 'pasirink +žemiau' + label: "pasirink +žemiau" delete: ištrinti pasirinktus cancel: atšaukti pasirinkimus select_all: pažymėti visus @@ -1704,7 +1704,7 @@ lt: continue_discussion: "Tęsiama {{postLink}} diskusija:" follow_quote: "eiti į cituotą įrašą" show_full: "Rodyti Pilną Įrašą" - show_hidden: 'Rodyti paslėptą turinį.' + show_hidden: "Rodyti paslėptą turinį." deleted_by_author: one: "(autoriaus išimtas įrašas automatiškai bus ištrintas per %{count} valandą, nebent turėjo vėliavą)" few: "(autoriaus išimtas įrašas automatiškai bus ištrintas per %{count} valandas, nebent turėjo vėliavą)" @@ -1755,7 +1755,7 @@ lt: wiki: about: "šis įrašas yra wiki" archetypes: - save: 'Išsaugoti nustatymus' + save: "Išsaugoti nustatymus" controls: reply: "Pradėk rašyti atsakymą šiam įrašui" like: "įrašas man patinka" @@ -1792,7 +1792,7 @@ lt: lock_post: "Užrakinti įrašą" unlock_post: "Atrakinti įrašą" actions: - flag: 'Uždėk vėliavą' + flag: "Uždėk vėliavą" undo: off_topic: "Nuimti vėliavą" spam: "Nuimti vėliavą" @@ -1899,36 +1899,36 @@ lt: displays: inline: title: "Rodyti suteiktas paslaugas su priedais ir panaikinimais" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Rodyti suteiktas paslaugas su tarpusavio skirtumais" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Rodyti pirminį šaltinį su tarpusavio skirtumais" raw_email: displays: text_part: - button: 'Tekstas' + button: "Tekstas" html_part: - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'galimas…' - none: '(jokia kategorija)' - all: 'Visos kategorijos' - choose: 'category…' - edit: 'redaguoti' + can: "galimas…" + none: "(jokia kategorija)" + all: "Visos kategorijos" + choose: "category…" + edit: "redaguoti" edit_long: "Redaguoti" - view: 'Peržiūrėti temas kategorijoje' - general: 'Bendriniai' - settings: 'Nustatymai' + view: "Peržiūrėti temas kategorijoje" + general: "Bendriniai" + settings: "Nustatymai" topic_template: "Temos šablonas" tags: "Žymos" - delete: 'Ištrinti kategoriją' - create: 'Nauja Kategorija' - create_long: 'Sukurti naują kategoriją' - save: 'Išsaugoti kategoriją' - slug: 'Kategorijos Stabdis' - slug_placeholder: '(Pasirinktinai) brūkšniniai žodžiai skirti URL' + delete: "Ištrinti kategoriją" + create: "Nauja Kategorija" + create_long: "Sukurti naują kategoriją" + save: "Išsaugoti kategoriją" + slug: "Kategorijos Stabdis" + slug_placeholder: "(Pasirinktinai) brūkšniniai žodžiai skirti URL" creation_error: Įvyko klaida kuriant kategoriją. save_error: Įvyko klaida išsaugant kategoriją. name: "Kategorijos pavadinimas" @@ -1946,7 +1946,7 @@ lt: list: "Visos kategorijos" no_description: "Prašome pridėti aprašymą šiai kategorijai." change_in_category_topic: "Redaguoti aprašyma" - already_used: 'Ši spalva jau priskirta prie kitos kategorijos' + already_used: "Ši spalva jau priskirta prie kitos kategorijos" security: "Saugumo" special_warning: "Įspėjimas: Ši kategorija yra iš anksto numatyta kategorija ir saugumo nustatymai negali būti keičiami. Jeigu nenorite naudoti šios kategorijos, ištrinkie ją vietoj pakartotino naudojimo." images: "Paveiksliukai" @@ -1988,11 +1988,11 @@ lt: boxes: "Dėžutės" boxes_with_featured_topics: "Dėžutės su išskirtinėm temom" flagging: - title: 'Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!' - action: 'Uždėti Įrašui Vėliavą' + title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!" + action: "Uždėti Įrašui Vėliavą" take_action: "Imtis Veiksmų" - notify_action: 'Žinutės' - official_warning: 'Oficialus įspėjimas' + notify_action: "Žinutės" + official_warning: "Oficialus įspėjimas" delete_spammer: "Ištrinti Vartotoją" yes_delete_spammer: "Taip, ištrinti šį kenkėją" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -2000,7 +2000,7 @@ lt: submit_tooltip: "Patvirtinti privačią vėliavą" take_action_tooltip: "Prieiti prie vėliavų ribos tuoj pat, o ne laukti daugiau vartotojų vėliavų" cant: "Apgailestaujame, tačiau šiuo metu negalite uždėti šiam įrašui vėliavos. " - notify_staff: 'Įspėti moderatorius privačiai' + notify_staff: "Įspėti moderatorius privačiai" formatted_name: off_topic: "Tai yra ne į temą" inappropriate: "Tai yra nepriimtina" @@ -2058,8 +2058,6 @@ lt: pinned: title: "Prisegta" help: "Ši tema yra Pažymėta tik tau. Ji bus rodoma sąrašo kategorijos sąrašo viršuje." - invisible: - help: "Ši tema yra išimta iš sąrašo. Ji daugiau nebebus rodoma temų sąraše ir ją galima pasiekti tik su tiesiogine nuoroda." posts: "Įrašai" posts_long: "Šiuo metu yra {{number}} įrašų šioje temoje" posts_likes_MF: | @@ -2196,25 +2194,25 @@ lt: lightbox: download: "atsisiųsti" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klaviatūros trumpiniai' + title: "Klaviatūros trumpiniai" jump_to: - title: 'Peršokti į' - home: 'g, h Pradinį' - latest: 'g, l Naujasi' - new: 'g, n Nauji' - unread: 'g, u Neperskaityti' - categories: 'g, c Kategorijos' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Išsaugoti' - profile: 'g, p Profilis' - messages: 'g, m Žinutės' - drafts: 'g, d Juodraščiai' + title: "Peršokti į" + home: "g, h Pradinį" + latest: "g, l Naujasi" + new: "g, n Nauji" + unread: "g, u Neperskaityti" + categories: "g, c Kategorijos" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Išsaugoti" + profile: "g, p Profilis" + messages: "g, m Žinutės" + drafts: "g, d Juodraščiai" navigation: - title: 'Navigacija' - jump: '#Eiti į įršą#' - back: 'u Atgal' + title: "Navigacija" + jump: "#Eiti į įršą#" + back: "u Atgal" actions: - title: 'Veiksmai' + title: "Veiksmai" badges: title: Ženkleliai badge_count: @@ -2278,8 +2276,8 @@ lt: admin_js: type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..." admin: - title: 'Forumo administratorius' - moderator: 'Moderatorius' + title: "Forumo administratorius" + moderator: "Moderatorius" dashboard: title: "Apžvalga" last_updated: "Apžvalga paskutinį karta atnaujinta:" @@ -2293,13 +2291,12 @@ lt: version_check_pending: "Matomai jūs nesenai atsinaujinote. Nuostabu!" installed_version: "Įrašyta" latest_version: "Naujausia" - problems_found: "Rastos kelios problemos susijusios su Discourse instaliavimu: " last_checked: "Paskutinį kartą tikrinta" refresh_problems: "Atnaujinti" no_problems: "Nerasta jokių problemų" - moderators: 'Moderatoriai:' - admins: 'Administratoriai:' - suspended: 'Sustabdyti:' + moderators: "Moderatoriai:" + admins: "Administratoriai:" + suspended: "Sustabdyti:" private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Žinutės" mobile_title: "Mobili " @@ -2608,14 +2605,14 @@ lt: revert: "grąžinti" revert_title: "Reset this color to Discourse's default color scheme." primary: - name: 'pirminė' - description: 'Pagrindnis tekstas, ikonos ir rėmeliai.' + name: "pirminė" + description: "Pagrindnis tekstas, ikonos ir rėmeliai." secondary: - name: 'antrinė' - description: 'Pagrindinio fono spalva, kaikurių mygtukų teksto spalva.' + name: "antrinė" + description: "Pagrindinio fono spalva, kaikurių mygtukų teksto spalva." tertiary: - name: 'tretinė' - description: 'Nuorodos, keli mygtukai, pranešimai ir akcento spalva' + name: "tretinė" + description: "Nuorodos, keli mygtukai, pranešimai ir akcento spalva" quaternary: name: "ketvirtinė" description: "Navigacijos nuorodos." @@ -2626,16 +2623,16 @@ lt: name: "pirminė viršutinė juosta" description: "Viršutinės juostos tekstas ir ikonos" highlight: - name: 'paryškinti' - description: 'Paryškintų elementų (tokių, kaip įrašai ar temos) fono spalva' + name: "paryškinti" + description: "Paryškintų elementų (tokių, kaip įrašai ar temos) fono spalva" danger: - name: 'pavojinga' - description: 'Paryškinta spalva tokiems veiksmams, kaip trinant įrašus ir temas.' + name: "pavojinga" + description: "Paryškinta spalva tokiems veiksmams, kaip trinant įrašus ir temas." success: - name: 'sėkminga' - description: 'Naudojama kai veiksmai įvykdomi sėkmingai.' + name: "sėkminga" + description: "Naudojama kai veiksmai įvykdomi sėkmingai." love: - name: 'patinka' + name: "patinka" description: "Mygtuko \"Patinka\" spalva." email: title: "El. laiškai" @@ -2703,9 +2700,9 @@ lt: topic_id: "Temos ID" post_id: "Pranešimo ID" category_id: "Kategorijos ID" - delete: 'Ištrinti' - edit: 'Redaguoti' - save: 'Išsaugoti' + delete: "Ištrinti" + edit: "Redaguoti" + save: "Išsaugoti" screened_actions: block: "blokuoti" do_nothing: "nieko nedaryti" @@ -2806,13 +2803,13 @@ lt: many: "%{count} žodžiai" other: "%{count} žodžiai" actions: - require_approval: 'Reikalauja patvirtinimo' - flag: 'Pranešti' + require_approval: "Reikalauja patvirtinimo" + flag: "Pranešti" form: - label: 'Naujas Žodis:' - add: 'Pridėti' - success: 'Sėkmingai' - exists: 'Jau egzistuoja' + label: "Naujas Žodis:" + add: "Pridėti" + success: "Sėkmingai" + exists: "Jau egzistuoja" upload: "Įkelti" impersonate: title: "Apsimesti" @@ -2820,8 +2817,8 @@ lt: not_found: "Šis vartotojas nerastas" invalid: "Atsiprašome, bet negalite apsimesti šiuo vartotoju" users: - title: 'Vartotojai' - create: 'Pridėti vartotoją, kaip Administratorių' + title: "Vartotojai" + create: "Pridėti vartotoją, kaip Administratorių" last_emailed: "Paskutinį kartą siųstas el. laiškas" not_found: "Atsiprašome, toks slapyvardis neegzistuoja mūsų sistemoje." id_not_found: "Atsiprašome, tačiau toks vartotojo ID sistemoje neegzistuoja" @@ -2830,9 +2827,9 @@ lt: new: "Nauji" active: "Aktyvūs" pending: "Laukiantys" - staff: 'Komanda' - suspended: 'Sustabdyti' - suspect: 'Įtartini' + staff: "Komanda" + suspended: "Sustabdyti" + suspect: "Įtartini" approved: "Patvirtinta?" approved_selected: one: "patvirtintas vartotojas" @@ -2845,20 +2842,20 @@ lt: many: "atmesti vartotojai ({{count}})" other: "atmesti vartotojai ({{count}})" titles: - active: 'Aktyvūs vartotojai' - new: 'Nauji vartotojai' - pending: 'Vartotojai laukiantys patvirtinimo' - newuser: 'Vartotojai su 0 pasitikėjimo lygiu (Naujas vartotojas)' - basic: 'Vartotojai su 1 pasitikėjimo lygiu (Paprastas vartotojas)' - member: 'Vartotojai turintys 2 pasitikėjimo Lygį (Member)' - regular: 'Vartotojai turintys 3 pasitikėjimo Lygį (Regular)' - leader: 'Vartotojai turintys 4 pasitikėjimo Lygį (Leader)' + active: "Aktyvūs vartotojai" + new: "Nauji vartotojai" + pending: "Vartotojai laukiantys patvirtinimo" + newuser: "Vartotojai su 0 pasitikėjimo lygiu (Naujas vartotojas)" + basic: "Vartotojai su 1 pasitikėjimo lygiu (Paprastas vartotojas)" + member: "Vartotojai turintys 2 pasitikėjimo Lygį (Member)" + regular: "Vartotojai turintys 3 pasitikėjimo Lygį (Regular)" + leader: "Vartotojai turintys 4 pasitikėjimo Lygį (Leader)" staff: "Komanda" - admins: 'Administratoriai' - moderators: 'Moderatoriai' - silenced: 'Nutildyti nariai' - suspended: 'Sustabdyti vartotojai' - suspect: 'Įtartini Vartotojai' + admins: "Administratoriai" + moderators: "Moderatoriai" + silenced: "Nutildyti nariai" + suspended: "Sustabdyti vartotojai" + suspect: "Įtartini Vartotojai" reject_successful: one: "Sekmingai atmestas 1 vartotojas." few: "Sekmingai %{count} vartotojai." @@ -2898,24 +2895,24 @@ lt: refresh_browsers: "Priverstinai perkrauti naršyklę" refresh_browsers_message: "Žinutė išsiųsta visiems klientams!" show_public_profile: "Rodyti viešą profilį" - impersonate: 'Apsimesti' + impersonate: "Apsimesti" action_logs: "Veiksmų įrašai" ip_lookup: "IP Peržiūra" log_out: "Atsijungti" logged_out: "Vartotojas buvo atjungtas visuose prietaisuose" - revoke_admin: 'Panaikinti Administratoriaus teises' - grant_admin: 'Duoti Administratoriaus teises' - revoke_moderation: 'Panaikinti Moderatoriaus teises' - grant_moderation: 'Paskirti moderatoriumi' - unsuspend: 'Panaikinti sustabdymą' - suspend: 'Sustabdyti' + revoke_admin: "Panaikinti Administratoriaus teises" + grant_admin: "Duoti Administratoriaus teises" + revoke_moderation: "Panaikinti Moderatoriaus teises" + grant_moderation: "Paskirti moderatoriumi" + unsuspend: "Panaikinti sustabdymą" + suspend: "Sustabdyti" flags_received_by: "Pranešimas gautas nuo %{username}" flags_received_none: "Šis narys neturi jokių pranešimų" reputation: Reputacija permissions: Leidimai activity: Aktyvumas like_count: Patikimai Duoti / Gauti - last_100_days: 'per paskutines 100 dienų' + last_100_days: "per paskutines 100 dienų" private_topics_count: Privačios temos posts_read_count: Perskaityti pranešimai post_count: Sukurti pranešimai @@ -2923,8 +2920,8 @@ lt: flags_given_count: Suteiktos Vėliavos flags_received_count: Gautos Vėliavos warnings_received_count: Gauti įspėjimai - flags_given_received_count: 'Suteiktos/Gautos Vėliavos' - approve: 'Patvirtinti' + flags_given_received_count: "Suteiktos/Gautos Vėliavos" + approve: "Patvirtinti" approved_by: "patvirtino" approve_success: "Vartotojas buvo patvirtintas ir el. laiškas su aktivacijos instrukcijomis buvo išsiųstas." approve_bulk_success: "Sėkmingai įvykdita! Visi pasirinkti vartotojai buvo patvirtinti ir informuoti." @@ -2951,7 +2948,6 @@ lt: few: "Negalima ištrinti visų įrašų, nes vartotojas turi daugiau nei %{count} įrašus. (delete_all_posts_max)" many: "Negalima ištrinti visų įrašų, nes vartotojas turi daugiau nei %{count} įrašus. (delete_all_posts_max)" other: "Negalima ištrinti visų įrašų, nes vartotojas turi daugiau nei %{count} įrašus. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Ar tikrai norite ištrinti šį vartotoją? Šio veiksmo nebus galima sugrąžinti!" delete_and_block: "Ištrinti ir užblokuoti šį el. paštą ir IP adresą" delete_dont_block: "Tik Ištrinti" deleted: "Šis vartotojas buvo ištrintas." @@ -3031,24 +3027,24 @@ lt: enabled: "Rodyti paskyroje" disabled: "Nerodyti paskyroje" field_types: - text: 'Teksto Laukelis' - confirm: 'Patvirtinimas' + text: "Teksto Laukelis" + confirm: "Patvirtinimas" dropdown: "Išskleidimas" site_text: description: "Tu gali keisti bet kurį forumo tekstą. Prašom pradėti naudojant paiešką žemiau:" search: "Ieškoti teksto, kurį norėtum keisti" - title: 'Teksto Turinys' - edit: 'redaguoti' + title: "Teksto Turinys" + edit: "redaguoti" revert: "Atstatyti Pakeitimus" revert_confirm: "Ar tikrai nori atstatyti pakeitimus?" go_back: "Atgal į Paiešką" recommended: "Mes rekomenduojame pakeisti sekančius tekstus, kad jie atitiktų tavo poreikius:" - show_overriden: 'Rodyti tik pakeistus' + show_overriden: "Rodyti tik pakeistus" settings: - reset: 'iš naujo' - none: 'nieko' + reset: "iš naujo" + none: "nieko" site_settings: - title: 'Nustatymai' + title: "Nustatymai" no_results: "Nerasta jokių rezultatų." clear_filter: "Išvalyti" add_url: "pridėti URL" @@ -3059,25 +3055,25 @@ lt: label: "Įkelti" title: "Įkelti nuotrauka(s)" categories: - all_results: 'Visi' - required: 'Privalomi' - basic: 'Pagrindiniai Nustatymai' - users: 'Vartotojai' - posting: 'Įrašai' - email: 'El. paštas' - files: 'Failai' - trust: 'Pasitikėjimo lygiai' - security: 'Apsauga' + all_results: "Visi" + required: "Privalomi" + basic: "Pagrindiniai Nustatymai" + users: "Vartotojai" + posting: "Įrašai" + email: "El. paštas" + files: "Failai" + trust: "Pasitikėjimo lygiai" + security: "Apsauga" onebox: "Laukelio nustatymai" - seo: 'SEO' - spam: 'Šlamštas' - rate_limits: 'Reitingo Limitai' - developer: 'Programuotojams' + seo: "SEO" + spam: "Šlamštas" + rate_limits: "Reitingo Limitai" + developer: "Programuotojams" embedding: "Įterpimai" legal: "Naudojimosi taisyklės" - api: 'API' - user_api: 'Nario API' - uncategorized: 'Kiti' + api: "API" + user_api: "Nario API" + uncategorized: "Kiti" backups: "Atsarginės kopijos" login: "Prisijungimas" plugins: "Apklausos" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index ca869afabf208f..fc1179e4de246b 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -13,7 +13,7 @@ lv: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: zero: baiti @@ -117,16 +117,16 @@ lv: zero: "pēc 0 gadiem" one: "pēc 1 gada" other: "pēc %{count} gadiem" - previous_month: 'Iepriekšējais mēnesis' - next_month: 'Nākamais mēnesis' + previous_month: "Iepriekšējais mēnesis" + next_month: "Nākamais mēnesis" placeholder: datums share: - topic: 'padalīties ar saiti uz šo tēmu' - post: 'ieraksts #%{postNumber}' - close: 'aizvērt' - twitter: 'padalīties ar šo saiti Twitter' - facebook: 'padalīties ar šo saiti Facebook' - email: 'nosūtīt šo saiti e-pastā' + topic: "padalīties ar saiti uz šo tēmu" + post: "ieraksts #%{postNumber}" + close: "aizvērt" + twitter: "padalīties ar šo saiti Twitter" + facebook: "padalīties ar šo saiti Facebook" + email: "nosūtīt šo saiti e-pastā" action_codes: public_topic: "padarīja tēmu publisku %{when}" split_topic: "sadalīja šo tēmu %{when}" @@ -135,26 +135,26 @@ lv: removed_user: "izdzēsa %{who} %{when}" removed_group: "izdzēsa %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'slēdza %{when}' - disabled: 'atvēra %{when}' + enabled: "slēdza %{when}" + disabled: "atvēra %{when}" closed: - enabled: 'slēdza %{when}' - disabled: 'atvēra %{when}' + enabled: "slēdza %{when}" + disabled: "atvēra %{when}" archived: - enabled: 'pievienoja arhīvam %{when}' - disabled: 'izņēma no arhīva %{when}' + enabled: "pievienoja arhīvam %{when}" + disabled: "izņēma no arhīva %{when}" pinned: - enabled: 'piesprauda %{when}' - disabled: 'atsprauda %{when}' + enabled: "piesprauda %{when}" + disabled: "atsprauda %{when}" pinned_globally: - enabled: 'piesprauda globāli %{when}' - disabled: 'atsprauda globāli %{when}' + enabled: "piesprauda globāli %{when}" + disabled: "atsprauda globāli %{when}" visible: - enabled: 'pievienoja uzskaitei %{when}' - disabled: 'izņēma no uzskaites %{when}' + enabled: "pievienoja uzskaitei %{when}" + disabled: "izņēma no uzskaites %{when}" banner: - enabled: 'padarīja šo par baneri %{when}. Tas parādīsies katras lapas augšā, līdz lietotājs to aizvērs.' - disabled: 'noņēma šo baneri %{when}. Tas vairs neparādīsies katras lapas augšā.' + enabled: "padarīja šo par baneri %{when}. Tas parādīsies katras lapas augšā, līdz lietotājs to aizvērs." + disabled: "noņēma šo baneri %{when}. Tas vairs neparādīsies katras lapas augšā." topic_admin_menu: "tēmas pārvaldīšana" wizard_required: "Laipni lūgti jūsu jaunajā Discourse! Sāksim ar uzstādīšanas palīgu ✨" emails_are_disabled: "Administrators ir globāli izslēdzis visus izejošos e-pastus. Netiks nosūtīti nekāda veida paziņojumi." @@ -177,7 +177,7 @@ lv: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ASV)" us_west_1: "ASV rietumi (Z-Kalifornija)" us_west_2: "ASV rietumi (Oregona)" - edit: 'labot šīs tēmas nosaukumu un sadaļu' + edit: "labot šīs tēmas nosaukumu un sadaļu" not_implemented: "Šī funkcionalitāte vēl nav ieviesta, atvainojiet!" no_value: "Nē" yes_value: "Jā" @@ -207,7 +207,7 @@ lv: you: "Tu" or: "vai" now: "tikko" - read_more: 'lasīt vairāk' + read_more: "lasīt vairāk" more: "Vairāk" less: "Mazāk" never: "nekad" @@ -274,9 +274,9 @@ lv: placeholder: "ierakstiet tēmas nosaukumu šeit" queue: topic: "Tēma:" - approve: 'Apstiprināt' - reject: 'Noraidīt' - delete_user: 'Dzēst lietotāju' + approve: "Apstiprināt" + reject: "Noraidīt" + delete_user: "Dzēst lietotāju" title: "Nepieciešama apstiprināšana" none: "Šobrīd nav pārbaudāmu ierakstu" edit: "Labot" @@ -826,15 +826,15 @@ lv: one: "%{count} kļūda/%{duration}" other: "%{count} kļūdas/%{duration}" learn_more: "uzzināt vairāk..." - all_time: 'kopā' - all_time_desc: 'pavisam izveidotas tēmas' - year: 'gads' - year_desc: 'pēdējās 365 dienās izveidotie ieraksti' - month: 'mēnesis' - month_desc: 'pēdējās 30 dienās izveidotās tēmas' - week: 'nedēļa' - week_desc: 'pēdējās 7 dienās izveidotās tēmas' - day: 'diena' + all_time: "kopā" + all_time_desc: "pavisam izveidotas tēmas" + year: "gads" + year_desc: "pēdējās 365 dienās izveidotie ieraksti" + month: "mēnesis" + month_desc: "pēdējās 30 dienās izveidotās tēmas" + week: "nedēļa" + week_desc: "pēdējās 7 dienās izveidotās tēmas" + day: "diena" first_post: Pirmais ieraksts mute: Noklusināt unmute: Pārtraukt klusināšanu @@ -852,8 +852,8 @@ lv: enabled_description: "Jūs skatāties šīs tēmas kopsavilkumu: pašus interesantākos ierakstus, pēc kopienas domām." description: "Ir {{replyCount}} atbildes." description_time: "Ir {{replyCount}} atbildes ar paredzamo lasīšanas laiku: {{readingTime}} minūtes." - enable: 'Tēmas kopsavilkums' - disable: 'Parādīt visus ierakstus' + enable: "Tēmas kopsavilkums" + disable: "Parādīt visus ierakstus" deleted_filter: enabled_description: "Šī tēma satur dzēstus ierakstus, kuri ir paslēpti." disabled_description: "Dzēstie ieraksti šajā tēmā ir redzami." @@ -863,13 +863,13 @@ lv: title: "Ziņa" remove_allowed_user: "Vai jūs tiešām gribat dzēst {{name}} no šīs ziņas?" remove_allowed_group: "Vai jūs tiešām gribat dzēst {{name}} no šīs ziņas?" - email: 'E-pasts' - username: 'Lietotājvārds' - last_seen: 'Redzēts' - created: 'Izveidots' - created_lowercase: 'izveidots' - trust_level: 'Uzticības līmenis' - search_hint: 'lietotājvārds, e-pasts vai IP adrese' + email: "E-pasts" + username: "Lietotājvārds" + last_seen: "Redzēts" + created: "Izveidots" + created_lowercase: "izveidots" + trust_level: "Uzticības līmenis" + search_hint: "lietotājvārds, e-pasts vai IP adrese" create_account: disclaimer: "Reģistrējoties jūs piekrītat konfidencialitātes politikai un pakalpojumu sniegšanas noteikumiem." title: "Izveidot jaunu profilu" @@ -897,7 +897,7 @@ lv: error: "Nezināma kļūda" rate_limit: "Lūdzu uzgaidiet pirms nākamā mēģinājuma ieiet sistēmā" blank_username_or_password: "Lūdzu ievadiet savu e-pastu vai lietotājvārdu un paroli" - reset_password: 'Atjaunot paroli' + reset_password: "Atjaunot paroli" logging_in: "Ieejam sistēmā..." or: "Vai" authenticating: "Autorizējam..." @@ -961,9 +961,9 @@ lv: categories_with_featured_topics: "Sadaļas un to labākās tēmas" categories_and_latest_topics: "Sadaļas un jaunākās tēmas" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" emoji_picker: filter_placeholder: Meklēt emoji people: Cilvēki @@ -1032,8 +1032,8 @@ lv: saved: "Saglabāts!" saved_draft: "Ieraksta melnraksts. Spiediet šeit, lai turpinātu." uploading: "Augšuplādē..." - show_preview: 'rādīt priekšskatījumu »' - hide_preview: '« slēpt priekšskatījumu' + show_preview: "rādīt priekšskatījumu »" + hide_preview: "« slēpt priekšskatījumu" quote_post_title: "Citēt visu ierakstu" bold_label: "B" bold_title: "Treknraksts" @@ -1145,9 +1145,9 @@ lv: after: pēc hamburger_menu: "iet uz citu tēmu sarakstu vai sadaļu" new_item: "jauns" - go_back: 'atgriezties' - not_logged_in_user: 'lietotāja lapa ar pēdējo aktivitāšu un iestatījumu vēsturi' - current_user: 'doties uz jūsu lietotāja lapu' + go_back: "atgriezties" + not_logged_in_user: "lietotāja lapa ar pēdējo aktivitāšu un iestatījumu vēsturi" + current_user: "doties uz jūsu lietotāja lapu" topics: new_messages_marker: "pēdējais apmeklējums" bulk: @@ -1209,27 +1209,27 @@ lv: zero: "tēmā ziņu nav" one: "1 ziņa tēmā" other: "{{count}} ziņas tēmā" - create: 'Jauna tēma' - create_long: 'Izveidot jaunu tēmu ' - private_message: 'Rakstīt ziņu ' + create: "Jauna tēma" + create_long: "Izveidot jaunu tēmu " + private_message: "Rakstīt ziņu " archive_message: - help: 'Pārvietot ziņu uz arhīvu ' - title: 'Arhīvs' + help: "Pārvietot ziņu uz arhīvu " + title: "Arhīvs" move_to_inbox: - title: 'Pārvietot uz iesūtni' - help: 'Atgriezt ziņu uz iesūtni ' - list: 'Tēmas' - new: 'Jauna tēma' - unread: 'nelasīti' + title: "Pārvietot uz iesūtni" + help: "Atgriezt ziņu uz iesūtni " + list: "Tēmas" + new: "Jauna tēma" + unread: "nelasīti" new_topics: - zero: 'Jaunu tēmu nav' - one: '1 jauna tēma' - other: '{{count}} jaunas tēmas ' + zero: "Jaunu tēmu nav" + one: "1 jauna tēma" + other: "{{count}} jaunas tēmas " unread_topics: - zero: 'Nelasītu tēmu nav' - one: '1 nelasīta tēma' - other: '{{count}} nelasītas tēmas' - title: 'Tēma' + zero: "Nelasītu tēmu nav" + one: "1 nelasīta tēma" + other: "{{count}} nelasītas tēmas" + title: "Tēma" invalid_access: title: "Šī tēma ir privāta " description: "Atvainojiet, jums nav pieejas šai tēmai!" @@ -1308,7 +1308,7 @@ lv: auto_close_based_on_last_post: "Šo tēmu slēgs %{duration} pēc pēdējās atbildes." auto_delete: "Šo tēmu automātiski dzēsīs pēc %{timeLeft}." auto_reminder: "Jums atgādinās par šo tēmu pēc %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Automātiskās slēgšanas iestatījumi' + auto_close_title: "Automātiskās slēgšanas iestatījumi" auto_close_immediate: zero: "Pēdējais ieraksts tēmā ir %{count} stundas vecs, tāpēc tēma tiks slēgta nekavējoties." one: "Pēdējais ieraksts tēmā ir 1 stundu vecs, tāpēc tēma tiks slēgta nekavējoties." @@ -1333,21 +1333,21 @@ lv: title: "izmainīt to, cik bieži jūs saņemsiet paziņojumus par šo temu" reasons: mailing_list_mode: "Jums ir ieslēgts vēstkopas ieraksts, tāpēc par atbildēm šai tēmā ziņosim e-pastā." - "3_10": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat tagu, kas ir šai tēmai.' - "3_6": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat šo sadaļu.' - "3_5": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo sākāt novērot šo tēmu automātiski.' - "3_2": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat šo tēmu.' - "3_1": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo izveidojāt šo tēmu.' - "3": 'Jūs saņemsiet paziņojumus, jo jūs novērojat šo tēmu.' - "2_8": 'Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo sekojat šai sadaļai.' - "2_4": 'Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo atbildējāt šajā tēmā.' - "2_2": 'Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs sekojat šai tēmai.' + "3_10": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat tagu, kas ir šai tēmai." + "3_6": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat šo sadaļu." + "3_5": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo sākāt novērot šo tēmu automātiski." + "3_2": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo novērojat šo tēmu." + "3_1": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo izveidojāt šo tēmu." + "3": "Jūs saņemsiet paziņojumus, jo jūs novērojat šo tēmu." + "2_8": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo sekojat šai sadaļai." + "2_4": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo atbildējāt šajā tēmā." + "2_2": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs sekojat šai tēmai." "2": 'Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs lasījāt šo tēmu.' - "1_2": 'Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums.' - "1": 'Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums.' - "0_7": 'Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo sadaļu.' - "0_2": 'Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo tēmu.' - "0": 'Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo tēmu.' + "1_2": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums." + "1": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums." + "0_7": "Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo sadaļu." + "0_2": "Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo tēmu." + "0": "Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo tēmu." watching_pm: title: "Novērot" description: "Jums paziņos par katru jaunu atbildi šai ziņai un rādīs jauno atbilžu skaitu." @@ -1394,21 +1394,21 @@ lv: make_banner: "Banera tēma" remove_banner: "Noņemt banera tēmu" reply: - title: 'Atbildēt' - help: 'sākt rakstīt atbildi šai tēmai' + title: "Atbildēt" + help: "sākt rakstīt atbildi šai tēmai" clear_pin: title: "Noņemt piespraušanu" help: "Noņemt šai tēmai statusu 'piesprausta', lai tā vairs neparādītos jūsu tēmu saraksta augšgalā" share: - title: 'Dalīties' - help: 'dalīties ar saiti uz so tēmu' + title: "Dalīties" + help: "dalīties ar saiti uz so tēmu" print: - title: 'Drukāt' - help: 'Atvērt šīs tēmas drukas versiju' + title: "Drukāt" + help: "Atvērt šīs tēmas drukas versiju" flag_topic: - title: 'Ziņot' - help: 'privāti atzīmēt šo tēmu vai nosūtīt privāti ziņojumu par to' - success_message: 'Jūs veiksmīgi ziņojāt par šo tēmu.' + title: "Ziņot" + help: "privāti atzīmēt šo tēmu vai nosūtīt privāti ziņojumu par to" + success_message: "Jūs veiksmīgi ziņojāt par šo tēmu." feature_topic: title: "Novietot šo tēmu augšgalā" pin: "Nostiprināt šo tēmu sadaļas {{categoryLink}} augšgalā līdz" @@ -1440,7 +1440,7 @@ lv: inviting: "Ielūdzam..." automatically_add_to_groups: "Šis ielūgums ietver arī piekļuvi šīm grupām:" invite_private: - title: 'Ielūgums rakstīt ziņas' + title: "Ielūgums rakstīt ziņas" email_or_username: "Ielūdzamā e-pasts vai lietotājvārds" email_or_username_placeholder: "e-pasta adrese vai lietotāja vārds" action: "Ielūgt" @@ -1450,22 +1450,22 @@ lv: group_name: "grupas nosaukums" controls: "Tēmas pārvaldīšana" invite_reply: - title: 'Ielūgt' + title: "Ielūgt" username_placeholder: "lietotājvārds" - action: 'Nosūtīt ielūgumu' - help: 'Ielūgt citus uz šo tēmu, izmantojot e-pastu vai paziņojumus' + action: "Nosūtīt ielūgumu" + help: "Ielūgt citus uz šo tēmu, izmantojot e-pastu vai paziņojumus" to_forum: "Mēs nosūtīsim īsu e-pastu, kas ļaus jūsu draugam nekavējoties pievienoties, uzklikšķinot uz saites un bez ienākšanas forumā." sso_enabled: "Ievadiet personas, ko vēlētos ielūgt šai tēmā, lietotājvārdu." to_topic_blank: "Ievadiet personas, ko vēlētos ielūgt šai tēmā, lietotājvārdu vai e-pastu." to_topic_email: "Jūs esat ievadījis e-pasta adresi. Mēs nosūtīsim e-pastā ielūgumu, kas ļaus jūsu draugam nekavējoties atbildēt šai tēmā." to_topic_username: "Jūs esat ievadījis lietotājvārdu. Mēs nosūtīsim paziņojumu ar saiti, kas ļaus pievienoties šai tēmai." to_username: "Ievadiet personas, ko vēlētos ielūgt, lietotājvārdu. Mēs nosūtīsim paziņojumu ar saiti, kas ļaus pievienoties šai tēmai." - email_placeholder: 'vards@piemers.com' + email_placeholder: "vards@piemers.com" success_email: "Mēs nosūtījām ielūguma e-pastu uz {{emailOrUsername}}. Mēs paziņosim jums, kad ielūgums būs izmantots. Pārbaudiet ielūgumu cilni jūsu lietotāja lapā, lai sekotu līdzi savu ielūgumu statusiem." success_username: "Mēs ielūdzām šo lietotāju piedalīties šai tēmā." error: "Atvainojiet, mēs nevarējām ielūgt šo cilvēku. Varbūt jau ir nosūtīts ielūgums?" success_existing_email: "Jau pastāv lietotājs ar e-pastu {{emailOrUsername}}. Mēs ielūdzām šo lietotāju piedalīties šai tēmā." - login_reply: 'Lai atbildētu, ienāc forumā' + login_reply: "Lai atbildētu, ienāc forumā" filters: n_posts: zero: "{{count}} ieraksti" @@ -1503,8 +1503,8 @@ lv: error: "Mainot ieraksta laika zīmogu, notika kļūda." instructions: "Lūdzu izvēlieties tēmas jauno laika zīmogu. Tēmas ieraksti tiks atjaunināti, ņemot vērā attiecīgo laika starpību." multi_select: - select: 'izvēlēties' - selected: 'izvēlēti ({{count}})' + select: "izvēlēties" + selected: "izvēlēti ({{count}})" delete: dzēst izvēlētos cancel: atcelt izvēlēšanos select_all: izvēlēties visu @@ -1524,7 +1524,7 @@ lv: continue_discussion: "Turpinot diskusiju no {{postLink}}:" follow_quote: "doties uz citēto ierakstu" show_full: "Parādīt visu ierakstu" - show_hidden: 'Skatīt slēpto saturu.' + show_hidden: "Skatīt slēpto saturu." deleted_by_author: zero: "(autors atcēlis ierakstu, tas tiks automātiski dzēsts pēc %{count} stundām, ja neviens nav ziņojis par to)" one: "(autors atcēlis ierakstu, tas tiks automātiski dzēsts pēc %{count} stundas, ja neviens nav ziņojis par to)" @@ -1572,7 +1572,7 @@ lv: wiki: about: "šis ieraksts ir wiki" archetypes: - save: 'Saglabāšanas iespējas' + save: "Saglabāšanas iespējas" few_likes_left: "Paldies par dalīšanos ar atzinību! Jums šodien ir palikušas tikai dažas iespējas izteikt atzinību." controls: reply: "sākt rakstīt atbildi šim ierakstam" @@ -1596,7 +1596,7 @@ lv: unhide: "Noņemt slēpšanu" change_owner: "Mainīt īpašnieku" actions: - flag: 'Ziņot' + flag: "Ziņot" undo: off_topic: "Atcelt ziņošanu" spam: "Atcelt ziņošanu" @@ -1695,38 +1695,38 @@ lv: edit_post: "Rediģēt ierakstu" displays: inline: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Parādīt izejas koda atšķirības" raw_email: displays: text_part: title: "Parādīt e-pasta teksta daļu" - button: 'Teksts' + button: "Teksts" html_part: title: "Parādīt e-pasta html daļu" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'var…' - none: '(nav sadaļas)' - all: 'Visas sadaļas' - edit: 'rediģēt' + can: "var…" + none: "(nav sadaļas)" + all: "Visas sadaļas" + edit: "rediģēt" edit_long: "Rediģēt" - view: 'Aplūkot sadaļas ierakstus' - general: 'Vispārīgi' - settings: 'Iestatījumi' + view: "Aplūkot sadaļas ierakstus" + general: "Vispārīgi" + settings: "Iestatījumi" topic_template: "Tēmas šablons" tags: "Tagi" tags_allowed_tags: "Šai sadaļā atļaut izmantot tikai šos tagus:" tags_allowed_tag_groups: "Šai sadaļā atļaut izmantot tikai tagus no šīm grupām:" tags_placeholder: "(Pēc izvēles) atļauto tagu saraksts" tag_groups_placeholder: "(Pēc izvēles) atļauto tagu grupu saraksts" - delete: 'Dzēst sadaļu' - create: 'Jauna sadaļa' - create_long: 'Izveidot jaunu sadaļu' - save: 'Saglabāt sadaļu' + delete: "Dzēst sadaļu" + create: "Jauna sadaļa" + create_long: "Izveidot jaunu sadaļu" + save: "Saglabāt sadaļu" creation_error: "Izveidojot šo sadaļu, notika kļūda." save_error: "Saglabājot šo sadaļu, notika kļūda." name: "Sadaļas nosaukums" @@ -1744,7 +1744,7 @@ lv: list: "Uzskaitīt sadaļas" no_description: "Lūdzu, pievieno aprakstu šai sadaļai." change_in_category_topic: "Rediģēt aprakstu" - already_used: 'Šī krāsa ir izmantota citai sadaļai' + already_used: "Šī krāsa ir izmantota citai sadaļai" security: "Drošība" special_warning: "Brīdinājums: šī sadaļa ir automātiski izveidota un tās drošības uzstādījumi nav maināmi. Ja jūs nevēlaties šo sadaļu izmantot, izdzēsiet to, nevis pielietojiet citiem mērķiem." images: "Attēli" @@ -1789,18 +1789,18 @@ lv: posters: "Plakāti" category: "Sadaļas" created: "Izveidots" - sort_ascending: 'Augoši' - sort_descending: 'Dilstoši' + sort_ascending: "Augoši" + sort_descending: "Dilstoši" subcategory_list_styles: rows: "Rindas" rows_with_featured_topics: "Rindas ar labākajām tēmām" boxes: "Kastes" boxes_with_featured_topics: "Kastes ar labākajām tēmām" flagging: - title: 'Paldies, ka palīdzat uzturēt mūsu forumu civilizētu!' - action: 'Ziņot par ierakstu' - notify_action: 'Ziņa' - official_warning: 'Oficiāls brīdinājums' + title: "Paldies, ka palīdzat uzturēt mūsu forumu civilizētu!" + action: "Ziņot par ierakstu" + notify_action: "Ziņa" + official_warning: "Oficiāls brīdinājums" delete_spammer: "Dzēst spamotāju" delete_confirm_MF: "Jūs grasāties izdzēst šī lietotāja {IERAKSTUS, plural, one {1 ierakstu} other {# ierakstus}} un {TĒMAS, plural, one {1 tēmu} other {# tēmas}}, izdzēst viņa profilu, bloķēt reģistrēšanos no viņa IP adreses {ip_address} un pievienot viņa e-pasta adresi {email} pastāvīgajam bloķēto sarakstam. Vai jūs esat pārliecināts, ka šis lietotājs patiešām ir spameris?" yes_delete_spammer: "Jā, izdzēst spameri" @@ -1809,7 +1809,7 @@ lv: submit_tooltip: "Paziņot privāti" take_action_tooltip: "Sasniegt ziņojumu robežu uzreiz, nevis gaidīt vēl ziņojumus no lietotājiem" cant: "Atvainojiet, šobrīd jūs nevarat ziņot par šo ierakstu." - notify_staff: 'Ziņot darbiniekiem privāti' + notify_staff: "Ziņot darbiniekiem privāti" formatted_name: off_topic: "Nav saistīts ar tēmu" inappropriate: "Tas ir nepiedienīgs" @@ -1867,8 +1867,6 @@ lv: pinned: title: "Piesprausts" help: "Jums šī tēma ir piesprausta; tā parādīsies savas sadaļas augšgalā" - invisible: - help: "Šī tēma nav iekļauta sarakstos; tā netiks attēlota tēmu sarakstos, un piekļūt tai varēs, tikai izmantojot tiešu saiti" posts: "Ieraksti" posts_long: "šai tēmā ir {{number}} ieraksts" posts_likes_MF: | @@ -1995,55 +1993,55 @@ lv: lightbox: download: "lejuplādēt" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klaviatūras saīsnes' + title: "Klaviatūras saīsnes" jump_to: - title: 'Pāriet uz' - home: 'g, h Sākums' - latest: 'g, l Pēdējais' - new: 'g, n Jaunākais' - unread: 'g, u Nelasītais' - categories: 'g, c Sadaļas' - top: 'g, t Populārākais' - bookmarks: 'g, b Grāmatzīmes' - profile: 'g, p Profils' - messages: 'g, m Ziņas' + title: "Pāriet uz" + home: "g, h Sākums" + latest: "g, l Pēdējais" + new: "g, n Jaunākais" + unread: "g, u Nelasītais" + categories: "g, c Sadaļas" + top: "g, t Populārākais" + bookmarks: "g, b Grāmatzīmes" + profile: "g, p Profils" + messages: "g, m Ziņas" navigation: - title: 'Pārvietošanās' - jump: '# Doties uz ierakstu #' - back: 'u Atgriezties' - up_down: 'k/j Pārvietot atlasīto ↑ ↓' - open: 'o vai Enter Atvērt izvēlēto tēmu' - next_prev: 'shift+j/shift+k Nākamā/iepriekšējā sadaļa' + title: "Pārvietošanās" + jump: "# Doties uz ierakstu #" + back: "u Atgriezties" + up_down: "k/j Pārvietot atlasīto ↑ ↓" + open: "o vai Enter Atvērt izvēlēto tēmu" + next_prev: "shift+j/shift+k Nākamā/iepriekšējā sadaļa" application: - title: 'Lietotne' - create: 'c Izveidot jaunu tēmu' - notifications: 'n Atvērt paziņojumus' - user_profile_menu: 'p Atvērt lietotaja menu' - show_incoming_updated_topics: '. Parādīt tēmas ar izmaiņām' - help: '? Atvērt klaviatūras palīdzību' - dismiss_new_posts: 'x, r Ignorēt jauno/ierakstus' - dismiss_topics: 'x, t Ignorēt tēmas' - log_out: 'shift+z shift+z Iziet no foruma' + title: "Lietotne" + create: "c Izveidot jaunu tēmu" + notifications: "n Atvērt paziņojumus" + user_profile_menu: "p Atvērt lietotaja menu" + show_incoming_updated_topics: ". Parādīt tēmas ar izmaiņām" + help: "? Atvērt klaviatūras palīdzību" + dismiss_new_posts: "x, r Ignorēt jauno/ierakstus" + dismiss_topics: "x, t Ignorēt tēmas" + log_out: "shift+z shift+z Iziet no foruma" actions: - title: 'Darbības' - bookmark_topic: 'f Mainīt tēmas grāmatzīmes statusu' - pin_unpin_topic: 'shift+p Piespraust/atspraust tēmu' - share_topic: 'shift+s Dalīties ar tēmu' - share_post: 's Dalīties ar ierakstu' - reply_as_new_topic: 't Atbildēt ar saistītu tēmu' - reply_topic: 'shift+r Atbildēt tēmai' - reply_post: 'r Atbildēt ierakstam' - quote_post: 'q Citēt ierakstu' - like: 'l Izteikt atzinību ierakstam' - flag: '! Ziņot par ierakstu' - bookmark: 'b Pievienot ierakstu grāmatzīmēm' - edit: 'e Rediģēt ierakstu' - delete: 'd Dzēst ierakstu' - mark_muted: 'm, m Klusināt ierakstu' - mark_regular: 'm, r Parasta tēma' - mark_tracking: 'm, t Sekot tēmai' - mark_watching: 'm, w Novērot tēmu' - print: 'ctrl+p Drukāt tēmu' + title: "Darbības" + bookmark_topic: "f Mainīt tēmas grāmatzīmes statusu" + pin_unpin_topic: "shift+p Piespraust/atspraust tēmu" + share_topic: "shift+s Dalīties ar tēmu" + share_post: "s Dalīties ar ierakstu" + reply_as_new_topic: "t Atbildēt ar saistītu tēmu" + reply_topic: "shift+r Atbildēt tēmai" + reply_post: "r Atbildēt ierakstam" + quote_post: "q Citēt ierakstu" + like: "l Izteikt atzinību ierakstam" + flag: "! Ziņot par ierakstu" + bookmark: "b Pievienot ierakstu grāmatzīmēm" + edit: "e Rediģēt ierakstu" + delete: "d Dzēst ierakstu" + mark_muted: "m, m Klusināt ierakstu" + mark_regular: "m, r Parasta tēma" + mark_tracking: "m, t Sekot tēmai" + mark_watching: "m, w Novērot tēmu" + print: "ctrl+p Drukāt tēmu" badges: earned_n_times: zero: "Nopelnīja šo žetonu %{count} reizes" @@ -2157,8 +2155,8 @@ lv: admin_js: type_to_filter: "ievadiet, lai atlasītu..." admin: - title: 'Discourse administrators' - moderator: 'Moderators' + title: "Discourse administrators" + moderator: "Moderators" dashboard: title: "Administrācijas panelis" last_updated: "Pēdējais administrācijas paneļa atjauninājums:" @@ -2172,13 +2170,12 @@ lv: version_check_pending: "Izskatās, ka nesen esat veicies atjauninājumus. Lieliski!" installed_version: "Uzinstalēts" latest_version: "Pēdējais" - problems_found: "Jūsu Discourse instalācijā ir atrastas dažas problēmas:" last_checked: "Pēdējā pārbaude" refresh_problems: "Pārlādēt" no_problems: "Problēmas nav atrastas." - moderators: 'Moderatori:' - admins: 'Administratori:' - suspended: 'Īslaicīgi bloķētie:' + moderators: "Moderatori:" + admins: "Administratori:" + suspended: "Īslaicīgi bloķētie:" private_messages_short: "Ziņas" private_messages_title: "Ziņās" mobile_title: "Mobilais" @@ -2523,9 +2520,9 @@ lv: topic_id: "Tēmas ID" post_id: "Ieraksta ID" category_id: "Kategorijas ID" - delete: 'Dzēst' - edit: 'Labot' - save: 'Saglabāt' + delete: "Dzēst" + edit: "Labot" + save: "Saglabāt" screened_actions: block: "Bloķēt" do_nothing: "Nedarīt neko" @@ -2626,19 +2623,19 @@ lv: one: "1 vārds" other: "%{count} vārdi" actions: - block: 'Bloķēt' - censor: 'Cenzēt' - require_approval: 'Pieprasīt apstiprinājumu' - flag: 'Sūdzība' + block: "Bloķēt" + censor: "Cenzēt" + require_approval: "Pieprasīt apstiprinājumu" + flag: "Sūdzība" action_descriptions: - block: 'Neļaut publicēt ierakstus, kas satur šos vārdus. Lietotājs redzēs kļūdas paziņojumu, kad mēģinās nosūtīt savu ierakstu.' - censor: 'Atļaut ierakstus, kas satur šos vārdus, taču aizvietot tos ar simboliem, kas tos paslēps.' - require_approval: 'Ierakstiem, kas satur šos vārdus, būs nepieciešams darbinieku apstiprinājums, pirms tos varēs redzēt citi.' - flag: 'Atļaut ierakstus, kas satur šos vārdus, taču atzīmēt tos kā nepiedienīgus, lai moderatori var tos pārbaudīt.' + block: "Neļaut publicēt ierakstus, kas satur šos vārdus. Lietotājs redzēs kļūdas paziņojumu, kad mēģinās nosūtīt savu ierakstu." + censor: "Atļaut ierakstus, kas satur šos vārdus, taču aizvietot tos ar simboliem, kas tos paslēps." + require_approval: "Ierakstiem, kas satur šos vārdus, būs nepieciešams darbinieku apstiprinājums, pirms tos varēs redzēt citi." + flag: "Atļaut ierakstus, kas satur šos vārdus, taču atzīmēt tos kā nepiedienīgus, lai moderatori var tos pārbaudīt." form: - label: 'Jauns vārds:' - add: 'Pievienot' - success: 'Veiksmīgi' + label: "Jauns vārds:" + add: "Pievienot" + success: "Veiksmīgi" upload: "Augšupielādēt" upload_successful: "Augšupielāde ir veiksmīga. Vārdi ir pievienoti." impersonate: @@ -2647,8 +2644,8 @@ lv: not_found: "Šāds lietotājs nav atrasts." invalid: "Piedod, tu nevari izlikties (impersonate) par šo lietotāju." users: - title: 'Lietotāji' - create: 'Pievienot administratoru' + title: "Lietotāji" + create: "Pievienot administratoru" last_emailed: "Pēdējo reizi saņēmis e-pastu" not_found: "Piedod, šāds lietotājvārds neeksistē mūsu sistēmā." id_not_found: "Piedod, šāds lietotāja ID neeksistē mūsu sistēmā." @@ -2657,9 +2654,9 @@ lv: new: "Jauns" active: "Aktīvi" pending: "Neizlemts" - staff: 'Personāls' - suspended: 'Apturēts' - suspect: 'Novērot' + staff: "Personāls" + suspended: "Apturēts" + suspect: "Novērot" approved: "Apstiprināt?" approved_selected: zero: "Apstiprināt lietotāju" @@ -2670,19 +2667,19 @@ lv: one: "Atteikt lietotāju" other: "Atteikt lietotājus ({{count}})" titles: - active: 'Aktīvi lietotāji' - new: 'Jauni lietotāji' - pending: 'Lietotāji, kas jāizskata' - newuser: 'Lietotāji ar 0. uzticības pakāpi (Jauns lietotājs)' - basic: 'Lietotāji ar 1. uzticības pakāpi (Biedri)' - member: 'Lietotāji ar 2. uzticības pakāpi (Biedri)' - regular: 'Lietotāji ar 3. uzticības pakāpi (Aktīvie atbalstītāji)' - leader: 'Lietotāji ar 4. uzticības pakāpi (Vadītāji)' + active: "Aktīvi lietotāji" + new: "Jauni lietotāji" + pending: "Lietotāji, kas jāizskata" + newuser: "Lietotāji ar 0. uzticības pakāpi (Jauns lietotājs)" + basic: "Lietotāji ar 1. uzticības pakāpi (Biedri)" + member: "Lietotāji ar 2. uzticības pakāpi (Biedri)" + regular: "Lietotāji ar 3. uzticības pakāpi (Aktīvie atbalstītāji)" + leader: "Lietotāji ar 4. uzticības pakāpi (Vadītāji)" staff: "Personāls" - admins: 'Administratori' - moderators: 'Moderātori' - suspended: 'Atceltie lietotāji' - suspect: 'Novēroti (suspect) lietotāji' + admins: "Administratori" + moderators: "Moderātori" + suspended: "Atceltie lietotāji" + suspect: "Novēroti (suspect) lietotāji" reject_successful: zero: "Veiksmīgi atteikts 1 lietotājs." one: "Veiksmīgi atteikts 1 lietotājs." @@ -2712,23 +2709,23 @@ lv: refresh_browsers: "Piespiest pārlūka atsvaidzināšanu (Force browser refresh)" refresh_browsers_message: "Ziņa nosūtīta visiem klientiem!" show_public_profile: "Parādīt publisko profilu" - impersonate: 'Izlikties (Impersonate)' + impersonate: "Izlikties (Impersonate)" action_logs: "Aktivitāšu saraksts" ip_lookup: "IP meklēšana" log_out: "Iziet" logged_out: "Lietotājs tika atslēgts no visām ierīcēm" - revoke_admin: 'Atsaukt Administratora pakāpi' - grant_admin: 'Piešķirt Administratora pakāpi' + revoke_admin: "Atsaukt Administratora pakāpi" + grant_admin: "Piešķirt Administratora pakāpi" grant_admin_confirm: "Mēs nosūtījām jums e-pastu, lai jūs apstiprinātu jauno administratoru. Lūdzu atver e-pastu un seko instrukcijām." - revoke_moderation: 'Atsaukt Moderātora pakāpi' - grant_moderation: 'Piešķirt Moderātora pakāpi' - unsuspend: 'Neapturēt' - suspend: 'Apturēt' + revoke_moderation: "Atsaukt Moderātora pakāpi" + grant_moderation: "Piešķirt Moderātora pakāpi" + unsuspend: "Neapturēt" + suspend: "Apturēt" reputation: Reputācija permissions: Atļaujas / Pieejas activity: Aktivitāte like_count: "\"Patīk\" doti / saņemti" - last_100_days: 'Pēdējās 100 dienās' + last_100_days: "Pēdējās 100 dienās" private_topics_count: Privātas tēmas posts_read_count: Ieraksti izlasīti post_count: Ieraksti @@ -2736,8 +2733,8 @@ lv: flags_given_count: Atzīmes izveidotas flags_received_count: Atzīmes saņemtas warnings_received_count: Brīdinājumi saņemti - flags_given_received_count: 'Atzīmes Izdotas / Saņemtas' - approve: 'Apstiprināt' + flags_given_received_count: "Atzīmes Izdotas / Saņemtas" + approve: "Apstiprināt" approved_by: "apstiprināja" approve_success: "Lietotāji tika apstiprināti un tika nosūtīts e-pasts ar autorizēšanās instrukciju." approve_bulk_success: "Visi izvēlētie lietotāji tika apstiprināti un informēti." @@ -2761,7 +2758,6 @@ lv: zero: "Nevar dzēst visus ierakstus jo lietotājam ir vairāk kā 1 ieraksts. (delete_all_posts_max)" one: "Nevar dzēst visus ierakstus jo lietotājam ir vairāk kā 1 ieraksts. (delete_all_posts_max)" other: "Nevar dzēst visus ierakstus jo lietotājam ir vairāk kā %{count} ieraksti. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Vai esi drošs, ka vēlies dzēst šo lietotāju? Šis ir neatgriezeniski." delete_and_block: "Dzēst un bloķēt e-pastu un IP adresi" delete_dont_block: "Tikai Dzēst" deleted: "Lietotājs tika dzēsts." @@ -2859,44 +2855,44 @@ lv: enabled: "redzams lietotāja kartē" disabled: "nav redzams lietotāja kartē" field_types: - text: 'Teksta Lauks' - confirm: 'Apstiprinājums' + text: "Teksta Lauks" + confirm: "Apstiprinājums" dropdown: "Nolaižams izvēļu saraksts" site_text: description: "Jūs varat pielāgot jebkuru tekstu jūsu forumā. Sāciet, meklējot sekojošo:" search: "Meklēt tekstu, kuru vēlies rediģēt" - title: 'Teksta Saturs' - edit: 'labot' + title: "Teksta Saturs" + edit: "labot" revert: "Atsaukt Izmaiņas" revert_confirm: "Vai tiešām vēlies atsaukt izmaiņas?" go_back: "Atpakaļ pie meklētāja" recommended: "Iesakām pielāgot šo tekstu jūsu vajadzībām:" - show_overriden: 'Rādīt tikai aizstātos' + show_overriden: "Rādīt tikai aizstātos" site_settings: - title: 'Iestatījumi' + title: "Iestatījumi" no_results: "Nekas nav atrasts." clear_filter: "Noņemt" add_url: "Pievienot URL" add_host: "Pievienot \"Hostu\"" categories: - all_results: 'Viss' - required: 'Nepieciešams' - basic: 'Pamata Iestatījumi' - users: 'Lietotāji' - posting: 'Ieraksti' - email: 'E-pasts' - files: 'Faili' - trust: 'Uzticības Līmenis' - security: 'Drošība' + all_results: "Viss" + required: "Nepieciešams" + basic: "Pamata Iestatījumi" + users: "Lietotāji" + posting: "Ieraksti" + email: "E-pasts" + files: "Faili" + trust: "Uzticības Līmenis" + security: "Drošība" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spams' - rate_limits: '(Rate Limits)' - developer: 'Izstrādātājs' + seo: "SEO" + spam: "Spams" + rate_limits: "(Rate Limits)" + developer: "Izstrādātājs" embedding: "Ieguldīšana" legal: "Jurid." - user_api: 'Lietotāja API' - uncategorized: 'Citi' + user_api: "Lietotāja API" + uncategorized: "Citi" backups: "Dublējums (Backups)" login: "Ielogoties" plugins: "Spraudņi" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 7fb0d60788fcbf..45fdb8a86966d8 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -13,7 +13,7 @@ nb_NO: delimiter: " " human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ nb_NO: x_years: one: "1 år senere" other: "%{count} år senere" - previous_month: 'Forrige måned' - next_month: 'Neste måned' + previous_month: "Forrige måned" + next_month: "Neste måned" placeholder: dato share: - topic: 'del en lenke til dette emnet' - post: 'innlegg #%{postNumber}' - close: 'lukk' - twitter: 'del denne lenken på Twitter' - facebook: 'del denne lenken på Facebook' - email: 'del denne lenken i en e-post' + topic: "del en lenke til dette emnet" + post: "innlegg #%{postNumber}" + close: "lukk" + twitter: "del denne lenken på Twitter" + facebook: "del denne lenken på Facebook" + email: "del denne lenken i en e-post" action_codes: public_topic: "gjorde dette emnet offentlig %{when}" private_topic: "gjorde dette emnet til en personlig melding %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ nb_NO: removed_group: "fjernet %{who} %{when}" autobumped: "automatisk løftet %{when}" autoclosed: - enabled: 'lukket %{when}' - disabled: 'åpnet %{when}' + enabled: "lukket %{when}" + disabled: "åpnet %{when}" closed: - enabled: 'lukket %{when}' - disabled: 'åpnet %{when}' + enabled: "lukket %{when}" + disabled: "åpnet %{when}" archived: - enabled: 'arkivert %{when}' - disabled: 'arkivering opphevet %{when}' + enabled: "arkivert %{when}" + disabled: "arkivering opphevet %{when}" pinned: - enabled: 'festet %{when}' - disabled: 'feste fjernet %{when}' + enabled: "festet %{when}" + disabled: "feste fjernet %{when}" pinned_globally: - enabled: 'festet globalt %{when}' - disabled: 'feste fjernet %{when}' + enabled: "festet globalt %{when}" + disabled: "feste fjernet %{when}" visible: - enabled: 'gjort synlig %{when}' - disabled: 'skjult %{when}' + enabled: "gjort synlig %{when}" + disabled: "skjult %{when}" banner: - enabled: 'gjorde dette til et banner %{when}. Det vil vises på toppen av hver side inntil brukeren lukker det.' - disabled: 'fjernet dette banneret %{when}. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side.' + enabled: "gjorde dette til et banner %{when}. Det vil vises på toppen av hver side inntil brukeren lukker det." + disabled: "fjernet dette banneret %{when}. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side." topic_admin_menu: "administratorhandlinger for emne" wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med oppstartsveiviseren ✨" emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt." @@ -171,7 +171,7 @@ nb_NO: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "USA vest (N. California)" us_west_2: "USA vest (Oregon)" - edit: 'endre tittelen og kategorien til dette emnet' + edit: "endre tittelen og kategorien til dette emnet" not_implemented: "Beklager, den funksjonen er ikke blitt implementert enda." no_value: "Nei" yes_value: "Ja" @@ -200,7 +200,7 @@ nb_NO: you: "Du" or: "eller" now: "akkurat nå" - read_more: 'les mer' + read_more: "les mer" more: "Mer" less: "Mindre" never: "aldri" @@ -285,9 +285,9 @@ nb_NO: placeholder: "skriv tittelen på emnet her" queue: topic: "Emne:" - approve: 'Godkjenn' - reject: 'Avvis' - delete_user: 'Slett bruker' + approve: "Godkjenn" + reject: "Avvis" + delete_user: "Slett bruker" title: "Trenger godkjenning" none: "Det finnes ingen innlegg som må evalueres." edit: "Rediger" @@ -352,9 +352,9 @@ nb_NO: description: "Endre medlemskapet i denne gruppen" usernames: "Brukernavn" manage: - title: 'Behandle' - name: 'Navn' - full_name: 'Fullt navn' + title: "Behandle" + name: "Navn" + full_name: "Fullt navn" add_members: "Legg til medlemmer" delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?" profile: @@ -557,7 +557,7 @@ nb_NO: enable: "Slå på varslinger" each_browser_note: "Merk: Du må endre denne innstillinger for hver nettleser du bruker." consent_prompt: "Ønsker du å motta skrivebordsvarsler når andre svarer på dine innlegg?" - dismiss: 'Avslå' + dismiss: "Avslå" dismiss_notifications: "Forkast alle" dismiss_notifications_tooltip: "Merk alle uleste varslinger som lest" first_notification: "Ditt første varsel! Velg det for å komme i gang." @@ -956,23 +956,23 @@ nb_NO: one: "1 feil/%{duration}" other: "%{count} feil/%{duration}" learn_more: "lær mer…" - all_time: 'totalt' - all_time_desc: 'totalt antall emner opprettet' - year: 'år' - year_desc: 'emner opprettet de siste 365 dagene' - month: 'måned' - month_desc: 'emner opprettet de siste 30 dagene' - week: 'uke' - week_desc: 'emner opprettet de siste 7 dagene' - day: 'dag' + all_time: "totalt" + all_time_desc: "totalt antall emner opprettet" + year: "år" + year_desc: "emner opprettet de siste 365 dagene" + month: "måned" + month_desc: "emner opprettet de siste 30 dagene" + week: "uke" + week_desc: "emner opprettet de siste 7 dagene" + day: "dag" first_post: Første innlegg mute: Ignorer unmute: Fjern ignorering last_post: Postet time_read: Les - time_read_recently: '%{time_read} nylig' - time_read_tooltip: '%{time_read} total tidsforbruk på lesning' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} total tidsforbruk på lesning (%{recent_time_read} i løpet av de siste 60 dagene)' + time_read_recently: "%{time_read} nylig" + time_read_tooltip: "%{time_read} total tidsforbruk på lesning" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} total tidsforbruk på lesning (%{recent_time_read} i løpet av de siste 60 dagene)" last_reply_lowercase: siste svar replies_lowercase: one: svar @@ -986,8 +986,8 @@ nb_NO: enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne." description: "Det finnes {{replyCount}} svar." description_time: "Det finnes {{replyCount}} svar med en forventet lesetid på {{readingTime}} minutter." - enable: 'Oppsummer dette emnet' - disable: 'Vis alle innlegg' + enable: "Oppsummer dette emnet" + disable: "Vis alle innlegg" deleted_filter: enabled_description: "Dette emnet inneholder slettede innlegg, som er blitt skjult." disabled_description: "Slettede innlegg i emnet vises." @@ -998,13 +998,13 @@ nb_NO: leave_message: "Ønsker du virkelig å legge igjen denne meldingen?" remove_allowed_user: "Er du sikker på at du vil fjerne {{name}} fra denne meldingen?" remove_allowed_group: "Vil du virkelig fjerne {{name}} fra denne meldingen?" - email: 'E-post' - username: 'Brukernavn' - last_seen: 'Sett' - created: 'Opprettet' - created_lowercase: 'opprettet' - trust_level: 'Tillitsnivå' - search_hint: 'brukernavn, e-post eller IP-adresse' + email: "E-post" + username: "Brukernavn" + last_seen: "Sett" + created: "Opprettet" + created_lowercase: "opprettet" + trust_level: "Tillitsnivå" + search_hint: "brukernavn, e-post eller IP-adresse" create_account: disclaimer: "Ved å registrere deg samtykker du til personvernserklæringen og bruksvilkårene." title: "Opprett ny konto" @@ -1049,7 +1049,7 @@ nb_NO: rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen." blank_username: "Vennligst oppgi din e-post eller brukernavn." blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord." - reset_password: 'Nullstill passord' + reset_password: "Nullstill passord" logging_in: "Logger inn…" or: "Eller" authenticating: "Autentiserer…" @@ -1121,9 +1121,9 @@ nb_NO: categories_and_latest_topics: "Kategorier og siste emner" categories_and_top_topics: "Kategorier og toppemner" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Laster… select_kit: @@ -1219,8 +1219,8 @@ nb_NO: saved: "Lagret!" saved_draft: "Innleggsutkast. Velg for å fortsette." uploading: "Laster opp…" - show_preview: 'forhåndsvis »' - hide_preview: '« skjul forhåndsvisning' + show_preview: "forhåndsvis »" + hide_preview: "« skjul forhåndsvisning" quote_post_title: "Siter hele innlegget" bold_label: "F" bold_title: "Sterk" @@ -1321,8 +1321,8 @@ nb_NO: posted: '{{username}} skrev noe i "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} sendte deg en personlig melding i "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} lenket til innlegget ditt i "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Varslinger aktivert - %{site_title}' - confirm_body: 'Suksess! Varslinger er nå aktivert.' + confirm_title: "Varslinger aktivert - %{site_title}" + confirm_body: "Suksess! Varslinger er nå aktivert." upload_selector: title: "Legg til bilde" title_with_attachments: "Legg til et bilde eller en fil" @@ -1415,9 +1415,9 @@ nb_NO: after: etter hamburger_menu: "gå til en annen liste over emner eller en annen kategori" new_item: "ny" - go_back: 'gå tilbake' - not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nåværende aktivtet og preferanser.' - current_user: 'gå til din brukerside' + go_back: "gå tilbake" + not_logged_in_user: "brukerside med oppsummering av nåværende aktivtet og preferanser." + current_user: "gå til din brukerside" topics: new_messages_marker: "siste besøk" bulk: @@ -1477,29 +1477,29 @@ nb_NO: filter_to: one: "1 innlegg i emnet" other: "{{count}} innlegg i emnet" - create: 'Nytt emne' - create_long: 'Opprett et nytt emne' + create: "Nytt emne" + create_long: "Opprett et nytt emne" open_draft: "Åpne utkast" - private_message: 'Begynn en melding' + private_message: "Begynn en melding" archive_message: - help: 'Flytt meldinger til arkivet ditt' - title: 'Arkiver' + help: "Flytt meldinger til arkivet ditt" + title: "Arkiver" move_to_inbox: - title: 'Flytt til innboks' - help: 'Flytt melding tilbake til innboks' + title: "Flytt til innboks" + help: "Flytt melding tilbake til innboks" edit_message: - help: 'Rediger første innlegg i meldingen' - title: 'Rediger melding' - list: 'Emner' - new: 'nytt emne' - unread: 'ulest' + help: "Rediger første innlegg i meldingen" + title: "Rediger melding" + list: "Emner" + new: "nytt emne" + unread: "ulest" new_topics: - one: 'Ett nytt emne' - other: '{{count}} nye emner' + one: "Ett nytt emne" + other: "{{count}} nye emner" unread_topics: - one: 'Ett ulest emne' - other: '{{count}} uleste emner' - title: 'Emne' + one: "Ett ulest emne" + other: "{{count}} uleste emner" + title: "Emne" invalid_access: title: "Emnet er privat" description: "Beklager, du har ikke tilgang til det emnet!" @@ -1583,7 +1583,7 @@ nb_NO: auto_close_based_on_last_post: "Dette emnet vil bli lukket %{duration} etter det siste innlegget." auto_delete: "Dette emnet vil bli automatisk slettet %{timeLeft}." auto_reminder: "Du vil bli påminnet om dette emnet %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Auto-lukk innstillinger' + auto_close_title: "Auto-lukk innstillinger" auto_close_immediate: one: "Det siste innlegget i emnet er allerede en time gammelt, så emnet vil stenges umiddelbart." other: "Det siste innlegget i emnet er allerede %{count} timer gammelt, så emnet vil stenges umiddelbart." @@ -1609,21 +1609,21 @@ nb_NO: title: endre hvor ofte du blir varslet om dette emnet reasons: mailing_list_mode: "Du har e-postlistemodus påslått, så du vil bli varslet på e-post om nye svar i dette emnet." - "3_10": 'Du vil motta varsler fordi du følger et stikkord for dette emnet.' - "3_6": 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien' - "3_5": 'Du vil motta varsler fordi du startet å følge dette emnet automatisk.' - "3_2": 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.' - "3_1": 'Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet.' - "3": 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.' - "2_8": 'Du vil se antall nye svar fordi du følger denne kategorien.' - "2_4": 'Du vil se antall nye svar fordi du skrev et svar i dette emnet.' - "2_2": 'Du vil se antall nye svar fordi du overvåker dette emnet.' + "3_10": "Du vil motta varsler fordi du følger et stikkord for dette emnet." + "3_6": "Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien" + "3_5": "Du vil motta varsler fordi du startet å følge dette emnet automatisk." + "3_2": "Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet." + "3_1": "Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet." + "3": "Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet." + "2_8": "Du vil se antall nye svar fordi du følger denne kategorien." + "2_4": "Du vil se antall nye svar fordi du skrev et svar i dette emnet." + "2_2": "Du vil se antall nye svar fordi du overvåker dette emnet." "2": 'Du vil se antall nye svar fordi du leste dette emnet.' - "1_2": 'Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt.' - "1": 'Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt.' - "0_7": 'Du ignorerer alle varsler i denne kategorien.' - "0_2": 'Du ignorerer alle varsler om dette emnet.' - "0": 'Du ignorerer alle varsler om dette emnet.' + "1_2": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt." + "1": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt." + "0_7": "Du ignorerer alle varsler i denne kategorien." + "0_2": "Du ignorerer alle varsler om dette emnet." + "0": "Du ignorerer alle varsler om dette emnet." watching_pm: title: "Følger" description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i denne meldingen. Antall nye tilbakemeldinger vil også bli vist. " @@ -1671,21 +1671,21 @@ nb_NO: make_banner: "Banneremne" remove_banner: "Fjern banneremne" reply: - title: 'Svar' - help: 'begynn å skrive et svar i dette emnet' + title: "Svar" + help: "begynn å skrive et svar i dette emnet" clear_pin: title: "Løsne" help: "Fjern festet-statusen til dette emnet slik at det ikke lenger vises øverst i listen din over emner" share: - title: 'Del' - help: 'del en lenke til dette emnet' + title: "Del" + help: "del en lenke til dette emnet" print: - title: 'Skriv ut' - help: 'Åpne en utskriftsvennlig utgave av dette emnet' + title: "Skriv ut" + help: "Åpne en utskriftsvennlig utgave av dette emnet" flag_topic: - title: 'Rapporter' - help: 'rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det' - success_message: 'Du har rapportert dette emnet.' + title: "Rapporter" + help: "rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det" + success_message: "Du har rapportert dette emnet." feature_topic: title: "Fremhev denne emnet" pin: "La dette emnet vises øverst i {{categoryLink}}-kategorien frem til" @@ -1715,7 +1715,7 @@ nb_NO: inviting: "Inviterer…" automatically_add_to_groups: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang til disse gruppene:" invite_private: - title: 'Inviter til samtale' + title: "Inviter til samtale" email_or_username: "Invitertes e-post eller brukernavn." email_or_username_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn" action: "Inviter" @@ -1725,22 +1725,22 @@ nb_NO: group_name: "gruppenavn" controls: "Handlinger for emne" invite_reply: - title: 'Inviter' + title: "Inviter" username_placeholder: "brukernavn" - action: 'Send Invitasjon' - help: 'Inviter andre til dette emnet via e-post eller varsler' + action: "Send Invitasjon" + help: "Inviter andre til dette emnet via e-post eller varsler" to_forum: "Vi sender en kortfattet e-post som gjør det mulig for en venn å umiddelbart registreres ved å klikke på en lenke. Ingen innlogging er nødvendig." sso_enabled: "Oppgi brukernavnet til personen du ønsker å invitere til dette emnet." to_topic_blank: "Oppgi brukernavnet eller e-postadressen til personen du ønsker å invitere til dette emnet." to_topic_email: "Du har oppgitt en e-postadresse. Vi vil sende en invitasjon som lar vennen din svare på dette emnet umiddelbart." to_topic_username: "Du har oppgitt et brukernavn. Vi sender et varsel med en lenke som inviterer dem til dette emnet." to_username: "Oppgi brukernavnet til personen du ønsker å invitere. Vi sender et varsel med en lenke som inviterer vedkommende til dette emnet." - email_placeholder: 'navn@example.com' + email_placeholder: "navn@example.com" success_email: "Vi har sendt ut en invitasjon til {{emailOrUsername}}. Vi varsler deg når invitasjonen er godtatt. Sjekk invitiasjonsfanen på brukersiden din for å beholde oversikten over invitasjonene dine." success_username: "Vi har invitert den valgte brukeren til å delta i dette emnet." error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den brukeren. Vedkommende har muligens allerede blitt invitert? (Antall invitasjoner er begrenset)" success_existing_email: "En bruker med e-postadressen {{emailOrUsername}} finnes allerede. Vi har invitert brukeren til å delta i dette emnet." - login_reply: 'Logg Inn for å svare' + login_reply: "Logg Inn for å svare" filters: n_posts: one: "1 innlegg" @@ -1775,20 +1775,20 @@ nb_NO: error: "Det oppstod en feil ved endring av tidsstempel for emnet." instructions: "Vennligst velg det nye tidsstempelet for emnet. Innlegg i emnet blir oppdatert med samme tidsforskjell." multi_select: - select: 'velg' - selected: 'valgte ({{count}})' + select: "velg" + selected: "valgte ({{count}})" select_post: - label: 'velg' - title: 'Legg til innlegg i utvalg' + label: "velg" + title: "Legg til innlegg i utvalg" selected_post: - label: 'valgt' - title: 'Klikk for å fjerne innlegg fra utvalg' + label: "valgt" + title: "Klikk for å fjerne innlegg fra utvalg" select_replies: - label: 'velg + svar' - title: 'Legg til innlegg og alle dets svar i utvalg' + label: "velg + svar" + title: "Legg til innlegg og alle dets svar i utvalg" select_below: - label: 'velg + under' - title: 'Legg til innlegg og alle etter det til utvalget' + label: "velg + under" + title: "Legg til innlegg og alle etter det til utvalget" delete: fjern valgte cancel: avbryt valg select_all: velg alle @@ -1807,7 +1807,7 @@ nb_NO: continue_discussion: "Fortsetter diskusjonen fra {{postLink}}:" follow_quote: "gå til det siterte innlegget" show_full: "Vis hele innlegget" - show_hidden: 'Se skjult innhold' + show_hidden: "Se skjult innhold" deleted_by_author: one: "(innlegg som er trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} time, med mindre de blir flagget)" other: "(innlegg trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter %{count} timer, med mindre det blir rapportert)" @@ -1851,7 +1851,7 @@ nb_NO: wiki: about: "dette innlegget er en wiki" archetypes: - save: 'Lagre alternativene' + save: "Lagre alternativene" few_likes_left: "Takk for at du gir likes! Du vil nå grensen for antall ting du kan like i dag ganske snart." controls: reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget" @@ -1891,7 +1891,7 @@ nb_NO: delete_topic_disallowed_modal: "Du har ikke rettigheter til å slette dette emnet. Hvis du virkelig vil at det skal slettes, flagg emnet og skriv en begrunnelse slik at en moderator kan vurdere forespørselen din." delete_topic_disallowed: "du har ikke rettigheter til å slette dette emnet" actions: - flag: 'Rapportering' + flag: "Rapportering" defer_flags: one: "Ignorer flagg" other: "Ignorer flagg" @@ -1986,34 +1986,34 @@ nb_NO: displays: inline: title: "Vis endelig tekst med endringene der de er gjort" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Vis endringer i endelig tekst side ved side" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Vis diff for kilderåtekst side ved side" - button: 'Rå' + button: "Rå" raw_email: displays: raw: title: "Vis e-posten i råformat" - button: 'Rå' + button: "Rå" text_part: title: "Vis tekstdelen av e-posten" - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: title: "Vis HTML-delen av e-posten" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'kan…' - none: '(no category)' - all: 'Alle kategorier' - choose: 'kategori…' - edit: 'rediger' + can: "kan…" + none: "(no category)" + all: "Alle kategorier" + choose: "kategori…" + edit: "rediger" edit_long: "Rediger" - view: 'Se emner i kategori' - general: 'Generelt' - settings: 'Innstillinger' + view: "Se emner i kategori" + general: "Generelt" + settings: "Innstillinger" topic_template: "Mal for emne" tags: "Stikkord" tags_allowed_tags: "Bare tillat disse etikettene brukt i denne kategorien:" @@ -2021,12 +2021,12 @@ nb_NO: tags_placeholder: "(Valgfritt) liste over tillatte stikkord" tag_groups_placeholder: "(Valgfritt) liste over tillatte stikkordgrupper" topic_featured_link_allowed: "Tillat fremhevede lenker i denne kategorien" - delete: 'Slett kategori' - create: 'Ny Kategori' - create_long: 'Opprett en ny kategori' - save: 'Lagre kategori' - slug: 'Kategorinavn i URL' - slug_placeholder: '(valgfritt) Sammensatte ord for bruk i URL' + delete: "Slett kategori" + create: "Ny Kategori" + create_long: "Opprett en ny kategori" + save: "Lagre kategori" + slug: "Kategorinavn i URL" + slug_placeholder: "(valgfritt) Sammensatte ord for bruk i URL" creation_error: Det oppstod en feil ved lagring av denne kategorien. save_error: Det oppstod en feil ved lagrinen av denne kategorien. name: "Kategorinavn" @@ -2044,7 +2044,7 @@ nb_NO: list: "List opp kategorier" no_description: "Legg til en beskrivelse for denne kategorien." change_in_category_topic: "Rediger beskrivelse" - already_used: 'Denne fargen er i bruk av en annen kategori' + already_used: "Denne fargen er i bruk av en annen kategori" security: "Sikkerhet" special_warning: "Advarsel: Denne kategorien er en forhåndsbestemt kategori og dens sikkerhetsinnstillinger kan ikke endres. Hvis du ikke vil bruke denne kategorien, slett den i stedet for å bruke den til noe annet." images: "Bilder" @@ -2072,10 +2072,10 @@ nb_NO: default_position: "Forvalgt posisjon" position_disabled: "Kategorier vil bli vist i henhold til aktivitet. For å styre rekkefølgen av kategorier i listen" position_disabled_click: 'aktiver innstillingen "faste kategoriposisjoner".' - minimum_required_tags: 'Minste antall stikkord som kreves for et emne:' + minimum_required_tags: "Minste antall stikkord som kreves for et emne:" parent: "Foreldrekategori" - num_auto_bump_daily: 'Antall åpne emner som vil løftes automatisk per dag:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Naviger til første innlegg etter at emner er lest' + num_auto_bump_daily: "Antall åpne emner som vil løftes automatisk per dag:" + navigate_to_first_post_after_read: "Naviger til første innlegg etter at emner er lest" notifications: watching: title: "Følger" @@ -2101,19 +2101,19 @@ nb_NO: posters: "Innleggsskrivere" category: "Kategori" created: "Opprettet" - sort_ascending: 'Stigende' - sort_descending: 'Synkende' + sort_ascending: "Stigende" + sort_descending: "Synkende" subcategory_list_styles: rows: "Rader" rows_with_featured_topics: "Rader med fremhevede emner" boxes: "Bokser" boxes_with_featured_topics: "Bokser med fremhevede emner" flagging: - title: 'Takk for at du hjelper å holde forumet ryddig!' - action: 'Rapporter innlegg' + title: "Takk for at du hjelper å holde forumet ryddig!" + action: "Rapporter innlegg" take_action: "Ta handling" - notify_action: 'Melding' - official_warning: 'Offisiell advarsel' + notify_action: "Melding" + official_warning: "Offisiell advarsel" delete_spammer: "Slett spammer" delete_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {1 innlegg} other {# innlegg}} og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}} opprettet av denne brukeren, fjerne kontoen, blokkere påmeldinger fra IP-adressen {ip_address}, og legge til e-postadressen {email} til en permanent blokkeringsliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig sender søppelpost?" yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer" @@ -2122,7 +2122,7 @@ nb_NO: submit_tooltip: "Rapporter privat" take_action_tooltip: "Oppnå rapporteringsterskel umiddelbart, i stedet for å vente på flere rapporteringer." cant: "Beklager, du kan ikke rapportere dette innlegget nå." - notify_staff: 'Gjør stab oppmerksom på dette privat' + notify_staff: "Gjør stab oppmerksom på dette privat" formatted_name: off_topic: "Det er utenfor temaet" inappropriate: "Det er upassende" @@ -2176,8 +2176,6 @@ nb_NO: pinned: title: "Fastsatt" help: "Dette emnet er festet for deg; det vil vises øverst i sin kategori" - invisible: - help: "Dette emnet er ikke synlig; det vil ikke vises i lister over emner, og er kun tilgjengelig via en direkte lenke" posts: "Innlegg" posts_long: "det er {{number}} innlegg i dette emnet" posts_likes_MF: | @@ -2294,61 +2292,61 @@ nb_NO: lightbox: download: "last ned" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Tastatursnarveier' + title: "Tastatursnarveier" jump_to: - title: 'Hopp til' - home: 'g, h Hjem' - latest: 'g, l Siste' - new: 'g, n Nye' - unread: 'g, u Uleste' - categories: 'g, c Kategorier' - top: 'g, t Topp' - bookmarks: 'g, b Bokmerker' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Meldinger' - drafts: 'g, d Utkast' + title: "Hopp til" + home: "g, h Hjem" + latest: "g, l Siste" + new: "g, n Nye" + unread: "g, u Uleste" + categories: "g, c Kategorier" + top: "g, t Topp" + bookmarks: "g, b Bokmerker" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Meldinger" + drafts: "g, d Utkast" navigation: - title: 'Navigasjon' - jump: '# Gå til innlegg #' - back: 'u Tilbake' - up_down: 'k/j Flytt utvalg ↑ ↓' - open: 'o eller Enter Åpne valgt emne' - next_prev: 'shift+j/shift+k Neste/forrige del' + title: "Navigasjon" + jump: "# Gå til innlegg #" + back: "u Tilbake" + up_down: "k/j Flytt utvalg ↑ ↓" + open: "o eller Enter Åpne valgt emne" + next_prev: "shift+j/shift+k Neste/forrige del" application: - title: 'Applikasjon' - create: 'c Opprett nytt emne' - notifications: 'n Åpne varsler' - hamburger_menu: '= Åpne hamburgermeny' - user_profile_menu: 'p Åpne brukermenyen' - show_incoming_updated_topics: '. Vis oppdaterte emner' - search: '/ eller Ctrl+Alt+f Søk' - help: '? Åpne tastaturhjelp' - dismiss_new_posts: 'x, r Forkast Nye/Innlegg' - dismiss_topics: 'x, t Forkast Emner' - log_out: 'shift+z shift+z Logg ut' + title: "Applikasjon" + create: "c Opprett nytt emne" + notifications: "n Åpne varsler" + hamburger_menu: "= Åpne hamburgermeny" + user_profile_menu: "p Åpne brukermenyen" + show_incoming_updated_topics: ". Vis oppdaterte emner" + search: "/ eller Ctrl+Alt+f Søk" + help: "? Åpne tastaturhjelp" + dismiss_new_posts: "x, r Forkast Nye/Innlegg" + dismiss_topics: "x, t Forkast Emner" + log_out: "shift+z shift+z Logg ut" composing: - title: 'Skriving' - return: 'shift+c Gå tilbake til redigeringspanelet' + title: "Skriving" + return: "shift+c Gå tilbake til redigeringspanelet" actions: - title: 'Handlinger' - bookmark_topic: 'f Legg til/fjern bokmerke for emne' - pin_unpin_topic: 'shift+p Fest/fjern feste for emne' - share_topic: 'shift+s Del emne' - share_post: 's Del innlegg' - reply_as_new_topic: 't Svar som lenket emne' - reply_topic: 'shift+r Svar på emne' - reply_post: 'r Svar på innlegg' - quote_post: 'q Siter innlegg' - like: 'l Lik innlegg' - flag: '! Rapporter innlegg' - bookmark: 'b Bokmerk innlegg' - edit: 'e Rediger innlegg' - delete: 'd Slett innlegg' - mark_muted: 'm, m Ignorer emne' - mark_regular: 'm, r Vanlig (forvalgt) emne' - mark_tracking: 'm, t Overvåk emne' - mark_watching: 'm, w Følg emne' - print: 'ctrl+p Skriv ut emne' + title: "Handlinger" + bookmark_topic: "f Legg til/fjern bokmerke for emne" + pin_unpin_topic: "shift+p Fest/fjern feste for emne" + share_topic: "shift+s Del emne" + share_post: "s Del innlegg" + reply_as_new_topic: "t Svar som lenket emne" + reply_topic: "shift+r Svar på emne" + reply_post: "r Svar på innlegg" + quote_post: "q Siter innlegg" + like: "l Lik innlegg" + flag: "! Rapporter innlegg" + bookmark: "b Bokmerk innlegg" + edit: "e Rediger innlegg" + delete: "d Slett innlegg" + mark_muted: "m, m Ignorer emne" + mark_regular: "m, r Vanlig (forvalgt) emne" + mark_tracking: "m, t Overvåk emne" + mark_watching: "m, w Følg emne" + print: "ctrl+p Skriv ut emne" badges: earned_n_times: one: "Har gjort seg fortjent til dette merket" @@ -2477,8 +2475,8 @@ nb_NO: admin_js: type_to_filter: "skriv for å filtrere…" admin: - title: 'Discourse-admin' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse-admin" + moderator: "Moderator" reports: title: "Liste over tilgjengelige rapporter" dashboard: @@ -2496,14 +2494,13 @@ nb_NO: version_check_pending: "Ser ut som om du oppgraderte nylig. Fantastisk!" installed_version: "Installert" latest_version: "Siste" - problems_found: "Det har oppstått noen problemer med din installasjon av Discourse:" last_checked: "Sist sjekket" refresh_problems: "Last inn siden på nytt" no_problems: "Ingen problemer ble funnet." - moderators: 'Moderatorer:' - admins: 'Adminer:' - silenced: 'Dempet:' - suspended: 'Utestengt:' + moderators: "Moderatorer:" + admins: "Adminer:" + silenced: "Dempet:" + suspended: "Utestengt:" private_messages_short: "Meldinger" private_messages_title: "Meldinger" mobile_title: "Mobil" @@ -2976,14 +2973,14 @@ nb_NO: revert: "gå tilbake" revert_title: "Nullstill denne fargen til forvalg i fargepaletten for Discourse" primary: - name: 'primær' - description: 'Det meste av tekst, ikoner og kanter.' + name: "primær" + description: "Det meste av tekst, ikoner og kanter." secondary: - name: 'sekundær' - description: 'Primær bakgrunnsfarge og tekstfarge på noen knapper' + name: "sekundær" + description: "Primær bakgrunnsfarge og tekstfarge på noen knapper" tertiary: - name: 'tertiær' - description: 'Lenker, noen knapper, varsler og effektfarge' + name: "tertiær" + description: "Lenker, noen knapper, varsler og effektfarge" quaternary: name: "kvartær" description: "Navigasjonslenker." @@ -2994,16 +2991,16 @@ nb_NO: name: "primærhode" description: "Tekst og ikoner i nettstedets hode." highlight: - name: 'utheving' - description: 'Bakgrunnsfargen på uthevede elementer på siden, slik som innlegg og emner.' + name: "utheving" + description: "Bakgrunnsfargen på uthevede elementer på siden, slik som innlegg og emner." danger: - name: 'fare' - description: 'Uthevingsfarge for handlinger som sletting av innlegg og emner.' + name: "fare" + description: "Uthevingsfarge for handlinger som sletting av innlegg og emner." success: - name: 'suksess' - description: 'Brukt til å indikere hvorvidt en handling var vellykket.' + name: "suksess" + description: "Brukt til å indikere hvorvidt en handling var vellykket." love: - name: 'liker' + name: "liker" description: "Fargen til Liker-knappen." email: title: "E-poster" @@ -3086,9 +3083,9 @@ nb_NO: topic_id: "Emne-ID" post_id: "Innleggs-ID" category_id: "Kategori-ID" - delete: 'Slett' - edit: 'Endre' - save: 'Lagre' + delete: "Slett" + edit: "Endre" + save: "Lagre" screened_actions: block: "blokker" do_nothing: "ikke gjør noe" @@ -3217,22 +3214,22 @@ nb_NO: one: "ett ord" other: "%{count} ord" actions: - block: 'Blokker' - censor: 'Sensurer' - require_approval: 'Krev godkjenning' - flag: 'Flagg' + block: "Blokker" + censor: "Sensurer" + require_approval: "Krev godkjenning" + flag: "Flagg" action_descriptions: - block: 'Forhindre innlegg som inneholder disse ordene, fra å bli opprettet. Brukeren vil se en feilmelding når vedkommende prøver å opprette innlegget sitt.' - censor: 'Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men erstatt dem med bokstaver som skjuler de sensurerte ordene.' - require_approval: 'Innlegg som inneholder disse ordene, vil måtte godkjennes av staben før de kan bli sett.' - flag: 'Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men flagg dem som upassende slik at moderatorer kan se over dem.' + block: "Forhindre innlegg som inneholder disse ordene, fra å bli opprettet. Brukeren vil se en feilmelding når vedkommende prøver å opprette innlegget sitt." + censor: "Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men erstatt dem med bokstaver som skjuler de sensurerte ordene." + require_approval: "Innlegg som inneholder disse ordene, vil måtte godkjennes av staben før de kan bli sett." + flag: "Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men flagg dem som upassende slik at moderatorer kan se over dem." form: - label: 'Nytt ord:' - placeholder: 'helt ord eller * som jokertegn' + label: "Nytt ord:" + placeholder: "helt ord eller * som jokertegn" placeholder_regexp: "regulært uttrykk" - add: 'Legg til' - success: 'Suksess' - exists: 'Eksisterer fra før' + add: "Legg til" + success: "Suksess" + exists: "Eksisterer fra før" upload: "Last opp" upload_successful: "Opplastet. Ord lagt til." impersonate: @@ -3241,8 +3238,8 @@ nb_NO: not_found: "Den brukeren kunne ikke bli funnet." invalid: "Beklager, du kan ikke gi deg ut for å være den brukeren." users: - title: 'Brukere' - create: 'Legg til admin-bruker' + title: "Brukere" + create: "Legg til admin-bruker" last_emailed: "Sist kontaktet" not_found: "Beklager, det brukernavner eksisterer ikke i systemet vårt." id_not_found: "Beklager, den bruker-ID-en eksisterer ikke i systemet vårt." @@ -3251,11 +3248,11 @@ nb_NO: new: "Ny" active: "Aktiv" pending: "Ventende" - staff: 'Stab' - suspended: 'Utestengt' - silenced: 'Dempet' - suspect: 'Mistenkt' - staged: 'Arrangert' + staff: "Stab" + suspended: "Utestengt" + silenced: "Dempet" + suspect: "Mistenkt" + staged: "Arrangert" approved: "Godkjent?" approved_selected: one: "godkjenn bruker" @@ -3264,21 +3261,21 @@ nb_NO: one: "avvis bruker" other: "avvis brukere ({{count}})" titles: - active: 'Aktive brukere' - new: 'Nye brukere' - pending: 'Brukere som venter på evaluering' - newuser: 'Brukere på tillitsnivå 0 (Ny bruker)' - basic: 'Brukere på tillitsnivå 1 (Juniormedlem)' - member: 'Brukere på tillitsnivå 2 (Medlem)' - regular: 'Brukere på tillitsnivå 3 (Aktivt medlem)' - leader: 'Brukere på tillitsnivå 4 (Leder)' + active: "Aktive brukere" + new: "Nye brukere" + pending: "Brukere som venter på evaluering" + newuser: "Brukere på tillitsnivå 0 (Ny bruker)" + basic: "Brukere på tillitsnivå 1 (Juniormedlem)" + member: "Brukere på tillitsnivå 2 (Medlem)" + regular: "Brukere på tillitsnivå 3 (Aktivt medlem)" + leader: "Brukere på tillitsnivå 4 (Leder)" staff: "Stab" - admins: 'Admin-brukere' - moderators: 'Moderatorer' - silenced: 'Dempede brukere' - suspended: 'Utestengte brukere' - suspect: 'Mistenkte brukere' - staged: 'Arrangerte brukere' + admins: "Admin-brukere" + moderators: "Moderatorer" + silenced: "Dempede brukere" + suspended: "Utestengte brukere" + suspect: "Mistenkte brukere" + staged: "Arrangerte brukere" reject_successful: one: "Avvist 1 bruker." other: "Avviste %{count} brukere." @@ -3331,18 +3328,18 @@ nb_NO: refresh_browsers: "Tving gjenoffrisking av nettleser" refresh_browsers_message: "Melding sendt til alle klienter!" show_public_profile: "Vis offentlig profil" - impersonate: 'Gi deg ut for å være en annen' + impersonate: "Gi deg ut for å være en annen" action_logs: "Handlingslogger" ip_lookup: "IP Lookup" log_out: "Logg ut" logged_out: "Brukeren ble logget ut på alle enheter" - revoke_admin: 'Trekk tilbake administrering' - grant_admin: 'Innvilg admin' + revoke_admin: "Trekk tilbake administrering" + grant_admin: "Innvilg admin" grant_admin_confirm: "Vi har sendt deg en e-post for å bekrefte den nye administratoren. Følg instruksjonene i meldingen." - revoke_moderation: 'Trekk tilbake moderering' - grant_moderation: 'Innvilg moderering' - unsuspend: 'Opphev utestenging' - suspend: 'Utestengt' + revoke_moderation: "Trekk tilbake moderering" + grant_moderation: "Innvilg moderering" + unsuspend: "Opphev utestenging" + suspend: "Utestengt" show_flags_received: "Vis mottatte rapporteringer" flags_received_by: "Flagg mottatt av %{username}" flags_received_none: "Denne brukeren har ikke mottatt noen rapporteringer." @@ -3350,7 +3347,7 @@ nb_NO: permissions: Tillatelser activity: Aktivitet like_count: Likes tildelt / mottatt - last_100_days: 'de siste 100 dagene' + last_100_days: "de siste 100 dagene" private_topics_count: Private emner posts_read_count: Innlegg lest post_count: Innlegg skrevet @@ -3359,8 +3356,8 @@ nb_NO: flags_given_count: Rapporteringer tildelt flags_received_count: Rapporteringer mottatt warnings_received_count: Advarsler mottatt - flags_given_received_count: 'Rapporteringer tildelt / mottatt' - approve: 'Godta' + flags_given_received_count: "Rapporteringer tildelt / mottatt" + approve: "Godta" approved_by: "Godtatt av" approve_success: "Brukeren er godkjent og e-post med aktiveringsinstruksjoner er sendt." approve_bulk_success: "Suksess! Alle valgte brukere har blitt godkjent og varslet." @@ -3381,7 +3378,6 @@ nb_NO: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kan ikke slette alle innlegg fordi brukeren har mer enn 1 innlegg. (delete_all_posts_max)" other: "Kan ikke slette alle innlegg fordi brukeren har mer enn %{count} innlegg. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Er du HELT SIKKER på at du vil slette denne brukeren? Denne handlingen er permanent!" delete_and_block: "Slett og blokker denne e-post- og IP-adressen" delete_dont_block: "Bare slett" deleting_user: "Sletter bruker..." @@ -3394,10 +3390,10 @@ nb_NO: activate_failed: "Det oppstod et problem ved aktiveringen av den brukeren." deactivate_account: "Skru av konto" deactivate_failed: "Det oppstod et problem ved deaktiveringen av den brukeren." - unsilence_failed: 'Feil ved fjerning av forstumming av bruker.' - silence_failed: 'Feil ved forstumming av bruker.' - silence_confirm: 'Er du sikker på at du vil dempe denne brukeren? Vedkommende vil ikke kunne opprette nye emner eller innlegg.' - silence_accept: 'Ja, dem denne brukeren' + unsilence_failed: "Feil ved fjerning av forstumming av bruker." + silence_failed: "Feil ved forstumming av bruker." + silence_confirm: "Er du sikker på at du vil dempe denne brukeren? Vedkommende vil ikke kunne opprette nye emner eller innlegg." + silence_accept: "Ja, dem denne brukeren" bounce_score: "Antall tilbakesendinger" reset_bounce_score: label: "Tilbakestill" @@ -3486,25 +3482,25 @@ nb_NO: enabled: "vist på brukerkort" disabled: "ikke vist på brukerkort" field_types: - text: 'Tekstfelt' - confirm: 'Bekreftelse' + text: "Tekstfelt" + confirm: "Bekreftelse" dropdown: "Nedtrekk" site_text: description: "Du kan skreddersy all tekst på forumet ditt. Start ved å søke nedenfor:" search: "Søk etter tekst du ønsker å endre" - title: 'Tekstinnhold' - edit: 'rediger' + title: "Tekstinnhold" + edit: "rediger" revert: "Tilbakestill endringer" revert_confirm: "Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille dine endringer?" go_back: "Tilbake til søk" recommended: "Skreddersøm av følgende tekst for å kle dine behov anbefales:" - show_overriden: 'Bare vis overstyrte' + show_overriden: "Bare vis overstyrte" settings: - show_overriden: 'Vis kun overstyrte' - reset: 'tilbakestill' - none: 'ingen' + show_overriden: "Vis kun overstyrte" + reset: "tilbakestill" + none: "ingen" site_settings: - title: 'Innstillinger' + title: "Innstillinger" no_results: "Ingen treff funnet." more_than_30_results: "Det er over 30 resultater. Vennligst skjerp søket eller velg en kategori." clear_filter: "Tøm" @@ -3519,25 +3515,25 @@ nb_NO: selectable_avatars: title: "Liste over avatarer brukere kan velge mellom" categories: - all_results: 'Alle' - required: 'Påkrevd' - basic: 'Grunnleggende oppsett' - users: 'Brukere' - posting: 'Publisering' - email: 'E-post' - files: 'Filer' - trust: 'Tillitsnivå' - security: 'Sikkerhet' + all_results: "Alle" + required: "Påkrevd" + basic: "Grunnleggende oppsett" + users: "Brukere" + posting: "Publisering" + email: "E-post" + files: "Filer" + trust: "Tillitsnivå" + security: "Sikkerhet" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Frekvensbegresninger' - developer: 'Utvikler' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Frekvensbegresninger" + developer: "Utvikler" embedding: "Innebygging" legal: "Juridisk" - api: 'API' - user_api: 'Bruker-API' - uncategorized: 'Annet' + api: "API" + user_api: "Bruker-API" + uncategorized: "Annet" backups: "Sikkerhetskopier" login: "Login" plugins: "Utvidelser" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index b88dc5e5b8bb0c..9b783b707cf372 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -13,7 +13,7 @@ nl: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -99,16 +99,16 @@ nl: x_years: one: "1 jaar later" other: "%{count} jaar later" - previous_month: 'Vorige maand' - next_month: 'Volgende maand' + previous_month: "Vorige maand" + next_month: "Volgende maand" placeholder: datum share: - topic: 'een koppeling naar dit topic delen' - post: 'bericht #%{postNumber}' - close: 'sluiten' - twitter: 'deze koppeling delen op Twitter' - facebook: 'deze koppeling delen op Facebook' - email: 'deze koppeling delen via e-mail' + topic: "een koppeling naar dit topic delen" + post: "bericht #%{postNumber}" + close: "sluiten" + twitter: "deze koppeling delen op Twitter" + facebook: "deze koppeling delen op Facebook" + email: "deze koppeling delen via e-mail" action_codes: public_topic: "heeft dit topic openbaar gemaakt op %{when}" private_topic: "heeft dit topic een privé bericht gemaakt op %{when}" @@ -120,26 +120,26 @@ nl: removed_group: "heeft %{who} verwijderd op %{when}" autobumped: "automatisch gebumped %{when}" autoclosed: - enabled: 'gesloten op %{when}' - disabled: 'geopend op %{when}' + enabled: "gesloten op %{when}" + disabled: "geopend op %{when}" closed: - enabled: 'gesloten op %{when}' - disabled: 'geopend op %{when}' + enabled: "gesloten op %{when}" + disabled: "geopend op %{when}" archived: - enabled: 'gearchiveerd op %{when}' - disabled: 'gedearchiveerd op %{when}' + enabled: "gearchiveerd op %{when}" + disabled: "gedearchiveerd op %{when}" pinned: - enabled: 'vastgemaakt op %{when}' - disabled: 'losgemaakt op %{when}' + enabled: "vastgemaakt op %{when}" + disabled: "losgemaakt op %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globaal vastgemaakt op %{when}' - disabled: 'losgemaakt op %{when}' + enabled: "globaal vastgemaakt op %{when}" + disabled: "losgemaakt op %{when}" visible: - enabled: 'zichtbaar gemaakt op %{when}' - disabled: 'onzichtbaar gemaakt op %{when}' + enabled: "zichtbaar gemaakt op %{when}" + disabled: "onzichtbaar gemaakt op %{when}" banner: - enabled: 'heeft deze banner gemaakt op %{when}. De banner verschijnt bovenaan elke pagina, totdat de gebruiker deze verbergt.' - disabled: 'heeft deze banner verwijderd op %{when}. De banner zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen.' + enabled: "heeft deze banner gemaakt op %{when}. De banner verschijnt bovenaan elke pagina, totdat de gebruiker deze verbergt." + disabled: "heeft deze banner verwijderd op %{when}. De banner zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen." topic_admin_menu: "beheeracties voor topic" wizard_required: "Welkom bij je nieuwe Discourse! Laten we beginnen met de configuratiewizard ✨" emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er zal geen enkele e-mailmelding worden verstuurd." @@ -166,7 +166,7 @@ nl: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)" us_west_1: "VS West (N. Californië)" us_west_2: "VS West (Oregon)" - edit: 'de titel en categorie van dit topic bewerken' + edit: "de titel en categorie van dit topic bewerken" not_implemented: "Deze functie is helaas nog niet beschikbaar, sorry!" no_value: "Nee" yes_value: "Ja" @@ -196,7 +196,7 @@ nl: you: "Jij" or: "of" now: "zojuist" - read_more: 'meer info' + read_more: "meer info" more: "Meer" less: "Minder" never: "nooit" @@ -282,9 +282,9 @@ nl: placeholder: "typ hier de titel van het topic" queue: topic: "Topic:" - approve: 'Goedkeuren' - reject: 'Weigeren' - delete_user: 'Gebruiker verwijderen' + approve: "Goedkeuren" + reject: "Weigeren" + delete_user: "Gebruiker verwijderen" title: "Heeft goedkeuring nodig" none: "Er zijn geen berichten om te beoordelen" edit: "Bewerken" @@ -344,13 +344,14 @@ nl: make_user_group_owner: "Eigenaar maken" remove_user_as_group_owner: "Eigenaar intrekken" groups: + member_added: "Toegevoegd" add_members: title: "Leden toevoegen" description: "Het lidmaatschap van deze groep beheren" usernames: "Gebruikersnamen" manage: - name: 'Naam' - full_name: 'Volledige naam' + name: "Naam" + full_name: "Volledige naam" add_members: "Leden toevoegen" delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?" profile: @@ -402,6 +403,7 @@ nl: title: "Groepen" all: "Alle groepen" empty: "Er zijn geen zichtbare groepen." + owner_groups: "Mijn groepen" automatic: "Automatisch" closed: "Gesloten" public: "Openbaar" @@ -520,6 +522,7 @@ nl: private_messages: "Berichten" activity_stream: "Activiteit" preferences: "Voorkeuren" + profile_hidden: "Het profiel van deze gebruiker is niet in te zien" expand_profile: "Uitvouwen" collapse_profile: "Samenvouwen" bookmarks: "Favorieten" @@ -536,7 +539,7 @@ nl: disable: "Meldingen uitschakelen" enable: "Meldingen inschakelen" each_browser_note: "Opmerking: u moet deze instelling in elke browser die u gebruikt wijzigen." - dismiss: 'Negeren' + dismiss: "Negeren" dismiss_notifications: "Alle verwijderen" dismiss_notifications_tooltip: "Alle ongelezen meldingen markeren als gelezen" first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen." @@ -598,6 +601,7 @@ nl: revoke_access: "Toegang intrekken" undo_revoke_access: "Toegang intrekken ongedaan maken" api_approved: "Goedgekeurd:" + api_last_used_at: "Laatst gebruikt op:" theme: "Thema" staff_counters: flags_given: "behulpzame markeringen" @@ -699,6 +703,9 @@ nl: any: "alle" password_confirmation: title: "Nogmaals het wachtwoord" + auth_tokens: + active: "nu actief" + show_few: "Laat minder zien" last_posted: "Laatste bericht" last_emailed: "Laatst gemaild" last_seen: "Gezien" @@ -707,6 +714,11 @@ nl: location: "Locatie" website: "Website" email_settings: "E-mail" + text_size: + title: "Tekstgrootte" + normal: "Normaal" + larger: "Groter" + largest: "Grootst" like_notification_frequency: title: "Melden wanneer geliket" always: "Altijd" @@ -891,15 +903,15 @@ nl: one: "1 fout/%{duration}" other: "%{count} fouten/%{duration}" learn_more: "meer info..." - all_time: 'totaal' - all_time_desc: 'aantal aangemaakte topics' - year: 'jaar' - year_desc: 'in de afgelopen 365 dagen aangemaakte topics' - month: 'maand' - month_desc: 'in de afgelopen 30 dagen aangemaakte topics' - week: 'week' - week_desc: 'in de afgelopen 7 dagen aangemaakte topics' - day: 'dag' + all_time: "totaal" + all_time_desc: "aantal aangemaakte topics" + year: "jaar" + year_desc: "in de afgelopen 365 dagen aangemaakte topics" + month: "maand" + month_desc: "in de afgelopen 30 dagen aangemaakte topics" + week: "week" + week_desc: "in de afgelopen 7 dagen aangemaakte topics" + day: "dag" first_post: Eerste bericht mute: Negeren unmute: Tonen @@ -917,8 +929,8 @@ nl: enabled_description: "U bekijkt een samenvatting van dit topic: de meeste interessante berichten zoals bepaald door de gemeenschap." description: "Er zijn {{replyCount}} antwoorden." description_time: "Er zijn {{replyCount}} antwoorden met een geschatte leestijd van {{readingTime}} minuten." - enable: 'Dit topic samenvatten' - disable: 'Alle berichten tonen' + enable: "Dit topic samenvatten" + disable: "Alle berichten tonen" deleted_filter: enabled_description: "Dit topic bevat verwijderde berichten, die zijn verborgen." disabled_description: "Verwijderde berichten in het topic worden getoond." @@ -928,13 +940,13 @@ nl: title: "Bericht" remove_allowed_user: "Wilt u {{naam}} echt uit dit bericht verwijderen?" remove_allowed_group: "Wilt u {{name}} echt uit dit bericht verwijderen?" - email: 'E-mailadres' - username: 'Gebruikersnaam' - last_seen: 'Gezien' - created: 'Gemaakt' - created_lowercase: 'gemaakt' - trust_level: 'Vertrouwensniveau' - search_hint: 'gebruikersnaam, e-mailadres of IP-adres' + email: "E-mailadres" + username: "Gebruikersnaam" + last_seen: "Gezien" + created: "Gemaakt" + created_lowercase: "gemaakt" + trust_level: "Vertrouwensniveau" + search_hint: "gebruikersnaam, e-mailadres of IP-adres" create_account: disclaimer: "Door te registreren, gaat u akkoord met het privacybeleid en de servicevoorwaarden." title: "Nieuwe account maken" @@ -962,7 +974,7 @@ nl: error: "Onbekende fout" rate_limit: "Wacht even voordat u zich opnieuw probeert aan te melden." blank_username_or_password: "Voer uw e-mailadres of gebruikersnaam en wachtwoord in." - reset_password: 'Wachtwoord herinitialiseren' + reset_password: "Wachtwoord herinitialiseren" logging_in: "Aanmelden..." or: "Of" authenticating: "Authenticeren..." @@ -1026,9 +1038,9 @@ nl: categories_with_featured_topics: "Categorieën met aanbevolen topics" categories_and_latest_topics: "Categorieën en nieuwste topics" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" emoji_picker: filter_placeholder: Zoek naar emoji people: Mensen @@ -1096,8 +1108,8 @@ nl: saved: "Opgeslagen!" saved_draft: "U hebt een conceptbericht. Selecteer om te hervatten." uploading: "Uploaden..." - show_preview: 'voorbeeld tonen »' - hide_preview: '« voorbeeld verbergen' + show_preview: "voorbeeld tonen »" + hide_preview: "« voorbeeld verbergen" quote_post_title: "Hele bericht citeren" bold_label: "B" bold_title: "Vet" @@ -1238,9 +1250,9 @@ nl: after: na hamburger_menu: "naar een andere topiclijst of categorie" new_item: "nieuw" - go_back: 'terug' - not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren' - current_user: 'naar uw gebruikerspagina' + go_back: "terug" + not_logged_in_user: "gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren" + current_user: "naar uw gebruikerspagina" topics: new_messages_marker: "laatste bezoek" bulk: @@ -1300,25 +1312,25 @@ nl: filter_to: one: "1 bericht in topic" other: "{{count}} berichten in topic" - create: 'Nieuw topic' - create_long: 'Een nieuw topic maken' - private_message: 'Een bericht sturen' + create: "Nieuw topic" + create_long: "Een nieuw topic maken" + private_message: "Een bericht sturen" archive_message: - help: 'Bericht naar uw archief verplaatsen' - title: 'Archiveren ' + help: "Bericht naar uw archief verplaatsen" + title: "Archiveren " move_to_inbox: - title: 'Verplaatsen naar Postvak IN' - help: 'Bericht weer naar Postvak IN verplaatsen' - list: 'Topics' - new: 'nieuw topic' - unread: 'ongelezen' + title: "Verplaatsen naar Postvak IN" + help: "Bericht weer naar Postvak IN verplaatsen" + list: "Topics" + new: "nieuw topic" + unread: "ongelezen" new_topics: - one: '1 nieuw topic' - other: '{{count}} nieuwe topics' + one: "1 nieuw topic" + other: "{{count}} nieuwe topics" unread_topics: - one: '1 ongelezen topic' - other: '{{count}} ongelezen topics' - title: 'Topic' + one: "1 ongelezen topic" + other: "{{count}} ongelezen topics" + title: "Topic" invalid_access: title: "Topic is privé" description: "Sorry, u hebt geen toegang tot dat topic!" @@ -1398,7 +1410,7 @@ nl: auto_close_based_on_last_post: "Dit topic zal %{duration} na het laatste antwoord worden gesloten." auto_delete: "Dit topic zal %{timeLeft} automatisch verwijderd worden." auto_reminder: "U zult %{timeLeft} aan dit topic herinnerd worden." - auto_close_title: 'Instellingen voor automatisch sluiten' + auto_close_title: "Instellingen voor automatisch sluiten" auto_close_immediate: one: "Het laatste bericht in dit topic is al 1 uur oud, dus het topic zal meteen worden gesloten." other: "Het laatste bericht in dit topic is al %{count} uur oud, dus het topic zal meteen worden gesloten." @@ -1422,21 +1434,21 @@ nl: title: wijzigen hoe vaak u meldingen over dit topic ontvangt reasons: mailing_list_mode: "U hebt de mailinglijstmodus ingeschakeld, dus u ontvangt meldingen over antwoorden op dit topic via e-mail." - "3_10": 'U ontvangt meldingen, omdat u een tag in dit topic in de gaten houdt.' - "3_6": 'U ontvangt meldingen, omdat u deze categorie in de gaten houdt.' - "3_5": 'U ontvangt meldingen, omdat u dit topic automatisch in de gaten houdt.' - "3_2": 'U ontvangt meldingen, omdat u dit topic in de gaten houdt.' - "3_1": 'U ontvangt meldingen, omdat u dit topic hebt aangemaakt.' - "3": 'U ontvangt meldingen, omdat u dit topic in de gaten houdt.' - "2_8": 'U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u deze categorie volgt.' - "2_4": 'U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u een antwoord in dit topic hebt geplaatst.' - "2_2": 'U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic volgt.' + "3_10": "U ontvangt meldingen, omdat u een tag in dit topic in de gaten houdt." + "3_6": "U ontvangt meldingen, omdat u deze categorie in de gaten houdt." + "3_5": "U ontvangt meldingen, omdat u dit topic automatisch in de gaten houdt." + "3_2": "U ontvangt meldingen, omdat u dit topic in de gaten houdt." + "3_1": "U ontvangt meldingen, omdat u dit topic hebt aangemaakt." + "3": "U ontvangt meldingen, omdat u dit topic in de gaten houdt." + "2_8": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u deze categorie volgt." + "2_4": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u een antwoord in dit topic hebt geplaatst." + "2_2": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic volgt." "2": 'U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic hebt gelezen.' - "1_2": 'U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt.' - "1": 'U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt.' - "0_7": 'U negeert alle meldingen in deze categorie.' - "0_2": 'U negeert alle meldingen in dit topic.' - "0": 'U negeert alle meldingen in dit topic.' + "1_2": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt." + "1": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt." + "0_7": "U negeert alle meldingen in deze categorie." + "0_2": "U negeert alle meldingen in dit topic." + "0": "U negeert alle meldingen in dit topic." watching_pm: title: "In de gaten houden" description: "U ontvangt een melding voor elk nieuw antwoord op dit bericht, en het aantal nieuwe antwoorden wordt weergegeven." @@ -1483,21 +1495,21 @@ nl: make_banner: "Bannertopic maken" remove_banner: "Bannertopic verwijderen" reply: - title: 'Antwoorden' - help: 'beginnen met opstellen van een antwoord op dit topic' + title: "Antwoorden" + help: "beginnen met opstellen van een antwoord op dit topic" clear_pin: title: "Losmaken" help: "De vastgezette status van dit topic wissen, zodat het niet meer bovenaan uw topiclijst verschijnt." share: - title: 'Delen' - help: 'een koppeling naar dit topic delen' + title: "Delen" + help: "een koppeling naar dit topic delen" print: - title: 'Afdrukken' - help: 'Een printervriendelijke versie van dit topic openen' + title: "Afdrukken" + help: "Een printervriendelijke versie van dit topic openen" flag_topic: - title: 'Markeren' - help: 'een privémarkering aan dit topic geven of er een privébericht over sturen' - success_message: 'U hebt dit topic met succes gemarkeerd.' + title: "Markeren" + help: "een privémarkering aan dit topic geven of er een privébericht over sturen" + success_message: "U hebt dit topic met succes gemarkeerd." feature_topic: title: "Dit topic aanbevelen" pin: "Dit topic boven in de categorie {{categoryLink}} laten verschijnen tot" @@ -1527,7 +1539,7 @@ nl: inviting: "Uitnodigen..." automatically_add_to_groups: "Deze uitnodiging geeft ook toegang tot de volgende groepen:" invite_private: - title: 'Uitnodigen voor bericht' + title: "Uitnodigen voor bericht" email_or_username: "E-mailadres of gebruikersnaam van genodigde" email_or_username_placeholder: "e-mailadres of gebruikersnaam" action: "Uitnodigen" @@ -1537,22 +1549,22 @@ nl: group_name: "groepsnaam" controls: "Topic-instellingen" invite_reply: - title: 'Uitnodigen' + title: "Uitnodigen" username_placeholder: "gebruikersnaam" - action: 'Uitnodiging sturen' - help: 'anderen uitnodigen voor dit topic via e-mail of meldingen' + action: "Uitnodiging sturen" + help: "anderen uitnodigen voor dit topic via e-mail of meldingen" to_forum: "We sturen een kort mailtje waarmee uw vriend(in) direct kan deelnemen door op een koppeling te klikken; er is geen aanmelding vereist." sso_enabled: "Voer de gebruikersnaam in van de persoon die u voor dit topic wilt uitnodigen." to_topic_blank: "Voer de gebruikersnaam of het e-mailadres in van de persoon die u voor dit topic wilt uitnodigen." to_topic_email: "U hebt een e-mailadres ingevoerd. We sturen een uitnodiging per e-mail waarmee uw vriend(in) direct op dit topic kan antwoorden." to_topic_username: "U hebt een gebruikersnaam ingevoerd. We sturen een melding met een uitnodigingskoppeling om aan dit topic deel te nemen." to_username: "Voer de gebruikersnaam in van de persoon die u wilt uitnodigen. We sturen een melding met een uitnodigingskoppeling om aan dit topic deel te nemen." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Er is een uitnodiging naar {{emailOrUsername}} gemaild. We stellen u op de hoogte als op de uitnodiging is ingegaan. Controleer het uitnodigingentabblad op uw gebruikerspagina om uw uitnodigingen bij te houden." success_username: "We hebben die gebruiker uitgenodigd om aan dit topic deel te nemen." error: "Sorry, we konden deze persoon niet uitnodigen. Misschien is deze al uitgenodigd? (Uitnodigingen zijn in aantal beperkt)" success_existing_email: "Een gebruiker met de e-mail {{emailOrUsername}} bestaat al. We hebben deze gebruiker uitgenodigd om aan dit topic deel te nemen." - login_reply: 'Meld u aan om te antwoorden' + login_reply: "Meld u aan om te antwoorden" filters: n_posts: one: "1 bericht" @@ -1587,8 +1599,8 @@ nl: error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de tijdstempel van het topic." instructions: "Kies een nieuwe tijdstempel voor het topic. Berichten in het topic worden bijgewerkt, zodat het onderlinge tijdsverschil gelijk blijft." multi_select: - select: 'selecteren' - selected: 'geselecteerd ({{count}})' + select: "selecteren" + selected: "geselecteerd ({{count}})" delete: geselecteerde verwijderen cancel: selecteren annuleren select_all: alles selecteren @@ -1607,7 +1619,7 @@ nl: continue_discussion: "Voortzetting van de discussie {{postLink}}:" follow_quote: "naar het geciteerde bericht" show_full: "Volledige bericht tonen" - show_hidden: 'Verborgen inhoud bekijken' + show_hidden: "Verborgen inhoud bekijken" deleted_by_author: one: "(bericht ingetrokken door de schrijver, wordt over %{count} uur automatisch verwijderd, tenzij gemarkeerd)" other: "(bericht ingetrokken door de schrijver, wordt over %{count} uur automatisch verwijderd, tenzij gemarkeerd)" @@ -1650,7 +1662,7 @@ nl: wiki: about: "dit bericht is een wiki" archetypes: - save: 'Opties opslaan' + save: "Opties opslaan" few_likes_left: "Bedankt voor uw steun! U kunt vandaag nog een paar likes uitdelen." controls: reply: "beginnen met opstellen van een antwoord op dit bericht" @@ -1674,7 +1686,7 @@ nl: unhide: "Tonen" change_owner: "Eigendom wijzigen " actions: - flag: 'Markeren' + flag: "Markeren" undo: off_topic: "Markering verwijderen" spam: "Markering verwijderen" @@ -1759,33 +1771,33 @@ nl: displays: inline: title: "De weergegeven uitvoer met wijzigingen inline tonen" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "De weergegeven uitvoerverschillen naast elkaar tonen" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "De bronverschillen naast elkaar tonen" - button: 'Onbewerkt' + button: "Onbewerkt" raw_email: displays: raw: title: "Het onbewerkte e-mailbericht tonen" - button: 'Onbewerkt' + button: "Onbewerkt" text_part: title: "Het tekstgedeelte van het e-mailbericht tonen" - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: title: "Het HTML-gedeelte van het e-mailbericht tonen" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'kan...' - none: '(geen categorie)' - all: 'Alle categorieën' - edit: 'bewerken' + can: "kan..." + none: "(geen categorie)" + all: "Alle categorieën" + edit: "bewerken" edit_long: "Bewerken" - view: 'Topics in categorie weergeven' - general: 'Algemeen' - settings: 'Instellingen' + view: "Topics in categorie weergeven" + general: "Algemeen" + settings: "Instellingen" topic_template: "Topic-sjabloon" tags: "Tags" tags_allowed_tags: "Tags die in deze categorie kunnen worden gebruikt:" @@ -1793,12 +1805,12 @@ nl: tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags" tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen" topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan" - delete: 'Categorie verwijderen' - create: 'Nieuwe categorie' - create_long: 'Een nieuwe categorie maken' - save: 'Categorie opslaan' - slug: 'Slug van categorie' - slug_placeholder: '(Optioneel) met streepjes verbonden woorden voor URL' + delete: "Categorie verwijderen" + create: "Nieuwe categorie" + create_long: "Een nieuwe categorie maken" + save: "Categorie opslaan" + slug: "Slug van categorie" + slug_placeholder: "(Optioneel) met streepjes verbonden woorden voor URL" creation_error: Er is een fout opgetreden bij het maken van de categorie. save_error: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de categorie. name: "Categorienaam" @@ -1816,7 +1828,7 @@ nl: list: "Lijst van categorieën" no_description: "Voeg een omschrijving toe voor deze categorie." change_in_category_topic: "Omschrijving wijzigen" - already_used: 'Deze kleur is al in gebruik door een andere categorie' + already_used: "Deze kleur is al in gebruik door een andere categorie" security: "Beveiliging" special_warning: "Waarschuwing: deze categorie is een vooraf aangemaakte categorie en de beveiligingsinstellingen kunnen niet worden bewerkt. Als u deze categorie niet wenst te gebruiken, verwijder deze dan in plaats van het doel ervan te wijzigen." images: "Afbeeldingen" @@ -1864,19 +1876,19 @@ nl: posters: "Schrijvers" category: "Categorie" created: "Gemaakt" - sort_ascending: 'Oplopend' - sort_descending: 'Aflopend' + sort_ascending: "Oplopend" + sort_descending: "Aflopend" subcategory_list_styles: rows: "Rijen" rows_with_featured_topics: "Rijen met aanbevolen topics" boxes: "Vakken" boxes_with_featured_topics: "Vakken met aanbevolen topics" flagging: - title: 'Bedankt voor het beleefd houden van onze gemeenschap!' - action: 'Bericht markeren' + title: "Bedankt voor het beleefd houden van onze gemeenschap!" + action: "Bericht markeren" take_action: "Actie ondernemen" - notify_action: 'Bericht' - official_warning: 'Officiële waarschuwing' + notify_action: "Bericht" + official_warning: "Officiële waarschuwing" delete_spammer: "Spammer verwijderen" delete_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} van deze gebruiker verwijderen, zijn/haar account verwijderen, nieuwe registraties vanaf het IP-adres {ip_address} blokkeren en het e-mailadres {email} op een permanente blokkeerlijst zetten. Weet u zeker dat deze gebruiker een spammer is?" yes_delete_spammer: "Ja, spammer verwijderen" @@ -1885,7 +1897,7 @@ nl: submit_tooltip: "De privémarkering versturen" take_action_tooltip: "De markeerdrempel direct bereiken, in plaats van op meer markeringen door de gemeenschap te wachten" cant: "Sorry, u kunt dit bericht momenteel niet markeren." - notify_staff: 'Beheerders een privémelding sturen' + notify_staff: "Beheerders een privémelding sturen" formatted_name: off_topic: "Het is off-topic" inappropriate: "Het is ongepast" @@ -1939,8 +1951,6 @@ nl: pinned: title: "Vastgemaakt" help: "Dit topic is voor u vastgemaakt; het wordt boven in de categorie ervan weergegeven" - invisible: - help: "Dit topic is niet zichtbaar; het verschijnt niet in topiclijsten en kan alleen via een rechtstreekse koppeling worden benaderd" posts: "Berichten" posts_long: "er zijn {{number}} berichten in dit topic" posts_likes_MF: | @@ -2057,56 +2067,56 @@ nl: lightbox: download: "downloaden" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Sneltoetsen' + title: "Sneltoetsen" jump_to: - title: 'Snel naar' - home: 'g, h Hoofdpagina' - latest: 'g, l Nieuwste' - new: 'g, n Nieuw' - unread: 'g, u Ongelezen' - categories: 'g, c Categorieën' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Bladwijzers' - profile: 'g, p Profiel' - messages: 'g, m Berichten' + title: "Snel naar" + home: "g, h Hoofdpagina" + latest: "g, l Nieuwste" + new: "g, n Nieuw" + unread: "g, u Ongelezen" + categories: "g, c Categorieën" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Bladwijzers" + profile: "g, p Profiel" + messages: "g, m Berichten" navigation: - title: 'Navigatie' - jump: '# Naar bericht #' - back: 'u Terug' - up_down: 'k/j Selectie verplaatsen ↑ ↓' - open: 'o of Enter Geselecteerde topic openen' - next_prev: 'shift+j/shift+k Volgende/vorige sectie' + title: "Navigatie" + jump: "# Naar bericht #" + back: "u Terug" + up_down: "k/j Selectie verplaatsen ↑ ↓" + open: "o of Enter Geselecteerde topic openen" + next_prev: "shift+j/shift+k Volgende/vorige sectie" application: - title: 'Toepassing' - create: 'c Nieuw topic maken' - notifications: 'n Meldingen openen' - hamburger_menu: '= Hamburgermenu openen' - user_profile_menu: 'p Gebruikersmenu openen' - show_incoming_updated_topics: '. Bijgewerkte topics tonen' - help: '? Hulp voor sneltoetsen openen' - dismiss_new_posts: 'x, r Nieuwe/Berichten negeren' - dismiss_topics: 'x, t Topics negeren' - log_out: 'shift+z shift+z Afmelden' + title: "Toepassing" + create: "c Nieuw topic maken" + notifications: "n Meldingen openen" + hamburger_menu: "= Hamburgermenu openen" + user_profile_menu: "p Gebruikersmenu openen" + show_incoming_updated_topics: ". Bijgewerkte topics tonen" + help: "? Hulp voor sneltoetsen openen" + dismiss_new_posts: "x, r Nieuwe/Berichten negeren" + dismiss_topics: "x, t Topics negeren" + log_out: "shift+z shift+z Afmelden" actions: - title: 'Acties' - bookmark_topic: 'f Bladwijzer voor topic in-/uitschakelen' - pin_unpin_topic: 'shift+p Topic vastmaken/losmaken' - share_topic: 'shift+s Topic delen' - share_post: 's Bericht delen' - reply_as_new_topic: 't Beantwoorden als gekoppeld topic' - reply_topic: 'shift+r Antwoorden op topic' - reply_post: 'r Antwoorden op bericht' - quote_post: 'q Bericht citeren' - like: 'l Bericht liken' - flag: '! Bericht markeren' - bookmark: 'b Bladwijzer voor bericht maken' - edit: 'e Bericht bewerken' - delete: 'd Bericht verwijderen' - mark_muted: 'm, m Topic negeren' - mark_regular: 'm, r Normaal (standaard) topic' - mark_tracking: 'm, t Topic volgen' - mark_watching: 'm, w Topic in de gaten houden' - print: 'ctrl+p Topic afdrukken' + title: "Acties" + bookmark_topic: "f Bladwijzer voor topic in-/uitschakelen" + pin_unpin_topic: "shift+p Topic vastmaken/losmaken" + share_topic: "shift+s Topic delen" + share_post: "s Bericht delen" + reply_as_new_topic: "t Beantwoorden als gekoppeld topic" + reply_topic: "shift+r Antwoorden op topic" + reply_post: "r Antwoorden op bericht" + quote_post: "q Bericht citeren" + like: "l Bericht liken" + flag: "! Bericht markeren" + bookmark: "b Bladwijzer voor bericht maken" + edit: "e Bericht bewerken" + delete: "d Bericht verwijderen" + mark_muted: "m, m Topic negeren" + mark_regular: "m, r Normaal (standaard) topic" + mark_tracking: "m, t Topic volgen" + mark_watching: "m, w Topic in de gaten houden" + print: "ctrl+p Topic afdrukken" badges: earned_n_times: one: "Deze badge is 1 keer verdiend" @@ -2148,10 +2158,12 @@ nl:

tagging: all_tags: "Alle tags" + other_tags: "Andere tags" selector_all_tags: "alle tags" selector_no_tags: "geen tags" changed: "gewijzigde tags:" tags: "Tags" + choose_for_topic: "optionele tags" delete_tag: "Tag verwijderen" delete_confirm: one: "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van 1 topic waar het aan toegewezen is?" @@ -2164,6 +2176,7 @@ nl: sort_by_name: "naam" manage_groups: "Tag-groepen beheren" manage_groups_description: "Groepen definiëren om tags te organiseren" + delete_unused: "Verwijder ongebruikte tags" filters: without_category: "%{filter} %{tag} topics" with_category: "%{filter} %{tag} topics in %{category}" @@ -2224,11 +2237,12 @@ nl: admin_js: type_to_filter: "typ om te filteren..." admin: - title: 'Discourse-beheer' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse-beheer" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Dashboard" last_updated: "Dashboard laatst bijgewerkt:" + old_link: "bezoek het hier" version: "Versie" up_to_date: "U bent up-to-date!" critical_available: "Er is een kritieke update beschikbaar." @@ -2239,13 +2253,12 @@ nl: version_check_pending: "Je hebt de software recentelijk bijgewerkt. Mooi!" installed_version: "Geïnstalleerd" latest_version: "Nieuwste" - problems_found: "Er zijn een aantal problemen met uw installatie van Discourse gevonden:" last_checked: "Laatst gecontroleerd" refresh_problems: "Opnieuw laden" no_problems: "Er zijn geen problemen gevonden." - moderators: 'Moderators:' - admins: 'Beheerders:' - suspended: 'Geschorst:' + moderators: "Moderators:" + admins: "Beheerders:" + suspended: "Geschorst:" private_messages_short: "PB's" private_messages_title: "Berichten" mobile_title: "Mobiel" @@ -2254,9 +2267,13 @@ nl: page_views: "Paginaweergaven" page_views_short: "Paginaweergaven" show_traffic_report: "Gedetailleerd verkeersrapport tonen" + general_tab: "Algemeen" + security_tab: "Veiligheid" reports: today: "Vandaag" yesterday: "Gisteren" + last_7_days: "Laatste 7" + last_30_days: "Laatste 30" all_time: "Sinds het begin" 7_days_ago: "7 dagen geleden" 30_days_ago: "30 dagen geleden" @@ -2277,6 +2294,9 @@ nl: topics: "Gemarkeerde Topics" agree: "Akkoord" agree_title: "Bevestig dat deze melding geldig en correct is" + agree_flag_hide_post: "Verberg bericht" + agree_flag_silence: "Stille gebruiker" + agree_flag: "Behoud bericht" delete: "Verwijderen" delete_title: "Het bericht waarnaar deze melding verwijst verwijderen." delete_post_defer_flag_title: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, het topic verwijderen" @@ -2309,12 +2329,29 @@ nl: was_edited: "Bericht is na de eerste melding bewerkt" previous_flags_count: "Dit bericht is al {{count}} keer gemarkeerd." show_details: "Bekijk markering details" + details: "details" flagged_topics: topic: "Topic" type: "Type" users: "Gebruikers" last_flagged: "Laatst gemarkeerd" groups: + new: + title: "Nieuwe groep" + name: + too_short: "Groep naam is te kort" + too_long: "Groep naam is te lang" + available: "Groep naam is beschikbaar" + not_available: "Groep naam is niet beschikbaar" + blank: "Groep naam mag niet blanco zijn" + manage: + interaction: + visibility: Zichtbaarheid + visibility_levels: + title: "Wie kan deze groep zien?" + public: "Iedereen" + membership: + automatic: Automatisch primary: "Primaire groep" no_primary: "(geen primaire groep)" title: "Groepen" @@ -2596,14 +2633,14 @@ nl: revert: "terugzetten" revert_title: "Deze kleur naar het standaard kleurenschema van Discourse terugzetten" primary: - name: 'primaire' - description: 'Meeste tekst, pictogrammen en randen.' + name: "primaire" + description: "Meeste tekst, pictogrammen en randen." secondary: - name: 'secundaire' - description: 'De hoofdachtergrondkleur, en tekstkleur van sommige knoppen.' + name: "secundaire" + description: "De hoofdachtergrondkleur, en tekstkleur van sommige knoppen." tertiary: - name: 'tertiaire' - description: 'Koppelingen, sommige knoppen, meldingen en accentkleur.' + name: "tertiaire" + description: "Koppelingen, sommige knoppen, meldingen en accentkleur." quaternary: name: "quaternaire" description: "Navigatiekoppelingen." @@ -2614,16 +2651,16 @@ nl: name: "eerste koptekst" description: "Tekst en pictogrammen in de koptekst van de website." highlight: - name: 'markeren' - description: 'De achtergrondkleur van gemarkeerde elementen op de pagina, zoals berichten en topics. ' + name: "markeren" + description: "De achtergrondkleur van gemarkeerde elementen op de pagina, zoals berichten en topics. " danger: - name: 'gevaar' - description: 'Markeringskleur voor acties zoals het verwijderen van berichten en topics.' + name: "gevaar" + description: "Markeringskleur voor acties zoals het verwijderen van berichten en topics." success: - name: 'succes' - description: 'Gebruikt om aan te geven dat een actie is gelukt.' + name: "succes" + description: "Gebruikt om aan te geven dat een actie is gelukt." love: - name: 'liefde' + name: "liefde" description: "De kleur van de likeknop." email: title: "E-mails" @@ -2697,9 +2734,9 @@ nl: topic_id: "Topic-ID" post_id: "Bericht-ID" category_id: "Categorie-ID" - delete: 'Verwijderen' - edit: 'Bewerken' - save: 'Opslaan' + delete: "Verwijderen" + edit: "Bewerken" + save: "Opslaan" screened_actions: block: "blokkeren" do_nothing: "niets doen" @@ -2708,6 +2745,7 @@ nl: filter: "Filter:" title: "Stafacties" clear_filters: "Alles tonen" + staff_user: "Gebruiker" target_user: "Doelgebruiker" subject: "Onderwerp" when: "Wanneer" @@ -2730,10 +2768,12 @@ nl: change_site_text: "tekst van website wijzigen" suspend_user: "gebruiker schorsen" unsuspend_user: "schorsing opheffen" + removed_suspend_user: "geschorste gebruiker (verwijderd)" grant_badge: "badge toekennen" revoke_badge: "badge intrekken" check_email: "e-mail controleren" delete_topic: "topic verwijderen" + recover_topic: "topic terughalen" delete_post: "bericht verwijderen" impersonate: "aanmelden als gebruiker" anonymize_user: "gebruiker anonimiseren" @@ -2747,6 +2787,7 @@ nl: revoke_moderation: "moderatierechten intrekken" backup_create: "back-up maken" deleted_tag: "verwijderde tag" + deleted_unused_tags: "verwijder ongebruikte tags" renamed_tag: "hernoemde tag" revoke_email: "e-mailadres intrekken" lock_trust_level: "vertrouwensniveau vergrendelen" @@ -2758,6 +2799,9 @@ nl: backup_destroy: "back-up verwijderen" reviewed_post: "beoordeeld bericht" custom_staff: "aangepaste plugin actie" + post_edit: "bericht bewerken" + post_approved: "bericht goedgekeurd" + post_rejected: "bericht afgekeurd" screened_emails: title: "Gecontroleerde e-mails" description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd." @@ -2798,21 +2842,22 @@ nl: one: "1 woord" other: "%{count} woorden" actions: - block: 'Blokkeren' - censor: 'Censuur' - require_approval: 'Heeft goedkeuring nodig' - flag: 'Markeren' + block: "Blokkeren" + censor: "Censuur" + require_approval: "Heeft goedkeuring nodig" + flag: "Markeren" action_descriptions: - block: 'Voorkom het plaatsen van berichten die deze woorden bevatten. De gebruiker ziet een foutmelding wanneer ze hun bericht versturen.' - censor: 'Sta berichten toe met deze woorden, maar vervang ze met karakters die de gecensureerde woorden verbergen.' - require_approval: 'Berichten die deze woorden bevatten vereisen goedkeuring door personeel voordat ze gezien kunnen worden.' - flag: 'Sta berichten toe met deze woorden, maar markeer ze als ongepast zodat moderator ze kunnen beoordelen.' + block: "Voorkom het plaatsen van berichten die deze woorden bevatten. De gebruiker ziet een foutmelding wanneer ze hun bericht versturen." + censor: "Sta berichten toe met deze woorden, maar vervang ze met karakters die de gecensureerde woorden verbergen." + require_approval: "Berichten die deze woorden bevatten vereisen goedkeuring door personeel voordat ze gezien kunnen worden." + flag: "Sta berichten toe met deze woorden, maar markeer ze als ongepast zodat moderator ze kunnen beoordelen." form: - label: 'Nieuw Woord:' - placeholder: 'Volledig woord of * als wildcard' + label: "Nieuw Woord:" + placeholder: "Volledig woord of * als wildcard" placeholder_regexp: "reguliere expressie" - add: 'Toevoegen' - success: 'succes' + add: "Toevoegen" + success: "succes" + exists: "Bestaat al" upload: "Upload" upload_successful: "Upload geslaagd. Woorden zijn toegevoegd." impersonate: @@ -2821,19 +2866,20 @@ nl: not_found: "Die gebruiker kan niet worden gevonden." invalid: "Sorry, u mag zich niet aanmelden als die gebruiker." users: - title: 'Gebruikers' - create: 'Beheerder toevoegen' + title: "Gebruikers" + create: "Beheerder toevoegen" last_emailed: "Laatst gemaild" not_found: "Sorry, die gebruikersnaam bestaat niet in ons systeem." id_not_found: "Sorry, die gebruikers-ID bestaat niet in ons systeem." + active: "Geactiveerd" show_emails: "E-mails tonen" nav: new: "Nieuw" active: "Actief" pending: "Te beoordelen" - staff: 'Stafleden' - suspended: 'Geschorst' - suspect: 'Verdacht' + staff: "Stafleden" + suspended: "Geschorst" + suspect: "Verdacht" approved: "Goedgekeurd?" approved_selected: one: "gebruiker goedkeuren" @@ -2842,19 +2888,19 @@ nl: one: "gebruiker weigeren" other: "gebruikers weigeren ({{count}})" titles: - active: 'Actieve gebruikers' - new: 'Nieuwe gebruikers' - pending: 'Nog niet goedgekeurde gebruikers' - newuser: 'Gebruikers op vertrouwensniveau 0 (Nieuwe gebruiker)' - basic: 'Gebruikers op vertrouwensniveau 1 (Basisgebruiker)' - member: 'Gebruikers op vertrouwensniveau 2 (Lid)' - regular: 'Gebruikers op vertrouwensniveau 3 (Vaste gebruiker)' - leader: 'Gebruikers op vertrouwensniveau 4 (Leider)' + active: "Actieve gebruikers" + new: "Nieuwe gebruikers" + pending: "Nog niet goedgekeurde gebruikers" + newuser: "Gebruikers op vertrouwensniveau 0 (Nieuwe gebruiker)" + basic: "Gebruikers op vertrouwensniveau 1 (Basisgebruiker)" + member: "Gebruikers op vertrouwensniveau 2 (Lid)" + regular: "Gebruikers op vertrouwensniveau 3 (Vaste gebruiker)" + leader: "Gebruikers op vertrouwensniveau 4 (Leider)" staff: "Stafleden" - admins: 'Beheerders' - moderators: 'Moderators' - suspended: 'Geschorste gebruikers' - suspect: 'Verdachte gebruikers' + admins: "Beheerders" + moderators: "Moderators" + suspended: "Geschorste gebruikers" + suspect: "Verdachte gebruikers" reject_successful: one: "Er is 1 gebruiker geweigerd." other: "Er zijn %{count} gebruikers geweigerd." @@ -2876,9 +2922,13 @@ nl: suspend_message: "E-mail bericht" suspend_message_placeholder: "Vrijblijvend kun je meer informatie geven over de schorsing. Dit zal worden gemaild naar de gebruiker." suspended_by: "Geschorst door" + silence_reason: "Reden" suspended_until: "(tot %{until})" cant_suspend: "Deze gebruiker kan niet worden geschorst." delete_all_posts: "Alle berichten verwijderen" + penalty_post_delete: "Verwijder het bericht" + penalty_post_edit: "Bewerk bericht" + penalty_post_none: "Doe niets" delete_all_posts_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} verwijderen. Weet u het zeker?" moderator: "Moderator?" admin: "Beheerder?" @@ -2888,23 +2938,23 @@ nl: refresh_browsers: "Vernieuwen in browser forceren" refresh_browsers_message: "Bericht verstuurd aan alle gebruikers!" show_public_profile: "Openbaar profiel tonen" - impersonate: 'Aanmelden als gebruiker' + impersonate: "Aanmelden als gebruiker" action_logs: "Actielogboeken" ip_lookup: "IP-adres zoeken" log_out: "Afmelden" logged_out: "Gebruiker is op alle apparaten afgemeld" - revoke_admin: 'Beheerdersrechten intrekken' - grant_admin: 'Beheerdersrechten toekennen' + revoke_admin: "Beheerdersrechten intrekken" + grant_admin: "Beheerdersrechten toekennen" grant_admin_confirm: "We hebben u een e-mail gestuurd om de nieuwe beheerder te verifiëren. Open deze en volg de instructies." - revoke_moderation: 'Moderatierechten intrekken' - grant_moderation: 'Moderatierechten toekennen' - unsuspend: 'Schorsing opheffen' - suspend: 'Schorsen' + revoke_moderation: "Moderatierechten intrekken" + grant_moderation: "Moderatierechten toekennen" + unsuspend: "Schorsing opheffen" + suspend: "Schorsen" reputation: Reputatie permissions: Toestemmingen activity: Activiteit like_count: Gegeven / ontvangen likes - last_100_days: 'in de laatste 100 dagen' + last_100_days: "in de laatste 100 dagen" private_topics_count: Privétopics posts_read_count: Gelezen berichten post_count: Gemaakte berichten @@ -2912,8 +2962,8 @@ nl: flags_given_count: Gegeven markeringen flags_received_count: Ontvangen markeringen warnings_received_count: Ontvangen waarschuwingen - flags_given_received_count: 'Gegeven / ontvangen markeringen' - approve: 'Goedkeuren' + flags_given_received_count: "Gegeven / ontvangen markeringen" + approve: "Goedkeuren" approved_by: "goedgekeurd door" approve_success: "Gebruiker goedgekeurd en e-mail met instructies voor activering verzonden." approve_bulk_success: "Gelukt! Alle geselecteerde gebruikers zijn goedgekeurd en op de hoogte gebracht." @@ -2934,7 +2984,6 @@ nl: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan 1 bericht heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)" other: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Weet je ZEKER dat je deze gebruiker wil verwijderen? Dit is definitief!" delete_and_block: "Dit e-mail- en IP-adres verwijderen en blokkeren" delete_dont_block: "Alleen verwijderen" deleted: "De gebruiker is verwijderd." @@ -3031,45 +3080,47 @@ nl: enabled: "getoond op gebruikerskaart" disabled: "niet getoond op gebruikerskaart" field_types: - text: 'Tekstveld' - confirm: 'Bevestiging' + text: "Tekstveld" + confirm: "Bevestiging" dropdown: "Vervolgkeuzelijst" site_text: description: "U kunt alle tekst op uw forum aanpassen. Begin door hieronder te zoeken:" search: "Zoek de tekst die u wilt bewerken" - title: 'Tekstinhoud' - edit: 'bewerk' + title: "Tekstinhoud" + edit: "bewerk" revert: "Wijzigingen ongedaan maken" revert_confirm: "Weet u zeker dat u uw wijzigingen ongedaan wilt maken?" go_back: "Terug naar Zoeken" recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:" - show_overriden: 'Alleen overschreven tekst tonen' + show_overriden: "Alleen overschreven tekst tonen" site_settings: - title: 'Instellingen' + title: "Instellingen" no_results: "Geen resultaten gevonden." clear_filter: "Wis" add_url: "URL toevoegen" add_host: "host toevoegen" + uploaded_image_list: + label: "Bewerk lijst" categories: - all_results: 'Alle' - required: 'Vereist' - basic: 'Basisinstellingen' - users: 'Gebruikers' - posting: 'Schrijven' - email: 'E-mail' - files: 'Bestanden' - trust: 'Vertrouwensniveaus' - security: 'Beveiliging' + all_results: "Alle" + required: "Vereist" + basic: "Basisinstellingen" + users: "Gebruikers" + posting: "Schrijven" + email: "E-mail" + files: "Bestanden" + trust: "Vertrouwensniveaus" + security: "Beveiliging" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Frequentielimieten' - developer: 'Ontwikkelaar' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Frequentielimieten" + developer: "Ontwikkelaar" embedding: "Embedden" legal: "Juridisch" - api: 'API' - user_api: 'Gebruikers-API' - uncategorized: 'Overige' + api: "API" + user_api: "Gebruikers-API" + uncategorized: "Overige" backups: "Backups" login: "Gebruikersnaam" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index b0588556deb0a8..b6814a2106d677 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -13,7 +13,7 @@ pl_PL: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: bajt @@ -145,16 +145,16 @@ pl_PL: few: "%{count} lata później" many: "%{count} lat później" other: "%{count} lat później" - previous_month: 'Poprzedni miesiąc' - next_month: 'Następny miesiąc' + previous_month: "Poprzedni miesiąc" + next_month: "Następny miesiąc" placeholder: data share: - topic: 'udostępnij odnośnik do tego tematu' - post: 'wpis #%{postNumber}' - close: 'zamknij' - twitter: 'udostępnij ten odnośnik na Twitterze' - facebook: 'udostępnij ten odnośnik na Facebooku' - email: 'wyślij ten odnośnik przez email' + topic: "udostępnij odnośnik do tego tematu" + post: "wpis #%{postNumber}" + close: "zamknij" + twitter: "udostępnij ten odnośnik na Twitterze" + facebook: "udostępnij ten odnośnik na Facebooku" + email: "wyślij ten odnośnik przez email" action_codes: public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}" private_topic: "przekształcił ten temat w wiadomość prywatną %{when}" @@ -166,26 +166,26 @@ pl_PL: removed_group: "%{who} został usunięty %{when}" autobumped: "automatycznie podbity %{when}" autoclosed: - enabled: 'zamknięcie %{when}' - disabled: 'otworzenie %{when}' + enabled: "zamknięcie %{when}" + disabled: "otworzenie %{when}" closed: - enabled: 'zamknięcie %{when}' - disabled: 'otworzenie %{when}' + enabled: "zamknięcie %{when}" + disabled: "otworzenie %{when}" archived: - enabled: 'archiwizacja %{when}' - disabled: 'dearchiwizacja %{when}' + enabled: "archiwizacja %{when}" + disabled: "dearchiwizacja %{when}" pinned: - enabled: 'przypięcie %{when}' - disabled: 'odpięcie %{when}' + enabled: "przypięcie %{when}" + disabled: "odpięcie %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globalne przypięcie %{when}' - disabled: 'globalne odpięcie %{when}' + enabled: "globalne przypięcie %{when}" + disabled: "globalne odpięcie %{when}" visible: - enabled: 'wylistowanie %{when}' - disabled: 'odlistowanie %{when}' + enabled: "wylistowanie %{when}" + disabled: "odlistowanie %{when}" banner: - enabled: 'ustawił ten baner %{when}. Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika.' - disabled: 'Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie dalej wyświetlany na górze każdej strony.' + enabled: "ustawił ten baner %{when}. Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika." + disabled: "Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie dalej wyświetlany na górze każdej strony." topic_admin_menu: "akcje administratora" wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od kreatora ustawień ✨" emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane." @@ -212,7 +212,7 @@ pl_PL: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'edytuj tytuł i kategorię tego tematu' + edit: "edytuj tytuł i kategorię tego tematu" not_implemented: "Bardzo nam przykro, ale ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana." no_value: "Nie" yes_value: "Tak" @@ -246,7 +246,7 @@ pl_PL: you: "Ty" or: "lub" now: "teraz" - read_more: 'więcej' + read_more: "więcej" more: "Więcej" less: "Mniej" never: "nigdy" @@ -348,9 +348,9 @@ pl_PL: placeholder: "tutaj wpisz tytuł tematu" queue: topic: "Temat:" - approve: 'Zatwierdź' - reject: 'Odrzuć' - delete_user: 'Usuń użytkownika' + approve: "Zatwierdź" + reject: "Odrzuć" + delete_user: "Usuń użytkownika" title: "Wymaga zatwierdzenia" none: "Brak wpisów wymagających uwagi." edit: "Edytuj" @@ -422,9 +422,9 @@ pl_PL: description: "Zarządzaj członkami tej grupy" usernames: "Nazwy użytkowników" manage: - title: 'Zarządzaj' - name: 'Nazwa' - full_name: 'Pełna nazwa' + title: "Zarządzaj" + name: "Nazwa" + full_name: "Pełna nazwa" add_members: "Dodaj członków" delete_member_confirm: "Usunąć '%{username}' z grupy '%{group}'?" profile: @@ -635,7 +635,7 @@ pl_PL: enable: "Włącz powiadomienia" each_browser_note: "Uwaga: to ustawienie musisz zmienić w każdej przeglądarce której używasz." consent_prompt: "Czy chcesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia, gdy ktoś odpowie na twój post?" - dismiss: 'Odrzuć' + dismiss: "Odrzuć" dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie" dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane" first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć." @@ -1057,21 +1057,21 @@ pl_PL: many: "%{count} błędów/%{duration}" other: "%{count} błędów/%{duration}" learn_more: "dowiedz się więcej…" - all_time: 'łącznie' - all_time_desc: 'łącznie utworzonych tematów' - year: 'rok' - year_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni' - month: 'miesiąc' - month_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 30 dni' - week: 'tydzień' - week_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 7 dni' - day: 'dzień' + all_time: "łącznie" + all_time_desc: "łącznie utworzonych tematów" + year: "rok" + year_desc: "tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni" + month: "miesiąc" + month_desc: "tematy dodane w ciągu ostatnich 30 dni" + week: "tydzień" + week_desc: "tematy dodane w ciągu ostatnich 7 dni" + day: "dzień" first_post: Pierwszy wpis mute: Wycisz unmute: Wyłącz wyciszenie last_post: Opublikowano time_read: Przeczytane - time_read_recently: '%{time_read} częstości' + time_read_recently: "%{time_read} częstości" last_reply_lowercase: ostatnia odpowiedź replies_lowercase: one: odpowiedź @@ -1089,8 +1089,8 @@ pl_PL: enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. " description: "Jest {{replyCount}} odpowiedzi." description_time: "Istnieją {{replyCount}} odpowiedzi z czasem czytania oszacowanym na {{readingTime}} minut." - enable: 'Podsumuj ten temat' - disable: 'Pokaż wszystkie wpisy' + enable: "Podsumuj ten temat" + disable: "Pokaż wszystkie wpisy" deleted_filter: enabled_description: "Ten temat posiada usunięte wpisy, które zostały ukryte." disabled_description: "Usunięte wpisy w tym temacie są widoczne." @@ -1102,13 +1102,13 @@ pl_PL: edit: "Dodaj lub usuń" remove_allowed_user: "Czy naprawdę chcesz usunąć {{name}} z tej dyskusji?" remove_allowed_group: "Czy naprawdę chcesz usunąć {{name}} z tej wiadomości?" - email: 'Email' - username: 'Nazwa konta' - last_seen: 'Ostatnio oglądane' - created: 'Utworzono' - created_lowercase: 'utworzono' - trust_level: 'Poziom zaufania' - search_hint: 'nazwa użytkownika, email lub IP' + email: "Email" + username: "Nazwa konta" + last_seen: "Ostatnio oglądane" + created: "Utworzono" + created_lowercase: "utworzono" + trust_level: "Poziom zaufania" + search_hint: "nazwa użytkownika, email lub IP" create_account: disclaimer: "Rejestrując się zgadzasz się z polityką prywatności i warunkami świadczenia usług." title: "Utwórz konto" @@ -1140,7 +1140,7 @@ pl_PL: rate_limit: "Poczekaj, zanim ponowisz próbę logowania." blank_username: "Podaj swój adres e-mail lub nazwę użytkownika." blank_username_or_password: "Podaj swój email lub nazwę użytkownika i hasło" - reset_password: 'Resetuj hasło' + reset_password: "Resetuj hasło" logging_in: "Uwierzytelnianie…" or: "Lub" authenticating: "Uwierzytelnianie…" @@ -1211,9 +1211,9 @@ pl_PL: categories_and_latest_topics: "Kategorie i ostatnie tematy" categories_and_top_topics: "Kategorie i najlepsze tematy" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Ładowanie... select_kit: @@ -1307,8 +1307,8 @@ pl_PL: saved: "Zapisano!" saved_draft: "Posiadasz zachowany szkic wpisu. Kliknij tu aby wznowić jego edycję." uploading: "Wczytuję…" - show_preview: 'pokaż podgląd »' - hide_preview: '« schowaj podgląd' + show_preview: "pokaż podgląd »" + hide_preview: "« schowaj podgląd" quote_post_title: "Cytuj cały wpis" bold_label: "Pogrubienie" bold_title: "Pogrubienie" @@ -1476,9 +1476,9 @@ pl_PL: after: po hamburger_menu: "przejdź do innej listy lub kategorii" new_item: "nowy" - go_back: 'wróć' - not_logged_in_user: 'strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień' - current_user: 'idź do swojej strony użytkowanika' + go_back: "wróć" + not_logged_in_user: "strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień" + current_user: "idź do swojej strony użytkowanika" topics: new_messages_marker: "ostatnia wizyta" bulk: @@ -1542,30 +1542,30 @@ pl_PL: few: "{{count}} posty w temacie" many: "{{count}} postów w temacie" other: "{{count}} postów w temacie" - create: 'Nowy temat' - create_long: 'Utwórz nowy temat' + create: "Nowy temat" + create_long: "Utwórz nowy temat" open_draft: "Utwórz szkic" - private_message: 'Napisz wiadomość' + private_message: "Napisz wiadomość" archive_message: - help: 'Przenieś wiadomość do archiwum' - title: 'Archiwum' + help: "Przenieś wiadomość do archiwum" + title: "Archiwum" move_to_inbox: - title: 'Przenieś do skrzynki odbiorczej' - help: 'Przenieś wiadomość z powrotem do skrzynki odbiorczej' - list: 'Tematy' - new: 'nowy temat' - unread: 'nieprzeczytane' + title: "Przenieś do skrzynki odbiorczej" + help: "Przenieś wiadomość z powrotem do skrzynki odbiorczej" + list: "Tematy" + new: "nowy temat" + unread: "nieprzeczytane" new_topics: - one: '1 nowy temat' - few: '{{count}} nowe tematy' - many: '{{count}} nowych tematów' - other: '{{count}} nowych tematów' + one: "1 nowy temat" + few: "{{count}} nowe tematy" + many: "{{count}} nowych tematów" + other: "{{count}} nowych tematów" unread_topics: - one: '1 nieprzeczytany temat' - few: '{{count}} nieprzeczytane tematy' - many: '{{count}} nieprzeczytanych tematów' - other: '{{count}} nieprzeczytanych tematów' - title: 'Temat' + one: "1 nieprzeczytany temat" + few: "{{count}} nieprzeczytane tematy" + many: "{{count}} nieprzeczytanych tematów" + other: "{{count}} nieprzeczytanych tematów" + title: "Temat" invalid_access: title: "Temat jest prywatny" description: "Przepraszamy, nie masz dostępu do tego tematu!" @@ -1654,7 +1654,7 @@ pl_PL: auto_close_based_on_last_post: "Ten watek zostanie automatycznie zamknięty po %{count} minutach od ostatniego wpisu." auto_delete: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}." auto_reminder: "Otrzymasz przypomnienie o tym temacie %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Ustawienia automatycznego zamykania' + auto_close_title: "Ustawienia automatycznego zamykania" auto_close_immediate: one: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony 1 godzinę temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty." few: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{hours} godziny temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty." @@ -1680,21 +1680,21 @@ pl_PL: title: Ustaw jak często chcesz być powiadamiany o tym temacie reasons: mailing_list_mode: "Masz włączony tryb powiadomień mailowych, więc będziesz otrzymywał powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie za pośrednictwem poczty e-mail" - "3_10": 'Będziesz otrzymywał powiadomienia, ponieważ temat zawiera obserwowany przez Ciebie tag' - "3_6": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, ponieważ obserwujesz tę kategorię.' - "3_5": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ włączono automatyczne obserwowanie tego tematu.' - "3_2": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.' - "3_1": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu.' - "3": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.' - "2_8": 'Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku.' - "2_4": 'Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś się w tym wątku.' - "2_2": 'Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek.' + "3_10": "Będziesz otrzymywał powiadomienia, ponieważ temat zawiera obserwowany przez Ciebie tag" + "3_6": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, ponieważ obserwujesz tę kategorię." + "3_5": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ włączono automatyczne obserwowanie tego tematu." + "3_2": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat." + "3_1": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu." + "3": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat." + "2_8": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku." + "2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś się w tym wątku." + "2_2": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek." "2": 'Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ przeczytałeś ten wątek.' - "1_2": 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.' - "1": 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.' - "0_7": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii.' - "0_2": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.' - "0": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.' + "1_2": "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis." + "1": "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis." + "0_7": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii." + "0_2": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie." + "0": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie." watching_pm: title: "Obserwuj wszystko" description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tej dyskusji. Liczba nowych wpisów pojawi się obok jej tytułu na liście wiadomości." @@ -1741,21 +1741,21 @@ pl_PL: make_banner: "Ustaw jako baner" remove_banner: "Wyłącz baner" reply: - title: 'Odpowiedz' - help: 'zacznij tworzyć odpowiedź do tego tematu' + title: "Odpowiedz" + help: "zacznij tworzyć odpowiedź do tego tematu" clear_pin: title: "Odepnij" help: "Odepnij ten temat. Przestanie wyświetlać się na początku listy tematów." share: - title: 'Udostępnij' - help: 'udostępnij odnośnik do tego tematu' + title: "Udostępnij" + help: "udostępnij odnośnik do tego tematu" print: - title: 'Drukuj' - help: 'Otwórz widok wydruku dla tego tematu' + title: "Drukuj" + help: "Otwórz widok wydruku dla tego tematu" flag_topic: - title: 'Zgłoś' - help: 'zgłoś ten temat, aby zwrócić uwagę moderacji lub wyślij powiadomienie o nim' - success_message: 'Ten temat został pomyślnie zgłoszony.' + title: "Zgłoś" + help: "zgłoś ten temat, aby zwrócić uwagę moderacji lub wyślij powiadomienie o nim" + success_message: "Ten temat został pomyślnie zgłoszony." feature_topic: title: "Wyróżnij ten temat" pin: "Wyróżnij ten temat przypinając go na górze w kategorii {{categoryLink}} do" @@ -1789,7 +1789,7 @@ pl_PL: inviting: "Zapraszam…" automatically_add_to_groups: "To zaproszenie obejmuje również dostęp do tych grup:" invite_private: - title: 'Zaproś do dyskusji' + title: "Zaproś do dyskusji" email_or_username: "Adres email lub nazwa użytkownika zapraszanej osoby" email_or_username_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika" action: "Zaproś" @@ -1799,22 +1799,22 @@ pl_PL: group_name: "nazwa grupy" controls: "Ustawienia tematu" invite_reply: - title: 'Zaproś' + title: "Zaproś" username_placeholder: "nazwa użytkownika" - action: 'Wyślij zaproszenie' - help: 'zaproś innych do tego tematu e-mailem lub powiadomieniem' + action: "Wyślij zaproszenie" + help: "zaproś innych do tego tematu e-mailem lub powiadomieniem" to_forum: "Wyślemy krótki email pozwalający twojemu znajomemu błyskawicznie dołączyć przez kliknięcie w link (bez logowania)." sso_enabled: "Podaj nazwę użytkownika lub e-mail osoby którą chcesz zaprosić do tego tematu." to_topic_blank: "Podaj nazwę użytkownika lub e-mail osoby którą chcesz zaprosić do tego tematu." to_topic_email: "Wprowadzony został adres e-mail. Wyślemy tam zaproszenie umożliwiające wskazanej osobie odpowiedź w tym temacie." to_topic_username: "Konto o wprowadzonej nazwie użytkownika otrzyma powiadomienie z linkiem do tego tematu." to_username: "Podaj nazwę użytkownika osoby którą chcesz zaprosić. Otrzyma powiadomienie z linkiem do tego tematu." - email_placeholder: 'nazwa@example.com' + email_placeholder: "nazwa@example.com" success_email: "Wysłaliśmy zaproszenie do {{emailOrUsername}}. Otrzymasz powiadomienie, gdy zaproszenie zostanie przyjęte. Sprawdź zakładkę zaproszenia w swoim profilu, aby śledzić status tego i innych zaproszeń." success_username: "Wskazany użytkownik został zaproszony do udziału w tym temacie." error: "Przepraszamy, nie udało się zaprosić wskazanej osoby. Być może została już zaproszona? (Lub wysyłasz zbyt wiele zaproszeń)" success_existing_email: "Użytkownik o e-mailu {{emailOrUsername}} już istnieje. Zaprosiliśmu tego użytkownika do udziału w tym temacie." - login_reply: 'Zaloguj się, aby odpowiedzieć' + login_reply: "Zaloguj się, aby odpowiedzieć" filters: n_posts: one: "1 wpis" @@ -1855,14 +1855,14 @@ pl_PL: error: "Wystąpił błąd podczas zmiany znacznika czasu tego tematu." instructions: "Wybierz nowy znacznik czasu dla tematu. Wpisy w temacie zostaną zaktualizowane o tę samą różnicę." multi_select: - select: 'wybierz' - selected: 'wybrano ({{count}})' + select: "wybierz" + selected: "wybrano ({{count}})" select_post: - label: 'wybierz' - title: 'Dodaj wpis do zaznaczenia' + label: "wybierz" + title: "Dodaj wpis do zaznaczenia" selected_post: - label: 'zaznaczone' - title: 'Kliknij aby usunąć post z zaznaczenia' + label: "zaznaczone" + title: "Kliknij aby usunąć post z zaznaczenia" delete: usuń wybrane cancel: anuluj wybieranie select_all: zaznacz wszystkie @@ -1883,7 +1883,7 @@ pl_PL: continue_discussion: "Kontynuując dyskusję z {{postLink}}:" follow_quote: "idź do cytowanego wpisu" show_full: "Pokaż pełny wpis" - show_hidden: 'Zobacz ukrytą zawartość.' + show_hidden: "Zobacz ukrytą zawartość." deleted_by_author: one: "(wpis wycofany przez autora, zostanie automatycznie usunięty za %{count} godzinę, chyba że zostanie oflagowany) " few: "(wpis wycofany przez autora, zostanie automatycznie usunięty za %{count} godziny, chyba że zostanie oflagowany) " @@ -1937,7 +1937,7 @@ pl_PL: wiki: about: "ten post jest częścią wiki" archetypes: - save: 'Opcje zapisu' + save: "Opcje zapisu" few_likes_left: "Dziękuję za polubienie! Pozostało Ci tylko parę polubień do wykorzystania dzisiaj" controls: reply: "zacznij tworzyć odpowiedź na ten wpis" @@ -1963,7 +1963,7 @@ pl_PL: unhide: "Wycofaj ukrycie" change_owner: "Zmiana właściciela" actions: - flag: 'Oflaguj' + flag: "Oflaguj" defer_flags: one: "Ignoruj flagę" few: "Ignoruj oflagowanie" @@ -2083,33 +2083,33 @@ pl_PL: displays: inline: title: "Pokaż opublikowaną wersję wraz z elementami dodanymi i usuniętymi w treści." - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Pokaż wersje opublikowane do porównania obok siebie." - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Pokaż porównanie źródeł w formie tekstowej obok siebie" - button: 'Źródło' + button: "Źródło" raw_email: displays: raw: title: "Pokaż surowy email" - button: 'Surowy' + button: "Surowy" text_part: title: "Pokaż część tekstową emaila" - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: title: "Pokaż część html emaila" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'może… ' - none: '(brak kategorii)' - all: 'Wszystkie kategorie' - edit: 'edytuj' + can: "może… " + none: "(brak kategorii)" + all: "Wszystkie kategorie" + edit: "edytuj" edit_long: "Edytuj" - view: 'Pokaż Tematy w Kategorii' - general: 'Ogólne' - settings: 'Ustawienia' + view: "Pokaż Tematy w Kategorii" + general: "Ogólne" + settings: "Ustawienia" topic_template: "Szablon tematu" tags: "Tagi" tags_allowed_tags: "Zezwól jedynie na użycie następujących tagów w tej kategorii:" @@ -2117,12 +2117,12 @@ pl_PL: tags_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych tagów" tag_groups_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych grup tagów" topic_featured_link_allowed: "Zezwól na wybrane linki w tej kategorii" - delete: 'Usuń kategorię' - create: 'Nowa kategoria' - create_long: 'Utwórz nową kategorię' - save: 'Zapisz kategorię' - slug: 'Slug kategorii' - slug_placeholder: '(opcjonalne) słowa-z-myślnikiem dla URLi' + delete: "Usuń kategorię" + create: "Nowa kategoria" + create_long: "Utwórz nową kategorię" + save: "Zapisz kategorię" + slug: "Slug kategorii" + slug_placeholder: "(opcjonalne) słowa-z-myślnikiem dla URLi" creation_error: Podczas tworzenia tej kategorii wystąpił błąd. save_error: Podczas zapisywania tej kategorii wystąpił błąd. name: "Nazwa kategorii" @@ -2140,7 +2140,7 @@ pl_PL: list: "Pokaż kategorie" no_description: "Proszę dodaj opis do tej kategorii." change_in_category_topic: "Edytuj opis" - already_used: 'Ten kolor jest używany przez inną kategorię' + already_used: "Ten kolor jest używany przez inną kategorię" security: "Bezpieczeństwo" special_warning: "Uwaga: Ta kategoria jest generowana automatycznie i jej ustawienia bezpieczeństwa nie mogą być edytowane. Jeśli nie zamierzasz jej używać, skasuj ją, zamiast zmieniać jej przeznaczenie." images: "Obrazy" @@ -2163,7 +2163,7 @@ pl_PL: position_disabled: "Kolejność kategorii będzie uzależniona od aktywności. Aby kontrolować ich kolejność," position_disabled_click: 'włącz statyczną kolejność kategorii' parent: "Kategoria rodzica" - num_auto_bump_daily: 'Liczba otwartych tematów do automatycznego podbicia każdego dnia' + num_auto_bump_daily: "Liczba otwartych tematów do automatycznego podbicia każdego dnia" notifications: watching: title: "Obserwuj wszystko" @@ -2189,19 +2189,19 @@ pl_PL: posters: "Napisali" category: "Kategoria" created: "Utworzony" - sort_ascending: 'Rosnąco' - sort_descending: 'Malejąco' + sort_ascending: "Rosnąco" + sort_descending: "Malejąco" subcategory_list_styles: rows: "Rzędy" rows_with_featured_topics: "Rzędy z wybranymi tematami" boxes: "Pudełka" boxes_with_featured_topics: "Ramki z wybranymi tematami" flagging: - title: 'Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!' - action: 'Oflaguj wpis' + title: "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!" + action: "Oflaguj wpis" take_action: "Podejmij działanie" - notify_action: 'Wiadomość' - official_warning: 'Oficjalne ostrzeżenie' + notify_action: "Wiadomość" + official_warning: "Oficjalne ostrzeżenie" delete_spammer: "Usuń spamera" delete_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} i {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} tematów użytkownika, usunąć jego konto, zablokować możliwość zakładania kont z jego adresu IP %{ip_address} i dodać jego email %{email} do listy trwale zablokowanych. Czy na pewno ten użytkownik jest spamerem?" yes_delete_spammer: "Tak, usuń spamera" @@ -2210,7 +2210,7 @@ pl_PL: submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę." take_action_tooltip: "Nie czekaj, aż wpis zostanie zgłoszony przez innych, natychmiast oflaguj do działania . " cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu." - notify_staff: 'Powiadom zespół wiadomością prywatną' + notify_staff: "Powiadom zespół wiadomością prywatną" formatted_name: off_topic: "Jest nie-na-temat" inappropriate: "Jest nieodpowiednie" @@ -2274,8 +2274,6 @@ pl_PL: pinned: title: "Przypięty" help: "Temat przypięty dla twojego konta. Będzie wyświetlany na początku swojej kategorii." - invisible: - help: "Temat jest niewidoczny: nie będzie wyświetlany na listach tematów a dostęp do niego można uzyskać jedynie poprzez link bezpośredni" posts: "Wpisy" posts_long: "jest {{number}} wpisów w tym temacie" posts_likes_MF: | @@ -2412,57 +2410,57 @@ pl_PL: lightbox: download: "pobierz" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Skróty klawiszowe' + title: "Skróty klawiszowe" jump_to: - title: 'Skocz do' - home: 'g, h Strona główna' - latest: 'g, l Najnowsze' - new: 'g, n Nowe' - unread: 'g, u Nieprzeczytane' - categories: 'g, c Kategorie' - top: 'g, t Góra' - bookmarks: 'g, b Zakładki' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Wiadomości' + title: "Skocz do" + home: "g, h Strona główna" + latest: "g, l Najnowsze" + new: "g, n Nowe" + unread: "g, u Nieprzeczytane" + categories: "g, c Kategorie" + top: "g, t Góra" + bookmarks: "g, b Zakładki" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Wiadomości" navigation: - title: 'Nawigacja' - jump: '# idź do postu #' - back: 'u wstecz' - up_down: 'k/j Przesuń zaznaczenie ↑ ↓' - open: 'o or Enter Otwórz wybrany temat' - next_prev: 'shift+j/shift+k Następna/poprzednia sekcja' + title: "Nawigacja" + jump: "# idź do postu #" + back: "u wstecz" + up_down: "k/j Przesuń zaznaczenie ↑ ↓" + open: "o or Enter Otwórz wybrany temat" + next_prev: "shift+j/shift+k Następna/poprzednia sekcja" application: - title: 'Aplikacja' - create: 'c utwórz nowy temat' - notifications: 'n otwarte powiadomienia' - hamburger_menu: '= Otwórz menu' - user_profile_menu: 'p Otwórz menu użytkownika' - show_incoming_updated_topics: '. Pokaż zaktualizowane tematy' - search: '/ lub ctrl+alt+f Wyszukaj' - help: '? Pokaż skróty klawiszowe' - dismiss_new_posts: 'x, r wyczyść listę wpisów' - dismiss_topics: 'x, t wyczyść listę tematów' - log_out: 'shift+z shift+z Wyloguj' + title: "Aplikacja" + create: "c utwórz nowy temat" + notifications: "n otwarte powiadomienia" + hamburger_menu: "= Otwórz menu" + user_profile_menu: "p Otwórz menu użytkownika" + show_incoming_updated_topics: ". Pokaż zaktualizowane tematy" + search: "/ lub ctrl+alt+f Wyszukaj" + help: "? Pokaż skróty klawiszowe" + dismiss_new_posts: "x, r wyczyść listę wpisów" + dismiss_topics: "x, t wyczyść listę tematów" + log_out: "shift+z shift+z Wyloguj" actions: - title: 'Akcje' - bookmark_topic: 'f dodaj/usuń zakładkę na temat' - pin_unpin_topic: 'shift+p przypnij/odepnij temat' - share_topic: 'shift+s Udostępnij temat' - share_post: 's Udostępnij post' - reply_as_new_topic: 't Odpowiedz w nowym temacie' - reply_topic: 'shift+r Odpowiedz w temacie' - reply_post: 'r Odpowiedz na post' - quote_post: 'q cytuj post' - like: 'l Lajkuj post' - flag: '! Oznacz post' - bookmark: 'b Dodaj post do zakładek' - edit: 'e Edytuj post' - delete: 'd Usuń post' - mark_muted: 'm, m Wycisz temat' - mark_regular: 'm, r Zwykły (domyślny) temat' - mark_tracking: 'm, t śledź temat' - mark_watching: 'm, w Obserwuj wątek' - print: 'ctrl+p Drukuj temat' + title: "Akcje" + bookmark_topic: "f dodaj/usuń zakładkę na temat" + pin_unpin_topic: "shift+p przypnij/odepnij temat" + share_topic: "shift+s Udostępnij temat" + share_post: "s Udostępnij post" + reply_as_new_topic: "t Odpowiedz w nowym temacie" + reply_topic: "shift+r Odpowiedz w temacie" + reply_post: "r Odpowiedz na post" + quote_post: "q cytuj post" + like: "l Lajkuj post" + flag: "! Oznacz post" + bookmark: "b Dodaj post do zakładek" + edit: "e Edytuj post" + delete: "d Usuń post" + mark_muted: "m, m Wycisz temat" + mark_regular: "m, r Zwykły (domyślny) temat" + mark_tracking: "m, t śledź temat" + mark_watching: "m, w Obserwuj wątek" + print: "ctrl+p Drukuj temat" badges: earned_n_times: one: "Otrzymano tą odznakę 1 raz" @@ -2588,8 +2586,8 @@ pl_PL: admin_js: type_to_filter: "pisz, aby filtrować…" admin: - title: 'Administrator Discourse' - moderator: 'Moderator' + title: "Administrator Discourse" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Raporty" last_updated: "Ostatnia aktualizacja panelu kontrolnego:" @@ -2603,13 +2601,12 @@ pl_PL: version_check_pending: "Wygląda na to że ostatnio była wykonana aktualizacja. Fantastycznie!" installed_version: "Zainstalowana" latest_version: "Najnowsza" - problems_found: "Wykryto pewne problemy w Twojej instalacji Discourse:" last_checked: "Ostatnio sprawdzana" refresh_problems: "Odśwież" no_problems: "Nie znaleziono problemów." - moderators: 'Moderatorzy:' - admins: 'Adminstratorzy:' - suspended: 'Zawieszeni:' + moderators: "Moderatorzy:" + admins: "Adminstratorzy:" + suspended: "Zawieszeni:" private_messages_short: "Wiad." private_messages_title: "Wiadomości" mobile_title: "Mobile" @@ -2981,14 +2978,14 @@ pl_PL: revert: "przywróć" revert_title: "Zresetuj ten kolor do wartości domyślnej." primary: - name: 'podstawowy' - description: 'Większość tekstu, ikon oraz krawędzi.' + name: "podstawowy" + description: "Większość tekstu, ikon oraz krawędzi." secondary: - name: 'drugorzędny' - description: 'Główny kolor tła oraz kolor tekstu niektórych przycisków.' + name: "drugorzędny" + description: "Główny kolor tła oraz kolor tekstu niektórych przycisków." tertiary: - name: 'trzeciorzędny' - description: 'Linki, niektóre przyciski, powiadomienia oraz kolor używany w różnych akcentach.' + name: "trzeciorzędny" + description: "Linki, niektóre przyciski, powiadomienia oraz kolor używany w różnych akcentach." quaternary: name: "czwartorzędny" description: "Nawigacja" @@ -2999,16 +2996,16 @@ pl_PL: name: "podstawowy nagłówka" description: "Tekst oraz ikony w nagłówku witryny." highlight: - name: 'zaznacz' - description: 'Kolor tła podświetlonych/zaznaczonych elementów na stronie, takich jak wpisy i tematy.' + name: "zaznacz" + description: "Kolor tła podświetlonych/zaznaczonych elementów na stronie, takich jak wpisy i tematy." danger: - name: 'niebezpieczeństwo' - description: 'Kolor podświetlenia dla akcji takich jak usuwanie wpisów i tematów.' + name: "niebezpieczeństwo" + description: "Kolor podświetlenia dla akcji takich jak usuwanie wpisów i tematów." success: - name: 'sukces' - description: 'Używany do oznaczania operacji zakończonych sukcesem.' + name: "sukces" + description: "Używany do oznaczania operacji zakończonych sukcesem." love: - name: 'polubienie' + name: "polubienie" description: "Kolor przycisku lajkuj" email: title: "Emaile" @@ -3091,9 +3088,9 @@ pl_PL: topic_id: "ID tematu" post_id: "ID wpisu" category_id: "ID kategorii" - delete: 'Usuń' - edit: 'Edytuj' - save: 'Zapisz' + delete: "Usuń" + edit: "Edytuj" + save: "Zapisz" screened_actions: block: "blok" do_nothing: "nic nie rób" @@ -3206,21 +3203,21 @@ pl_PL: many: "%{count} słów" other: "%{count} słów" actions: - block: 'Zablokuj' - censor: 'Cenzuruj' - require_approval: 'Wymaga zatwierdzenia' - flag: 'Oflaguj' + block: "Zablokuj" + censor: "Cenzuruj" + require_approval: "Wymaga zatwierdzenia" + flag: "Oflaguj" action_descriptions: - block: 'Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki post.' - censor: 'Zezwalaj na wysyłanie postów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa.' - require_approval: 'Posty zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez moderatora zanim zostaną opublikowane.' - flag: 'Zezwalaj na publikację takich postów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość.' + block: "Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki post." + censor: "Zezwalaj na wysyłanie postów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa." + require_approval: "Posty zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez moderatora zanim zostaną opublikowane." + flag: "Zezwalaj na publikację takich postów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość." form: - label: 'Nowe słowo:' - placeholder: 'pełne słowo lub jako dzika karta' + label: "Nowe słowo:" + placeholder: "pełne słowo lub jako dzika karta" placeholder_regexp: "wyrażenie regularne" - add: 'Dodaj' - success: 'Sukces' + add: "Dodaj" + success: "Sukces" upload: "Prześlij" upload_successful: "Przesyłanie zakończone sukcesem. Słowa zostały dodane." impersonate: @@ -3229,8 +3226,8 @@ pl_PL: not_found: "Wskazany użytkownik nie został znaleziony." invalid: "Przepraszamy, nie możesz zalogować się jako ten użytkownik." users: - title: 'Użytkownicy' - create: 'Dodaj Administratora' + title: "Użytkownicy" + create: "Dodaj Administratora" last_emailed: "Ostatnio wysłano email" not_found: "Przepraszamu, taka nazwa użytkowanika nie istnieje w naszym systemie." id_not_found: "Przepraszamy, ten identyfikator użytkownika nie istnieje w naszym systemie." @@ -3239,10 +3236,10 @@ pl_PL: new: "Nowi" active: "Aktywni" pending: "Oczekujący" - staff: 'Zespół' - suspended: 'Zawieszeni' - silenced: 'Wyciszony' - suspect: 'Podejrzani' + staff: "Zespół" + suspended: "Zawieszeni" + silenced: "Wyciszony" + suspect: "Podejrzani" approved: "Zatwierdzam?" approved_selected: one: "zatwierdź użytkownika" @@ -3255,20 +3252,20 @@ pl_PL: many: "odrzuć użytkowników ({{count}})" other: "odrzuć użytkowników ({{count}})" titles: - active: 'Aktywni użytkownicy' - new: 'Nowi użytkownicy' - pending: 'Użytkownicy oczekujący na akceptację' - newuser: 'Użytkownicy na 0 poziomie zaufania (Nowi)' - basic: 'Użytkownicy na 1 poziomie zaufania (Podstawowi)' - member: 'Użytkownicy na 2 poziomie zaufania (Zwyczajni)' - regular: 'Użytkownicy na 3 poziomie zaufania (Regularni)' - leader: 'Użytkownicy na 4 poziomie zaufania (Weterani)' + active: "Aktywni użytkownicy" + new: "Nowi użytkownicy" + pending: "Użytkownicy oczekujący na akceptację" + newuser: "Użytkownicy na 0 poziomie zaufania (Nowi)" + basic: "Użytkownicy na 1 poziomie zaufania (Podstawowi)" + member: "Użytkownicy na 2 poziomie zaufania (Zwyczajni)" + regular: "Użytkownicy na 3 poziomie zaufania (Regularni)" + leader: "Użytkownicy na 4 poziomie zaufania (Weterani)" staff: "Zespół" - admins: 'Administratorzy' - moderators: 'Moderatoratorzy' - silenced: 'Wyciszeni użytkownicy' - suspended: 'Zawieszone konta' - suspect: 'Podejrzani użytkownicy' + admins: "Administratorzy" + moderators: "Moderatoratorzy" + silenced: "Wyciszeni użytkownicy" + suspended: "Zawieszone konta" + suspect: "Podejrzani użytkownicy" reject_successful: one: "Odrzucenie 1 użytkownika(-czki) powiodło się." few: "Odrzucenie %{count} użytkowników powiodło się." @@ -3317,23 +3314,23 @@ pl_PL: refresh_browsers: "Wymuś odświeżenie przeglądarki" refresh_browsers_message: "Wiadomość wysłana do wszystkich klientów!" show_public_profile: "Pokaż profil publiczny" - impersonate: 'Zaloguj się na to konto' + impersonate: "Zaloguj się na to konto" action_logs: "Logi akcji" ip_lookup: "Wyszukiwanie IP" log_out: "Wyloguj" logged_out: "Użytkownik został wylogowany na wszystkich urządzeniach." - revoke_admin: 'Odbierz status admina' - grant_admin: 'Przyznaj status admina' + revoke_admin: "Odbierz status admina" + grant_admin: "Przyznaj status admina" grant_admin_confirm: "Wysłaliśmy adres email, aby zweryfikować nowego administratora. Zapoznaj się z instrukcjami w nim zawartymi." - revoke_moderation: 'Odbierz status moderatora' - grant_moderation: 'Przyznaj status moderatora' - unsuspend: 'Odwieś' - suspend: 'Zawieś' + revoke_moderation: "Odbierz status moderatora" + grant_moderation: "Przyznaj status moderatora" + unsuspend: "Odwieś" + suspend: "Zawieś" reputation: Reputacja permissions: Uprawnienia activity: Aktywność like_count: Lajki dane / otrzymane - last_100_days: 'w ostatnich 100 dniach' + last_100_days: "w ostatnich 100 dniach" private_topics_count: Prywatne tematy posts_read_count: Przeczytane wpisy post_count: Napisane wpisy @@ -3341,8 +3338,8 @@ pl_PL: flags_given_count: Dane flagi flags_received_count: Otrzymane flagi warnings_received_count: Otrzymane ostrzeżenia - flags_given_received_count: 'Flagi przyznane / otrzymane' - approve: 'Zatwierdź' + flags_given_received_count: "Flagi przyznane / otrzymane" + approve: "Zatwierdź" approved_by: "zatwierdzone przez" approve_success: "Użytkownik zatwierdzony i został wysłany email z instrukcjami aktywacji." approve_bulk_success: "Sukces! Wszyscy wybrani użytkownicy zostali zatwierdzeni i powiadomieni." @@ -3369,7 +3366,6 @@ pl_PL: few: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)" many: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)" other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Czy NA PEWNO chcesz usunąć tego użytkownika? Będzie to nieodwracalne!" delete_and_block: "Usuń i zablokuj ten email oraz adres IP" delete_dont_block: "Tylko usuń" deleted: "Użytkownik został usunięty." @@ -3381,8 +3377,8 @@ pl_PL: activate_failed: "Wystąpił problem przy aktywacji konta użytkownika." deactivate_account: "Deaktywuj konto" deactivate_failed: "Wystąpił problem przy deaktywacji konta użytkownika." - silence_failed: 'Wystąpił problem podczas wyciszania użytkownika.' - silence_accept: 'Tak, ucisz tego użytkownika' + silence_failed: "Wystąpił problem podczas wyciszania użytkownika." + silence_accept: "Tak, ucisz tego użytkownika" bounce_score: "Wskaźnik odbić" reset_bounce_score: label: "Przywróć" @@ -3471,21 +3467,21 @@ pl_PL: enabled: "pokazany na karcie użytkownika" disabled: "nie pokazany na karcie użytkownika" field_types: - text: 'Pole tekstowe' - confirm: 'Potwierdzenie' + text: "Pole tekstowe" + confirm: "Potwierdzenie" dropdown: "Lista rozwijana" site_text: description: "Możesz dostosować dowolny tekst na swoim forum. Rozpocznij wyszukując poniżej:" search: "Znajdź etykietę lub tekst który chcesz zmienić" - title: 'Kontekst' - edit: 'edytuj' + title: "Kontekst" + edit: "edytuj" revert: "Cofnij zmiany" revert_confirm: "Czy na pewno chcesz wycofać swoje zmiany?" go_back: "Wróć do wyszukiwania" recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:" - show_overriden: 'Pokaż tylko nadpisane' + show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane" site_settings: - title: 'Ustawienia' + title: "Ustawienia" no_results: "Brak wyników wyszukiwania" clear_filter: "Wyczyść" add_url: "dodaj URL" @@ -3494,25 +3490,25 @@ pl_PL: upload: label: "Prześlij" categories: - all_results: 'Wszystkie' - required: 'Wymagane' - basic: 'Podstawowe' - users: 'Użytkownicy' - posting: 'Pisanie' - email: 'Email' - files: 'Pliki' - trust: 'Poziomy zaufania' - security: 'Bezpieczeństwo' + all_results: "Wszystkie" + required: "Wymagane" + basic: "Podstawowe" + users: "Użytkownicy" + posting: "Pisanie" + email: "Email" + files: "Pliki" + trust: "Poziomy zaufania" + security: "Bezpieczeństwo" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limity' - developer: 'Deweloperskie' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limity" + developer: "Deweloperskie" embedding: "Osadzanie" legal: "Prawne" - api: 'API' - user_api: 'API użytkownika' - uncategorized: 'Inne' + api: "API" + user_api: "API użytkownika" + uncategorized: "Inne" backups: "Kopie zapasowe" login: "Logowanie" plugins: "Wtyczki" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 679a5a0d223560..a6ff16bf507411 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -13,7 +13,7 @@ pt: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ pt: x_years: one: "1 ano mais tarde" other: "%{count} anos mais tarde" - previous_month: 'Mês Anterior' - next_month: 'Mês Seguinte' + previous_month: "Mês Anterior" + next_month: "Mês Seguinte" placeholder: data share: - topic: 'partilhar uma hiperligação para este tópico' - post: 'publicação #%{postNumber}' - close: 'fechar' - twitter: 'partilhar esta hiperligação no Twitter' - facebook: 'partilhar esta hiperligação no Facebook' - email: 'enviar esta hiperligação por e-mail' + topic: "partilhar uma hiperligação para este tópico" + post: "publicação #%{postNumber}" + close: "fechar" + twitter: "partilhar esta hiperligação no Twitter" + facebook: "partilhar esta hiperligação no Facebook" + email: "enviar esta hiperligação por e-mail" action_codes: public_topic: "tornei este tópico publico %{when}" private_topic: "tornou este tópico numa mensagem privada %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ pt: removed_group: "removeu %{who} %{when}" autobumped: "automaticamente colidido %{when}" autoclosed: - enabled: 'fechado %{when}' - disabled: 'aberto %{when}' + enabled: "fechado %{when}" + disabled: "aberto %{when}" closed: - enabled: 'fechado %{when}' - disabled: 'aberto %{when}' + enabled: "fechado %{when}" + disabled: "aberto %{when}" archived: - enabled: 'arquivado %{when}' - disabled: 'removido do arquivo %{when}' + enabled: "arquivado %{when}" + disabled: "removido do arquivo %{when}" pinned: - enabled: 'afixado %{when}' - disabled: 'desafixado %{when}' + enabled: "afixado %{when}" + disabled: "desafixado %{when}" pinned_globally: - enabled: 'afixado globalmente %{when}' - disabled: 'desafixado %{when}' + enabled: "afixado globalmente %{when}" + disabled: "desafixado %{when}" visible: - enabled: 'listado %{when}' - disabled: 'removido da lista %{when}' + enabled: "listado %{when}" + disabled: "removido da lista %{when}" banner: - enabled: 'tornou isto numa faixa %{when}. Esta irá aparecer no topo de cada página até que seja rejeitada pelo utilizador.' - disabled: 'removeu esta faixa %{when}. Esta não irá aparecer no topo de cada página.' + enabled: "tornou isto numa faixa %{when}. Esta irá aparecer no topo de cada página até que seja rejeitada pelo utilizador." + disabled: "removeu esta faixa %{when}. Esta não irá aparecer no topo de cada página." topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos" wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o assistente de configuração ✨" emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado." @@ -171,7 +171,7 @@ pt: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)" us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)" us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)" - edit: 'editar o título e a categoria deste tópico' + edit: "editar o título e a categoria deste tópico" not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!" no_value: "Não" yes_value: "Sim" @@ -202,7 +202,7 @@ pt: you: "Você" or: "ou" now: "ainda agora" - read_more: 'ler mais' + read_more: "ler mais" more: "Mais" less: "Menos" never: "nunca" @@ -289,9 +289,9 @@ pt: placeholder: "digite o título do tópico aqui" queue: topic: "Tópico:" - approve: 'Aprovar' - reject: 'Rejeitar' - delete_user: 'Eliminar Utilizador' + approve: "Aprovar" + reject: "Rejeitar" + delete_user: "Eliminar Utilizador" title: "Necessita de Aprovação" none: "Não há publicações para rever." edit: "Editar" @@ -843,23 +843,23 @@ pt: one: "1 erro/%{duration}" other: "%{count} erros/%{duration}" learn_more: "saber mais..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'total de tópicos criados' - year: 'ano' - year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias' - month: 'mês' - month_desc: 'tópicos criados nos últimos 30 dias' - week: 'semana' - week_desc: 'tópicos criados nos últimos 7 dias' - day: 'dia' + all_time: "total" + all_time_desc: "total de tópicos criados" + year: "ano" + year_desc: "tópicos criados nos últimos 365 dias" + month: "mês" + month_desc: "tópicos criados nos últimos 30 dias" + week: "semana" + week_desc: "tópicos criados nos últimos 7 dias" + day: "dia" first_post: Primeira publicação mute: Silenciar unmute: Desativar silêncio last_post: Publicado time_read: Lido - time_read_recently: '%{time_read} recentemente' - time_read_tooltip: '%{time_read} tempo total lido' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tempo total lido (%{recent_time_read} nos últimos 60 dias)' + time_read_recently: "%{time_read} recentemente" + time_read_tooltip: "%{time_read} tempo total lido" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} tempo total lido (%{recent_time_read} nos últimos 60 dias)" last_reply_lowercase: última resposta replies_lowercase: one: resposta @@ -873,8 +873,8 @@ pt: enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade." description: "Existem {{replyCount}} respostas." description_time: "Existem {{replyCount}} respostas com um tempo de leitura estimado de {{readingTime}} minutos." - enable: 'Resumir Este Tópico' - disable: 'Mostrar Todas As Publicações' + enable: "Resumir Este Tópico" + disable: "Mostrar Todas As Publicações" deleted_filter: enabled_description: "Este tópico contém respostas eliminadas, que foram ocultadas." disabled_description: "As publicações eliminadas no tópico são exibidas." @@ -885,13 +885,13 @@ pt: leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?" remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?" remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?" - email: 'E-mail' - username: 'Nome de utilizador' - last_seen: 'Visto' - created: 'Criado' - created_lowercase: 'criado' - trust_level: 'Nível de Confiança' - search_hint: 'nome de utilizador, e-mail ou endereço de IP' + email: "E-mail" + username: "Nome de utilizador" + last_seen: "Visto" + created: "Criado" + created_lowercase: "criado" + trust_level: "Nível de Confiança" + search_hint: "nome de utilizador, e-mail ou endereço de IP" create_account: disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a política de privacidade e os termos de serviço." title: "Criar Nova Conta" @@ -924,7 +924,7 @@ pt: rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar iniciar a sessão novamente." blank_username: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador." blank_username_or_password: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador, e a palavra-passe." - reset_password: 'Repor Palavra-passe' + reset_password: "Repor Palavra-passe" logging_in: "A iniciar a sessão..." or: "Ou" authenticating: "A autenticar..." @@ -989,9 +989,9 @@ pt: categories_and_latest_topics: "Categorias e Tópicos Recentes" categories_and_top_topics: "Categorias e Melhores Tópicos" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Selecionar... no_content: Não foram encontradas correspondências @@ -1061,8 +1061,8 @@ pt: saved: "Guardado!" saved_draft: "Rascunho da publicação em progresso. Selecione para continuar." uploading: "A enviar…" - show_preview: 'mostrar pré-visualização »' - hide_preview: '« ocultar pré-visualização' + show_preview: "mostrar pré-visualização »" + hide_preview: "« ocultar pré-visualização" quote_post_title: "Citar toda a publicação" bold_label: "B" bold_title: "Negrito" @@ -1222,9 +1222,9 @@ pt: after: depois hamburger_menu: "ir para outra lista de tópicos ou categorias" new_item: "novo" - go_back: 'voltar atrás' - not_logged_in_user: 'página de utilizador com resumo da atividade atual e preferências ' - current_user: 'ir para a sua página de utilizador' + go_back: "voltar atrás" + not_logged_in_user: "página de utilizador com resumo da atividade atual e preferências " + current_user: "ir para a sua página de utilizador" topics: new_messages_marker: "última visita" bulk: @@ -1283,25 +1283,25 @@ pt: filter_to: one: "1 publicação no tópico" other: "{{count}} publicações no tópico" - create: 'Novo Tópico' - create_long: 'Criar um novo Tópico' - private_message: 'Iniciar uma mensagem' + create: "Novo Tópico" + create_long: "Criar um novo Tópico" + private_message: "Iniciar uma mensagem" archive_message: - help: 'Mover mensagem para o seu arquivo' - title: 'Arquivo' + help: "Mover mensagem para o seu arquivo" + title: "Arquivo" move_to_inbox: - title: 'Mover para Caixa de Entrada' - help: 'Mover mensagem de volta para a Caixa de Entrada' - list: 'Tópicos' - new: 'novo tópico' - unread: 'não lido' + title: "Mover para Caixa de Entrada" + help: "Mover mensagem de volta para a Caixa de Entrada" + list: "Tópicos" + new: "novo tópico" + unread: "não lido" new_topics: - one: '1 novo tópico' - other: '{{count}} novos tópicos.' + one: "1 novo tópico" + other: "{{count}} novos tópicos." unread_topics: - one: '1 tópico não lido' - other: '{{count}} tópicos não lidos' - title: 'Tópico' + one: "1 tópico não lido" + other: "{{count}} tópicos não lidos" + title: "Tópico" invalid_access: title: "O tópico é privado" description: "Pedimos desculpa, mas não tem acesso a esse tópico!" @@ -1349,7 +1349,7 @@ pt: next_month: "Próximo mês" reminder: title: "Lembrar-me" - auto_close_title: 'Configurações para Fechar Automaticamente' + auto_close_title: "Configurações para Fechar Automaticamente" auto_close_immediate: one: "A última publicação neste tópico já tem 1 hora, por isso o tópico será fechado imediatamente." other: "A última publicação neste tópico já tem %{count} horas, por isso o tópico será fechado imediatamente." @@ -1373,17 +1373,17 @@ pt: title: mudar quão frequentemente é notificado sobre este tópico reasons: mailing_list_mode: "Tem o modo de lista de distribuição activado, por isso será notificado de respostas a este tópico por email." - "3_10": 'Receberá notificações porque está a vigiar uma etiqueta neste tópico.' - "3_6": 'Receberá notificações porque está a vigiar esta categoria.' - "3_5": 'Receberá notificações porque começou a vigiar automaticamente este tópico.' - "3_2": 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.' - "3_1": 'Receberá notificações porque criou este tópico.' - "3": 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.' - "1_2": 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.' - "1": 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.' - "0_7": 'Está a ignorar todas as notificações nesta categoria.' - "0_2": 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.' - "0": 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.' + "3_10": "Receberá notificações porque está a vigiar uma etiqueta neste tópico." + "3_6": "Receberá notificações porque está a vigiar esta categoria." + "3_5": "Receberá notificações porque começou a vigiar automaticamente este tópico." + "3_2": "Receberá notificações porque está a vigiar este tópico." + "3_1": "Receberá notificações porque criou este tópico." + "3": "Receberá notificações porque está a vigiar este tópico." + "1_2": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe." + "1": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe." + "0_7": "Está a ignorar todas as notificações nesta categoria." + "0_2": "Está a ignorar todas as notificações para este tópico." + "0": "Está a ignorar todas as notificações para este tópico." watching_pm: title: "A vigiar" description: "Será notificado de cada nova resposta nesta mensagem, e uma contagem de novas respostas será exibida." @@ -1429,20 +1429,20 @@ pt: make_banner: "Tópico de Faixa" remove_banner: "Remover Tópico de Faixa" reply: - title: 'Responder' + title: "Responder" clear_pin: title: "Remover destaque" help: "Remover destaque deste tópico para que o mesmo deixe de aparecer no topo da sua lista de tópicos" share: - title: 'Partilhar' - help: 'Partilhar uma ligação para este tópico' + title: "Partilhar" + help: "Partilhar uma ligação para este tópico" print: - title: 'Imprimir' - help: 'Abrir uma versão para impressão deste tópico' + title: "Imprimir" + help: "Abrir uma versão para impressão deste tópico" flag_topic: - title: 'Denunciar' - help: 'denunciar privadamente este tópico para consideração ou enviar uma notificação privada sobre o mesmo' - success_message: 'Denunciou este tópico com sucesso.' + title: "Denunciar" + help: "denunciar privadamente este tópico para consideração ou enviar uma notificação privada sobre o mesmo" + success_message: "Denunciou este tópico com sucesso." feature_topic: title: "Destacar este tópico" pin: "Fazer este tópico aparecer no topo da categoria {{categoryLink}} até" @@ -1472,7 +1472,7 @@ pt: inviting: "A Convidar..." automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso a estes grupos:" invite_private: - title: 'Convidar para Mensagem' + title: "Convidar para Mensagem" email_or_username: "Email ou Nome de Utilizador do Convidado" email_or_username_placeholder: "endereço de email ou nome de utilizador" action: "Convidar" @@ -1482,21 +1482,21 @@ pt: group_name: "nome do grupo" controls: "Controlos de Tópico" invite_reply: - title: 'Convidar' + title: "Convidar" username_placeholder: "nome de utilizador" - action: 'Enviar Convite' - help: 'convidar outros para este tópico via email ou notificações' + action: "Enviar Convite" + help: "convidar outros para este tópico via email ou notificações" to_forum: "Enviaremos um breve email que permitirá ao seu amigo juntar-se imediatamente clicando numa ligação, não sendo necessário ter sessão iniciada." sso_enabled: "Introduza o nome de utilizador da pessoa que gostaria de convidar para este tópico." to_topic_blank: "Introduza o nome de utilizador ou endereço de email da pessoa que gostaria de convidar para este tópico." to_topic_email: "Introduziu um endereço de email. Iremos enviar um email com um convite que permite aos seus amigos responderem a este tópico imediatamente." to_topic_username: "Introduziu um nome de utilizador. Iremos enviar-lhe uma notificação com uma ligação convidando-o para este tópico." to_username: "Introduza o nome de utilizador da pessoa que deseja convidar. Iremos enviar-lhe uma notificação com uma ligação convidando-o para este tópico." - email_placeholder: 'nome@exemplo.com' + email_placeholder: "nome@exemplo.com" success_email: "Enviámos por email um convite para {{emailOrUsername}}. Iremos notificá-lo quando o convite for utilizado. Verifique o separador de convites na sua página de utilizador para acompanhar os seus convites." success_username: "Convidámos esse utilizador para participar neste tópico." error: "Pedimos desculpa, não conseguimos convidar essa pessoa. Talvez já tenha sido convidado? (Os convites são limitados)" - login_reply: 'Iniciar sessão para Responder' + login_reply: "Iniciar sessão para Responder" filters: n_posts: one: "1 publicação" @@ -1530,8 +1530,8 @@ pt: error: "Ocorreu um erro ao alterar o selo temporal do tópico." instructions: "Por favor selecione o novo selo temporal do tópico. Publicações no tópico serão atualizadas para terem a mesma diferença temporal." multi_select: - select: 'selecionar' - selected: '({{count}}) selecionados' + select: "selecionar" + selected: "({{count}}) selecionados" delete: eliminar selecionados cancel: cancelar seleção select_all: "selecionar tudo " @@ -1548,7 +1548,7 @@ pt: continue_discussion: "Continuar a discussão de {{postLink}}:" follow_quote: "ir para a publicação citada" show_full: "Mostrar Publicação Completa" - show_hidden: 'Ver conteúdo ocultado.' + show_hidden: "Ver conteúdo ocultado." deleted_by_author: one: "(publicação retraída pelo autor, será removida automaticamente em %{count} hora a não ser que esteja denunciada)" other: "(publicação retraída pelo autor, será eliminada automaticamente em %{count} horas a não ser que esteja denunciada)" @@ -1587,7 +1587,7 @@ pt: via_auto_generated_email: "esta publicação chegou via um email gerado automaticamente" whisper: "esta publicação é um susurro privado para os moderadores" archetypes: - save: 'Guardar as Opções' + save: "Guardar as Opções" few_likes_left: "Obrigado por partilhar o amor! Restam-lhe apenas um gostos para hoje." controls: reply: "começar a compor uma resposta a este tópico" @@ -1610,7 +1610,7 @@ pt: unhide: "Mostrar" change_owner: "Mudar Titularidade" actions: - flag: 'Denunciar' + flag: "Denunciar" undo: off_topic: "Retirar denúncia" spam: "Retirar denúncia" @@ -1691,32 +1691,32 @@ pt: displays: inline: title: "Mostrar o resultado renderizado com inserções e remoções em-linha." - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Mostrar o resultado renderizado das diferenças lado-a-lado" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Mostrar em bruto a fonte das diferenças lado-a-lado" - button: 'Em bruto' + button: "Em bruto" category: - can: 'pode… ' - none: '(sem categoria)' - all: 'Todas as categorias' - edit: 'editar' + can: "pode… " + none: "(sem categoria)" + all: "Todas as categorias" + edit: "editar" edit_long: "Editar" - view: 'Visualizar Tópicos na Categoria' - general: 'Geral' - settings: 'Configurações' + view: "Visualizar Tópicos na Categoria" + general: "Geral" + settings: "Configurações" topic_template: "Modelo do Tópico" tags: "Etiquetas" tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas perimitidas" tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" - delete: 'Eliminar Categoria' - create: 'Nova Categoria' - create_long: 'Criar uma nova categoria' - save: 'Guardar Categoria' - slug: 'Título da Categoria' - slug_placeholder: '(Opcional) palavras com travessão no URL' + delete: "Eliminar Categoria" + create: "Nova Categoria" + create_long: "Criar uma nova categoria" + save: "Guardar Categoria" + slug: "Título da Categoria" + slug_placeholder: "(Opcional) palavras com travessão no URL" creation_error: Ocorreu um erro durante a criação da categoria. save_error: Ocorreu um erro ao guardar a categoria. name: "Nome da Categoria" @@ -1734,7 +1734,7 @@ pt: list: "Lista de Categorias" no_description: "Por favor adicione uma descrição para esta categoria." change_in_category_topic: "Editar Descrição" - already_used: 'Esta cor já foi usada para outra categoria' + already_used: "Esta cor já foi usada para outra categoria" security: "Segurança" special_warning: "Aviso: Esta categoria é uma categoria pré-preenchida e as configurações de segurança não podem ser editadas. Se não deseja utilizar esta categoria, elimine-a em vez de lhe dar um novo propósito." images: "Imagens" @@ -1775,14 +1775,14 @@ pt: posters: "Autores" category: "Categoria" created: "Criado" - sort_ascending: 'Ascendente' - sort_descending: 'Descendente' + sort_ascending: "Ascendente" + sort_descending: "Descendente" flagging: - title: 'Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!' - action: 'Denunciar Publicação' + title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!" + action: "Denunciar Publicação" take_action: "Acionar" - notify_action: 'Mensagem' - official_warning: 'Aviso Oficial' + notify_action: "Mensagem" + official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Eliminar Spammer" delete_confirm_MF: "Está prestes a eliminar {POSTS, plural, one {1 publicação} outras {# publicações}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} outros {# tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear registos a partir do endereço de IP {ip_address} correspondente, e adicionar o endereço de e-mail {email} dos mesmos a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer" @@ -1791,7 +1791,7 @@ pt: submit_tooltip: "Submeter a denúncia privada" take_action_tooltip: "Atingir imediatamente o limite de denúncias, em vez de esperar por mais denúncias da comunidade" cant: "Pedimos desculpa, não é possível colocar uma denúncia nesta publicação neste momento." - notify_staff: 'Notificar o pessoal privadamente' + notify_staff: "Notificar o pessoal privadamente" formatted_name: off_topic: "Está fora do contexto" inappropriate: "É inapropriado" @@ -1845,8 +1845,6 @@ pt: pinned: title: "Fixado" help: "Este tópico foi fixado por si; será mostrado no topo da sua categoria" - invisible: - help: "Este tópico não está listado; não será apresentado na lista de tópicos e poderá ser acedido apenas através de uma ligação direta" posts: "Publicações" posts_long: "existem {{number}} publicações neste tópico" posts_likes_MF: |2 @@ -1964,56 +1962,56 @@ pt: lightbox: download: "transferir" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Atalhos de Teclado' + title: "Atalhos de Teclado" jump_to: - title: 'Ir Para' - home: 'g, h Início' - latest: 'g, l Recentes' - new: 'g, n Novo' - unread: 'g, u Não lido' - categories: 'g, c Categorias' - top: 'g, t Topo' - bookmarks: 'g, b Marcadores' - profile: 'g, p Perfil' - messages: 'g, m Mensagens' + title: "Ir Para" + home: "g, h Início" + latest: "g, l Recentes" + new: "g, n Novo" + unread: "g, u Não lido" + categories: "g, c Categorias" + top: "g, t Topo" + bookmarks: "g, b Marcadores" + profile: "g, p Perfil" + messages: "g, m Mensagens" navigation: - title: 'Navegação' - jump: '# Ir para a publicação #' - back: 'u Retroceder' - up_down: 'k/j Mover seleção ↑ ↓' - open: 'o ou Enter Abrir tópico selecionado' - next_prev: 'shift+j/shift+k Secção seguinte/anterior' + title: "Navegação" + jump: "# Ir para a publicação #" + back: "u Retroceder" + up_down: "k/j Mover seleção ↑ ↓" + open: "o ou Enter Abrir tópico selecionado" + next_prev: "shift+j/shift+k Secção seguinte/anterior" application: - title: 'Aplicação' - create: 'c Criar um novo tópico' - notifications: 'n Abrir notificações' - hamburger_menu: '= Abrir menu hamburger' - user_profile_menu: 'p Abrir menu de utilizador' - show_incoming_updated_topics: '. Mostrar tópicos atualizados' - help: '? Abrir ajuda do teclado' - dismiss_new_posts: 'x, r Marcar Visto Novos/Publicações' - dismiss_topics: 'x, t Marcar Visto Tópicos' - log_out: 'shift+z shift+z Sair' + title: "Aplicação" + create: "c Criar um novo tópico" + notifications: "n Abrir notificações" + hamburger_menu: "= Abrir menu hamburger" + user_profile_menu: "p Abrir menu de utilizador" + show_incoming_updated_topics: ". Mostrar tópicos atualizados" + help: "? Abrir ajuda do teclado" + dismiss_new_posts: "x, r Marcar Visto Novos/Publicações" + dismiss_topics: "x, t Marcar Visto Tópicos" + log_out: "shift+z shift+z Sair" actions: - title: 'Ações' - bookmark_topic: 'f Alternar marcador de tópico' - pin_unpin_topic: 'shift+p Afixar/Desafixar tópico' - share_topic: 'shift+s Partilhar tópico' - share_post: 's Partilhar publicação' - reply_as_new_topic: 't Responder como tópico ligado' - reply_topic: 'shift+r Responder ao tópico' - reply_post: 'r Responder à publicação' - quote_post: 'q Citar publicação' - like: 'l Gostar da publicação' - flag: '! Denunciar publicação' - bookmark: 'b Adicionar publicação aos marcadores' - edit: 'e Editar publicação' - delete: 'd Eliminar publicação' - mark_muted: 'm, m Silenciar tópico' - mark_regular: 'm, r Tópico Habitual (por defeito)' - mark_tracking: 'm, t Seguir tópico' - mark_watching: 'm, w Vigiar tópico' - print: 'ctrl+p Imprimir tópico' + title: "Ações" + bookmark_topic: "f Alternar marcador de tópico" + pin_unpin_topic: "shift+p Afixar/Desafixar tópico" + share_topic: "shift+s Partilhar tópico" + share_post: "s Partilhar publicação" + reply_as_new_topic: "t Responder como tópico ligado" + reply_topic: "shift+r Responder ao tópico" + reply_post: "r Responder à publicação" + quote_post: "q Citar publicação" + like: "l Gostar da publicação" + flag: "! Denunciar publicação" + bookmark: "b Adicionar publicação aos marcadores" + edit: "e Editar publicação" + delete: "d Eliminar publicação" + mark_muted: "m, m Silenciar tópico" + mark_regular: "m, r Tópico Habitual (por defeito)" + mark_tracking: "m, t Seguir tópico" + mark_watching: "m, w Vigiar tópico" + print: "ctrl+p Imprimir tópico" badges: earned_n_times: one: "Ganhou este distintivo 1 vez" @@ -2133,8 +2131,8 @@ pt: admin_js: type_to_filter: "digite para filtrar..." admin: - title: 'Administração Discourse' - moderator: 'Moderador' + title: "Administração Discourse" + moderator: "Moderador" dashboard: title: "Painel de Administração" last_updated: "Painel atualizado em:" @@ -2148,13 +2146,12 @@ pt: version_check_pending: "Parece que atualizou recentemente. Fantástico!" installed_version: "Instalado" latest_version: "Recentes" - problems_found: "Foram encontrados alguns problemas na sua instalação do Discourse:" last_checked: "Última verificação" refresh_problems: "Atualizar" no_problems: "Nenhum problema encontrado." - moderators: 'Moderadores:' - admins: 'Administradores:' - suspended: 'Suspenso: ' + moderators: "Moderadores:" + admins: "Administradores:" + suspended: "Suspenso: " private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Mensagens" mobile_title: "Móvel" @@ -2415,14 +2412,14 @@ pt: revert: "reverter" revert_title: "Repor esta cor para o esquema de cor padrão do Discourse." primary: - name: 'primária' - description: 'A maioria do texto, ícones, e margens.' + name: "primária" + description: "A maioria do texto, ícones, e margens." secondary: - name: 'secundária' - description: 'A principal cor de fundo, e cor do texto de alguns botões.' + name: "secundária" + description: "A principal cor de fundo, e cor do texto de alguns botões." tertiary: - name: 'terciária' - description: 'Hiperligações, alguns botões, notificações, e cores acentuadas.' + name: "terciária" + description: "Hiperligações, alguns botões, notificações, e cores acentuadas." quaternary: name: "quaternária" description: "Hiperligações de navegação." @@ -2433,16 +2430,16 @@ pt: name: "cabeçalho primário" description: "Texto e ícones no cabeçalho do sítio." highlight: - name: 'destaque' - description: 'A cor de fundo de elementos destacados na página, tais como publicações e tópicos.' + name: "destaque" + description: "A cor de fundo de elementos destacados na página, tais como publicações e tópicos." danger: - name: 'perigo' - description: 'Cor de destaque para ações como apagar publicações e tópicos.' + name: "perigo" + description: "Cor de destaque para ações como apagar publicações e tópicos." success: - name: 'sucesso' - description: 'Usado para indicar que uma ação foi bem sucedida.' + name: "sucesso" + description: "Usado para indicar que uma ação foi bem sucedida." love: - name: 'amor' + name: "amor" description: "A cor do botão 'gosto'." email: title: "Emails" @@ -2516,9 +2513,9 @@ pt: topic_id: "ID do Tópico" post_id: "ID da Publicação" category_id: "ID da Categoria" - delete: 'Eliminar' - edit: 'Editar' - save: 'Guardar' + delete: "Eliminar" + edit: "Editar" + save: "Guardar" screened_actions: block: "bloquear" do_nothing: "não fazer nada" @@ -2599,15 +2596,15 @@ pt: title: "Registo de Erros em Logs" watched_words: actions: - block: 'Bloquear' + block: "Bloquear" impersonate: title: "Personificar" help: "Utilize este ferramenta de forma a personificar uma conta de utilizador para fins de depuração. Terá de encerrar a sessão assim que terminar." not_found: "Esse utilizador não foi encontrado." invalid: "Pedimos desculpa, não pode personificar esse utilizador." users: - title: 'Utilizadores' - create: 'Adicionar Utilizador da Admnistração' + title: "Utilizadores" + create: "Adicionar Utilizador da Admnistração" last_emailed: "Último email enviado" not_found: "Pedimos desculpa, esse nome de utilizador não existe no nosso sistema." id_not_found: "Pedimos desculpa, esse id de utilizador não existe no nosso sistema." @@ -2616,9 +2613,9 @@ pt: new: "Novo" active: "Ativo" pending: "Pendente" - staff: 'Pessoal' - suspended: 'Suspenso' - suspect: 'Suspeito' + staff: "Pessoal" + suspended: "Suspenso" + suspect: "Suspeito" approved: "Aprovado?" approved_selected: one: "aprovar utilizador" @@ -2627,19 +2624,19 @@ pt: one: "rejeitar utilizador" other: "rejeitar utilizadores ({{count}})" titles: - active: 'Utilizadores Ativos' - new: 'Utilizadores Novos' - pending: 'Utilizadores com Confirmação Pendente' - newuser: 'Utilizadores no Nível de Confiança 0 (Novo Utilizador)' - basic: 'Utilizadores no Nível de Confiança 1 (Utilizador Básico)' - member: 'Utilizadores no Nível de Confiança 2 (Membro)' - regular: 'Utilizadores no Nível de Confiança 3 (Regular)' - leader: 'Utilizadores no Nível de Confiança 4 (Líder)' + active: "Utilizadores Ativos" + new: "Utilizadores Novos" + pending: "Utilizadores com Confirmação Pendente" + newuser: "Utilizadores no Nível de Confiança 0 (Novo Utilizador)" + basic: "Utilizadores no Nível de Confiança 1 (Utilizador Básico)" + member: "Utilizadores no Nível de Confiança 2 (Membro)" + regular: "Utilizadores no Nível de Confiança 3 (Regular)" + leader: "Utilizadores no Nível de Confiança 4 (Líder)" staff: "Pessoal" - admins: 'Utilizadores da Administração' - moderators: 'Moderadores' - suspended: 'Utilizadores Suspensos' - suspect: 'Utilizadores Suspeitos' + admins: "Utilizadores da Administração" + moderators: "Moderadores" + suspended: "Utilizadores Suspensos" + suspect: "Utilizadores Suspeitos" reject_successful: one: "1 utilizador foi rejeitado com sucesso." other: "%{count} utilizadores foram rejeitados com sucesso." @@ -2667,21 +2664,21 @@ pt: refresh_browsers: "Forçar atualização da página no browser" refresh_browsers_message: "Mensagem enviada para todos os clientes!" show_public_profile: "Mostrar Perfil Público" - impersonate: 'Personificar' + impersonate: "Personificar" ip_lookup: "Pesquisa de IP" log_out: "Sair" logged_out: "Sessão do utilizador encerrada em todos os dispositivos" - revoke_admin: 'Revogar Administração' - grant_admin: 'Conceder Administração' - revoke_moderation: 'Revogar Moderação' - grant_moderation: 'Conceder Moderação' - unsuspend: 'Retirar a suspensão' - suspend: 'Suspender' + revoke_admin: "Revogar Administração" + grant_admin: "Conceder Administração" + revoke_moderation: "Revogar Moderação" + grant_moderation: "Conceder Moderação" + unsuspend: "Retirar a suspensão" + suspend: "Suspender" reputation: Reputação permissions: Permissões activity: Atividade like_count: Gostos Dados / Recebidos - last_100_days: 'nos últimos 100 dias' + last_100_days: "nos últimos 100 dias" private_topics_count: Tópicos Privados posts_read_count: Publicações lidas post_count: Publicações criadas @@ -2689,8 +2686,8 @@ pt: flags_given_count: Denúncias Dadas flags_received_count: Denúncias Recebidas warnings_received_count: Avisos Recebidos - flags_given_received_count: 'Denúncias Dadas / Recebidas' - approve: 'Aprovar' + flags_given_received_count: "Denúncias Dadas / Recebidas" + approve: "Aprovar" approved_by: "aprovado por" approve_success: "Utilizador aprovado e email enviado com instruções de ativação." approve_bulk_success: "Sucesso! Todos os utilizadores selecionados foram aprovados e notificados." @@ -2711,7 +2708,6 @@ pt: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de 1 publicações. (delete_all_posts_max)" other: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicações. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Tem a CERTEZA que deseja eliminar este utilizador? Esta ação é permanente!" delete_and_block: "Eliminar e bloquear este e-mail e endereço de IP" delete_dont_block: "Apenas eliminar" deleted: "O utilizador foi eliminado." @@ -2807,44 +2803,44 @@ pt: enabled: "mostrar no cartão de utilizador" disabled: "não apresentado no cartão de utilizador" field_types: - text: 'Campo de Texto' - confirm: 'Confirmação' + text: "Campo de Texto" + confirm: "Confirmação" dropdown: "Suspenso" site_text: description: "Pode personalizar qualquer texto no seu fórum. Por favor comece por pesquisar abaixo:" search: "Pesquisar o texto que gostaria de editar" - title: 'Conteúdo do Texto' - edit: 'editar' + title: "Conteúdo do Texto" + edit: "editar" revert: "Reverter Alterações" revert_confirm: "Tem a certeza que quer reverter as suas alterações?" go_back: "De volta à Pesquisa" recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para que se aplique às suas necessidades." - show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados' + show_overriden: "Apenas mostrar valores alterados" site_settings: - title: 'Configurações' + title: "Configurações" no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado." clear_filter: "Remover" add_url: "adicionar URL" add_host: "adicionar host" categories: - all_results: 'Todos' - required: 'Necessário' - basic: 'Configuração Básica' - users: 'Utilizadores' - posting: 'A publicar' - email: 'Email' - files: 'Ficheiros' - trust: 'Níveis de Confiança' - security: 'Segurança' + all_results: "Todos" + required: "Necessário" + basic: "Configuração Básica" + users: "Utilizadores" + posting: "A publicar" + email: "Email" + files: "Ficheiros" + trust: "Níveis de Confiança" + security: "Segurança" onebox: "Caixa Única" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limites de Classificação' - developer: 'Desenvolvedor' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limites de Classificação" + developer: "Desenvolvedor" embedding: "Incorporação" legal: "Legal" - user_api: 'API de Utlizador' - uncategorized: 'Outro' + user_api: "API de Utlizador" + uncategorized: "Outro" backups: "Fazer Cópias de Segurança" login: "Iniciar Sessão" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 0ec3ebbfbe7920..35fbd12b8fcdd1 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -13,7 +13,7 @@ pt_BR: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ pt_BR: x_years: one: "1 ano depois" other: "%{count} anos depois" - previous_month: 'Mês Anterior' - next_month: 'Mês Seguinte' + previous_month: "Mês Anterior" + next_month: "Mês Seguinte" placeholder: data share: - topic: 'compartilhe o link desse tópico' - post: 'mensagem #%{postNumber}' - close: 'fechar' - twitter: 'compartilhe este link no Twitter' - facebook: 'compartilhe este link no Facebook' - email: 'enviar esse link para um email' + topic: "compartilhe o link desse tópico" + post: "mensagem #%{postNumber}" + close: "fechar" + twitter: "compartilhe este link no Twitter" + facebook: "compartilhe este link no Facebook" + email: "enviar esse link para um email" action_codes: public_topic: "tornou este tópico público em %{when}" private_topic: "transformar esse tópico em uma mensagem pessoal %{when}" @@ -126,26 +126,26 @@ pt_BR: removed_group: "removido %{who} %{when}" autobumped: "automaticamente colidido %{when}" autoclosed: - enabled: 'fechou %{when}' - disabled: 'abriu %{when}' + enabled: "fechou %{when}" + disabled: "abriu %{when}" closed: - enabled: 'fechou %{when}' - disabled: 'abriu %{when}' + enabled: "fechou %{when}" + disabled: "abriu %{when}" archived: - enabled: 'arquivou %{when}' - disabled: 'desarquivou %{when}' + enabled: "arquivou %{when}" + disabled: "desarquivou %{when}" pinned: - enabled: 'fixou %{when}' - disabled: 'desafixou %{when}' + enabled: "fixou %{when}" + disabled: "desafixou %{when}" pinned_globally: - enabled: 'fixou globalmente %{when}' - disabled: 'desafixou %{when}' + enabled: "fixou globalmente %{when}" + disabled: "desafixou %{when}" visible: - enabled: 'listou %{when}' - disabled: 'desalistou %{when}' + enabled: "listou %{when}" + disabled: "desalistou %{when}" banner: - enabled: 'tornou isso um banner %{when}. Isso será mostrado no topo de todas as páginas até que seja descartado pelo usuário.' - disabled: 'removeu esse banner %{when}. Ele não vai mais aparecer no topo de todas as páginas.' + enabled: "tornou isso um banner %{when}. Isso será mostrado no topo de todas as páginas até que seja descartado pelo usuário." + disabled: "removeu esse banner %{when}. Ele não vai mais aparecer no topo de todas as páginas." topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico" wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o assistente de configuração ✨" emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado." @@ -171,7 +171,7 @@ pt_BR: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA)" us_west_1: "Oeste dos EUA (N. da Califórnia)" us_west_2: "Leste dos EUA (Oregon)" - edit: 'edite o título e a categoria deste tópico' + edit: "edite o título e a categoria deste tópico" not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!" no_value: "Não" yes_value: "Sim" @@ -200,7 +200,7 @@ pt_BR: you: "Você" or: "ou" now: "agora" - read_more: 'leia mais' + read_more: "leia mais" more: "Mais" less: "Menos" never: "nunca" @@ -286,9 +286,9 @@ pt_BR: placeholder: "digite o título do tópico aqui" queue: topic: "Tópico:" - approve: 'Aprovar' - reject: 'Rejeitar' - delete_user: 'Deletar Usuário' + approve: "Aprovar" + reject: "Rejeitar" + delete_user: "Deletar Usuário" title: "Aprovação Necessária" none: "Não existem mensagens para revisar." edit: "Editar" @@ -353,9 +353,9 @@ pt_BR: description: "Administrar a associação desse grupo" usernames: "Nomes de usuários" manage: - title: 'Administrar' - name: 'Nome' - full_name: 'Nome Completo' + title: "Administrar" + name: "Nome" + full_name: "Nome Completo" add_members: "Adicionar membros" delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do '%{group}' grupo?" profile: @@ -559,7 +559,7 @@ pt_BR: enable: "Ativar Notificações" each_browser_note: "Nota: Você deve modificar essa configuração em todos navegadores que você usa." consent_prompt: "Você quer notificações ao vivo quando as pessoas respondem às suas postagens?" - dismiss: 'Descartar' + dismiss: "Descartar" dismiss_notifications: "Descartar tudo" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidos" first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar." @@ -961,23 +961,23 @@ pt_BR: one: "1 erro/%{duration}" other: "%{count} erros/%{duration}" learn_more: "aprenda mais..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'total de tópicos criados' - year: 'ano' - year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias' - month: 'mês' - month_desc: 'tópicos criados nos últimos 30 dias' - week: 'semana' - week_desc: 'tópicos criados nos últimos 7 dias' - day: 'dia' + all_time: "total" + all_time_desc: "total de tópicos criados" + year: "ano" + year_desc: "tópicos criados nos últimos 365 dias" + month: "mês" + month_desc: "tópicos criados nos últimos 30 dias" + week: "semana" + week_desc: "tópicos criados nos últimos 7 dias" + day: "dia" first_post: Primeira resposta mute: Silenciar unmute: Reativar last_post: Publicado time_read: Lido - time_read_recently: '%{time_read} recentememte' - time_read_tooltip: '%{time_read} tempo total lido' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tempo total lido (%{recent_time_read} nos últimos 60 dias)' + time_read_recently: "%{time_read} recentememte" + time_read_tooltip: "%{time_read} tempo total lido" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} tempo total lido (%{recent_time_read} nos últimos 60 dias)" last_reply_lowercase: última resposta replies_lowercase: one: resposta @@ -991,8 +991,8 @@ pt_BR: enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade." description: "Existem {{replyCount}} respostas." description_time: "Existem {{replyCount}} respostas com tempo de leitura estimado em {{readingTime}} minutos." - enable: 'Resumir Este Tópico' - disable: 'Exibir Todas as Mensagens' + enable: "Resumir Este Tópico" + disable: "Exibir Todas as Mensagens" deleted_filter: enabled_description: "Este tópico contém posts deletados, que foram escondidos." disabled_description: "Os posts deletados deste tópico estão sendo mostrados." @@ -1004,13 +1004,13 @@ pt_BR: leave_message: "Você quer mesmo sair desta mensagem?" remove_allowed_user: "Tem certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" remove_allowed_group: "Tem certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" - email: 'Email' - username: 'Nome de Usuário' - last_seen: 'Visto' - created: 'Criado' - created_lowercase: 'criado' - trust_level: 'Nível de confiança' - search_hint: 'nome de usuário, email ou endereço de IP' + email: "Email" + username: "Nome de Usuário" + last_seen: "Visto" + created: "Criado" + created_lowercase: "criado" + trust_level: "Nível de confiança" + search_hint: "nome de usuário, email ou endereço de IP" create_account: disclaimer: "Ao se registrar, você concorda com a política de privacidade e os termos de serviço." title: "Criar nova conta" @@ -1055,7 +1055,7 @@ pt_BR: rate_limit: "Por favor aguarde antes de tentar logar novamente." blank_username: "Por favor, digite seu e-mail ou nome de usuário." blank_username_or_password: "Por favor, coloque seu email ou Nome de Usuário, e senha." - reset_password: 'Recuperar senha' + reset_password: "Recuperar senha" logging_in: "Entrando..." or: "Ou" authenticating: "Autenticando..." @@ -1127,9 +1127,9 @@ pt_BR: categories_and_latest_topics: "Categorias e Últimos Tópicos" categories_and_top_topics: "Categorias e tópicos principais" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Carregando... select_kit: @@ -1225,8 +1225,8 @@ pt_BR: saved: "Salvo!" saved_draft: "Rascunho salvo, clique em selecionar para continuar editando." uploading: "Enviando..." - show_preview: 'mostrar pré-visualização »' - hide_preview: '« esconder pré-visualização' + show_preview: "mostrar pré-visualização »" + hide_preview: "« esconder pré-visualização" quote_post_title: "Citar toda a resposta" bold_label: "B" bold_title: "Negrito" @@ -1327,8 +1327,8 @@ pt_BR: posted: '{{username}} postou em "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} enviou-lhe uma mensagem pessoal em "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} linkou o seu post de "{{topic}}" - {{site_title}}' - confirm_title: 'Notificações ativadas - %{site_title}' - confirm_body: 'Sucesso! Notificações foram ativadas.' + confirm_title: "Notificações ativadas - %{site_title}" + confirm_body: "Sucesso! Notificações foram ativadas." upload_selector: title: "Adicionar uma imagem" title_with_attachments: "Adicionar uma imagem ou arquivo" @@ -1421,9 +1421,9 @@ pt_BR: after: depois hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria" new_item: "novo" - go_back: 'voltar' - not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias' - current_user: 'ir para a sua página de usuário' + go_back: "voltar" + not_logged_in_user: "página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias" + current_user: "ir para a sua página de usuário" topics: new_messages_marker: "última visita" bulk: @@ -1483,29 +1483,29 @@ pt_BR: filter_to: one: "1 publicação no tópico" other: "{{count}} publicações no tópico" - create: 'Novo tópico' - create_long: 'Criar um novo tópico' + create: "Novo tópico" + create_long: "Criar um novo tópico" open_draft: "Rascunho aberto" - private_message: 'Iniciar uma mensagem' + private_message: "Iniciar uma mensagem" archive_message: - help: 'Mover mensagens para o seu arquivo' - title: 'Arquivar' + help: "Mover mensagens para o seu arquivo" + title: "Arquivar" move_to_inbox: - title: 'Mover para caixa de entrada' - help: 'Mover mensagem para Caixa de Entrada' + title: "Mover para caixa de entrada" + help: "Mover mensagem para Caixa de Entrada" edit_message: - help: 'Editar primeiro post da mensagem' - title: 'Editar Mensagem' - list: 'Tópicos' - new: 'novo tópico' - unread: 'não lido' + help: "Editar primeiro post da mensagem" + title: "Editar Mensagem" + list: "Tópicos" + new: "novo tópico" + unread: "não lido" new_topics: - one: '1 tópico novo' - other: '{{count}} novos tópicos' + one: "1 tópico novo" + other: "{{count}} novos tópicos" unread_topics: - one: '1 tópico não lido' - other: '{{count}} tópicos não lidos' - title: 'Tópico' + one: "1 tópico não lido" + other: "{{count}} tópicos não lidos" + title: "Tópico" invalid_access: title: "Tópico é particular" description: "Desculpe, você não tem acesso a esse tópico!" @@ -1589,7 +1589,7 @@ pt_BR: auto_close_based_on_last_post: "Este tópico fechará %{duration} após a última resposta." auto_delete: "Este tópico será automaticamente apagado %{timeLeft}." auto_reminder: "Você será lembrado sobre esse tópico%{timeLeft}." - auto_close_title: 'Configurações para fechar automaticamente' + auto_close_title: "Configurações para fechar automaticamente" auto_close_immediate: one: "A última publicação no tópico já tem 1 hora, portanto ele será fechado imediatamente." other: "A última publicação no tópico já tem %{count} horas, portanto ele será fechado imediatamente." @@ -1615,21 +1615,21 @@ pt_BR: title: altere a frequência de notificações deste tópico reasons: mailing_list_mode: "Você está com o modo de lista de discussão ativado, portanto será notificado sobre as respostas deste tópico por email." - "3_10": 'Você receberá notificações porque está acompanhando uma etiqueta neste tópico.' - "3_6": 'Você receberá notificações porque você está observando esta categoria.' - "3_5": 'Você receberá notificações porque começou a observar este tópico automaticamente.' - "3_2": 'Você receberá notificações porque está observando este tópico.' - "3_1": 'Você receberá notificações porque criou este tópico.' - "3": 'Você receberá notificações porque você está observando este tópico.' - "2_8": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando essa categoria.' - "2_4": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico.' - "2_2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico.' + "3_10": "Você receberá notificações porque está acompanhando uma etiqueta neste tópico." + "3_6": "Você receberá notificações porque você está observando esta categoria." + "3_5": "Você receberá notificações porque começou a observar este tópico automaticamente." + "3_2": "Você receberá notificações porque está observando este tópico." + "3_1": "Você receberá notificações porque criou este tópico." + "3": "Você receberá notificações porque você está observando este tópico." + "2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando essa categoria." + "2_4": "Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico." + "2_2": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico." "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque você leu este tópico.' - "1_2": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.' - "1": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.' - "0_7": 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.' - "0_2": 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.' - "0": 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.' + "1_2": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." + "1": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." + "0_7": "Você está ignorando todas as notificações nessa categoria." + "0_2": "Você está ignorando todas as notificações deste tópico." + "0": "Você está ignorando todas as notificações deste tópico." watching_pm: title: "Observando" description: "Você será notificado de cada mensagem nova neste tópico. Um contador de mensagens novas e não lidas também aparecerá próximo ao tópico." @@ -1677,21 +1677,21 @@ pt_BR: make_banner: "Banner Tópico" remove_banner: "Remover Banner Tópico" reply: - title: 'Responder' - help: 'começar a escrever uma resposta para este tópico' + title: "Responder" + help: "começar a escrever uma resposta para este tópico" clear_pin: title: "Remover destaque" help: "Retirar destaque deste tópico para que ele não apareça mais no topo da sua lista de tópicos" share: - title: 'Compartilhar' - help: 'compartilhar um link deste tópico' + title: "Compartilhar" + help: "compartilhar um link deste tópico" print: - title: 'Imprimir' - help: 'Abrir uma versão imprimível deste tópico' + title: "Imprimir" + help: "Abrir uma versão imprimível deste tópico" flag_topic: - title: 'Sinalizar' - help: 'sinaliza privativamente este tópico para chamar atenção ou notificar privativamente sobre isso' - success_message: 'Você sinalizou com sucesso este tópico.' + title: "Sinalizar" + help: "sinaliza privativamente este tópico para chamar atenção ou notificar privativamente sobre isso" + success_message: "Você sinalizou com sucesso este tópico." feature_topic: title: "Destacar este tópico" pin: "Fazer que este tópico apareça no topo da categoria {{categoryLink}} até" @@ -1721,7 +1721,7 @@ pt_BR: inviting: "Convidando..." automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso para esses grupos:" invite_private: - title: 'Convidar para Conversa Privada' + title: "Convidar para Conversa Privada" email_or_username: "E-mail ou Nome de Usuário do Convidado" email_or_username_placeholder: "email ou Nome de Usuário" action: "Convite" @@ -1731,22 +1731,22 @@ pt_BR: group_name: "nome do grupo" controls: "Controles do Tópico" invite_reply: - title: 'Convite' + title: "Convite" username_placeholder: "nome de usuário" - action: 'Enviar Convite' - help: 'Convidar outros para este tópico por email ou notificação' + action: "Enviar Convite" + help: "Convidar outros para este tópico por email ou notificação" to_forum: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar." sso_enabled: "Entrar o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." to_topic_blank: "Entrar o nome de usuário ou endereço de email da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." to_topic_email: "Você digitou um endereço de email. Nós enviaremos um convite por email que permite seu amigo responder imediatamente a este tópico." to_topic_username: "Você inseriu um nome de usuário. Nós vamos enviar uma notificação com um link convidando-o para este tópico." to_username: "Insira o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidas. Nós vamos enviar uma notificação com um link convidando-o para este tópico." - email_placeholder: 'nome@exemplo.com' + email_placeholder: "nome@exemplo.com" success_email: "Enviamos um convite para {{emailOrUsername}}. Nós notificaremos você quando este convite for resgatado. Verifique a aba de convites na página de seu usuário para acompanhar seus convites." success_username: "Nós convidamos o usuário para participar neste tópico." error: "Desculpe, nós não pudemos convidar esta pessoa. Talvez já seja usuário? (convites têm taxa limitada)" success_existing_email: "Um usuário com e-mail {{emailOrUsername}} já existe. Convidamos esse usuário a participar deste tópico." - login_reply: 'Logar para Responder' + login_reply: "Logar para Responder" filters: n_posts: one: "1 mensagem" @@ -1785,20 +1785,20 @@ pt_BR: error: "Ocorreu um erro alterando o horário do tópico." instructions: "Por favor selecione um novo horário para o tópico. Mensagens no tópico serão atualizadas para manter a mesma diferença de tempo." multi_select: - select: 'selecionar' - selected: '({{count}}) selecionados' + select: "selecionar" + selected: "({{count}}) selecionados" select_post: - label: 'selecione' - title: 'Adicionar postagem à seleção' + label: "selecione" + title: "Adicionar postagem à seleção" selected_post: - label: 'selecionado' - title: 'Clique para remover a postagem da seleção' + label: "selecionado" + title: "Clique para remover a postagem da seleção" select_replies: - label: 'selecionar + respostas' - title: 'Adicionar post e todas as suas respostas à seleção' + label: "selecionar + respostas" + title: "Adicionar post e todas as suas respostas à seleção" select_below: - label: 'selecione + abaixo' - title: 'Adicionar post e tudo depois dele para seleção' + label: "selecione + abaixo" + title: "Adicionar post e tudo depois dele para seleção" delete: apagar selecionados cancel: cancelar seleção select_all: selecionar tudo @@ -1817,7 +1817,7 @@ pt_BR: continue_discussion: "Continuando a discussão do {{postLink}}:" follow_quote: "ir para a resposta citada" show_full: "Exibir mensagem completa" - show_hidden: 'Ver conteúdo escondido' + show_hidden: "Ver conteúdo escondido" deleted_by_author: one: "(respostas abandonadas pelo autor, serão removidas automaticamente em %{count} hora a exceto se forem sinalizadas)" other: "(respostas abandonadas pelo autor, serão removidas automaticamente em %{count} horas a exceto se forem sinalizadas)" @@ -1861,7 +1861,7 @@ pt_BR: wiki: about: "esta postagem é uma wiki" archetypes: - save: 'Salvar as opções' + save: "Salvar as opções" few_likes_left: "Obrigado por compartilhar o amor! Restam apenas algumas poucas curtidas sobrando para você usar hoje." controls: reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem" @@ -1901,7 +1901,7 @@ pt_BR: delete_topic_disallowed_modal: "Você não tem permissão para apagar este tópico. Se você realmente quiser que ele seja excluído, envie um sinalizador para a atenção do moderador juntamente com o raciocínio." delete_topic_disallowed: "você não tem permissão para apagar este tópico" actions: - flag: 'Sinalização' + flag: "Sinalização" defer_flags: one: "Ignorar sinalizações" other: "Ignorar sinalizações" @@ -1996,34 +1996,34 @@ pt_BR: displays: inline: title: "Exibir a saída renderizada com adições e remoções em linha" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Exibir as diferentes saídas renderizadas lado a lado" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Mostrar a diferença da fonte crua lado-a-lado" - button: 'Texto Bruto' + button: "Texto Bruto" raw_email: displays: raw: title: "Mostrar Email" - button: 'Texto Bruto' + button: "Texto Bruto" text_part: title: "Mostrar texto do email" - button: 'Texto' + button: "Texto" html_part: title: "Mostrar texto html do email" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'pode… ' - none: '(sem categoria)' - all: 'Todas as categorias' - choose: 'category…' - edit: 'editar' + can: "pode… " + none: "(sem categoria)" + all: "Todas as categorias" + choose: "category…" + edit: "editar" edit_long: "Editar" - view: 'Ver tópicos na categoria' - general: 'Geral' - settings: 'Configurações' + view: "Ver tópicos na categoria" + general: "Geral" + settings: "Configurações" topic_template: "Modelo de Tópico" tags: "Etiquetas" tags_allowed_tags: "Apenas permita que essas tags sejam usadas nesta categoria:" @@ -2031,12 +2031,12 @@ pt_BR: tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas" tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria" - delete: 'Apagar categoria' - create: 'Nova categoria' - create_long: 'Criar uma nova categoria' - save: 'Salvar categoria' - slug: 'Slug da Categoria' - slug_placeholder: '(Opcional) palavras hifenizadas para url' + delete: "Apagar categoria" + create: "Nova categoria" + create_long: "Criar uma nova categoria" + save: "Salvar categoria" + slug: "Slug da Categoria" + slug_placeholder: "(Opcional) palavras hifenizadas para url" creation_error: Houve um erro durante a criação da categoria. save_error: Houve um erro ao salvar a categoria. name: "Nome da Categoria" @@ -2054,7 +2054,7 @@ pt_BR: list: "Lista de categorias" no_description: "Adicione uma descrição para essa categoria." change_in_category_topic: "Editar Descrição" - already_used: 'Esta cor já foi usada para outra categoria' + already_used: "Esta cor já foi usada para outra categoria" security: "Segurança" special_warning: "Atenção: Esta categoria é uma categoria padrão e as configurações de segurança e não podem ser editadas. Se você não quer usar esta categoria, apague-a ao invés de reaproveitá-la." images: "Imagens" @@ -2082,10 +2082,10 @@ pt_BR: default_position: "Posição Padrão" position_disabled: "Categorias serão mostradas em ordem de atividade. Para controlar a ordem das categorias em listas," position_disabled_click: 'habilitar a configuração de "posição de categoria fixa".' - minimum_required_tags: 'Número mínimo de tags requeridas em um tópico:' + minimum_required_tags: "Número mínimo de tags requeridas em um tópico:" parent: "Categoria Principal" - num_auto_bump_daily: 'Número de tópicos em aberto para dar um bump diário automaticamente:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Navegue até a primeira postagem depois que os tópicos forem lidos' + num_auto_bump_daily: "Número de tópicos em aberto para dar um bump diário automaticamente:" + navigate_to_first_post_after_read: "Navegue até a primeira postagem depois que os tópicos forem lidos" notifications: watching: title: "Observar" @@ -2111,19 +2111,19 @@ pt_BR: posters: "Participantes" category: "Categoria" created: "Criado" - sort_ascending: 'Ascendente' - sort_descending: 'Descendente' + sort_ascending: "Ascendente" + sort_descending: "Descendente" subcategory_list_styles: rows: "Linhas" rows_with_featured_topics: "Linhas com Tópicos em destaque" boxes: "Caixas" boxes_with_featured_topics: "Caixas com tópicos em destaque" flagging: - title: 'Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!' - action: 'Sinalizar resposta' + title: "Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!" + action: "Sinalizar resposta" take_action: "Tomar Atitude" - notify_action: 'Mensagem' - official_warning: 'Aviso Oficial' + notify_action: "Mensagem" + official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Apagar Spammer" delete_confirm_MF: "Você está prestes a remover {POSTS, plural, one {1 postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP {ip_address}, e adicionando o email dele {email} em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Apagar Spammer" @@ -2132,7 +2132,7 @@ pt_BR: submit_tooltip: "Enviar uma sinalização privada" take_action_tooltip: "Atingir o limiar de denuncias imediatamente, ao invés de esperar para mais denuncias da comunidade" cant: "Desculpe, não é possível colocar uma sinalização neste momento." - notify_staff: 'Avisar a equipe privadamente' + notify_staff: "Avisar a equipe privadamente" formatted_name: off_topic: "É Off-Tópico" inappropriate: "É inapropriado" @@ -2186,8 +2186,6 @@ pt_BR: pinned: title: "Fixo" help: "Este tópico está fixado para você; ele será mostrado no topo de sua categoria" - invisible: - help: "Este tópico está invisível; não aparecerá na listagem dos tópicos, e pode apenas ser acessado por link direto" posts: "Postagens" posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico" posts_likes_MF: | @@ -2304,61 +2302,61 @@ pt_BR: lightbox: download: "download" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Atalhos de teclado' + title: "Atalhos de teclado" jump_to: - title: 'Ir Para' - home: 'g, h Início' - latest: 'g, l Mais recentes' - new: 'g, n Novos' - unread: 'g, u Não Lidos' - categories: 'g, c Categorias' - top: 'g, t Topo' - bookmarks: 'g, b Favoritos' - profile: 'g, p Perfil' - messages: 'g, m Mensagens' - drafts: 'g, d Rascunhos' + title: "Ir Para" + home: "g, h Início" + latest: "g, l Mais recentes" + new: "g, n Novos" + unread: "g, u Não Lidos" + categories: "g, c Categorias" + top: "g, t Topo" + bookmarks: "g, b Favoritos" + profile: "g, p Perfil" + messages: "g, m Mensagens" + drafts: "g, d Rascunhos" navigation: - title: 'Navegação' - jump: '# Ir para a mensagem #' - back: 'u Voltar' - up_down: 'k/j Move seleção ↑ ↓' - open: 'o ou Enter Abre tópico selecionado' - next_prev: 'shift+j/shift+k Pŕoxima seção/seção anterior' + title: "Navegação" + jump: "# Ir para a mensagem #" + back: "u Voltar" + up_down: "k/j Move seleção ↑ ↓" + open: "o ou Enter Abre tópico selecionado" + next_prev: "shift+j/shift+k Pŕoxima seção/seção anterior" application: - title: 'Aplicação' - create: 'c Criar um tópico novo' - notifications: 'n Abre notificações' - hamburger_menu: '= Abrir o menu hambúrguer' - user_profile_menu: 'p Abrir menu do usuário' - show_incoming_updated_topics: '. Exibir tópicos atualizados' - search: '/ ou ctrl+alt+f Procurar' - help: '? Abrir ajuda de teclado' - dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Novas Postagens' - dismiss_topics: 'x, t Descartar Tópicos' - log_out: 'shift+z shift+z Deslogar' + title: "Aplicação" + create: "c Criar um tópico novo" + notifications: "n Abre notificações" + hamburger_menu: "= Abrir o menu hambúrguer" + user_profile_menu: "p Abrir menu do usuário" + show_incoming_updated_topics: ". Exibir tópicos atualizados" + search: "/ ou ctrl+alt+f Procurar" + help: "? Abrir ajuda de teclado" + dismiss_new_posts: "x, r Descartar Novas Postagens" + dismiss_topics: "x, t Descartar Tópicos" + log_out: "shift+z shift+z Deslogar" composing: - title: 'Composição' - return: 'shift+c Retornar ao compositor' + title: "Composição" + return: "shift+c Retornar ao compositor" actions: - title: 'Ações' - bookmark_topic: 'f Favoritar o tópico' - pin_unpin_topic: 'shift+p Fixar/Desfixar tópico' - share_topic: 'shift+s Compartilhar tópico' - share_post: 's Compartilhar mensagem' - reply_as_new_topic: 't Responder como tópico linkado' - reply_topic: 'shift+r Responder ao tópico' - reply_post: 'r Responder a mensagem' - quote_post: 'q Citar resposta' - like: 'l Curtir a mensagem' - flag: '! Sinalizar mensagem' - bookmark: 'b Favoritar mensagem' - edit: 'e Editar mensagem' - delete: 'd Excluir mensagem' - mark_muted: 'm, m Silenciar tópico' - mark_regular: 'm, r Tópico regular (padrão)' - mark_tracking: 'm, t Monitorar o tópico' - mark_watching: 'm, w Observar o tópico' - print: 'ctrl+p Imprimir tópico' + title: "Ações" + bookmark_topic: "f Favoritar o tópico" + pin_unpin_topic: "shift+p Fixar/Desfixar tópico" + share_topic: "shift+s Compartilhar tópico" + share_post: "s Compartilhar mensagem" + reply_as_new_topic: "t Responder como tópico linkado" + reply_topic: "shift+r Responder ao tópico" + reply_post: "r Responder a mensagem" + quote_post: "q Citar resposta" + like: "l Curtir a mensagem" + flag: "! Sinalizar mensagem" + bookmark: "b Favoritar mensagem" + edit: "e Editar mensagem" + delete: "d Excluir mensagem" + mark_muted: "m, m Silenciar tópico" + mark_regular: "m, r Tópico regular (padrão)" + mark_tracking: "m, t Monitorar o tópico" + mark_watching: "m, w Observar o tópico" + print: "ctrl+p Imprimir tópico" badges: earned_n_times: one: "Emblema adquirido 1 vez" @@ -2487,8 +2485,8 @@ pt_BR: admin_js: type_to_filter: "escreva para filtrar..." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderador' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderador" reports: title: "Lista de relatórios disponíveis" dashboard: @@ -2506,14 +2504,13 @@ pt_BR: version_check_pending: "Parece que você atualizou recentemente. Fantástico!" installed_version: "Instalado" latest_version: "Última versão" - problems_found: "Alguns problemas foram encontrados na sua instalação do Discourse:" last_checked: "Última verificação" refresh_problems: "Atualizar" no_problems: "Nenhum problema encontrado." - moderators: 'Moderadores:' - admins: 'Admins:' - silenced: 'Silenciado:' - suspended: 'Suspenso:' + moderators: "Moderadores:" + admins: "Admins:" + silenced: "Silenciado:" + suspended: "Suspenso:" private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Mensagens" mobile_title: "Mobile" @@ -2986,14 +2983,14 @@ pt_BR: revert: "reverter" revert_title: "Apagar esta cor do projeto padrão de cores do Discourse." primary: - name: 'primário' - description: 'Maioria dos textos, ícones e bordas.' + name: "primário" + description: "Maioria dos textos, ícones e bordas." secondary: - name: 'secundário' - description: 'A cor de fundo principal e o texto de alguns botões.' + name: "secundário" + description: "A cor de fundo principal e o texto de alguns botões." tertiary: - name: 'terciário' - description: 'Links, alguns botões, notificações e cor realçada.' + name: "terciário" + description: "Links, alguns botões, notificações e cor realçada." quaternary: name: "quaternário" description: "Links de navegação." @@ -3004,16 +3001,16 @@ pt_BR: name: "cabeçalho: primário" description: "Texto e ícones no cabeçalho do site." highlight: - name: 'destaque' - description: 'A cor de fundo dos elementos em destaque na página, como mensagens e tópicos.' + name: "destaque" + description: "A cor de fundo dos elementos em destaque na página, como mensagens e tópicos." danger: - name: 'perigo' - description: 'Cor de destaque para ações como remover mensagens e tópicos.' + name: "perigo" + description: "Cor de destaque para ações como remover mensagens e tópicos." success: - name: 'sucesso' - description: 'Usado para indicar que a ação foi bem sucedida.' + name: "sucesso" + description: "Usado para indicar que a ação foi bem sucedida." love: - name: 'curtir' + name: "curtir" description: "A cor do botão curtir." email: title: "Emails" @@ -3096,9 +3093,9 @@ pt_BR: topic_id: "ID do Tópico" post_id: "ID Mensagem" category_id: "ID da Categoria" - delete: 'Excluir' - edit: 'Editar' - save: 'Salvar' + delete: "Excluir" + edit: "Editar" + save: "Salvar" screened_actions: block: "bloquear" do_nothing: "não fazer nada" @@ -3227,22 +3224,22 @@ pt_BR: one: "1 palavra" other: "%{count} palavras" actions: - block: 'Bloqueado' - censor: 'Censor' - require_approval: 'Requerer aprovação' - flag: 'Bandeira,Sinalização' + block: "Bloqueado" + censor: "Censor" + require_approval: "Requerer aprovação" + flag: "Bandeira,Sinalização" action_descriptions: - block: 'Impedir que postagens contendo essas palavras sejam postadas. O usuário verá uma mensagem de erro quando tentar enviar a postagem.' - censor: 'Permitir postagens contendo essas palavras, mas substituí-las por caracteres que ocultem as palavras censuradas.' - require_approval: 'As postagens contendo essas palavras exigirão aprovação da equipe antes que elas possam ser vistas.' - flag: 'Permita postagens contendo essas palavras, mas sinalize-as como impróprias para que os moderadores possam analisá-las.' + block: "Impedir que postagens contendo essas palavras sejam postadas. O usuário verá uma mensagem de erro quando tentar enviar a postagem." + censor: "Permitir postagens contendo essas palavras, mas substituí-las por caracteres que ocultem as palavras censuradas." + require_approval: "As postagens contendo essas palavras exigirão aprovação da equipe antes que elas possam ser vistas." + flag: "Permita postagens contendo essas palavras, mas sinalize-as como impróprias para que os moderadores possam analisá-las." form: - label: 'Nova Palavra:' - placeholder: 'palavra completa ou * como curinga' + label: "Nova Palavra:" + placeholder: "palavra completa ou * como curinga" placeholder_regexp: "expressão regular" - add: 'Adicionar' - success: 'Sucesso' - exists: 'Já existe' + add: "Adicionar" + success: "Sucesso" + exists: "Já existe" upload: "Upload" upload_successful: "Upload successful. Words have been added." impersonate: @@ -3251,8 +3248,8 @@ pt_BR: not_found: "Esse usuário não pode ser encontrado." invalid: "Desculpe, não é possível personificar esse usuário." users: - title: 'Usuários' - create: 'Adicionar Usuário Admin' + title: "Usuários" + create: "Adicionar Usuário Admin" last_emailed: "Último email enviado" not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema." id_not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema." @@ -3261,11 +3258,11 @@ pt_BR: new: "Novos" active: "Ativos" pending: "Pendentes" - staff: 'Equipe' - suspended: 'Suspenso' - silenced: 'Silenciado' - suspect: 'Suspeito' - staged: 'Encenado' + staff: "Equipe" + suspended: "Suspenso" + silenced: "Silenciado" + suspect: "Suspeito" + staged: "Encenado" approved: "Aprovado?" approved_selected: one: "aprovar usuário" @@ -3274,21 +3271,21 @@ pt_BR: one: "rejeitar usuário" other: "rejeitar usuários ({{count}})" titles: - active: 'Usuários Ativos' - new: 'Usuários Novos' - pending: 'Usuários com Confirmação Pendente' - newuser: 'Usuários no Nível de Confiança 0 (Usuário Novo)' - basic: 'Usuários no Nível de Confiança 1 (Usuário Básico)' - member: 'Usuário em Nível de Confiança 2 (Membro)' - regular: 'Usuário em Nível de Confiança 3 (Habitual)' - leader: 'Usuário em Nível de Confiança 4 (Líder)' + active: "Usuários Ativos" + new: "Usuários Novos" + pending: "Usuários com Confirmação Pendente" + newuser: "Usuários no Nível de Confiança 0 (Usuário Novo)" + basic: "Usuários no Nível de Confiança 1 (Usuário Básico)" + member: "Usuário em Nível de Confiança 2 (Membro)" + regular: "Usuário em Nível de Confiança 3 (Habitual)" + leader: "Usuário em Nível de Confiança 4 (Líder)" staff: "Equipe de apoio" - admins: 'Usuários Administradores' - moderators: 'Moderadores' - silenced: 'Usuários Silenciados' - suspended: 'Usuários Suspensos' - suspect: 'Usuários suspeitos' - staged: 'Usuários em etapas' + admins: "Usuários Administradores" + moderators: "Moderadores" + silenced: "Usuários Silenciados" + suspended: "Usuários Suspensos" + suspect: "Usuários suspeitos" + staged: "Usuários em etapas" reject_successful: one: "1 usuário foi rejeitado com sucesso." other: "%{count} usuários foram rejeitados com sucesso." @@ -3341,18 +3338,18 @@ pt_BR: refresh_browsers: "Forçar atualização da página no browser" refresh_browsers_message: "Mensagem enviada para todos os clientes!" show_public_profile: "Mostrar Perfil Público" - impersonate: 'Personificar' + impersonate: "Personificar" action_logs: "Registro de Atividades" ip_lookup: "Pesquisa do IP" log_out: "Log Out" logged_out: "Usuário foi desconectado em todos os dipositivos" - revoke_admin: 'Revogar Admin' - grant_admin: 'Conceder Admin' + revoke_admin: "Revogar Admin" + grant_admin: "Conceder Admin" grant_admin_confirm: "Nós o enviamos um email para verificar o novo administrador. Por favor abra-o e siga as instruções." - revoke_moderation: 'Revogar Moderação' - grant_moderation: 'Conceder Moderação' - unsuspend: 'Readmitir' - suspend: 'Suspender' + revoke_moderation: "Revogar Moderação" + grant_moderation: "Conceder Moderação" + unsuspend: "Readmitir" + suspend: "Suspender" show_flags_received: "Mostrar sinalizações recebidas" flags_received_by: "sinalizações recebidas por %{username}" flags_received_none: "Este usuário não recebeu nenhum sinalizador." @@ -3360,7 +3357,7 @@ pt_BR: permissions: Permissões activity: Atividade like_count: Curtidas dados / recebidos - last_100_days: 'nos últimos 100 dias' + last_100_days: "nos últimos 100 dias" private_topics_count: Tópicos Privados posts_read_count: Mensagens lidas post_count: Mensagens criadas @@ -3369,8 +3366,8 @@ pt_BR: flags_given_count: Sinalizações dadas flags_received_count: Sinalizações recebidas warnings_received_count: Avisos Recebidos - flags_given_received_count: 'Sinalizações dados / recebidos' - approve: 'Aprovar' + flags_given_received_count: "Sinalizações dados / recebidos" + approve: "Aprovar" approved_by: "aprovado por" approve_success: "Usuário aprovado e email enviado com instruções de ativação." approve_bulk_success: "Sucesso! Todos os usuários selecionados foram aprovados e notificados." @@ -3391,7 +3388,6 @@ pt_BR: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Não pode remover porque o usuário tem mais de uma mensagem (delete_all_posts_max)" other: "Não pode remover porque o usuário tem mais de %{count} mensagens. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Você tem CERTEZA de que quer deletar este usuário? Isto é permanente!" delete_and_block: "Deletar e bloquear este email e endereço IP" delete_dont_block: "Apagar apenas" deleting_user: "Excluindo usuário ..." @@ -3404,10 +3400,10 @@ pt_BR: activate_failed: "Houve um problema ao tornar o usuário ativo." deactivate_account: "Desativar Conta" deactivate_failed: "Houve um problema ao desativar o usuário." - unsilence_failed: 'Houve um problema ao anular o usuário.' - silence_failed: 'Houve um problema ao silenciar o usuário.' - silence_confirm: 'Tem certeza de que deseja silenciar esse usuário? Eles não poderão criar novos tópicos ou postagens.' - silence_accept: 'Sim, silenciar este usuário' + unsilence_failed: "Houve um problema ao anular o usuário." + silence_failed: "Houve um problema ao silenciar o usuário." + silence_confirm: "Tem certeza de que deseja silenciar esse usuário? Eles não poderão criar novos tópicos ou postagens." + silence_accept: "Sim, silenciar este usuário" bounce_score: "Pontuação de Devolução" reset_bounce_score: label: "Redefinir" @@ -3496,25 +3492,25 @@ pt_BR: enabled: "exibir no cartão de usuário" disabled: "não exibido no cartão de usuário" field_types: - text: 'Campo Texto' - confirm: 'Confirmação' + text: "Campo Texto" + confirm: "Confirmação" dropdown: "Caixa de seleção" site_text: description: "Você pode personalizar qualquer parte do texto em seu fórum. Por favor, comece pesquisando abaixo:" search: "Procure peloo texto que você gostaria de editar" - title: 'Conteúdo do Texto' - edit: 'editar' + title: "Conteúdo do Texto" + edit: "editar" revert: "Reverter alterações" revert_confirm: "Tem certeza que deseja reverter as alterações?" go_back: "Voltar para pesquisa" recommended: "Recomendamos a personalização do seguinte texto para se adequar as suas necessidades:" - show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados' + show_overriden: "Apenas mostrar valores alterados" settings: - show_overriden: 'Mostrar apenas substituído' - reset: 'resetar' - none: 'nenhum' + show_overriden: "Mostrar apenas substituído" + reset: "resetar" + none: "nenhum" site_settings: - title: 'Configurações' + title: "Configurações" no_results: "Nenhum resultado encontrado." more_than_30_results: "Existem mais de 30 resultados. Por favor, refine sua pesquisa ou selecione uma categoria." clear_filter: "Limpar" @@ -3529,25 +3525,25 @@ pt_BR: selectable_avatars: title: "Lista de usuários avatares podem escolher" categories: - all_results: 'Todas' - required: 'Requerido' - basic: 'Configuração Básica' - users: 'Usuários' - posting: 'Publicando' - email: 'E-mail' - files: 'Arquivos' - trust: 'Níveis de Confiança' - security: 'Segurança' + all_results: "Todas" + required: "Requerido" + basic: "Configuração Básica" + users: "Usuários" + posting: "Publicando" + email: "E-mail" + files: "Arquivos" + trust: "Níveis de Confiança" + security: "Segurança" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Taxa de Limites' - developer: 'Desenvolvedor' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Taxa de Limites" + developer: "Desenvolvedor" embedding: "Incorporação" legal: "Jurídico" - api: 'API' - user_api: 'API de Usuário' - uncategorized: 'Outros' + api: "API" + user_api: "API de Usuário" + uncategorized: "Outros" backups: "Backups" login: "Entrar" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index c12a0340e7a7a2..d1b816711c2283 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ro: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -125,16 +125,16 @@ ro: one: "După un an" few: "După %{count} ani" other: "După %{count} de ani" - previous_month: 'Luna anterioară' - next_month: 'Luna următoare' + previous_month: "Luna anterioară" + next_month: "Luna următoare" placeholder: dată share: - topic: 'Distribuie un link cu acest subiect' - post: 'Distribuie postarea #%{postNumber}' - close: 'Închide' - twitter: 'Distribuie pe Twitter' - facebook: 'Distribuie pe Facebook' - email: 'Drimite pe email' + topic: "Distribuie un link cu acest subiect" + post: "Distribuie postarea #%{postNumber}" + close: "Închide" + twitter: "Distribuie pe Twitter" + facebook: "Distribuie pe Facebook" + email: "Drimite pe email" action_codes: public_topic: "a făcut acest subiect public %{when}" private_topic: "fă acest subiect un mesaj personal %{when}" @@ -145,26 +145,26 @@ ro: removed_user: "a scos pe %{who} %{when}" removed_group: "scos pe %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'închis %{when}' - disabled: 'deschis %{when}' + enabled: "închis %{when}" + disabled: "deschis %{when}" closed: - enabled: 'închis %{when}' - disabled: 'deschis %{when}' + enabled: "închis %{when}" + disabled: "deschis %{when}" archived: - enabled: 'arhivat %{when}' - disabled: 'dezarhivat %{when}' + enabled: "arhivat %{when}" + disabled: "dezarhivat %{when}" pinned: - enabled: 'fixat %{when}' - disabled: 'ne-fixat %{when}' + enabled: "fixat %{when}" + disabled: "ne-fixat %{when}" pinned_globally: - enabled: 'fixat la nivel global %{when}' - disabled: 'ne-fixat %{when}' + enabled: "fixat la nivel global %{when}" + disabled: "ne-fixat %{when}" visible: - enabled: 'afișat %{when}' - disabled: 'ascuns %{when}' + enabled: "afișat %{when}" + disabled: "ascuns %{when}" banner: - enabled: 'a creat acest banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi ascuns de către utilizator.' - disabled: 'a îndepărtat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini.' + enabled: "a creat acest banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi ascuns de către utilizator." + disabled: "a îndepărtat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini." topic_admin_menu: "Opțiuni administrare subiect" wizard_required: "Bine ai venit la noul tău Discourse! Să începem cu expertul de configurare ✨" emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel." @@ -191,7 +191,7 @@ ro: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'Editează titlul și categoria acestui subiect' + edit: "Editează titlul și categoria acestui subiect" not_implemented: "Această funcționalitate nu a fost implementată încă." no_value: "Nu" yes_value: "Da" @@ -222,7 +222,7 @@ ro: you: "Tu" or: "sau" now: "Acum" - read_more: 'Citește mai mult' + read_more: "Citește mai mult" more: "Mai mult" less: "Mai puțin" never: "Niciodată" @@ -314,9 +314,9 @@ ro: placeholder: "Scrieți aici titlul subiectului" queue: topic: "Subiect:" - approve: 'Aprobare' - reject: 'Respingere' - delete_user: 'Şterge utilizatorul' + approve: "Aprobare" + reject: "Respingere" + delete_user: "Şterge utilizatorul" title: "Necesită aprobare" none: "Nu sunt postări de verificat." edit: "Editează" @@ -383,9 +383,9 @@ ro: title: "Adaugă membri" usernames: "Nume de utilizatori" manage: - title: 'Gestionează' - name: 'Nume' - full_name: 'Nume și prenume' + title: "Gestionează" + name: "Nume" + full_name: "Nume și prenume" add_members: "Adaugă membri" delete_member_confirm: "Elimini „%{username}” din grupul „%{group}”?" profile: @@ -586,7 +586,7 @@ ro: disable: "Dezactivează notificări" enable: "Activează notificările" each_browser_note: "Observație: Setările trebuie modificate pe fiecare browser utilizat." - dismiss: 'Înlătură' + dismiss: "Înlătură" dismiss_notifications: "Elimină tot" dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite" first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. " @@ -962,23 +962,23 @@ ro: few: "%{count} erori/%{duration}" other: "%{count} de erori/%{duration}" learn_more: "află mai multe..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'total subiecte create' - year: 'an' - year_desc: 'subiecte create în ultimele 365 de zile' - month: 'lună' - month_desc: 'subiecte create în ultimele 30 de zile' - week: 'săptămană' - week_desc: 'subiecte create în ultimele 7 zile' - day: 'zi' + all_time: "total" + all_time_desc: "total subiecte create" + year: "an" + year_desc: "subiecte create în ultimele 365 de zile" + month: "lună" + month_desc: "subiecte create în ultimele 30 de zile" + week: "săptămană" + week_desc: "subiecte create în ultimele 7 zile" + day: "zi" first_post: Prima postare mute: Blochează unmute: Deblochează last_post: Postat time_read: Citit - time_read_recently: '%{time_read} recent' - time_read_tooltip: '%{time_read} total citit' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} total citit (%{recent_time_read} în ultimele 60 de zile)' + time_read_recently: "%{time_read} recent" + time_read_tooltip: "%{time_read} total citit" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} total citit (%{recent_time_read} în ultimele 60 de zile)" last_reply_lowercase: Ultimul răspuns replies_lowercase: one: răspuns @@ -993,8 +993,8 @@ ro: enabled_description: "Vizualizezi un rezumat al acestui subiect: cea mai interesantă postare, așa cum a fost desemnată de comunitate. " description: "Există {{replyCount}} răspunsuri." description_time: "Există {{replyCount}} răspunsuri cu un timp necesar pentru citire estimat la {{readingTime}} minute." - enable: 'Fă rezumatul acestui subiect' - disable: 'Arată toate postările' + enable: "Fă rezumatul acestui subiect" + disable: "Arată toate postările" deleted_filter: enabled_description: "Acest subiect conține postări șterse, care au fost ascunse. " disabled_description: "Postările șterse din subiect sunt vizibile." @@ -1005,13 +1005,13 @@ ro: leave_message: "Sigur părăsești acest mesaj?" remove_allowed_user: "Chiar dorești să îl elimini pe {{name}} din acest mesaj privat?" remove_allowed_group: "Ești sigur că vrei să îl scoți pe {{name}} din acest mesaj?" - email: 'Email' - username: 'Nume utilizator' - last_seen: 'Văzut' - created: 'Creat' - created_lowercase: 'creat' - trust_level: 'Nivel de încredere' - search_hint: 'Numele de utilizator, email sau adresă IP' + email: "Email" + username: "Nume utilizator" + last_seen: "Văzut" + created: "Creat" + created_lowercase: "creat" + trust_level: "Nivel de încredere" + search_hint: "Numele de utilizator, email sau adresă IP" create_account: disclaimer: "Înregistrându-te, ești de acord cu politica de confidențialitate și termenii de utilizare." title: "Creează cont" @@ -1040,7 +1040,7 @@ ro: rate_limit: "Te rog așteaptă înainte de a te reconecta." blank_username: "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de email sau numele de utilizator." blank_username_or_password: "Introdu emailul sau numele de utilizator și parola." - reset_password: 'Resetare parolă' + reset_password: "Resetare parolă" logging_in: "În curs de autentificare..." or: "sau" authenticating: "Se autentifică..." @@ -1105,9 +1105,9 @@ ro: categories_and_latest_topics: "Categorii și subiecte recente" categories_and_top_topics: "Categorii și discuții în top" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Selectează... no_content: Nu s-au găsit potriviri @@ -1181,8 +1181,8 @@ ro: saved: "Salvat!" saved_draft: "Ai o postare neterminată. Fă click pentru a continua editarea." uploading: "Se încarcă..." - show_preview: 'arată previzualizare »' - hide_preview: '« ascunde previzualizare' + show_preview: "arată previzualizare »" + hide_preview: "« ascunde previzualizare" quote_post_title: "Citează întreaga postare" bold_label: "B" bold_title: "Aldin" @@ -1348,9 +1348,9 @@ ro: after: după hamburger_menu: "Du-te la o altă categorie saulistă de subiecte" new_item: "nou" - go_back: 'înapoi' - not_logged_in_user: 'pagina utilizatorului cu rezumatul activităților și preferințelor' - current_user: 'mergi la pagina ta de utilizator' + go_back: "înapoi" + not_logged_in_user: "pagina utilizatorului cu rezumatul activităților și preferințelor" + current_user: "mergi la pagina ta de utilizator" topics: new_messages_marker: "ultima vizită" bulk: @@ -1411,27 +1411,27 @@ ro: one: "O postare în subiect" few: "{{count}} postări în subiect" other: "{{count}} de postări în subiect" - create: 'Subiect nou' - create_long: 'Creează un subiect nou' - private_message: 'Scrie un mesaj.' + create: "Subiect nou" + create_long: "Creează un subiect nou" + private_message: "Scrie un mesaj." archive_message: - help: 'Mută mesajul în arhivă' - title: 'Arhivează' + help: "Mută mesajul în arhivă" + title: "Arhivează" move_to_inbox: - title: 'Mută în Primite' - help: 'Mută mesajul în Primite' - list: 'Subiecte' - new: 'subiect nou' - unread: 'necitit' + title: "Mută în Primite" + help: "Mută mesajul în Primite" + list: "Subiecte" + new: "subiect nou" + unread: "necitit" new_topics: - one: 'Un subiect nou' - few: '{{count}} subiecte noi' - other: '{{count}} de subiecte noi' + one: "Un subiect nou" + few: "{{count}} subiecte noi" + other: "{{count}} de subiecte noi" unread_topics: - one: 'Un subiect necitit' - few: '{{count}} subiecte necitite' - other: '{{count}} de subiecte necitite' - title: 'Subiect' + one: "Un subiect necitit" + few: "{{count}} subiecte necitite" + other: "{{count}} de subiecte necitite" + title: "Subiect" invalid_access: title: "Discuția este privată" description: "Ne pare rău, nu ai acces la acest subiect!" @@ -1515,7 +1515,7 @@ ro: auto_open: "Acest subiect va fi deschis automat la %{timeLeft}." auto_close: "Acest subiect va fi automat închis în %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Acest subiect va fi automat închis după %{duration} de la ultimul răspuns." - auto_close_title: 'Setări de închidere automată' + auto_close_title: "Setări de închidere automată" auto_close_immediate: one: "Ultima postare din subiect este deja veche de o oră, așa că subiectul va fi închis imediat." few: "Ultima postare din subiect este deja veche de %{count} ore, așa că subiectul va fi închis imediat." @@ -1540,19 +1540,19 @@ ro: title: schimbă frecvența cu care vei fi notificat despre acest subiect reasons: mailing_list_mode: "Ai modul mailing list activat, așa că nu vei fi notificat prin email cu privire la răspunsurile la acest subiect." - "3_10": 'Vei primi notificări pentru ca urmărești o etichetă de la acest subiect.' - "3_6": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această categorie.' - "3_5": 'Vei primi notificări deoarece ai început să urmărești activ acest subiect, în mod automat.' - "3_2": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect.' - "3_1": 'Vei primi notificări deoarece ai creat acest subiect.' - "3": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect.' - "2_2": 'Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece urmărești acest subiect.' + "3_10": "Vei primi notificări pentru ca urmărești o etichetă de la acest subiect." + "3_6": "Vei primi notificări deoarece urmărești activ această categorie." + "3_5": "Vei primi notificări deoarece ai început să urmărești activ acest subiect, în mod automat." + "3_2": "Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect." + "3_1": "Vei primi notificări deoarece ai creat acest subiect." + "3": "Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect." + "2_2": "Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece urmărești acest subiect." "2": 'Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece citești acest subiect' - "1_2": 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.' - "1": 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.' - "0_7": 'Ignori toate notificările din această categorie.' - "0_2": 'În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect.' - "0": 'În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect.' + "1_2": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns." + "1": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns." + "0_7": "Ignori toate notificările din această categorie." + "0_2": "În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect." + "0": "În acest moment ignori toate notificările de la acest subiect." watching_pm: title: "Urmărind activ" description: "Numărul postărilor noi va fi arătat pentru acest mesaj și vei fi notificat pentru orice răspuns scris." @@ -1599,21 +1599,21 @@ ro: make_banner: "Adaugă statutul de banner" remove_banner: "Șterge statutul de banner" reply: - title: 'Răspunde' - help: 'începe să scrii un răspuns la acest subiect' + title: "Răspunde" + help: "începe să scrii un răspuns la acest subiect" clear_pin: title: "Anulează subiect fixat" help: "Elimină subiectul fixat pentru a nu mai apărea la începutul listei de subiecte." share: - title: 'Distribuie' - help: 'distribuie un link cu acest subiect' + title: "Distribuie" + help: "distribuie un link cu acest subiect" print: - title: 'Tipărire' - help: 'Deschide o versiune pentru imprimare a acestui subiect' + title: "Tipărire" + help: "Deschide o versiune pentru imprimare a acestui subiect" flag_topic: - title: 'Marcaje' - help: 'marchează acest subiect pentru a atrage atenția adminilor sau a le trimite o notificare privată despre el' - success_message: 'Ai marcat cu succes acest subiect.' + title: "Marcaje" + help: "marchează acest subiect pentru a atrage atenția adminilor sau a le trimite o notificare privată despre el" + success_message: "Ai marcat cu succes acest subiect." feature_topic: title: "Promovează acest subiect" pin: "Pune acest subiect în vârful categoriei {{categoryLink}} până" @@ -1645,7 +1645,7 @@ ro: inviting: "Se trimit invitații..." automatically_add_to_groups: "Această invitație include accesul la următoarele grupuri:" invite_private: - title: 'Invită la mesaj privat' + title: "Invită la mesaj privat" email_or_username: "adresa de email sau numele de utilizator al invitatului" email_or_username_placeholder: "adresa de email sau numele utilizatorului" action: "Invită" @@ -1655,21 +1655,21 @@ ro: group_name: "numele grupului" controls: "Controale pentru subiect" invite_reply: - title: 'Invitație' + title: "Invitație" username_placeholder: "nume utilizator" - action: 'Trimite o invitație' - help: 'invită alţi utilizatori la această discuţie via email sau notificare' + action: "Trimite o invitație" + help: "invită alţi utilizatori la această discuţie via email sau notificare" to_forum: "Vom trimite un email scurt prietenilor tăi ca să participe făcând click pe o adresă, fără a fi nevoie de autentificare." sso_enabled: "Introdu numele de utilizator al persoanei pe care dorești să o inviți la acest subiect." to_topic_blank: "Introdu numele de utilizator sau adresa de email a persoanei pe care dorești să o inviți la acest subiect." to_topic_email: "Ai introdus o adresă de email. Vom trimite către ea un email cu o invitație ce îi va permite prietenului tău să răspundă imediat la acest subiect." to_topic_username: "Ai introdus un nume utilizator. Îi vom trimite o notificare cu link pentru a-l invita la acest subiect." to_username: "Introdu numele de utilizator al persoanei pe care dorești să o inviți. Îi vom trimite o notificare cu link pentru a o invita la acest subiect." - email_placeholder: 'nume@exemplu.com' + email_placeholder: "nume@exemplu.com" success_email: "Am trimis o invitație către {{emailOrUsername}}.. Te vom anunţa când invitația este folosită. Verifică tab-ul de invitații pe pagina ta de utilizator pentru a monitoriza invitațiile. " success_username: "Am invitat acest utilizator să participe la această discuţie." error: "Ne pare rău, nu am putut invita persoana indicată. Poate că a fost deja invitată? (Invitaţiile sunt limitate)" - login_reply: 'Autentifică-te pentru a răspunde.' + login_reply: "Autentifică-te pentru a răspunde." filters: n_posts: one: "O postare" @@ -1706,19 +1706,19 @@ ro: error: "A apărut o eroare la schimbarea marcajului de timp în subiect." instructions: "Te rugăm să selectezi noul marcaj de timp pentru subiect. Postările din acest subiect vor fi actualizate pentru a menține aceeași diferență de timp." multi_select: - select: 'selectează' - selected: 'selectate ({{count}})' + select: "selectează" + selected: "selectate ({{count}})" select_post: - label: 'alege' - title: 'Adaugă postare în selecție' + label: "alege" + title: "Adaugă postare în selecție" selected_post: - label: 'selectat' - title: 'Apasă pentru a exclude postarea din selecție' + label: "selectat" + title: "Apasă pentru a exclude postarea din selecție" select_replies: - label: 'selectează +răspunsuri' - title: 'Adaugă postarea și toate răspunsurile la selecție' + label: "selectează +răspunsuri" + title: "Adaugă postarea și toate răspunsurile la selecție" select_below: - label: 'selectează +tot ce urmează' + label: "selectează +tot ce urmează" delete: șterge selecția cancel: anulare selecție select_all: selectează tot @@ -1737,7 +1737,7 @@ ro: continue_discussion: "În continuarea discuției de la {{postLink}}:" follow_quote: "mergi la postarea citată" show_full: "Arată postarea în întregime" - show_hidden: 'Arată conținut ascuns.' + show_hidden: "Arată conținut ascuns." deleted_by_author: one: "(post retras de autor, va fi şters automat într-o oră, cu excepţia cazului în care mesajul este marcat)" few: "(postări retrase de autor, vor fi şterse automat în %{count} ore, cu excepţia cazului în care mesajele sunt marcate)" @@ -1783,7 +1783,7 @@ ro: via_auto_generated_email: "Această postare a sosit prin intermediul unui email auto-generat" whisper: "această postare este doar pentru moderatori (modul discret)" archetypes: - save: 'Opțiuni de salvare' + save: "Opțiuni de salvare" few_likes_left: "Îți mulțumim că împărtășești aprecierea! Mai ai doar câteva aprecieri pentru azi." controls: reply: "începe să scrii un răspuns pentru această postare" @@ -1823,7 +1823,7 @@ ro: delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție. Dacă vrei ca ea să fie ștearsă, marcheaz-o trimițând un mesaj explicativ moderatorului." delete_topic_disallowed: "nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție" actions: - flag: 'Marchează cu marcaj de avertizare' + flag: "Marchează cu marcaj de avertizare" undo: off_topic: "Retrage marcaj de avertizare" spam: "Retrage marcaj de avertizare" @@ -1931,29 +1931,29 @@ ro: displays: inline: title: "Arată output-ul randat, cu adăugiri și ștergeri intercalate" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Arată una lângă alta diferențele din output-ul randat" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Arată una lângă alta diferențele din sursa brută" raw_email: displays: text_part: title: "Arată partea de text a emailului" - button: 'Text' + button: "Text" html_part: title: "Arată partea HTML a emailului" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can… ' - none: '(nicio categorie)' - all: 'Toate categoriile' - edit: 'editează' + can: "can… " + none: "(nicio categorie)" + all: "Toate categoriile" + edit: "editează" edit_long: "Editează" - view: 'Arată subiectele din categorie' - general: 'General' - settings: 'Setări' + view: "Arată subiectele din categorie" + general: "General" + settings: "Setări" topic_template: "Șablon subiect" tags: "Etichete" tags_allowed_tags: "Permite doar folosirea acestor etichete în această categorie:" @@ -1961,12 +1961,12 @@ ro: tags_placeholder: "(Opțional) lista etichetelor permise" tag_groups_placeholder: "(Opțional) lista grupurilor de etichete permise" topic_featured_link_allowed: "Permite link-uri promovate în această categorie." - delete: 'Șterge categorie' - create: 'Categorie nouă' - create_long: 'Creează o categorie nouă' - save: 'Salvare categorie' - slug: 'Categorii propuse' - slug_placeholder: '(Opțional) cuvinte-punctate pentru url' + delete: "Șterge categorie" + create: "Categorie nouă" + create_long: "Creează o categorie nouă" + save: "Salvare categorie" + slug: "Categorii propuse" + slug_placeholder: "(Opțional) cuvinte-punctate pentru url" creation_error: A apărut o eroare în timpul creării categoriei. save_error: A apărut o eroare in timpul salvării categoriei. name: "Numele categoriei" @@ -1984,7 +1984,7 @@ ro: list: "Afișare categoriile" no_description: "Adaugă o descriere acestei categorii." change_in_category_topic: "Editează descrierea" - already_used: 'Această culoare este folosită la o altă categorie' + already_used: "Această culoare este folosită la o altă categorie" security: "Securitate" special_warning: "Atenție: Această categorie este pre-instalată și setările de securitate nu pot fi editate. Dacă nu dorești să folosești această categorie, va trebui să o ștergi în loc să-i schimbi destinația." images: "Imagini" @@ -2003,8 +2003,8 @@ ro: position_disabled: "Categoriile vor fi afișate în ordinea activității. Pentru a controla ordinea categoriilor în listă, " position_disabled_click: 'activează setarea "poziția fixă a categoriei".' parent: "Categorie părinte" - num_auto_bump_daily: 'Numărul de discuții active care pot primi bump zilnic' - navigate_to_first_post_after_read: 'Navighează la prima postare după ce le citești pe celelalte' + num_auto_bump_daily: "Numărul de discuții active care pot primi bump zilnic" + navigate_to_first_post_after_read: "Navighează la prima postare după ce le citești pe celelalte" notifications: watching: title: "Urmărind activ" @@ -2030,17 +2030,17 @@ ro: posters: "Autori" category: "Categorie" created: "Creat" - sort_ascending: 'Crescător' - sort_descending: 'Descrescător' + sort_ascending: "Crescător" + sort_descending: "Descrescător" subcategory_list_styles: rows: "Rânduri" rows_with_featured_topics: "Rânduri cu subiecte promovate" flagging: - title: 'Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!' - action: 'Marcare' + title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!" + action: "Marcare" take_action: "Acționează" - notify_action: 'Mesaj' - official_warning: 'Avertizare oficială' + notify_action: "Mesaj" + official_warning: "Avertizare oficială" delete_spammer: "Șterge spammer" delete_confirm_MF: "Ești pe cale să ștergi {POSTS, plural, one {1 postare} other {# postări}} și {TOPICS, plural, one {1 subiect} other {# subiecte}} de la acest utilizator, și să îi ștergi contul, blochezi înscrierile de pe IP-ul lui {ip_address}, și să îi adăugi adresa de email {email} pe lista celor blocate permanent. Ești sigur că acest utilizator este spammer?" yes_delete_spammer: "Da, șterge spammer" @@ -2049,7 +2049,7 @@ ro: submit_tooltip: "Trimite marcaj de avertizare privat" take_action_tooltip: "Se trimite marcajul de avertizare imediat, în loc să se aștepte și alte marcaje de avertizare ale comunității" cant: "Ne pare rău, deocamdată nu poți marca această postare cu marcaj de avertizare." - notify_staff: 'Notifică în privat un moderator ' + notify_staff: "Notifică în privat un moderator " formatted_name: off_topic: "În afara subiectului" inappropriate: "E inadecvat" @@ -2108,8 +2108,6 @@ ro: pinned: title: "Fixat" help: "Acest subiect este fixat. Va fi afișat la începutul categoriei din care face parte." - invisible: - help: "Acest subiect este invizibil; nu va fi afișat în listele de subiecte și va putea fi accesat numai prin link direct" posts: "Postări" posts_long: "sunt {{number}} (de) postări în acest subiect" posts_likes_MF: | @@ -2235,56 +2233,56 @@ ro: lightbox: download: "descărcare" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Scurtături de tastatură' + title: "Scurtături de tastatură" jump_to: - title: 'Sari la' - home: 'g, h Acasă' - latest: 'g, l Cele mai recente' - new: 'g, n Noi' - unread: 'g, u Necitite' - categories: 'g, c Categorii' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Semne de carte' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Mesaje' + title: "Sari la" + home: "g, h Acasă" + latest: "g, l Cele mai recente" + new: "g, n Noi" + unread: "g, u Necitite" + categories: "g, c Categorii" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Semne de carte" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Mesaje" navigation: - title: 'Navigare' - jump: '# Mergi la postarea #' - back: 'u Înapoi' - up_down: 'k/j Mută selecția ↑ ↓' - open: 'o or Intră Deschide subiectul selectat' - next_prev: 'shift+j/shift+k Secțiunea următoare/anterioară' + title: "Navigare" + jump: "# Mergi la postarea #" + back: "u Înapoi" + up_down: "k/j Mută selecția ↑ ↓" + open: "o or Intră Deschide subiectul selectat" + next_prev: "shift+j/shift+k Secțiunea următoare/anterioară" application: - title: 'Aplicație' - create: 'Creează subiect nou' - notifications: 'n Deschide notificări' - hamburger_menu: '= Deschide meniu hamburger' - user_profile_menu: 'p Deschide meniu utilizator' - show_incoming_updated_topics: '. Arată subiectele actualizate' - help: '? Deschide ajutor tastatură' - dismiss_new_posts: 'x, r Abandonează postări noi' - dismiss_topics: 'x, t Abandonează subiecte' - log_out: 'shift+z shift+z Ieșire' + title: "Aplicație" + create: "Creează subiect nou" + notifications: "n Deschide notificări" + hamburger_menu: "= Deschide meniu hamburger" + user_profile_menu: "p Deschide meniu utilizator" + show_incoming_updated_topics: ". Arată subiectele actualizate" + help: "? Deschide ajutor tastatură" + dismiss_new_posts: "x, r Abandonează postări noi" + dismiss_topics: "x, t Abandonează subiecte" + log_out: "shift+z shift+z Ieșire" actions: - title: 'Acțiuni' - bookmark_topic: 'f Comută semnul de carte pentru subiect' - pin_unpin_topic: 'shift+p Fixează/Desprinde subiect' - share_topic: 'shift+s Distribuie subiect' - share_post: 's distribuie postare' - reply_as_new_topic: 't Răspunde ca subiect link-uit' - reply_topic: 'shift+r Răspunde la subiect' - reply_post: 'r Răspunde la postare' - quote_post: 'q Citează postare' - like: 'l Apreciază postare' - flag: '! Marchează postare cu marcaj de avertizare' - bookmark: 'b Marchează postare cu semn de carte' - edit: 'e Editează postare' - delete: 'd Șterge postare' - mark_muted: 'm, m Setează subiect pe silențios' - mark_regular: 'm, r Subiect obișnuit (implicit)' - mark_tracking: 'm, t Urmărește subiect' - mark_watching: 'm, w Urmărește activ subiect' - print: 'ctrl+p Tipărire subiect' + title: "Acțiuni" + bookmark_topic: "f Comută semnul de carte pentru subiect" + pin_unpin_topic: "shift+p Fixează/Desprinde subiect" + share_topic: "shift+s Distribuie subiect" + share_post: "s distribuie postare" + reply_as_new_topic: "t Răspunde ca subiect link-uit" + reply_topic: "shift+r Răspunde la subiect" + reply_post: "r Răspunde la postare" + quote_post: "q Citează postare" + like: "l Apreciază postare" + flag: "! Marchează postare cu marcaj de avertizare" + bookmark: "b Marchează postare cu semn de carte" + edit: "e Editează postare" + delete: "d Șterge postare" + mark_muted: "m, m Setează subiect pe silențios" + mark_regular: "m, r Subiect obișnuit (implicit)" + mark_tracking: "m, t Urmărește subiect" + mark_watching: "m, w Urmărește activ subiect" + print: "ctrl+p Tipărire subiect" badges: earned_n_times: one: "A primit acest ecuson o dată" @@ -2412,8 +2410,8 @@ ro: admin_js: type_to_filter: "tastează pentru a filtra..." admin: - title: 'Admin Discourse' - moderator: 'Moderator' + title: "Admin Discourse" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Panou de control" last_updated: "Panou de control actualizat ultima dată:" @@ -2427,13 +2425,12 @@ ro: version_check_pending: "Se pare că ai actualizat recent. Fantastic!" installed_version: "Instalată" latest_version: "Ultima" - problems_found: "Au fost niște probleme la instalarea Discourse:" last_checked: "Ultima verificare" refresh_problems: "Reîmprospătează" no_problems: "Nu a apărut nicio problemă." - moderators: 'Moderatori:' - admins: 'Admini:' - suspended: 'Suspendați:' + moderators: "Moderatori:" + admins: "Admini:" + suspended: "Suspendați:" private_messages_short: "Mesje" private_messages_title: "Mesaje" mobile_title: "Mobil" @@ -2782,14 +2779,14 @@ ro: revert: "revenire" revert_title: "Resetează această culoare la schema de culori implicită din Discourse." primary: - name: 'primar' - description: 'Majoritatea textului, iconițe și margini.' + name: "primar" + description: "Majoritatea textului, iconițe și margini." secondary: - name: 'secundar' - description: 'Culoarea principală de fundal și culoarea textului anumitor butoane.' + name: "secundar" + description: "Culoarea principală de fundal și culoarea textului anumitor butoane." tertiary: - name: 'terțiar' - description: 'Link-uri, câteva butoane, notificări, și culoare de accent.' + name: "terțiar" + description: "Link-uri, câteva butoane, notificări, și culoare de accent." quaternary: name: "cuaternar" description: "Linkuri de navigare." @@ -2800,16 +2797,16 @@ ro: name: "header-ul primar" description: "Textul și inconițele din header-ul site-ului." highlight: - name: 'punere în evidență' - description: 'Culoarea de fundal a elementelor puse în evidență din pagină, cum ar fi postări și discuții.' + name: "punere în evidență" + description: "Culoarea de fundal a elementelor puse în evidență din pagină, cum ar fi postări și discuții." danger: - name: 'Pericol' - description: 'Evidențiază culoarea pentru acțiuni de tipul ștergerii postărilor și al subiectelor.' + name: "Pericol" + description: "Evidențiază culoarea pentru acțiuni de tipul ștergerii postărilor și al subiectelor." success: - name: 'succes' - description: 'Arată că acțiunea s-a terminat cu succes.' + name: "succes" + description: "Arată că acțiunea s-a terminat cu succes." love: - name: 'apreciere' + name: "apreciere" description: "Culoarea butonului de apreciere." email: title: "Email" @@ -2890,9 +2887,9 @@ ro: topic_id: "ID Subiect" post_id: "ID Mesaj" category_id: "ID categorie" - delete: 'Șterge' - edit: 'Editează' - save: 'Salvează' + delete: "Șterge" + edit: "Editează" + save: "Salvează" screened_actions: block: "blochează" do_nothing: "nu acționa" @@ -2997,13 +2994,13 @@ ro: search: "caută" show_words: "arată cuvinte" actions: - block: 'Blochează' - censor: 'Cenzurează' - require_approval: 'Necesită aprobare' + block: "Blochează" + censor: "Cenzurează" + require_approval: "Necesită aprobare" form: - label: 'Cuvânt nou:' - add: 'Adaugă' - success: 'Succes' + label: "Cuvânt nou:" + add: "Adaugă" + success: "Succes" upload: "Urcă" impersonate: title: "Joacă rolul utilizatorului" @@ -3011,8 +3008,8 @@ ro: not_found: "Utilizatorul nu poate fi găsit." invalid: "Ne pare rău, nu poți prelua acest rol." users: - title: 'Utilizatori' - create: 'Adaugă utilizator cu titlul de admin' + title: "Utilizatori" + create: "Adaugă utilizator cu titlul de admin" last_emailed: "Ultimul email trimis" not_found: "Ne pare rău, acest nume de utilizator nu există în sistem." id_not_found: "Ne pare rău, dar acest utilizator nu există în sistem." @@ -3021,9 +3018,9 @@ ro: new: "Noi" active: "Activi" pending: "În așteptare" - staff: 'Membrii echipei' - suspended: 'Suspendați' - suspect: 'Suspecți' + staff: "Membrii echipei" + suspended: "Suspendați" + suspect: "Suspecți" approved: "Aprobați?" approved_selected: one: "aprobă utilizatorul" @@ -3034,19 +3031,19 @@ ro: few: "refuză utilizatorii ({{count}})" other: "refuză utilizatorii ({{count}})" titles: - active: 'Utilizatori activi' - new: 'Utilizatori noi' - pending: 'Utilizatori în așteptare pentru aprobare' - newuser: 'Utilizatori la nivelul de încredere 0 (Utilizator nou)' - basic: 'Utilizatori la nivel de încredere 1 (Utilizator simplu)' - member: 'Utilizatori la nivel de încredere 2 (Utilizator membru)' - regular: 'Utilizatori la nivel de încredere 3 (Utilizator frecvent)' - leader: 'Utilizatori la nivel de încredere 4 (Utilizator lider)' + active: "Utilizatori activi" + new: "Utilizatori noi" + pending: "Utilizatori în așteptare pentru aprobare" + newuser: "Utilizatori la nivelul de încredere 0 (Utilizator nou)" + basic: "Utilizatori la nivel de încredere 1 (Utilizator simplu)" + member: "Utilizatori la nivel de încredere 2 (Utilizator membru)" + regular: "Utilizatori la nivel de încredere 3 (Utilizator frecvent)" + leader: "Utilizatori la nivel de încredere 4 (Utilizator lider)" staff: "Echipa" - admins: 'Administratori' - moderators: 'Moderatori' - suspended: 'Utilizatori suspendați' - suspect: 'Utilizatori suspecţi' + admins: "Administratori" + moderators: "Moderatori" + suspended: "Utilizatori suspendați" + suspect: "Utilizatori suspecţi" reject_successful: one: "1 utilizator a fost respins cu succes." few: "%{count} utilizatori au fost respinși cu succes." @@ -3086,22 +3083,22 @@ ro: refresh_browsers: "Forțează reîmprospătarea browserului" refresh_browsers_message: "Mesajul a fost trimis către toţi. " show_public_profile: "Arată profilul public" - impersonate: 'Joacă rolul utilizatorului' + impersonate: "Joacă rolul utilizatorului" ip_lookup: "Căutare IP" log_out: "Ieșire" logged_out: "Acest utilizator a ieșit de pe toate dispozitivele" - revoke_admin: 'Revocă titlu de admin' - grant_admin: 'Acordă titlu de admin' + revoke_admin: "Revocă titlu de admin" + grant_admin: "Acordă titlu de admin" grant_admin_confirm: "V-am trimis un email pentru a verifica noul administrator. Vă rog să îl deschideți și să urmați instrucțiunile din el." - revoke_moderation: 'Revocă titlu de moderator' - grant_moderation: 'Acordă titlu de moderator' - unsuspend: 'Reactivează' - suspend: 'Suspendă' + revoke_moderation: "Revocă titlu de moderator" + grant_moderation: "Acordă titlu de moderator" + unsuspend: "Reactivează" + suspend: "Suspendă" reputation: Reputație permissions: Permisiuni activity: Activitate like_count: Aprecieri acordate / primite - last_100_days: 'în ultimele 100 zile' + last_100_days: "în ultimele 100 zile" private_topics_count: Subiecte private posts_read_count: Postări citite post_count: Postări create @@ -3109,8 +3106,8 @@ ro: flags_given_count: Marcaje de avertizare acordate flags_received_count: Marcaje de avertizare primite warnings_received_count: Avertismente primite - flags_given_received_count: 'Marcaje de avertizare acordate/primite' - approve: 'Aprobare' + flags_given_received_count: "Marcaje de avertizare acordate/primite" + approve: "Aprobare" approved_by: "aprobat de" approve_success: "Utilizator aprobat, email trimis cu instrucțiuni de activare." approve_bulk_success: "Succes! Toți utilizatorii selectați au fost aprobați și anunțați." @@ -3134,7 +3131,6 @@ ro: one: "Nu pot fi şterse toate postările deoarece utilizatorul are mai mult de 1 postare. (Setarea delete_all_posts_max)" few: "Nu pot fi şterse toate postările deoarece utilizatorul are mai mult de %{count} postări. (Setarea delete_all_posts_max)" other: "Nu pot fi şterse toate postările deoarece utilizatorul are mai mult de %{count} de postări. (Setarea delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Ești SIGUR că vrei ștergerea acestui utilizator? Acțiunea este ireversibilă!" delete_and_block: "Da, și blochează viitoarele autentificări cu acest email și această adresă IP" delete_dont_block: "Da, șterge doar utilizatorul" deleted: "Utilizatorul a fost șters." @@ -3146,7 +3142,7 @@ ro: activate_failed: "A apărut o problemă la activarea utilizatorului." deactivate_account: "Dezactivează cont" deactivate_failed: "A apărut o problemă la dezactivarea contului." - silence_confirm: 'Ești sigur că vrei să blochezi acest membru? Acesta nu va mai putea deschide discuții noi și nici nu va mai putea răspunde altora.' + silence_confirm: "Ești sigur că vrei să blochezi acest membru? Acesta nu va mai putea deschide discuții noi și nici nu va mai putea răspunde altora." bounce_score: "Rata de ricoșeu" reset_bounce_score: label: "Resetează" @@ -3233,45 +3229,45 @@ ro: enabled: "se afișează" disabled: "nu se afișează" field_types: - text: 'Câmp text' - confirm: 'Confirmare' + text: "Câmp text" + confirm: "Confirmare" dropdown: "Meniu derulant" site_text: description: "Poți personaliza orice text pe forum. Te rugăm să începi prin a căuta mai jos:" search: "Caută textul pe care vrei să îl editezi" - title: 'Conținut text' - edit: 'Editează' + title: "Conținut text" + edit: "Editează" revert: "Revocați schimbările" revert_confirm: "Ești sigur că vrei să revoci schimbările?" go_back: "Înapoi la căutare" recommended: "Îți recomandăm să personalizezi următorul text pentru a se adapta nevoilor tale:" - show_overriden: 'Arată doar ignorate' + show_overriden: "Arată doar ignorate" site_settings: - title: 'Setări' + title: "Setări" no_results: "Nu s-au găsit rezultate." clear_filter: "Șterge" add_url: "adaugă URL" add_host: "adaugă gazdă" categories: - all_results: 'Toate' - required: 'Necesare' - basic: 'Setări de bază' - users: 'Utilizatori' - posting: 'Postări' - email: 'Email' - files: 'Fișiere' - trust: 'Niveluri de încredere' - security: 'Securitate' + all_results: "Toate" + required: "Necesare" + basic: "Setări de bază" + users: "Utilizatori" + posting: "Postări" + email: "Email" + files: "Fișiere" + trust: "Niveluri de încredere" + security: "Securitate" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limite' - developer: 'Dezvoltator' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limite" + developer: "Dezvoltator" embedding: "Embedding" legal: "Legal" - api: 'API' - user_api: 'API Utilizator' - uncategorized: 'Altele' + api: "API" + user_api: "API Utilizator" + uncategorized: "Altele" backups: "Back-up" login: "Autentificare" plugins: "Plugin-uri" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 396053261fceec..ddd82ece732613 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ru: delimiter: " ," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Байт @@ -28,9 +28,9 @@ ru: thousands: "{{number}} тыс." millions: "{{number}} млн." dates: - time: "ЧЧ:мм" - timeline_date: "MMM ГГГГ" - long_no_year: "Д MMM ЧЧ:мм" + time: "HH:mm" + timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D MMM HH:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D MMM" long_with_year: "D MMM YYYY, HH:mm" @@ -145,16 +145,16 @@ ru: few: "%{count} года спустя" many: "%{count} лет спустя" other: "%{count} лет спустя" - previous_month: 'Предыдущий месяц' - next_month: 'Следующий месяц' + previous_month: "Предыдущий месяц" + next_month: "Следующий месяц" placeholder: Дата share: - topic: 'Поделиться ссылкой на эту тему' - post: 'Ссылка на сообщение №%{postNumber}' - close: 'Закрыть' - twitter: 'Поделиться ссылкой через Twitter' - facebook: 'Поделиться ссылкой через Facebook' - email: 'Поделиться ссылкой по электронной почте' + topic: "Поделиться ссылкой на эту тему" + post: "Ссылка на сообщение №%{postNumber}" + close: "Закрыть" + twitter: "Поделиться ссылкой через Twitter" + facebook: "Поделиться ссылкой через Facebook" + email: "Поделиться ссылкой по электронной почте" action_codes: public_topic: "Сделал эту тему публичной %{when}" private_topic: "сделал эту тему персональным сообщением %{when}" @@ -165,26 +165,26 @@ ru: removed_user: "Исключил %{who} %{when}" removed_group: "Исключил %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'Закрыл тему %{when}' - disabled: 'Открыл тему %{when}' + enabled: "Закрыл тему %{when}" + disabled: "Открыл тему %{when}" closed: - enabled: 'Закрыл тему %{when}' - disabled: 'Открыл тему %{when}' + enabled: "Закрыл тему %{when}" + disabled: "Открыл тему %{when}" archived: - enabled: 'Заархивировал тему %{when}' - disabled: 'Разархивировал тему %{when}' + enabled: "Заархивировал тему %{when}" + disabled: "Разархивировал тему %{when}" pinned: - enabled: 'Закрепил тему %{when}' - disabled: 'Открепил тему %{when}' + enabled: "Закрепил тему %{when}" + disabled: "Открепил тему %{when}" pinned_globally: - enabled: 'Закрепил тему глобально %{when}' - disabled: 'Открепил тему глобально %{when}' + enabled: "Закрепил тему глобально %{when}" + disabled: "Открепил тему глобально %{when}" visible: - enabled: 'Включил в списки %{when}' - disabled: 'Исключил из списков %{when}' + enabled: "Включил в списки %{when}" + disabled: "Исключил из списков %{when}" banner: - enabled: 'создал(а) из этого баннер %{when}. Он будет виден вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его.' - disabled: 'удалил это объявление %{when}. Он больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы.' + enabled: "создал(а) из этого баннер %{when}. Он будет виден вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его." + disabled: "удалил это объявление %{when}. Он больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы." topic_admin_menu: "действия администратора над темой" wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с мастера настройки ✨" emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту." @@ -211,7 +211,7 @@ ru: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'отредактировать название и раздел темы' + edit: "отредактировать название и раздел темы" not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!" no_value: "Нет" yes_value: "Да" @@ -244,7 +244,7 @@ ru: you: "Вы" or: "или" now: "только что" - read_more: 'читать дальше' + read_more: "читать дальше" more: "Больше" less: "Меньше" never: "никогда" @@ -302,7 +302,7 @@ ru: topic_reply: "Черновик ответа" abandon: confirm: "Вы уже открыли другой проект в этой теме. Уверены, что хотите бросить его?" - no_value: "Нет, пропустить" + no_value: "Нет, оставить" topic_count_latest: one: "Есть {{count}} новая или обновленная тема" few: "Есть {{count}} новых или обновленных тем" @@ -346,9 +346,9 @@ ru: placeholder: "введите название темы здесь" queue: topic: "Тема:" - approve: 'Одобрить' - reject: 'Отклонить' - delete_user: 'Удалить пользователя' + approve: "Одобрить" + reject: "Отклонить" + delete_user: "Удалить пользователя" title: "Требуют одобрения" none: "Нет сообщений для проверки" edit: "Изменить" @@ -420,9 +420,9 @@ ru: description: "Редактирование участников группы" usernames: "Псевдоним" manage: - title: 'Управление' - name: 'Имя' - full_name: 'Полное имя' + title: "Управление" + name: "Имя" + full_name: "Полное имя" add_members: "Добавить участника" delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из '%{group}' группы?" profile: @@ -537,7 +537,7 @@ ru: description: "Не уведомлять о новых темах в этой группе." flair_url: "Изображение Аватара" flair_url_placeholder: "(Необязательно) Ссылка на изображение или класс шрифта Font Awesome" - flair_url_description: "Используйте квадратные картинки, размером не менее, чем 20px на 20px или иконки FontAwesome (допустимы форматы: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" или \"fab fa-icon\")" + flair_url_description: 'Используйте квадратные картинки, размером не менее, чем 20px на 20px или иконки FontAwesome (допустимы форматы: "fa-icon", "far fa-icon" или "fab fa-icon")' flair_bg_color: "Фоновый Цвет Аватара" flair_bg_color_placeholder: "(Необязательно) Hex-код цвета" flair_color: "Цвет Аватара" @@ -635,7 +635,7 @@ ru: enable: "Включить оповещения" each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально." consent_prompt: "Вы хотите получать уведомления в реальном времени, когда люди отвечают на ваши сообщения?" - dismiss: 'Отложить' + dismiss: "Отложить" dismiss_notifications: "Отложить все" dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными" first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать." @@ -1071,23 +1071,23 @@ ru: many: "%{count} ошибок/%{duration}" other: "%{count} ошибок/%{duration}" learn_more: "подробнее..." - all_time: 'всего' - all_time_desc: 'всего создано тем' - year: 'год' - year_desc: 'темы, созданные за последние 365 дней' - month: 'месяц' - month_desc: 'темы, созданные за последние 30 дней' - week: 'неделя' - week_desc: 'темы, созданные за последние 7 дней' - day: 'день' + all_time: "всего" + all_time_desc: "всего создано тем" + year: "год" + year_desc: "темы, созданные за последние 365 дней" + month: "месяц" + month_desc: "темы, созданные за последние 30 дней" + week: "неделя" + week_desc: "темы, созданные за последние 7 дней" + day: "день" first_post: Первое сообщение mute: Отключить unmute: Включить last_post: Дата time_read: Прочитанные - time_read_recently: '%{time_read} недавно' - time_read_tooltip: '%{time_read} общее время чтения' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} общее время чтения (%{recent_time_read}за последние 60 дней)' + time_read_recently: "%{time_read} недавно" + time_read_tooltip: "%{time_read} общее время чтения" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} общее время чтения (%{recent_time_read}за последние 60 дней)" last_reply_lowercase: последний ответ replies_lowercase: one: ответ @@ -1103,8 +1103,8 @@ ru: enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества." description: "Есть {{replyCount}} ответов." description_time: "{{replyCount}} ответов с предполагаемым временем прочтения около {{readingTime}} минут." - enable: 'Сводка по теме' - disable: 'Показать все сообщения' + enable: "Сводка по теме" + disable: "Показать все сообщения" deleted_filter: enabled_description: "Этам тема содержит удалённые сообщения, которые сейчас скрыты." disabled_description: "Удалённые сообщения темы показаны." @@ -1115,13 +1115,13 @@ ru: leave_message: "Вы действительно хотите оставить это сообщение?" remove_allowed_user: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?" remove_allowed_group: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?" - email: 'Email' - username: 'Псевдоним' - last_seen: 'Был' - created: 'Создан' - created_lowercase: 'создано' - trust_level: 'Уровень доверия' - search_hint: 'Псевдоним, e-mail или IP адрес' + email: "Email" + username: "Псевдоним" + last_seen: "Был" + created: "Создан" + created_lowercase: "создано" + trust_level: "Уровень доверия" + search_hint: "Псевдоним, e-mail или IP адрес" create_account: disclaimer: "Регистрируясь, Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и условиями предоставления услуг." title: "Зарегистрироваться" @@ -1160,7 +1160,7 @@ ru: rate_limit: "Сделайте перерыв перед очередной попыткой входа." blank_username: "Введите ваш e-mail или псевдоним." blank_username_or_password: "Введите ваш e-mail (или псевдоним) и пароль." - reset_password: 'Сброс пароля' + reset_password: "Сброс пароля" logging_in: "Проверка..." or: "или" authenticating: "Проверка..." @@ -1224,9 +1224,9 @@ ru: categories_with_featured_topics: "Разделы и их лучшие темы" categories_and_latest_topics: "Разделы и список последних тем форума" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Выбрать... no_content: Совпадений не найдено @@ -1314,8 +1314,8 @@ ru: saved: "Сохранено!" saved_draft: "Черновик сохранен; нажмите сюда, чтобы его открыть." uploading: "Загрузка..." - show_preview: 'показать предпросмотр »' - hide_preview: '« скрыть предпросмотр' + show_preview: "показать предпросмотр »" + hide_preview: "« скрыть предпросмотр" quote_post_title: "Процитировать сообщение целиком" bold_label: "Ж" bold_title: "Жирный" @@ -1488,9 +1488,9 @@ ru: after: Начиная с hamburger_menu: "перейти к другому списку тем или другому разделу" new_item: "новый" - go_back: 'вернуться' - not_logged_in_user: 'страница пользователя с историей его последней активности и настроек' - current_user: 'перейти на вашу страницу пользователя' + go_back: "вернуться" + not_logged_in_user: "страница пользователя с историей его последней активности и настроек" + current_user: "перейти на вашу страницу пользователя" topics: new_messages_marker: "последний визит" bulk: @@ -1553,32 +1553,32 @@ ru: few: "{{count}} сообщения в теме" many: "{{count}} сообщений в теме" other: "{{count}} сообщений в теме" - create: 'Создать Тему' - create_long: 'Создать новую тему' + create: "Создать Тему" + create_long: "Создать новую тему" open_draft: "Открыть черновик" - private_message: 'Новое личное соощение' + private_message: "Новое личное соощение" archive_message: - help: 'Переместить сообщение в архив' - title: 'Архив' + help: "Переместить сообщение в архив" + title: "Архив" move_to_inbox: - title: 'Переместить во входящие' - help: 'Переместить сообщение во входящие' + title: "Переместить во входящие" + help: "Переместить сообщение во входящие" edit_message: - title: 'Редактировать сообщение' - list: 'Темы' - new: 'новая тема' - unread: 'непрочитанно' + title: "Редактировать сообщение" + list: "Темы" + new: "новая тема" + unread: "непрочитанно" new_topics: - one: '{{count}} новая тема' - few: '{{count}} новых темы' - many: '{{count}} новых тем' - other: '{{count}} новых тем' + one: "{{count}} новая тема" + few: "{{count}} новых темы" + many: "{{count}} новых тем" + other: "{{count}} новых тем" unread_topics: - one: '{{count}} непрочитанная тема' - few: '{{count}} непрочитанные темы' - many: '{{count}} непрочитанных тем' - other: '{{count}} непрочитанных тем' - title: 'Тема' + one: "{{count}} непрочитанная тема" + few: "{{count}} непрочитанные темы" + many: "{{count}} непрочитанных тем" + other: "{{count}} непрочитанных тем" + title: "Тема" invalid_access: title: "Частная тема" description: "К сожалению, у вас нет прав доступа к теме!" @@ -1656,7 +1656,7 @@ ru: auto_close_based_on_last_post: "Эта тема будет закрыта через %{duration} после последнего ответа." auto_delete: "Эта тема будет автоматически удалена через %{timeLeft}." auto_reminder: "Вам придёт напоминание об этой теме через %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Настройки закрытия темы' + auto_close_title: "Настройки закрытия темы" auto_close_immediate: one: "Последнее сообщение в этой теме отправлено 1 час назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно." few: "Последнее сообщение в этой теме отправлено %{count} часа назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно." @@ -1683,21 +1683,21 @@ ru: title: изменить частоту уведомлений об этой теме reasons: mailing_list_mode: "Вы включили режим почтовой рассылки, поэтому Вы будете получать уведомления об ответах в этой теме через e-mail." - "3_10": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за тэгом этой темы.' - "3_6": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.' - "3_5": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.' - "3_2": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этой темой.' - "3_1": 'Вы будете получать уведомления, т.к. создали эту тему.' - "3": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за темой.' - "2_8": 'Вы увидите количество новых ответов, т.к. следите за этим разделом.' - "2_4": 'Вы увидите количество новых ответов, т.к. вы размещали ответ в этой теме.' - "2_2": 'Вы увидите количество новых ответов, т.к. следите за этой темой.' + "3_10": "Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за тэгом этой темы." + "3_6": "Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом." + "3_5": "Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически." + "3_2": "Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этой темой." + "3_1": "Вы будете получать уведомления, т.к. создали эту тему." + "3": "Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за темой." + "2_8": "Вы увидите количество новых ответов, т.к. следите за этим разделом." + "2_4": "Вы увидите количество новых ответов, т.к. вы размещали ответ в этой теме." + "2_2": "Вы увидите количество новых ответов, т.к. следите за этой темой." "2": 'Вы увидите количество новых ответов, т.к. читали эту тему.' - "1_2": 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.' - "1": 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.' - "0_7": 'Не получать уведомлений из этого раздела.' - "0_2": 'Не получать уведомлений по этой теме.' - "0": 'Не получать уведомлений по этой теме.' + "1_2": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам." + "1": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам." + "0_7": "Не получать уведомлений из этого раздела." + "0_2": "Не получать уведомлений по этой теме." + "0": "Не получать уведомлений по этой теме." watching_pm: title: "Наблюдать" description: "Уведомлять по каждому ответу на это сообщение и показывать счетчик новых непрочитанных ответов." @@ -1745,21 +1745,21 @@ ru: make_banner: "Создать объявление" remove_banner: "Удалить объявление" reply: - title: 'Ответить' - help: 'начать составление ответа к этой теме' + title: "Ответить" + help: "начать составление ответа к этой теме" clear_pin: title: "Открепить" help: "Открепить тему, чтобы она более не показывалась в самом начале списка тем" share: - title: 'Поделиться' - help: 'Поделиться ссылкой на тему' + title: "Поделиться" + help: "Поделиться ссылкой на тему" print: - title: 'Печать' - help: 'Открыть версию для печати' + title: "Печать" + help: "Открыть версию для печати" flag_topic: - title: 'Жалоба' - help: 'пожаловаться на сообщение' - success_message: 'Вы пожаловались на тему.' + title: "Жалоба" + help: "пожаловаться на сообщение" + success_message: "Вы пожаловались на тему." feature_topic: title: "Закрепить эту тему" pin: "Закрепить эту тему вверху раздела {{categoryLink}} до" @@ -1793,7 +1793,7 @@ ru: inviting: "Высылаю приглашение..." automatically_add_to_groups: "Это приглашение предоставит доступ к следующим группам:" invite_private: - title: 'Пригласить в беседу' + title: "Пригласить в беседу" email_or_username: "Адрес электронной почты или псевдоним того, кого вы хотите пригласить" email_or_username_placeholder: "e-mail или псевдоним" action: "Пригласить" @@ -1803,21 +1803,21 @@ ru: group_name: "название группы" controls: "Управление темой" invite_reply: - title: 'Пригласить' + title: "Пригласить" username_placeholder: "псевдоним" - action: 'Отправить приглашение' - help: 'пригласить других в эту тему с помощью email или уведомлений' + action: "Отправить приглашение" + help: "пригласить других в эту тему с помощью email или уведомлений" to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт." sso_enabled: "Введите псевдоним пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему." to_topic_blank: "Введите псевдоним или email пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему." to_topic_email: "Вы указали адрес электронной почты. Мы отправим приглашение, которое позволит вашему другу немедленно ответить в этой теме." to_topic_username: "Вы указали псевдоним пользователя. Мы отправим ему уведомление со ссылкой, чтобы пригласить его в эту тему." to_username: "Введите псевдоним пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему. Мы отправим ему уведомление о том что вы приглашаете его присоединиться к этой теме." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Приглашение отправлено по адресу {{emailOrUsername}}. Мы уведомим Вас, когда этим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку Приглашения на вашей странице пользователя, чтобы узнать состояние всех ваших приглашений." success_username: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в теме." error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже был приглашён? (Приглашения ограничены рейтингом)" - login_reply: 'Войти и ответить' + login_reply: "Войти и ответить" filters: n_posts: one: "{{count}} сообщение" @@ -1858,20 +1858,20 @@ ru: error: "При изменении временной метки темы возникла ошибка" instructions: "Пожалуйста, выберите новую временную метку. Сообщения в теме будут обновлены, чтобы убрать временные различия." multi_select: - select: 'выбрать' - selected: 'выбрано ({{count}})' + select: "выбрать" + selected: "выбрано ({{count}})" select_post: - label: 'выбрать' - title: 'Добавить сообщение в выделение' + label: "выбрать" + title: "Добавить сообщение в выделение" selected_post: - label: 'выбранный' - title: 'Нажмите, чтобы удалить сообщение из выборки' + label: "выбранный" + title: "Нажмите, чтобы удалить сообщение из выборки" select_replies: - label: 'выбрать + ответы' - title: 'Добавить запись и все ответы для выбора' + label: "выбрать + ответы" + title: "Добавить запись и все ответы для выбора" select_below: - label: 'выбрать + все ниже' - title: 'Добавить запись и все ответы для выбора' + label: "выбрать + все ниже" + title: "Добавить запись и все ответы для выбора" delete: удалить выбранные cancel: отменить выделение select_all: выбрать все @@ -1892,7 +1892,7 @@ ru: continue_discussion: "Продолжить обсуждение из {{postLink}}:" follow_quote: "перейти к цитируемому сообщению" show_full: "Показать полный текст" - show_hidden: 'Отобразить скрытое содержимое.' + show_hidden: "Отобразить скрытое содержимое." deleted_by_author: one: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часа, если только на сообщение не поступит жалоба)" few: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)" @@ -1947,7 +1947,7 @@ ru: wiki: about: "это вики-сообщение" archetypes: - save: 'Параметры сохранения' + save: "Параметры сохранения" few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у Вас осталось несколько лайков." controls: reply: "начать составление ответа на сообщение" @@ -1984,7 +1984,7 @@ ru: change_owner: "Изменить владельца" grant_badge: "Выдать награду" actions: - flag: 'Жалоба' + flag: "Жалоба" undo: off_topic: "Отозвать жалобу" spam: "Отозвать жалобу" @@ -2093,33 +2093,33 @@ ru: displays: inline: title: "Отобразить сообщение с включенными добавлениями и удалениями." - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Отобразить сообщение с построчными изменениями" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Показать отличия редакций бок о бок" - button: 'Необработанный' + button: "Необработанный" raw_email: displays: raw: title: "Показать исходное письмо" - button: 'Исходник' + button: "Исходник" text_part: title: "Показать текстовую версию письма" - button: 'Текст' + button: "Текст" html_part: title: "Показать HTML версию письма" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'может… ' - none: '(вне раздела)' - all: 'Все разделы' - edit: 'изменить' + can: "может… " + none: "(вне раздела)" + all: "Все разделы" + edit: "изменить" edit_long: "Изменить" - view: 'Просмотр тем по разделам' - general: 'Общие' - settings: 'Настройки' + view: "Просмотр тем по разделам" + general: "Общие" + settings: "Настройки" topic_template: "Шаблон темы" tags: "Тэги" tags_allowed_tags: "Разрешить использовать в этом разделе только следующие метки:" @@ -2127,12 +2127,12 @@ ru: tags_placeholder: "(Необязательно) список доступных тегов" tag_groups_placeholder: "(Необязательно) список доступных групп тегов" topic_featured_link_allowed: "Разрешить популярные ссылки в этой категории" - delete: 'Удалить раздел' - create: 'Создать Раздел' - create_long: 'Создать новый раздел' - save: 'Сохранить раздел' - slug: 'Ссылка на раздел' - slug_placeholder: '(Опция) дефисы в url' + delete: "Удалить раздел" + create: "Создать Раздел" + create_long: "Создать новый раздел" + save: "Сохранить раздел" + slug: "Ссылка на раздел" + slug_placeholder: "(Опция) дефисы в url" creation_error: При создании нового раздела возникла ошибка. save_error: При сохранении раздела возникла ошибка. name: "Название раздела" @@ -2150,7 +2150,7 @@ ru: list: "Список разделов" no_description: "Пожалуйста, добавьте описание для этого раздела." change_in_category_topic: "Изменить описание" - already_used: 'Цвет уже используется другим разделом' + already_used: "Цвет уже используется другим разделом" security: "Безопасность" special_warning: "Внимание: данный раздел был предустановлен и настройки безопасности не могут быть изменены. Если не хотите использовать этот раздел, удалите его вместо изменения." images: "Изображения" @@ -2171,7 +2171,7 @@ ru: default_position: "Позиция по умолчанию" position_disabled: "Разделы будут показаны в порядке активности. Чтобы настроить порядок разделов," position_disabled_click: 'включите настройку "fixed category positions".' - minimum_required_tags: 'Минимальное количество тегов, требуемых в теме:' + minimum_required_tags: "Минимальное количество тегов, требуемых в теме:" parent: "Родительский раздел" notifications: watching: @@ -2198,19 +2198,19 @@ ru: posters: "Количество участников" category: "Раздел" created: "Дата создания" - sort_ascending: 'По возрастанию' - sort_descending: 'По убыванию' + sort_ascending: "По возрастанию" + sort_descending: "По убыванию" subcategory_list_styles: rows: "Строки" rows_with_featured_topics: "Строки с обсуждаемыми темами" boxes: "Блоки" boxes_with_featured_topics: "Блоки с обсуждаемыми темами" flagging: - title: 'Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!' - action: 'Пожаловаться на сообщение' + title: "Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!" + action: "Пожаловаться на сообщение" take_action: "Принять меры" - notify_action: 'Сообщение' - official_warning: 'Официальное предупреждение' + notify_action: "Сообщение" + official_warning: "Официальное предупреждение" delete_spammer: "Удалить спамера" delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {1 сообщение} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# темы}} этого пользователя, а так же удалить его учётную запись, добавить его IP адрес {ip_address} и его почтовый адрес {email} в чёрный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?" yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера" @@ -2219,7 +2219,7 @@ ru: submit_tooltip: "Отправить приватную жалобу" take_action_tooltip: "Симитировать достижение порога количества жалоб, не дожидаясь их от сообщества" cant: "Вы не можете отправить жалобу на это сообщение сейчас." - notify_staff: 'Сообщить персоналу приватно' + notify_staff: "Сообщить персоналу приватно" formatted_name: off_topic: "Это не по теме" inappropriate: "Это неприемлемо" @@ -2283,8 +2283,6 @@ ru: pinned: title: "Закреплена" help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана вверху своего раздела" - invisible: - help: "Тема исключена из всех списков тем и доступна только по прямой ссылке" posts: "Сообщ." posts_long: "{{number}} сообщений в теме" posts_likes_MF: | @@ -2421,60 +2419,60 @@ ru: lightbox: download: "скачать" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Сочетания клавиш' + title: "Сочетания клавиш" jump_to: - title: 'Быстрый переход' - home: 'g, h Главная' - latest: 'g, l Последние' - new: 'g, n Новые' - unread: 'g, u Непрочитанные' - categories: 'g, c Разделы' - top: 'g, t Обсуждаемые' - bookmarks: 'g, b Закладки' - profile: 'g, p Профиль' - messages: 'g, m Личные сообщения' + title: "Быстрый переход" + home: "g, h Главная" + latest: "g, l Последние" + new: "g, n Новые" + unread: "g, u Непрочитанные" + categories: "g, c Разделы" + top: "g, t Обсуждаемые" + bookmarks: "g, b Закладки" + profile: "g, p Профиль" + messages: "g, m Личные сообщения" navigation: - title: 'Навигация' - jump: '# Перейти к сообщению №' - back: 'u Назад' - up_down: 'k/j Двигать курсор выделения темы ↑ ↓' - open: 'o или Enter Открыть выделенную курсором тему' - next_prev: 'shift+j/shift+k Следующая/предыдущая секция' + title: "Навигация" + jump: "# Перейти к сообщению №" + back: "u Назад" + up_down: "k/j Двигать курсор выделения темы ↑ ↓" + open: "o или Enter Открыть выделенную курсором тему" + next_prev: "shift+j/shift+k Следующая/предыдущая секция" application: - title: 'Форум' - create: 'c Создать тему' - notifications: 'n Открыть уведомления' - hamburger_menu: '= Открыть меню гамбургер' - user_profile_menu: 'p Открыть меню профиля' - show_incoming_updated_topics: '. Показать обновленные темы' - search: '/ или ctrl+alt+f Поиск' - help: '? Показать сочетания клавиш' - dismiss_new_posts: 'x, r Отложить новые сообщения' - dismiss_topics: 'x, t Отложить темы' - log_out: 'shift+z shift+z Выйти' + title: "Форум" + create: "c Создать тему" + notifications: "n Открыть уведомления" + hamburger_menu: "= Открыть меню гамбургер" + user_profile_menu: "p Открыть меню профиля" + show_incoming_updated_topics: ". Показать обновленные темы" + search: "/ или ctrl+alt+f Поиск" + help: "? Показать сочетания клавиш" + dismiss_new_posts: "x, r Отложить новые сообщения" + dismiss_topics: "x, t Отложить темы" + log_out: "shift+z shift+z Выйти" composing: - title: 'Редактирование' - return: 'shift+c Вернуться в редактор' + title: "Редактирование" + return: "shift+c Вернуться в редактор" actions: - title: 'Темы' - bookmark_topic: ' f Добавить / удалить из заклодок' - pin_unpin_topic: 'shift+p Закрепить / Открепить тему' - share_topic: 'shift+s Поделиться темой' - share_post: 's Поделиться сообщением' - reply_as_new_topic: 't Ответить в новой связанной теме' - reply_topic: 'shift+r Ответить в теме' - reply_post: 'r Ответить на сообщение' - quote_post: 'q Процитировать сообщение' - like: 'l Выразить симпатию за сообщение' - flag: '! Анонимная жалоба' - bookmark: 'b Добавить сообщение в закладки' - edit: 'e Редактировать сообщение' - delete: 'd Удалить сообщение' - mark_muted: 'm, m Откл. уведомления в теме' - mark_regular: 'm, r Стандартные уведомления в теме (по-умолчанию)' - mark_tracking: 'm, t Следить за темой' - mark_watching: 'm, w Наблюдать за темой' - print: 'ctrl+p Печатать тему' + title: "Темы" + bookmark_topic: " f Добавить / удалить из заклодок" + pin_unpin_topic: "shift+p Закрепить / Открепить тему" + share_topic: "shift+s Поделиться темой" + share_post: "s Поделиться сообщением" + reply_as_new_topic: "t Ответить в новой связанной теме" + reply_topic: "shift+r Ответить в теме" + reply_post: "r Ответить на сообщение" + quote_post: "q Процитировать сообщение" + like: "l Выразить симпатию за сообщение" + flag: "! Анонимная жалоба" + bookmark: "b Добавить сообщение в закладки" + edit: "e Редактировать сообщение" + delete: "d Удалить сообщение" + mark_muted: "m, m Откл. уведомления в теме" + mark_regular: "m, r Стандартные уведомления в теме (по-умолчанию)" + mark_tracking: "m, t Следить за темой" + mark_watching: "m, w Наблюдать за темой" + print: "ctrl+p Печатать тему" badges: earned_n_times: one: "Заработал эту награду 1 раз" @@ -2608,8 +2606,8 @@ ru: admin_js: type_to_filter: "Введите текст для фильтрации..." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Модератор' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Модератор" reports: title: "Список доступных отчетов" dashboard: @@ -2625,14 +2623,13 @@ ru: version_check_pending: "Вы недавно обновились. Замечательно!" installed_version: "У вас" latest_version: "Последняя" - problems_found: "Обнаружены некоторые проблемы в вашей установке:" last_checked: "Последняя проверка" refresh_problems: "Обновить" no_problems: "Проблем не обнаружено." - moderators: 'Модераторы:' - admins: 'Администраторы:' - silenced: 'Отключенные:' - suspended: 'Заморожен:' + moderators: "Модераторы:" + admins: "Администраторы:" + silenced: "Отключенные:" + suspended: "Заморожен:" private_messages_short: "Сообщ." private_messages_title: "Сообщений" mobile_title: "Мобильный" @@ -3045,14 +3042,14 @@ ru: revert: "вернуть" revert_title: "Вернуть этот цвет к стандартной цветовой схеме Discourse." primary: - name: 'первичный' - description: 'Большинство текстов, иконок и границ.' + name: "первичный" + description: "Большинство текстов, иконок и границ." secondary: - name: 'вторичный' - description: 'Основной цвет фона и цвет текста для некоторых кнопок.' + name: "вторичный" + description: "Основной цвет фона и цвет текста для некоторых кнопок." tertiary: - name: 'третичный' - description: 'Ссылки, некоторые кнопки, уведомления и акцентный цвет.' + name: "третичный" + description: "Ссылки, некоторые кнопки, уведомления и акцентный цвет." quaternary: name: "четвертичный" description: "Навигационные ссылки." @@ -3063,16 +3060,16 @@ ru: name: "основной цвет заголовка" description: "Текст и иконки в заголовке сайта." highlight: - name: 'выделение' - description: 'Фоновый цвет выделенных элементов на странице, таких как сообщения и темы.' + name: "выделение" + description: "Фоновый цвет выделенных элементов на странице, таких как сообщения и темы." danger: - name: 'опасность' - description: 'Цвет выделения для таких действий, как удаление сообщений и тем.' + name: "опасность" + description: "Цвет выделения для таких действий, как удаление сообщений и тем." success: - name: 'успех' - description: 'Используется, чтобы показать, что действие выполнено успешно.' + name: "успех" + description: "Используется, чтобы показать, что действие выполнено успешно." love: - name: 'любовь' + name: "любовь" description: "Цвет кнопки «Мне нравится»." email: title: "Почта" @@ -3155,9 +3152,9 @@ ru: topic_id: "ID темы" post_id: "ID сообщения" category_id: "ID раздела" - delete: 'Удалить' - edit: 'Изменить' - save: 'Сохранить' + delete: "Удалить" + edit: "Изменить" + save: "Сохранить" screened_actions: block: "заблокировать" do_nothing: "ничего не делать" @@ -3274,21 +3271,21 @@ ru: many: "%{count}слов" other: "%{count}слов" actions: - block: 'Заблокировать' - censor: 'Цензура' - require_approval: 'Требующие одобрения' - flag: 'Жалоба' + block: "Заблокировать" + censor: "Цензура" + require_approval: "Требующие одобрения" + flag: "Жалоба" action_descriptions: - block: 'Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить свое сообщение.' - censor: 'Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают цензурные выражения.' - require_approval: 'Комментарии, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть.' - flag: 'Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценивать.' + block: "Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить свое сообщение." + censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают цензурные выражения." + require_approval: "Комментарии, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть." + flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценивать." form: - label: 'Новое слово:' - placeholder: 'слово целиком, звездочка (*) используется как знак подстановки ' + label: "Новое слово:" + placeholder: "слово целиком, звездочка (*) используется как знак подстановки " placeholder_regexp: "Регулярное выражение" - add: 'Добавить' - success: 'Успех' + add: "Добавить" + success: "Успех" upload: "Загрузить" upload_successful: "Загрузка прошла успешна. Слова добавлены." impersonate: @@ -3297,8 +3294,8 @@ ru: not_found: "Пользователь не найден." invalid: "Извините, но вы не можете представиться этим пользователем." users: - title: 'Пользователи' - create: 'Добавить администратора' + title: "Пользователи" + create: "Добавить администратора" last_emailed: "Последнее письмо" not_found: "К сожалению, такой псевдоним не зарегистрирован." id_not_found: "К сожалению, этот пользователь не зарегистрирован." @@ -3307,10 +3304,10 @@ ru: new: "Новые" active: "Активные" pending: "Ожидает одобрения" - staff: 'Персонал' - suspended: 'Замороженные' - silenced: 'Отключенный' - suspect: 'Подозрительные' + staff: "Персонал" + suspended: "Замороженные" + silenced: "Отключенный" + suspect: "Подозрительные" approved: "Подтвердить?" approved_selected: one: "подтвердить пользователя" @@ -3323,20 +3320,20 @@ ru: many: "отклонить пользователей ({{count}})" other: "отклонить пользователей ({{count}})" titles: - active: 'Активные пользователи' - new: 'Новые пользователи' - pending: 'Пользователи, ожидающие одобрения' - newuser: 'Пользователи с уровнем доверия 0 (Новые пользователи)' - basic: 'Пользователи с уровнем доверия 1 (Базовые пользователи)' - member: 'Пользователи с уровнем доверия 2 (активные)' - regular: 'Пользователи с уровнем доверия 3 (лидеры сообщества)' - leader: 'Пользователи с уровнем доверия 4 (старейшины)' + active: "Активные пользователи" + new: "Новые пользователи" + pending: "Пользователи, ожидающие одобрения" + newuser: "Пользователи с уровнем доверия 0 (Новые пользователи)" + basic: "Пользователи с уровнем доверия 1 (Базовые пользователи)" + member: "Пользователи с уровнем доверия 2 (активные)" + regular: "Пользователи с уровнем доверия 3 (лидеры сообщества)" + leader: "Пользователи с уровнем доверия 4 (старейшины)" staff: "Персонал" - admins: 'Администраторы' - moderators: 'Модераторы' - silenced: 'Отключенные пользователи' - suspended: 'Замороженные пользователи' - suspect: 'Подозрительные пользователи' + admins: "Администраторы" + moderators: "Модераторы" + silenced: "Отключенные пользователи" + suspended: "Замороженные пользователи" + suspect: "Подозрительные пользователи" reject_successful: one: "Успешно отклонён %{count} пользователь." few: "Успешно отклонены %{count} пользователя." @@ -3389,18 +3386,18 @@ ru: refresh_browsers: "Выполнить перезагрузку браузера" refresh_browsers_message: "Сообщение отправлено всем клиентам!" show_public_profile: "Показать публичный профиль" - impersonate: 'Представиться как пользователь' + impersonate: "Представиться как пользователь" action_logs: "Журнал действий" ip_lookup: "Поиск IP" log_out: "Выйти" logged_out: "Пользователь вышел с сайта на всех устройствах" - revoke_admin: 'Лишить прав Администратора' - grant_admin: 'Выдать права Администратора' + revoke_admin: "Лишить прав Администратора" + grant_admin: "Выдать права Администратора" grant_admin_confirm: "Мы отправили вам письмо с инструкциями для активации нового администратора." - revoke_moderation: 'Лишить прав Модератора' - grant_moderation: 'Выдать права Модератора' - unsuspend: 'Разморозить' - suspend: 'Заморозить' + revoke_moderation: "Лишить прав Модератора" + grant_moderation: "Выдать права Модератора" + unsuspend: "Разморозить" + suspend: "Заморозить" show_flags_received: "Показать полученные флаги" flags_received_by: "Флаги, полученные %{username}" flags_received_none: "Этот пользователь не получил никаких флагов." @@ -3408,7 +3405,7 @@ ru: permissions: Права activity: Активность like_count: Симпатий выразил / получил - last_100_days: 'за последние 100 дней' + last_100_days: "за последние 100 дней" private_topics_count: Частные темы posts_read_count: Прочитано сообщений post_count: Создано сообщений @@ -3417,8 +3414,8 @@ ru: flags_given_count: Отправлено жалоб flags_received_count: Получено жалоб warnings_received_count: Получено предупреждений - flags_given_received_count: 'Жалоб отправил / получил' - approve: 'Одобрить' + flags_given_received_count: "Жалоб отправил / получил" + approve: "Одобрить" approved_by: "кем одобрено" approve_success: "Пользователь одобрен и на электронную почту отправлено письмо с инструкцией по активации." approve_bulk_success: "Успех! Все выбранные пользователи были одобрены и уведомлены." @@ -3445,7 +3442,6 @@ ru: few: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" many: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" other: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" - delete_confirm: "Вы УВЕРЕНЫ, что хотите удалить этого пользователя? Это действие необратимо!" delete_and_block: "Удалить и заблокировать этот e-mail и IP адрес" delete_dont_block: "Только удалить" deleted: "Пользователь удалён." @@ -3457,10 +3453,10 @@ ru: activate_failed: "Во время активации пользователя произошла ошибка." deactivate_account: "Деактивировать" deactivate_failed: "Во время деактивации пользователя произошла ошибка." - unsilence_failed: 'При подключении этого пользователя произошла ошибка.' - silence_failed: 'При отключении этого пользователя произошла ошибка.' - silence_confirm: 'Вы уверены, что хотите отключить этого пользователя? Он не сможет создавать новые темы или сообщения.' - silence_accept: 'Да, отключить этого пользователя' + unsilence_failed: "При подключении этого пользователя произошла ошибка." + silence_failed: "При отключении этого пользователя произошла ошибка." + silence_confirm: "Вы уверены, что хотите отключить этого пользователя? Он не сможет создавать новые темы или сообщения." + silence_accept: "Да, отключить этого пользователя" bounce_score: "Возвратов Писем" reset_bounce_score: label: "Сбросить" @@ -3549,46 +3545,46 @@ ru: enabled: "показывается в карточке пользователя" disabled: "Не показывать в карточке пользователя" field_types: - text: 'Текстовое поле' - confirm: 'Подтверждение' + text: "Текстовое поле" + confirm: "Подтверждение" dropdown: "Выпадающий список" site_text: description: "Вы можете отредактировать любой текст на вашем форуме. Начните с поиска ниже:" search: "Найти текст, который вы хотите отредактировать" - title: 'Текстовое содержание' - edit: 'изменить' + title: "Текстовое содержание" + edit: "изменить" revert: "Отменить изменения" revert_confirm: "Вы уверены что хите отменить ваши изменения?" go_back: "Вернуться к поиску" recommended: "Мы рекомендуем изменить следующий текст под ваши нужды:" - show_overriden: 'Показывать только изменённые' + show_overriden: "Показывать только изменённые" site_settings: - title: 'Настройки' + title: "Настройки" no_results: "Ничего не найдено." more_than_30_results: "Найдено более 30 результатов. Пожалуйста уточните параметры поиска или выберите раздел." clear_filter: "Очистить" add_url: "Добавить URL" add_host: "добавить хост" categories: - all_results: 'Все настройки' - required: 'Обязательное' - basic: 'Основное' - users: 'Пользователи' - posting: 'Сообщения' - email: 'E-mail' - files: 'Файлы' - trust: 'Уровни доверия' - security: 'Безопасность' + all_results: "Все настройки" + required: "Обязательное" + basic: "Основное" + users: "Пользователи" + posting: "Сообщения" + email: "E-mail" + files: "Файлы" + trust: "Уровни доверия" + security: "Безопасность" onebox: "Умная вставка" - seo: 'Поисковая оптимизация (SEO)' - spam: 'Спам' - rate_limits: 'Ограничения' - developer: 'Программистам' + seo: "Поисковая оптимизация (SEO)" + spam: "Спам" + rate_limits: "Ограничения" + developer: "Программистам" embedding: "Встраивание" legal: "Юридическое" - api: 'API' - user_api: 'Пользовательский API' - uncategorized: 'Вне разделов' + api: "API" + user_api: "Пользовательский API" + uncategorized: "Вне разделов" backups: "Резервные копии" login: "Учетные записи" plugins: "Плагины" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index f3536b674c480f..f3fc49ed603bb9 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sk: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: bajt @@ -145,16 +145,16 @@ sk: few: "%{count} roky neskôr" many: "%{count} rokov neskôr" other: "%{count} rokov neskôr" - previous_month: 'Predchádzajúci mesiac' - next_month: 'Nasledujúci mesiac' + previous_month: "Predchádzajúci mesiac" + next_month: "Nasledujúci mesiac" placeholder: Dátum share: - topic: 'zdieľaj odkaz na túto tému' - post: 'príspevok #%{postNumber}' - close: 'zatvoriť' - twitter: 'zdieľaj odkaz na Twitteri' - facebook: 'zdieľaj odkaz na Facebooku' - email: 'pošli odkaz emailom' + topic: "zdieľaj odkaz na túto tému" + post: "príspevok #%{postNumber}" + close: "zatvoriť" + twitter: "zdieľaj odkaz na Twitteri" + facebook: "zdieľaj odkaz na Facebooku" + email: "pošli odkaz emailom" action_codes: public_topic: "téma je verejná%{when}" private_topic: "urobil(a) z témy osobnú správu%{when}" @@ -166,26 +166,26 @@ sk: removed_group: "odstránený %{who} %{when}" autobumped: "automaticky obnovené %{when}" autoclosed: - enabled: 'uzavreté %{when}' - disabled: 'otvorené %{when}' + enabled: "uzavreté %{when}" + disabled: "otvorené %{when}" closed: - enabled: 'uzavreté %{when}' - disabled: 'otvorené %{when}' + enabled: "uzavreté %{when}" + disabled: "otvorené %{when}" archived: - enabled: 'archivované %{when}' - disabled: 'odarchivované %{when}' + enabled: "archivované %{when}" + disabled: "odarchivované %{when}" pinned: - enabled: 'pripnuné %{when}' - disabled: 'odopnuté %{when}' + enabled: "pripnuné %{when}" + disabled: "odopnuté %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globálne pripnuté %{when}' - disabled: 'odopnuté %{when}' + enabled: "globálne pripnuté %{when}" + disabled: "odopnuté %{when}" visible: - enabled: 'zverejnené %{when}' - disabled: 'stiahnuté %{when}' + enabled: "zverejnené %{when}" + disabled: "stiahnuté %{when}" banner: - enabled: 'Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie.' - disabled: 'odstránil(a) tento oznam %{when}. Už sa viac nebude zobrazovať navrchu každej stránky.' + enabled: "Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie." + disabled: "odstránil(a) tento oznam %{when}. Už sa viac nebude zobrazovať navrchu každej stránky." topic_admin_menu: "akcie administrátora témy" wizard_required: "Vitajte vo vašom novom Discourse! Začnime so sprievodcom nastavením✨ " emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané." @@ -212,7 +212,7 @@ sk: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)" us_west_2: "USA Západ (Oregon)" - edit: 'upraviť názov a kategóriu témy' + edit: "upraviť názov a kategóriu témy" not_implemented: "Ľutujeme, táto funkcia ešte nie je implementovaná." no_value: "Nie" yes_value: "Áno" @@ -244,7 +244,7 @@ sk: you: "Vy" or: "alebo" now: "práve teraz" - read_more: 'čítaj ďalej' + read_more: "čítaj ďalej" more: "Viac" less: "Menej" never: "nikdy" @@ -340,9 +340,9 @@ sk: placeholder: "sem napíšte názov témy" queue: topic: "Téma:" - approve: 'Schváliť' - reject: 'Zamietnuť' - delete_user: 'Odstrániť používateľa' + approve: "Schváliť" + reject: "Zamietnuť" + delete_user: "Odstrániť používateľa" title: "Vyžaduje schválenie" none: "Žiadne príspevky na kontrolu." edit: "Upraviť" @@ -414,9 +414,9 @@ sk: description: "Spravovať členstvo v tejto skupine" usernames: "Používateľské mená" manage: - title: 'Spravovať' - name: 'Názov' - full_name: 'Celé meno' + title: "Spravovať" + name: "Názov" + full_name: "Celé meno" add_members: "Pridať používateľov" delete_member_confirm: "Odstrániť '%{username}' zo skupiny '%{group}'?" profile: @@ -628,7 +628,7 @@ sk: enable: "Povoliť upozornenia" each_browser_note: "Poznámka: Toto nastavenie musíte zmeniť v každom používanom prehliadači." consent_prompt: "Prajete si dostávať upozornenia na pracovnej ploche hneď keď niekto odpovie na váš príspevok?" - dismiss: 'Zahodiť' + dismiss: "Zahodiť" dismiss_notifications: "Zahodiť všetko" dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané" first_notification: "Vaša prvé upozornenie! Vyberte ho ak chcete začať." @@ -1027,15 +1027,15 @@ sk: logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie." too_few_topics_and_posts_notice: "Začnite diskusiu! Aktuálne je %{currentTopics} / %{requiredTopics} tém a %{currentPosts} / %{requiredPosts} príspevkov. Noví návštevníci potrebujú nejaké konverzácie na čítanie a na odpovedanie." learn_more: "zistiť viac..." - all_time: 'celkovo' - all_time_desc: 'celkovo vytvorených tém' - year: 'rok' - year_desc: 'témy vytvorené za posledných 365 dní' - month: 'mesiac' - month_desc: 'témy vytvorené za posledných 30 dní' - week: 'týždeň' - week_desc: 'témy vytvorené za posledných 7 dní' - day: 'deň' + all_time: "celkovo" + all_time_desc: "celkovo vytvorených tém" + year: "rok" + year_desc: "témy vytvorené za posledných 365 dní" + month: "mesiac" + month_desc: "témy vytvorené za posledných 30 dní" + week: "týždeň" + week_desc: "témy vytvorené za posledných 7 dní" + day: "deň" first_post: Prvý príspevok mute: Ignorovať unmute: Prestať ignorovať @@ -1055,8 +1055,8 @@ sk: enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity." description: "{{replyCount}} odpovedí." description_time: "{{replyCount}} odpovedí s odhadovaným časom čítania {{readingTime}} minút." - enable: 'Zhrnutie tejto témy' - disable: 'Zobraziť všetky príspevky' + enable: "Zhrnutie tejto témy" + disable: "Zobraziť všetky príspevky" deleted_filter: enabled_description: "Táto téma obsahuje zmazané príspevky, ktoré boli skryté." disabled_description: "Zmazané príspevky sa v téme zobrazujú." @@ -1065,13 +1065,13 @@ sk: private_message_info: title: "Správa" remove_allowed_user: "Skutočne chcete odstrániť {{name}} z tejto správy?" - email: 'Email' - username: 'Používateľské meno' - last_seen: 'Videné' - created: 'Vytvorené' - created_lowercase: 'vytvorené' - trust_level: 'Stupeň dôvery' - search_hint: 'používateľské meno, email alebo IP adresa' + email: "Email" + username: "Používateľské meno" + last_seen: "Videné" + created: "Vytvorené" + created_lowercase: "vytvorené" + trust_level: "Stupeň dôvery" + search_hint: "používateľské meno, email alebo IP adresa" create_account: disclaimer: "Registráciou súhlasíte so zásadami ochrany osobných údajov a spodmienkami používania." title: "Vytvoriť nový účet" @@ -1104,7 +1104,7 @@ sk: rate_limit: "Pred opätovným prihlásením chvíľku počkajte." blank_username: "Prosím vložte Váš email alebo používateľské meno." blank_username_or_password: "Zadajte prosím svoj e-mail alebo používateľské meno a heslo." - reset_password: 'Obnoviť heslo' + reset_password: "Obnoviť heslo" logging_in: "Prebieha prihlásenie..." or: "Alebo" authenticating: "Prebieha overovanie..." @@ -1156,9 +1156,9 @@ sk: categories_only: "Iba kategórie" categories_and_latest_topics: "Kategórie a najnovšie témy" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: Vybrať... filter_placeholder: Hľadať @@ -1211,8 +1211,8 @@ sk: saved: "Uložené!" saved_draft: "Návrh príspevku rozpracovaný. Vyberte na obnovenie." uploading: "Upload prebieha..." - show_preview: 'zobraziť náhľad »' - hide_preview: '» skryť náhľad' + show_preview: "zobraziť náhľad »" + hide_preview: "» skryť náhľad" quote_post_title: "Citovať celý príspevok" bold_label: "B" bold_title: "Výrazne" @@ -1326,9 +1326,9 @@ sk: after: po hamburger_menu: "prejsť na iné témy, alebo kategórie" new_item: "nový" - go_back: 'späť' - not_logged_in_user: 'používateľská stránka so súhrnom aktivít a nastavení' - current_user: 'prejsť na Vašu používateľskú stránku' + go_back: "späť" + not_logged_in_user: "používateľská stránka so súhrnom aktivít a nastavení" + current_user: "prejsť na Vašu používateľskú stránku" topics: new_messages_marker: "posledná návševa" bulk: @@ -1387,29 +1387,29 @@ sk: few: "{{count}} príspevky k téme" many: "{{count}} príspevkov k téme" other: "{{count}} príspevkov k téme" - create: 'Nová téma' - create_long: 'Vytvoriť novú tému' - private_message: 'Vytvoríť správu' + create: "Nová téma" + create_long: "Vytvoriť novú tému" + private_message: "Vytvoríť správu" archive_message: - help: 'Presunúť správu do archívu' - title: 'Archivovať' + help: "Presunúť správu do archívu" + title: "Archivovať" move_to_inbox: - title: 'Presunúť do schránky' - help: 'Presunúť správu späť do schránky' - list: 'Témy' - new: 'nová téma' - unread: 'neprečítané' + title: "Presunúť do schránky" + help: "Presunúť správu späť do schránky" + list: "Témy" + new: "nová téma" + unread: "neprečítané" new_topics: - one: '1 nová téma' - few: '{{count}} nové témy' - many: '{{count}} nových tém' - other: '{{count}} nových tém' + one: "1 nová téma" + few: "{{count}} nové témy" + many: "{{count}} nových tém" + other: "{{count}} nových tém" unread_topics: - one: '1 neprečítaná téma' - few: '{{count}} neprečítané témy' - many: '{{count}} neprečítaných tém' - other: '{{count}} neprečítaných tém' - title: 'Témy' + one: "1 neprečítaná téma" + few: "{{count}} neprečítané témy" + many: "{{count}} neprečítaných tém" + other: "{{count}} neprečítaných tém" + title: "Témy" invalid_access: title: "Téma je súkromná" description: "Ľutujeme, nemáte prístup k tejto téme!" @@ -1471,7 +1471,7 @@ sk: title: "Dočasne zatvoriť" reminder: title: "Upozorni ma" - auto_close_title: 'Nastavenia automatického zatvárania' + auto_close_title: "Nastavenia automatického zatvárania" auto_close_immediate: one: "Posledný príspevok k téme je starý už 1 hodinu, takže téma bude okamžite uzavretá. " few: "Posledný príspevok k téme je starý už %{hours} hodiny, takže téma bude okamžite uzavretá. " @@ -1492,17 +1492,17 @@ sk: notifications: title: zmeň ako často dostávaš upozornenia o tejto téme reasons: - "3_10": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete štítok na tejto téme.' - "3_6": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto kategóriu.' - "3_5": 'Budete automaticky dostávať upozornenie pretože ste začali sledovať túto tému.' - "3_2": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému.' - "3_1": 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému.' - "3": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému.' - "1_2": 'Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie.' - "1": 'Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie.' - "0_7": 'Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii.' - "0_2": 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.' - "0": 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.' + "3_10": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete štítok na tejto téme." + "3_6": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto kategóriu." + "3_5": "Budete automaticky dostávať upozornenie pretože ste začali sledovať túto tému." + "3_2": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému." + "3_1": "Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému." + "3": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému." + "1_2": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie." + "1": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie." + "0_7": "Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii." + "0_2": "Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme." + "0": "Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme." watching_pm: title: "Sledovať" description: "Budete upozornený na každú novú odpoveď na túto správu a zobrazí sa počet nových odpovedí." @@ -1548,20 +1548,20 @@ sk: make_banner: "Banerová téma" remove_banner: "Odstrániť banerovú tému" reply: - title: 'Odpovedať' - help: 'vytvor odpoveď k tejto téme' + title: "Odpovedať" + help: "vytvor odpoveď k tejto téme" clear_pin: title: "Zruš pripnutie" help: "Zruší pripnutie tejto témy takže sa už viac nebude objavovať na vrchu Vášho zoznamu tém" share: - title: 'Zdieľaj' - help: 'zdieľaj odkaz na túto tému' + title: "Zdieľaj" + help: "zdieľaj odkaz na túto tému" print: - title: 'Tlačiť' + title: "Tlačiť" flag_topic: - title: 'Označ' - help: 'súkromne označiť túto tému do pozornosti, alebo na ňu poslať súkromne upozornenie' - success_message: 'Úspešne ste označili tému.' + title: "Označ" + help: "súkromne označiť túto tému do pozornosti, alebo na ňu poslať súkromne upozornenie" + success_message: "Úspešne ste označili tému." feature_topic: title: "Vyzdvihni túto tému" pin: "Zobrazuj túto tému na vrchu {{categoryLink}} kategórie do" @@ -1595,7 +1595,7 @@ sk: inviting: "Pozývam..." automatically_add_to_groups: "Táto pozvánka obsahuje tiež prístup do týchto skupín:" invite_private: - title: 'Pozvať do konverzácie' + title: "Pozvať do konverzácie" email_or_username: "Email, alebo používateľské meno pozvaného" email_or_username_placeholder: "emailova adresa alebo používateľské meno" action: "Pozvi" @@ -1604,21 +1604,21 @@ sk: group_name: "názov skupiny" controls: "Ovládacie prvky Témy" invite_reply: - title: 'Pozvi' + title: "Pozvi" username_placeholder: "používateľské meno" - action: 'Pošli pozvánku' - help: 'pozvite ostatných k tejto téme prostredníctvom emailu, alebo upozornení' + action: "Pošli pozvánku" + help: "pozvite ostatných k tejto téme prostredníctvom emailu, alebo upozornení" to_forum: "Pošleme krátký email dovoľujúci Vášmu priateľovi okamžité pripojenie kliknutím na odkaz bez potreby prihlasovania" sso_enabled: "Zadajte používateľské meno osoby, ktorú by ste radi pozvali k tejto téme" to_topic_blank: "Zadajte používateľské meno alebo email osoby, ktorú by ste radi pozvali k tejto téme" to_topic_email: "Zadali ste emailovú adresu. Pošleme pozvánku ktorá umožní Vášmu priateľovi okamžitú odpoveď k tejto téme." to_topic_username: "Zadali ste používateľské meno. Pošleme mu pozvánku s odkazom na túto tému." to_username: "Zadajte používateľské meno osoby, ktorú chcete pozvať. Pošleme mu pozvánku s odkazom na túto tému." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Poslali sme email s pozvánkou na {{emailOrUsername}}. Upozorníme vas keď bude pozvánka použítá. Svoje pozvánky môžete sledovať na karte pozvánok vo svojom používateľskom profile." success_username: "Pozvali sme tohoto používateľa aby sa podieľal na tejto téme." error: "Ľutujeme, nepodarilo sa nám pozvať túto osobu. Nebola už náhodou pozvaná? (Počet opakovaných pozvánok je obmedzený)" - login_reply: 'Príhláste sa ak chcete odpovedať' + login_reply: "Príhláste sa ak chcete odpovedať" filters: n_posts: one: "1 príspevok" @@ -1657,12 +1657,12 @@ sk: error: "Nastala chyba pri zmene časovej značky témy." instructions: "Prosím vyberte novú časovú značku témy. Príspevky k téme budu aktualizované so zachovaním časoveho rozdielu." multi_select: - select: 'označ' - selected: 'označených ({{count}})' + select: "označ" + selected: "označených ({{count}})" select_post: - label: 'vybrať' + label: "vybrať" selected_post: - label: 'vybraté' + label: "vybraté" delete: zmaž označené cancel: zrušiť výber select_all: označ všetko @@ -1681,7 +1681,7 @@ sk: continue_discussion: "Pokračovanie diskusie z {{postLink}}:" follow_quote: "prejsť na citovaný príspevok" show_full: "Zobraziť celý príspevok" - show_hidden: 'Zobraziť skrytý obsah.' + show_hidden: "Zobraziť skrytý obsah." deleted_by_author: one: "(príspevky stiahnuté autorom budú automaticky zmazané za jednu hodinu pokiaľ nie sú označené)" few: "(príspevky stiahnuté autorom budú automaticky zmazané za %{count} hodiny pokiaľ nie sú označené)" @@ -1731,7 +1731,7 @@ sk: via_email: "tento príspevok prišiel emailom" whisper: "tento príspevok je súkromným šepotom pre moderátorov" archetypes: - save: 'Uložiť možnosti' + save: "Uložiť možnosti" controls: reply: "vytvorte odpoveď na tento príspevok" like: "páči sa mi tento príspevok" @@ -1758,7 +1758,7 @@ sk: lock_post: "Zamknúť príspevok" unlock_post: "Odblokovať príspevok" actions: - flag: 'Označ' + flag: "Označ" undo: off_topic: "Zruš označenie" spam: "Zruš označenie" @@ -1863,26 +1863,26 @@ sk: raw_email: displays: text_part: - button: 'Text' + button: "Text" category: - can: 'môže … ' - none: '(Bez kategórie)' - all: 'Všetky kategórie' - edit: 'uprav' + can: "môže … " + none: "(Bez kategórie)" + all: "Všetky kategórie" + edit: "uprav" edit_long: "Upraviť" - view: 'Prezerať témy v kategórii' - general: 'Všeobecné' - settings: 'Nastavenia' + view: "Prezerať témy v kategórii" + general: "Všeobecné" + settings: "Nastavenia" topic_template: "Formulár témy" tags: "Štítky" tags_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených štítkov" tag_groups_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených skupín štítkov" - delete: 'Odstrániť kategóriu' - create: 'Nová kategória' - create_long: 'Vytvoriť novú kategóriu' - save: 'Uložiť kategóriu' - slug: 'URL kategórie' - slug_placeholder: '(Voliteľné) pomlčkou-prerušované-slová pre url' + delete: "Odstrániť kategóriu" + create: "Nová kategória" + create_long: "Vytvoriť novú kategóriu" + save: "Uložiť kategóriu" + slug: "URL kategórie" + slug_placeholder: "(Voliteľné) pomlčkou-prerušované-slová pre url" creation_error: Nastala chyba počas vytvárania kategórie. save_error: Nastala chyba počas ukladania kategórie name: "Názov kategórie" @@ -1900,7 +1900,7 @@ sk: list: "Zoznam kategórií" no_description: "Prosím, pridajte popis k tejto kategórii." change_in_category_topic: "Uprav popis" - already_used: 'Táto farba je už použitá inou kategóriou' + already_used: "Táto farba je už použitá inou kategóriou" security: "Bezpečnosť" special_warning: "Upozornenie: Toto je preddefinovaná kategória a jej bezpečnostné nastavenia sa nedajú upraviť. Pokiaľ si neželáte použiť túto kategóriu, neupravujte ju, ale zmažte." images: "Obrázky" @@ -1934,11 +1934,11 @@ sk: sort_options: activity: "Aktivity" flagging: - title: 'Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!' - action: 'Označ príspevok' + title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!" + action: "Označ príspevok" take_action: "Vykonať akciu" - notify_action: 'Správa' - official_warning: 'Oficiálne varovanie' + notify_action: "Správa" + official_warning: "Oficiálne varovanie" delete_spammer: "Zmazať spammera" yes_delete_spammer: "Áno, zmazať spammera" ip_address_missing: "(nedostupné)" @@ -1946,7 +1946,7 @@ sk: submit_tooltip: "Odoslať súkromné označenie" take_action_tooltip: "Dosiahnuť okamžite limit označení, namiesto čakania na ďalšie označenia od komunity" cant: "Ľutujeme, ale tento príspevok sa teraz nedá označiť ." - notify_staff: 'Súkromne upozorniť zamestnancov' + notify_staff: "Súkromne upozorniť zamestnancov" formatted_name: off_topic: "Je to mimo témy" inappropriate: "Je to nevhodné" @@ -2004,8 +2004,6 @@ sk: pinned: title: "Pripnutý" help: "Túto tému ste pripli. Bude zobrazená na vrchole svojej kategórie" - invisible: - help: "Táto téma je skrytá. Nebude zobrazená v zozname tém a prístup k nej bude možný len prostrednictvom priameho odkazu na ňu" posts: "Príspevky" posts_long: "v tejto téme je {{number}} príspevkov" posts_likes_MF: |2 @@ -2141,55 +2139,55 @@ sk: lightbox: download: "stiahnuť" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klávesové skratky' + title: "Klávesové skratky" jump_to: - title: 'Choď na' - home: 'g, h Domov' - latest: 'g, l Najnovšie' - new: 'g, n Nové' - unread: 'g, u Neprečítané' - categories: 'g, c Kategórie' - top: 'g, t Top' - bookmarks: 'g, b Záložky' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Správy' + title: "Choď na" + home: "g, h Domov" + latest: "g, l Najnovšie" + new: "g, n Nové" + unread: "g, u Neprečítané" + categories: "g, c Kategórie" + top: "g, t Top" + bookmarks: "g, b Záložky" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Správy" navigation: - title: 'Navigácia' - jump: '# Choď na príspevok #' - back: 'u Späť' - up_down: 'k/j Presuň označené ↑ ↓' - open: 'o or EnterOtvoriť zvolenú tému' - next_prev: 'shift+j/shift+k Nasledujúca/predchádzajúca sekcia' + title: "Navigácia" + jump: "# Choď na príspevok #" + back: "u Späť" + up_down: "k/j Presuň označené ↑ ↓" + open: "o or EnterOtvoriť zvolenú tému" + next_prev: "shift+j/shift+k Nasledujúca/predchádzajúca sekcia" application: - title: 'Aplikácia' - create: 'c Vytvoriť novú tému' - notifications: 'n Otvor upozornenia' - hamburger_menu: '= Otvoriť hamburger menu' - user_profile_menu: 'p Otvor užívateľské menu' - show_incoming_updated_topics: '. Zobraz aktualizované témy' - help: '? Pomoc s klávesovými skratkami' - dismiss_new_posts: 'x, r Zahodiť Nové/Príspevky' - dismiss_topics: 'x, t Zahodiť témy' - log_out: 'shift+z shift+z Odhlásiť sa' + title: "Aplikácia" + create: "c Vytvoriť novú tému" + notifications: "n Otvor upozornenia" + hamburger_menu: "= Otvoriť hamburger menu" + user_profile_menu: "p Otvor užívateľské menu" + show_incoming_updated_topics: ". Zobraz aktualizované témy" + help: "? Pomoc s klávesovými skratkami" + dismiss_new_posts: "x, r Zahodiť Nové/Príspevky" + dismiss_topics: "x, t Zahodiť témy" + log_out: "shift+z shift+z Odhlásiť sa" actions: - title: 'Akcie' - bookmark_topic: 'f Prepnúť zazáložkovanie témy' - pin_unpin_topic: 'shift+p Pripnúť/Odopnúť tému' - share_topic: 'shift+s Zdielať tému' - share_post: 's Zdielať príspevok' - reply_as_new_topic: 't Odpovedať formou prepojenej témy' - reply_topic: 'shift+r Odpovedať na tému' - reply_post: 'r Odpovedať na príspevok' - quote_post: 'q Citovať príspevok' - like: 'l Označiť príspevok "Páči sa"' - flag: '! Nahlásiť príspevok ' - bookmark: 'b Pridať príspevok do záložiek' - edit: 'e Upraviť príspevok' - delete: 'd Zmazať príspevok' - mark_muted: 'm, m Umlčať tému' - mark_regular: 'm, r Obyčajná (preddefinovaná) téma' - mark_tracking: 'm, t Pozorovať tému' - mark_watching: 'm, w Pozorovať tému' + title: "Akcie" + bookmark_topic: "f Prepnúť zazáložkovanie témy" + pin_unpin_topic: "shift+p Pripnúť/Odopnúť tému" + share_topic: "shift+s Zdielať tému" + share_post: "s Zdielať príspevok" + reply_as_new_topic: "t Odpovedať formou prepojenej témy" + reply_topic: "shift+r Odpovedať na tému" + reply_post: "r Odpovedať na príspevok" + quote_post: "q Citovať príspevok" + like: "l Označiť príspevok \"Páči sa\"" + flag: "! Nahlásiť príspevok " + bookmark: "b Pridať príspevok do záložiek" + edit: "e Upraviť príspevok" + delete: "d Zmazať príspevok" + mark_muted: "m, m Umlčať tému" + mark_regular: "m, r Obyčajná (preddefinovaná) téma" + mark_tracking: "m, t Pozorovať tému" + mark_watching: "m, w Pozorovať tému" badges: earned_n_times: one: "Získal tento odkaz 1-krát" @@ -2283,8 +2281,8 @@ sk: admin_js: type_to_filter: "zadajte, čo chcete filtrovať ..." admin: - title: 'Administrátor Discourse' - moderator: 'Moderátor' + title: "Administrátor Discourse" + moderator: "Moderátor" dashboard: title: "Ovládací panel" last_updated: "Dashboard naposledy aktualizovaný:" @@ -2298,13 +2296,12 @@ sk: version_check_pending: "Zdá sa že ste nedávno aktualizovali. Fantastické!" installed_version: "Nainštalované" latest_version: "Najnovšie" - problems_found: "Boli zistené nejaké problémy s Vašou inštaláciou Discourse." last_checked: "Naposledy overené" refresh_problems: "Obnoviť" no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy." - moderators: 'Moderátori:' - admins: 'Administrátori:' - suspended: 'Odobraté:' + moderators: "Moderátori:" + admins: "Administrátori:" + suspended: "Odobraté:" private_messages_short: "Správy" private_messages_title: "Správy" mobile_title: "Mobil" @@ -2548,14 +2545,14 @@ sk: revert: "vrátiť zmeny" revert_title: "Nastaviť východziu farebnú schému Discourse. " primary: - name: 'primárny' - description: 'Väčšina textov, ikony, a okraje.' + name: "primárny" + description: "Väčšina textov, ikony, a okraje." secondary: - name: 'sekundárny' - description: 'Hlavná farba pozadia a farba textu niektorých ovládacích prvkov.' + name: "sekundárny" + description: "Hlavná farba pozadia a farba textu niektorých ovládacích prvkov." tertiary: - name: 'terciárny' - description: 'Odkazy, nejaké tlačidlá, upozornenia a zvýrazňovacie farby.' + name: "terciárny" + description: "Odkazy, nejaké tlačidlá, upozornenia a zvýrazňovacie farby." quaternary: name: "štvrťročne" description: "Navigačné odkazy." @@ -2566,16 +2563,16 @@ sk: name: "hlavné záhlavie" description: "Texty a ikony v záhlaví stránky." highlight: - name: 'zvýraznenie' - description: 'Farba pozadia zvýrazneného prvku na stránke, napríklad príspevku alebo témy.' + name: "zvýraznenie" + description: "Farba pozadia zvýrazneného prvku na stránke, napríklad príspevku alebo témy." danger: - name: 'nebezpečenstvo' - description: 'Zvýrazňovacia farba pre akcie ako napríklad mazanie príspevkov a tém.' + name: "nebezpečenstvo" + description: "Zvýrazňovacia farba pre akcie ako napríklad mazanie príspevkov a tém." success: - name: 'úspech' - description: 'Použitá pre úspešne vykonané akcie.' + name: "úspech" + description: "Použitá pre úspešne vykonané akcie." love: - name: 'obľúbené' + name: "obľúbené" description: "Farba tlačidla \"Páči sa\"" email: title: "Email" @@ -2641,9 +2638,9 @@ sk: topic_id: "ID témy" post_id: "ID príspevku" category_id: "ID kategórie" - delete: 'Odstrániť' - edit: 'Upraviť' - save: 'Uložiť' + delete: "Odstrániť" + edit: "Upraviť" + save: "Uložiť" screened_actions: block: "blokovať" do_nothing: "nerob nič" @@ -2728,18 +2725,18 @@ sk: title: "Chybové Logy" watched_words: actions: - block: 'Zablokovať' - censor: 'Cenzor' - require_approval: 'Potrebné povolenie' - flag: 'Označenie' + block: "Zablokovať" + censor: "Cenzor" + require_approval: "Potrebné povolenie" + flag: "Označenie" impersonate: title: "Privlastniť" help: "Použite tento nástroj na privlastnenie si používateľského účtu na účely debugovania. Po skončení sa budete musieť odhlásiť." not_found: "Tento používateľ sa nenašiel." invalid: "Ľutujeme, nesmiete si privlatniť tohto používateľa." users: - title: 'Používatelia' - create: 'Pridať admin používateľa' + title: "Používatelia" + create: "Pridať admin používateľa" last_emailed: "Posledný odemailovaný" not_found: "Prepáčte, toto používateľské meno sa nenachádza v našom systéme." id_not_found: "Prepáčte, toto používateľské id sa nenachádza v našom systéme." @@ -2748,9 +2745,9 @@ sk: new: "Nový" active: "Aktívny" pending: "Čakajúci" - staff: 'Zamestnanci' - suspended: 'Odobrate práva' - suspect: 'Podozrivý' + staff: "Zamestnanci" + suspended: "Odobrate práva" + suspect: "Podozrivý" approved: "Schválený?" approved_selected: one: "schváliť používateľa" @@ -2763,19 +2760,19 @@ sk: many: "zamietnuť ({{count}}) používateľov " other: "zamietnuť ({{count}}) používateľov " titles: - active: 'Aktívni používatelia' - new: 'Noví používatelia' - pending: 'Užívatelia čakajúci na kontrolu' - newuser: 'Používatelia na stupni dôvery 0 (Nový používateľ)' - basic: 'Používatelia na stupni dôvery 1 (Bežný používateľ)' - member: 'Používatelia na stupni dôvery 2 (Člen)' - regular: 'Používatelia na stupni dôvery 3 (Stály člen)' - leader: 'Používatelia na stupni dôvery 4 (Vodca)' + active: "Aktívni používatelia" + new: "Noví používatelia" + pending: "Užívatelia čakajúci na kontrolu" + newuser: "Používatelia na stupni dôvery 0 (Nový používateľ)" + basic: "Používatelia na stupni dôvery 1 (Bežný používateľ)" + member: "Používatelia na stupni dôvery 2 (Člen)" + regular: "Používatelia na stupni dôvery 3 (Stály člen)" + leader: "Používatelia na stupni dôvery 4 (Vodca)" staff: "Zamestnanci" - admins: 'Admin používatelia' - moderators: 'Moderátori' - suspended: 'Užívatelia s odobratými právami' - suspect: 'Podozriví užívatelia' + admins: "Admin používatelia" + moderators: "Moderátori" + suspended: "Užívatelia s odobratými právami" + suspect: "Podozriví užívatelia" reject_successful: one: "Úspešne zamietnutý používateľ" few: "Úspešne zamietnutí %{count} používatelia" @@ -2806,21 +2803,21 @@ sk: refresh_browsers: "Vynútiť refresh browsera." refresh_browsers_message: "Správa odoslaná všetkým klientom!" show_public_profile: "Ukázať verejný profil" - impersonate: 'Privlastniť' + impersonate: "Privlastniť" ip_lookup: "Vyhľadávanie IP" log_out: "Odhlásiť sa" logged_out: "Používateľ bol odhlásený na všetkých zariadeniach" - revoke_admin: 'Odobrať admin' - grant_admin: 'Udeliť admin' - revoke_moderation: 'Odobrať moderovanie' - grant_moderation: 'Udeliť moderovanie' - unsuspend: 'Obnoviť' - suspend: 'Odobrať' + revoke_admin: "Odobrať admin" + grant_admin: "Udeliť admin" + revoke_moderation: "Odobrať moderovanie" + grant_moderation: "Udeliť moderovanie" + unsuspend: "Obnoviť" + suspend: "Odobrať" reputation: Reputácia permissions: Práva activity: Aktivita like_count: "\"Páči sa\" Rozdané / Prijaté" - last_100_days: 'za posledných 100 dní' + last_100_days: "za posledných 100 dní" private_topics_count: Súkromné témy posts_read_count: Prečítané príspevky post_count: Vytvorené príspevky @@ -2828,8 +2825,8 @@ sk: flags_given_count: Rozdané označenia flags_received_count: Prijaté označenia warnings_received_count: Prijaté varovania - flags_given_received_count: 'Rozdané a prijaté označenia' - approve: 'Schváliť' + flags_given_received_count: "Rozdané a prijaté označenia" + approve: "Schváliť" approved_by: "schválený" approve_success: "Poožívateľ schválený a bol zaslaný email s aktivačnými inštrukciami" approve_bulk_success: "Úspech! Všetci vybraní používatelia boli schválení a oboznámení." @@ -2856,7 +2853,6 @@ sk: few: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevky. (delete_all_posts_max)" many: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)" other: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Ste si ISTÝ, že chcete zmazať tohoto používateľa? Už sa to nedá obnoviť!" delete_and_block: "Zazať a zablokovať tento email a IP adresu" delete_dont_block: "Iba vymazať" deleted: "Používateľ bol vymazaný." @@ -2937,43 +2933,43 @@ sk: enabled: "zobrazené na profile" disabled: "nezobrazené na profile" field_types: - text: 'Textové pole' - confirm: 'Potvrdenie' + text: "Textové pole" + confirm: "Potvrdenie" dropdown: "Zoznam" site_text: description: "Môžete prispôsobiť hociktorý text na Vašom fóre. Prosím začnite hľadaním nižšie:" search: "Hľadajte text, ktorý chcete upraviť" - title: 'Textový obsah' - edit: 'uprav' + title: "Textový obsah" + edit: "uprav" revert: "Vrátiť zmeny" revert_confirm: "Ste si istý, že chcete vrátiť vykonané zmeny späť?" go_back: "Návrat na vyhľadávanie" recommended: "Odporúčame prispôsobenie nasledujúceho textu podľa vašich potrieb:" - show_overriden: 'Ukázať iba zmenené' + show_overriden: "Ukázať iba zmenené" site_settings: - title: 'Nastavenia' + title: "Nastavenia" no_results: "Žiadne výsledky" clear_filter: "Vyčistiť" add_url: "pridaj URL" add_host: "pridať hostiteľa" categories: - all_results: 'Všetky' - required: 'Povinné' - basic: 'Základné nastavenia' - users: 'Používatelia' - posting: 'Prispievam' - email: 'Email' - files: 'Súbory' - trust: 'Stupne dôvery' - security: 'Bezpečnosť' + all_results: "Všetky" + required: "Povinné" + basic: "Základné nastavenia" + users: "Používatelia" + posting: "Prispievam" + email: "Email" + files: "Súbory" + trust: "Stupne dôvery" + security: "Bezpečnosť" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Limity a obmedzenia' - developer: 'Vývojár' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Limity a obmedzenia" + developer: "Vývojár" embedding: "Vkladám" legal: "Právne záležitosti" - uncategorized: 'Ostatné' + uncategorized: "Ostatné" backups: "Zálohy" login: "Prihlásenie" plugins: "Pluginy" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 10a13a57f8dc5a..9ec6b2cb3a2ffb 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sl: delimiter: "." human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bajt @@ -145,16 +145,16 @@ sl: two: "čez %{count} leti" few: "čez %{count} leta" other: "čez %{count} let" - previous_month: 'Prejšnji mesec' - next_month: 'Naslednji mesec' + previous_month: "Prejšnji mesec" + next_month: "Naslednji mesec" placeholder: datum share: - topic: 'deli povezavo do te teme' - post: 'objava #%{postNumber}' - close: 'zapri' - twitter: 'deli povezavo na Twitterju' - facebook: 'deli povezao na Facebooku' - email: 'pošlji povezavo preko e-pošte' + topic: "deli povezavo do te teme" + post: "objava #%{postNumber}" + close: "zapri" + twitter: "deli povezavo na Twitterju" + facebook: "deli povezao na Facebooku" + email: "pošlji povezavo preko e-pošte" action_codes: public_topic: "je naredil temo javno %{when}" private_topic: "je spremenil temo v osebno sporočilo %{when}" @@ -166,26 +166,26 @@ sl: removed_group: "je odstranil %{who} %{when}" autobumped: "samodejno izpostavljeno %{when}" autoclosed: - enabled: 'zaprto %{when}' - disabled: 'odprto %{when}' + enabled: "zaprto %{when}" + disabled: "odprto %{when}" closed: - enabled: 'zaprto %{when}' - disabled: 'odprto %{when}' + enabled: "zaprto %{when}" + disabled: "odprto %{when}" archived: - enabled: 'arhivirano %{when}' - disabled: 'odarhivirano %{when}' + enabled: "arhivirano %{when}" + disabled: "odarhivirano %{when}" pinned: - enabled: 'pripeto %{when}' - disabled: 'odpeto %{when}' + enabled: "pripeto %{when}" + disabled: "odpeto %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globalno pripeto %{when}' - disabled: 'odpeto %{when}' + enabled: "globalno pripeto %{when}" + disabled: "odpeto %{when}" visible: - enabled: 'objavljeno %{when}' - disabled: 'odstranjeno %{when}' + enabled: "objavljeno %{when}" + disabled: "odstranjeno %{when}" banner: - enabled: 'je ustvaril ta oglas %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne odstrani.' - disabled: 'je odstranil/a ta oglas %{when}. Ne bo se več pojavljal na vrhu vsake strani.' + enabled: "je ustvaril ta oglas %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne odstrani." + disabled: "je odstranil/a ta oglas %{when}. Ne bo se več pojavljal na vrhu vsake strani." topic_admin_menu: "ukrepi administratorja teme" wizard_required: "Dobrodošli v vašem novem Discoursu! Začnimo z čarovnikom za nastavitve ✨" emails_are_disabled: "Vsa odhodna e-pošta je bila globalno onemogočena iz strani administratorja. E-poštne obvestila ne bodo poslana." @@ -208,7 +208,7 @@ sl: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'uredi naslov in kategorijo te teme' + edit: "uredi naslov in kategorijo te teme" not_implemented: "Oprosti, ta funkcija še ni bila implementirana!" no_value: "Ne" yes_value: "Da" @@ -240,7 +240,7 @@ sl: you: "Ti" or: "ali" now: "ravnokar" - read_more: 'preberi več' + read_more: "preberi več" more: "Več" less: "Manj" never: "nikoli" @@ -343,9 +343,9 @@ sl: placeholder: "vpiši naslov teme tukaj" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Odobri' - reject: 'Zavrni' - delete_user: 'Izbriši uporabnika' + approve: "Odobri" + reject: "Zavrni" + delete_user: "Izbriši uporabnika" title: "Potrebuje odobritev" none: "Ni objav za pregled." edit: "Uredi" @@ -417,9 +417,9 @@ sl: description: "Upravljaj članstvo te skupine" usernames: "Uporabniška imena" manage: - title: 'Upravljaj' - name: 'Ime' - full_name: 'Polno ime' + title: "Upravljaj" + name: "Ime" + full_name: "Polno ime" add_members: "Dodaj člane" delete_member_confirm: "Odstrani '%{username}' iz skupine '%{group}'?" profile: @@ -622,7 +622,7 @@ sl: disable: "Onemogoči obvestila" enable: "Omogoči obvestila" each_browser_note: "Opomba: To nastavitev morate spremeniti v vseh brskalnikih, ki jih uporabljate." - dismiss: 'Zavrži' + dismiss: "Zavrži" dismiss_notifications: "Zavrži vse" dismiss_notifications_tooltip: "Označi vsa neprebrana sporočila kot Prebrana" first_notification: "Vaše prvo obvestilo! Izberite ga za začetek." @@ -945,12 +945,12 @@ sl: close: "Zapri" logout: "Bili ste odjavljeni." refresh: "Osveži" - all_time_desc: 'skupaj ustvarjenih tem' - year: 'leto' - year_desc: 'teme, ustvarjene v preteklih 365 dneh' - month_desc: 'teme, ustvarjene v preteklih 30 dneh' - week: 'teden' - week_desc: 'teme, ustvarjene v preteklih 7 dneh' + all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem" + year: "leto" + year_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 365 dneh" + month_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 30 dneh" + week: "teden" + week_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 7 dneh" first_post: Prva objava last_post: Objavljeno replies_lowercase: @@ -960,8 +960,8 @@ sl: other: odgovorov summary: enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive objave, kot jih je določila skupnost." - enable: 'Pripravi povzetek teme' - disable: 'Prikaži vse objave' + enable: "Pripravi povzetek teme" + disable: "Prikaži vse objave" deleted_filter: enabled_description: "Ta tema vsebuje izbrisane objave, ki so skrite." disabled_description: "Izbrisane objave so prikazane." @@ -969,10 +969,10 @@ sl: disable: "Prikaži izbrisane objave" private_message_info: edit: "Dodaj ali odstrani..." - username: 'Uporabniško ime' - last_seen: 'Prisotnost' - trust_level: 'Nivo zaupanja' - search_hint: 'uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov' + username: "Uporabniško ime" + last_seen: "Prisotnost" + trust_level: "Nivo zaupanja" + search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov" create_account: failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo" forgot_password: @@ -997,7 +997,7 @@ sl: email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime" blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov." blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo." - reset_password: 'Ponastavi geslo' + reset_password: "Ponastavi geslo" awaiting_activation: "Vaš uporabniški račun čaka aktivacijo, uporabite povezavo za pozabljeno geslo če želite prejeti še en e-sporočilo za aktivacijo." provide_new_email: "Vpišite nov naslov in ponovno vam bomo poslali potrditveno sporočilo." to_continue: "Prosimo če se prijavite" @@ -1043,8 +1043,8 @@ sl: reply_placeholder: "Tu lahko pišeš. Možna je uporaba Markdown, BBcode ali HTML za oblikovanje. Sem lahko povlečeš ali prilepiš sliko." view_new_post: "Oglej si tvojo novo objavo" saved_draft: "Osnutek objave v pripravi. Izberi za nadaljevanje." - show_preview: 'prikaži predogled »' - hide_preview: '« skrij predogled' + show_preview: "prikaži predogled »" + hide_preview: "« skrij predogled" quote_post_title: "Citiraj celo objavo" bold_title: "Krepko" bold_text: "krepko" @@ -1155,8 +1155,8 @@ sl: before: pred after: po hamburger_menu: "pojdi na drug seznam tem ali kategorijo" - not_logged_in_user: 'stran uporabnika s povzetkom trenutnih aktivnosti in nastavitev' - current_user: 'pojdi na svojo uporabniško stran' + not_logged_in_user: "stran uporabnika s povzetkom trenutnih aktivnosti in nastavitev" + current_user: "pojdi na svojo uporabniško stran" topics: new_messages_marker: "zadnji obisk" bulk: @@ -1195,19 +1195,19 @@ sl: top: "Ni več najboljših tem." bookmarks: "Ni več tem z zaznamki." topic: - create: 'Nova tema' - create_long: 'Ustvari novo temo' - private_message: 'Novo zasebno sporočilo' + create: "Nova tema" + create_long: "Ustvari novo temo" + private_message: "Novo zasebno sporočilo" move_to_inbox: - title: 'Premakni v Prejeto' - help: 'Premakni sporočilo nazaj v Prejeto' - new: 'nova tema' + title: "Premakni v Prejeto" + help: "Premakni sporočilo nazaj v Prejeto" + new: "nova tema" new_topics: - one: '1 nova tema' - two: '2 novi temi' - few: '{{count}} novih tem' - other: '{{count}} novih tem' - title: 'Tema' + one: "1 nova tema" + two: "2 novi temi" + few: "{{count}} novih tem" + other: "{{count}} novih tem" + title: "Tema" invalid_access: title: "Tema je zasebna" description: "Oprostite, do te teme nimate dostopa!" @@ -1249,14 +1249,15 @@ sl: title: spremenite kako pogosto želite biti obveščeni o tej temi reasons: mailing_list_mode: "Omogočeno imate e-sporočilo za vsako objavo, zato boste o tej temi obveščeni preko e-pošte." - "3_6": 'Prejemali boste obvestila ker opazujete to kategorijo.' - "2_8": 'Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej kategoriji.' - "2_4": 'Videli boste število novih odgovorov, ker ste objavili odgovor na to temo.' - "2_2": 'Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej temi.' + "3_6": "Prejemali boste obvestila, ker opazujete to kategorijo." + "3_1": "Prejemali boste obvestila, ker ste ustvarili to temo." + "2_8": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej kategoriji." + "2_4": "Videli boste število novih odgovorov, ker ste objavili odgovor na to temo." + "2_2": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej temi." "2": 'Videli boste število novih odgovorov, ker ste . prebrali to temo.' - "1_2": 'Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori.' - "1": 'Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori.' - "0_7": 'Ignorirate vsa obvestila za to kategorijo.' + "1_2": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." + "1": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." + "0_7": "Ignorirate vsa obvestila za to kategorijo." watching_pm: title: "Opazujem" description: "Obveščeni boste o vsakem novem odgovoru v tem sporočilu. Prikazano bo tudi število novih odgovorov." @@ -1294,19 +1295,19 @@ sl: unpin: "Odpni temo" pin_globally: "Pripni temo globalno" reply: - title: 'Odgovori' - help: 'sestavi odgovor na to temo' + title: "Odgovori" + help: "sestavi odgovor na to temo" clear_pin: title: "Odpni temo" share: - title: 'Deli' - help: 'deli povezavo do te teme' + title: "Deli" + help: "deli povezavo do te teme" print: - title: 'Natisni' - help: 'Odpri tiskalniku prilagojeno verzijo te teme' + title: "Natisni" + help: "Odpri tiskalniku prilagojeno verzijo te teme" flag_topic: - title: 'Prijavi' - success_message: 'Uspešno ste označili to temo.' + title: "Prijavi" + success_message: "Uspešno ste označili to temo." feature_topic: pin: "Naj se ta tema prikaže na vrhu kategorije {{categoryLink}} do" confirm_pin: "Trenutno imate {{count}} pripetih tem. Preveč pripetih tem je lahko breme za nove in anonimne uporabnike. Ali ste prepričani da želite pripeti še eno temo v to kategorijo?" @@ -1328,7 +1329,7 @@ sl: few: "Trenutno globalno pripete teme: {{count}}" other: "Trenutno globalno pripete teme: {{count}}" invite_private: - title: 'Povabi k sporočilu' + title: "Povabi k sporočilu" email_or_username: "E-naslov ali uporabniško ime vabljenega" email_or_username_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime " action: "Povabi" @@ -1337,10 +1338,10 @@ sl: error: "Prišlo je do napake ob vabilu uporabnika." group_name: "ime skupine" invite_reply: - title: 'Povabi' + title: "Povabi" username_placeholder: "uporabniško ime" - action: 'Pošlji vabilo' - login_reply: 'Za odgovor je potrebna prijava' + action: "Pošlji vabilo" + login_reply: "Za odgovor je potrebna prijava" filters: cancel: "Odstrani filter" split_topic: @@ -1368,36 +1369,36 @@ sl: share: "deli povezavo do te objave" more: "Več" actions: - flag: 'Prijavi' + flag: "Prijavi" revisions: controls: edit_wiki: "Uredi wiki" edit_post: "Uredi objavo" displays: inline: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: - button: 'HTML' + button: "HTML" raw_email: displays: text_part: - button: 'Besedilo' + button: "Besedilo" html_part: - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - none: '(brez kategorije)' - all: 'Vse kategorije' - edit: 'uredi' + none: "(brez kategorije)" + all: "Vse kategorije" + edit: "uredi" edit_long: "Uredi" - view: 'Poglej teme v kategoriji' + view: "Poglej teme v kategoriji" tags_allowed_tags: "V tej kategoriji dovoli samo te oznake:" tags_allowed_tag_groups: "V tej kategoriji bodo dovoljene samo oznake teh skupin:" topic_featured_link_allowed: "Dovoli najboljše povezave v tej kategoriji" - delete: 'Izbriši kategorijo' - create: 'Nova kategorija' - create_long: 'Ustvari novo kategorijo' - save: 'Shrani kategorijo' - slug: 'Url kategorije' + delete: "Izbriši kategorijo" + create: "Nova kategorija" + create_long: "Ustvari novo kategorijo" + save: "Shrani kategorijo" + slug: "Url kategorije" creation_error: Prišlo je do napake pri kreiranju kategorije. save_error: Prišlo je do napake pri shranjevanju kategorije. name: "Ime kategorije" @@ -1412,7 +1413,7 @@ sl: delete_error: "Prišlo je do napake pri brisanju kategorije." no_description: "Prosimo dodajte opis kategorije." change_in_category_topic: "Uredi opis" - already_used: 'Ta barva je že uporabljena na drugi kategoriji.' + already_used: "Ta barva je že uporabljena na drugi kategoriji." security: "Varnost" special_warning: "Ta kategorija je prednastavljena, zato varnostnih nastavitev ni mogoče urejati. Če ne želite uporabljati te kategorije jo raje izbrišite kot uporabljajte v drug namen." images: "Slike" @@ -1444,21 +1445,21 @@ sl: posters: "Avtorji" category: "Kategorija" created: "Ustvarjeno" - sort_ascending: 'Naraščajoče' - sort_descending: 'Padajoče' + sort_ascending: "Naraščajoče" + sort_descending: "Padajoče" subcategory_list_styles: rows: "Vrstice" rows_with_featured_topics: "Vrstice z izpostavljenimi temami" flagging: - title: 'Hvala, da pomagate ohraniti civilizirano skupnost!' - action: 'Prijavi objavo' + title: "Hvala, da pomagate ohraniti civilizirano skupnost!" + action: "Prijavi objavo" take_action: "Ukrepaj" - notify_action: 'Sporočilo' - official_warning: 'Uradno opozorilo' + notify_action: "Sporočilo" + official_warning: "Uradno opozorilo" delete_spammer: "Izbriši spammerja" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(skrito)" - notify_staff: 'Zasebno obvestite skrbnika' + notify_staff: "Zasebno obvestite skrbnika" formatted_name: inappropriate: "Ni primerno" spam: "Je nezaželeno" @@ -1589,62 +1590,62 @@ sl: today: "Danes" other_periods: "poglej najboljše" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Bližnjice na tipkovnici' + title: "Bližnjice na tipkovnici" jump_to: - title: 'Skoči na' - home: 'g, h Domov' - latest: 'g, l Najnovejše' - new: 'g, n Novo' - unread: 'g, u Neprebrano' - categories: 'g, c Kategorije' - top: 'g, t Na vrh' - bookmarks: 'g, b Zaznamki' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Zasebna sporočila' - drafts: 'g, d Osnutki' + title: "Skoči na" + home: "g, h Domov" + latest: "g, l Najnovejše" + new: "g, n Novo" + unread: "g, u Neprebrano" + categories: "g, c Kategorije" + top: "g, t Na vrh" + bookmarks: "g, b Zaznamki" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Zasebna sporočila" + drafts: "g, d Osnutki" navigation: - title: 'Navigacija' - jump: '# Pojdi na objavo #' - back: 'u Nazaj' - up_down: 'k/j Prestavi izbiro ↑ ↓' - open: 'o or Enter Odpri izbrano temo' - next_prev: 'shift+j/shift+k Naslednja/predhodna sekcija' + title: "Navigacija" + jump: "# Pojdi na objavo #" + back: "u Nazaj" + up_down: "k/j Prestavi izbiro ↑ ↓" + open: "o or Enter Odpri izbrano temo" + next_prev: "shift+j/shift+k Naslednja/predhodna sekcija" application: - title: 'Aplikacija' - create: 'c Objavi novo temo' - notifications: 'n Odpri obvestila' - hamburger_menu: '= Odpri meni' - user_profile_menu: 'p Odpri uporabniški meni' - show_incoming_updated_topics: '. Prikaži osvežene teme' - search: '/ or ctrl+alt+f Iskalnik' - help: '? Odpri bližnjice na tipkovnici' - dismiss_new_posts: 'x, r Prekliči nov/objavo' - dismiss_topics: 'x, t Prekliči teme' - log_out: 'shift+z shift+z Odjava' + title: "Aplikacija" + create: "c Objavi novo temo" + notifications: "n Odpri obvestila" + hamburger_menu: "= Odpri meni" + user_profile_menu: "p Odpri uporabniški meni" + show_incoming_updated_topics: ". Prikaži osvežene teme" + search: "/ or ctrl+alt+f Iskalnik" + help: "? Odpri bližnjice na tipkovnici" + dismiss_new_posts: "x, r Prekliči nov/objavo" + dismiss_topics: "x, t Prekliči teme" + log_out: "shift+z shift+z Odjava" composing: - title: 'Urejevalnik' - return: 'shift+c Vrni se v urejevalnik' - fullscreen: 'shift+F11 Celostranski urejevalnik' + title: "Urejevalnik" + return: "shift+c Vrni se v urejevalnik" + fullscreen: "shift+F11 Celostranski urejevalnik" actions: - title: 'Akcije' - bookmark_topic: 'fDodaj/odstrani zaznamek na temi' - pin_unpin_topic: 'shift+p Pripni/Odpni temo' - share_topic: 'shift+sDeli temo' - share_post: 's Deli objavo' - reply_as_new_topic: 't Odgovori kot povezana tema' - reply_topic: 'shift+r Odgovori v temo' - reply_post: 'r Odgovori na objavo' - quote_post: 'q Citiraj objavo' - like: 'l Všečkaj objavo' - flag: '! Prijavi objavo' - bookmark: 'b Dodaj zaznamek' - edit: 'e Uredi objavo' - delete: 'd Zbriši objavo' - mark_muted: 'm, m Utišaj temo' - mark_regular: 'm, r Normalna tema' - mark_tracking: 'm, t Sledi temi' - mark_watching: 'm, w Spremljaj temo' - print: 'ctrl+p Natisni temo' + title: "Akcije" + bookmark_topic: "fDodaj/odstrani zaznamek na temi" + pin_unpin_topic: "shift+p Pripni/Odpni temo" + share_topic: "shift+sDeli temo" + share_post: "s Deli objavo" + reply_as_new_topic: "t Odgovori kot povezana tema" + reply_topic: "shift+r Odgovori v temo" + reply_post: "r Odgovori na objavo" + quote_post: "q Citiraj objavo" + like: "l Všečkaj objavo" + flag: "! Prijavi objavo" + bookmark: "b Dodaj zaznamek" + edit: "e Uredi objavo" + delete: "d Zbriši objavo" + mark_muted: "m, m Utišaj temo" + mark_regular: "m, r Normalna tema" + mark_tracking: "m, t Sledi temi" + mark_watching: "m, w Spremljaj temo" + print: "ctrl+p Natisni temo" badges: title: Značke multiple_grant: "To lahko osvojite večkrat." @@ -1682,15 +1683,15 @@ sl: custom_message_placeholder: "Vnesi sporočilo po meri" admin_js: admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderator" dashboard: version: "Verzija" installed_version: "Nameščeno" latest_version: "Najnovejše" refresh_problems: "Osveži" - moderators: 'Moderatorji:' - admins: 'Admini:' + moderators: "Moderatorji:" + admins: "Admini:" private_messages_title: "Zasebna sporočila" page_views: "Ogledov strani" page_views_short: "Ogledov strani" @@ -1862,11 +1863,11 @@ sl: delete_confirm: "Izbriši barvno shemo?" undo: "razveljavi" highlight: - name: 'izpostavljeno' + name: "izpostavljeno" danger: - name: 'nevarnost' + name: "nevarnost" success: - name: 'uspeh' + name: "uspeh" email: title: "E-pošta" settings: "Nastavitve" @@ -1891,9 +1892,9 @@ sl: logs: topic_id: "ID teme" category_id: "ID kategorije" - delete: 'Izbriši' - edit: 'Uredi' - save: 'Shrani' + delete: "Izbriši" + edit: "Uredi" + save: "Shrani" screened_actions: block: "blokiraj" do_nothing: "ne naredi nič" @@ -1966,24 +1967,24 @@ sl: few: "%{count} besed" other: "%{count} besed" actions: - block: 'Blokiraj' - censor: 'Cenzuriraj' - require_approval: 'Zahtevaj odobritev' - flag: 'Zastava' + block: "Blokiraj" + censor: "Cenzuriraj" + require_approval: "Zahtevaj odobritev" + flag: "Zastava" form: - label: 'Nova beseda:' + label: "Nova beseda:" placeholder_regexp: "Regularni izraz" - add: 'Dodaj' - success: 'Uspeh' + add: "Dodaj" + success: "Uspeh" upload: "Prenesi" users: - title: 'Uporabniki' + title: "Uporabniki" show_emails: "Pokaži e-sporočila" nav: new: "Novi" active: "Aktivni" - suspended: 'Suspendirani' - silenced: 'Utišani' + suspended: "Suspendirani" + silenced: "Utišani" approved: "Potrjen?" check_email: text: "Pokaži" @@ -2014,15 +2015,15 @@ sl: show_public_profile: "Pokaži javni profil" log_out: "Odjava" grant_admin_confirm: "Poslali smo ti e-sporočilo za potrditev novega administratorja. Odpri ga in sledi navodilom." - unsuspend: 'Prekliči suspenz' - suspend: 'Suspendiraj' + unsuspend: "Prekliči suspenz" + suspend: "Suspendiraj" show_flags_received: "Pokaži prejete prijave" flags_received_by: "Prijave prejete od %{username}" flags_received_none: "Ta uporabnik ni prejel nobene prijave." permissions: Dovoljenja activity: Aktivnost like_count: Podeljeni / prejeti všečki - last_100_days: 'v zadnjih 100 dnevih' + last_100_days: "v zadnjih 100 dnevih" private_topics_count: Privatne teme posts_read_count: Prebrane objave post_count: Ustvarjene objave @@ -2030,8 +2031,8 @@ sl: flags_given_count: Podeljene prijave flags_received_count: Prejete prijave warnings_received_count: Prejeta opozorila - flags_given_received_count: 'Podeljene/prejete prijave' - approve: 'Potrdi' + flags_given_received_count: "Podeljene/prejete prijave" + approve: "Potrdi" approved_by: "potrjen od" approve_success: "Uporabnik/ca je potrjen/a, e-sporočilo z navodili za aktivacijo računa je bil poslan." approve_bulk_success: "Uspeh! Vsi izbrani uporabniki/ce, so bili potrjeni in obveščeni." @@ -2039,16 +2040,15 @@ sl: anonymize: "Anonimiziraj uporabnika" delete: "Izbriši uporabnika" delete_forbidden_because_staff: "Adminov in moderatorjev se ne da izbrisati." - delete_confirm: "Si prepričan/a, da želiš izbrisati tega uporabnika? Sprememba bo trajna!" delete_and_block: "Izbriši in blokiraj ta e-naslov in IP naslov" deleted: "Ta uporabnik je bil izbrisan" activate: "Aktiviraj račun" activate_failed: "Prišlo je do napake pri aktivaciji uporabnika." deactivate_account: "Deaktiviraj račun" deactivate_failed: "Prišlo je do napake pri deaktivaciji uporabnika." - unsilence_failed: 'Prišlo je do napake pri prekinitvi utišanja uporabnika.' - silence_failed: 'Prišlo je do napake pri utišanju uporabnika.' - silence_accept: 'Ja, utišaj uporabnika/co' + unsilence_failed: "Prišlo je do napake pri prekinitvi utišanja uporabnika." + silence_failed: "Prišlo je do napake pri utišanju uporabnika." + silence_accept: "Ja, utišaj uporabnika/co" reset_bounce_score: label: "Resetiraj" tl3_requirements: @@ -2088,19 +2088,19 @@ sl: enabled: "prikazano na uporabnikovi izkaznici" disabled: "ni prikazano na uporabnikovi izkaznici" field_types: - text: 'Besedilno polje' - confirm: 'Potrditev' + text: "Besedilno polje" + confirm: "Potrditev" dropdown: "Spustni meni" site_text: search: "Išči besedilo, ki bi ga rad/a uredil/a" - title: 'Vsebina besedila' - edit: 'uredi' + title: "Vsebina besedila" + edit: "uredi" site_settings: - title: 'Nastavitve' + title: "Nastavitve" categories: - users: 'Uporabniki' - api: 'API' - uncategorized: 'Ostalo' + users: "Uporabniki" + api: "API" + uncategorized: "Ostalo" login: "Prijava" user_preferences: "Nastavitve uporabnika" search: "Išči" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 99989010e06b76..1067deaedfb218 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sq: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -99,15 +99,15 @@ sq: x_years: one: "1 vit më vonë" other: "%{count} vjet më vonë" - previous_month: 'Muaji i kaluar' - next_month: 'Muaji i ardhshëm' + previous_month: "Muaji i kaluar" + next_month: "Muaji i ardhshëm" share: - topic: 'shpërnda një lidhje tek kjo temë' - post: 'postim #%{postNumber}' - close: 'mbylle' - twitter: 'shpërndaje këtë lidhje në Twitter' - facebook: 'postojeni këtë lidhje në Facebook' - email: 'dërgoje këtë lidhje me email' + topic: "shpërnda një lidhje tek kjo temë" + post: "postim #%{postNumber}" + close: "mbylle" + twitter: "shpërndaje këtë lidhje në Twitter" + facebook: "postojeni këtë lidhje në Facebook" + email: "dërgoje këtë lidhje me email" action_codes: public_topic: "e bëri këtë temë publike %{when}" split_topic: "ndaje këtë teme %{when}" @@ -117,23 +117,23 @@ sq: removed_user: "hequr %{who} %{when}" removed_group: "hequr %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'mbylli %{when}' - disabled: 'hapur %{when}' + enabled: "mbylli %{when}" + disabled: "hapur %{when}" closed: - enabled: 'mbyllur %{when}' - disabled: 'hapur %{when}' + enabled: "mbyllur %{when}" + disabled: "hapur %{when}" archived: - enabled: 'arkivoi %{when}' - disabled: 'paarkivuar %{when}' + enabled: "arkivoi %{when}" + disabled: "paarkivuar %{when}" pinned: - enabled: 'ngjitur %{when}' - disabled: 'çngjitur %{when}' + enabled: "ngjitur %{when}" + disabled: "çngjitur %{when}" pinned_globally: - enabled: 'ngjitur globalisht %{when}' - disabled: 'çngjitur %{when}' + enabled: "ngjitur globalisht %{when}" + disabled: "çngjitur %{when}" visible: - enabled: 'listuar %{when}' - disabled: 'çlistuar %{when}' + enabled: "listuar %{when}" + disabled: "çlistuar %{when}" topic_admin_menu: "veprimet administrative mbi temën" wizard_required: "Mirseerdhët tek faqja juaj e re Discourse! Le t'ia nisim me \"setup wizard\" ✨" emails_are_disabled: "Emailat janë çaktivizuar globalisht nga administratori i faqes. Asnjë njoftim me email nuk do të dërgohet. " @@ -155,7 +155,7 @@ sq: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme' + edit: "redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme" not_implemented: "Kjo veçori nuk është implementuar akoma, na vjen keq!" no_value: "Jo" yes_value: "Po" @@ -183,7 +183,7 @@ sq: you: "Ju" or: "ose" now: "tani" - read_more: 'lexo më shumë' + read_more: "lexo më shumë" more: "Më shumë" less: "Më pak" never: "asnjëherë" @@ -249,9 +249,9 @@ sq: placeholder: "shkruaj titullin e temës këtu" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Aprovo' - reject: 'Refuzo' - delete_user: 'Fshij Anëtarin' + approve: "Aprovo" + reject: "Refuzo" + delete_user: "Fshij Anëtarin" title: "Tema që kërkojnë aprovim" none: "Nuk ka postime për të redaktuar." edit: "Redakto" @@ -754,15 +754,15 @@ sq: one: "1 gabim/%{duration}" other: "%{count} gabime/%{duration}" learn_more: "mëso më shumë..." - all_time: 'total' - all_time_desc: 'totali i temave të krijuara' - year: 'vit' - year_desc: 'temat e krijuara në 365 ditët e fundit' - month: 'muaj' - month_desc: 'temat e krijuara në 30 ditët e fundit' - week: 'javë' - week_desc: 'temat e krijuara në 7 ditët e fundit' - day: 'ditë' + all_time: "total" + all_time_desc: "totali i temave të krijuara" + year: "vit" + year_desc: "temat e krijuara në 365 ditët e fundit" + month: "muaj" + month_desc: "temat e krijuara në 30 ditët e fundit" + week: "javë" + week_desc: "temat e krijuara në 7 ditët e fundit" + day: "ditë" first_post: Postimi i parë mute: Hesht unmute: Çaktivizo heshtjen @@ -779,8 +779,8 @@ sq: enabled_description: "Po lexoni një përmbledhje të kësaj teme: postimet më interesante sipas vlerësimit të komunitetit." description: "Ka {{replyCount}} përgjigje." description_time: "Ka {{replyCount}} përgjigje, do ju duhen rreth {{readingTime}} minuta për t'i lexuar." - enable: 'Përmblidhe këtë Temë' - disable: 'Shfaq të gjithë postimet' + enable: "Përmblidhe këtë Temë" + disable: "Shfaq të gjithë postimet" deleted_filter: enabled_description: "Kjo temë përmban postime të fshira, që tani janë fshehur." disabled_description: "Postimet e fshira në këtë temë janë të dukshme." @@ -790,13 +790,13 @@ sq: title: "Mesazh" remove_allowed_user: "A doni vërtet të hiqni {{name}} nga ky mesazh?" remove_allowed_group: "Doni me të vërtetë të hiqni {{name}} nga ky mesazh? " - email: 'Email' - username: 'Emri i përdoruesit' - last_seen: 'Shikuar' - created: 'Krijuar' - created_lowercase: 'krijuar' - trust_level: 'Niveli i besimit' - search_hint: 'emri i anëtarit, email ose adresë IP' + email: "Email" + username: "Emri i përdoruesit" + last_seen: "Shikuar" + created: "Krijuar" + created_lowercase: "krijuar" + trust_level: "Niveli i besimit" + search_hint: "emri i anëtarit, email ose adresë IP" create_account: title: "Regjistrohuni" failed: "Diçka nuk funksionoi siç duhet, mbase kjo adresë emaili është e regjistruar në faqe. Provoni butonin e fjalëkalimit të humbur. " @@ -820,7 +820,7 @@ sq: error: "Gabim i panjohur" rate_limit: "Ju lutemi të prisni para se të provoni të identifikoheni përsëri. " blank_username_or_password: "Ju lutem, shkruani adresën email ose emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin." - reset_password: 'Rivendos fjalëkalimin' + reset_password: "Rivendos fjalëkalimin" logging_in: "Duke u identifikuar..." or: "Ose" authenticating: "Duke u autorizuar..." @@ -879,9 +879,9 @@ sq: categories_with_featured_topics: "Kategoritë dhe temat e zgjedhura" categories_and_latest_topics: "Kategoritë dhe temat e fundit" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "më shumë..." @@ -928,8 +928,8 @@ sq: saved: "U ruajt!" saved_draft: "Keni një postim në shkrim e sipër. Kikoni për të vazhduar. " uploading: "Duke ngarkuar..." - show_preview: 'tregoni panelin e parashikimit »' - hide_preview: '« fshiheni panelin e parashikimit' + show_preview: "tregoni panelin e parashikimit »" + hide_preview: "« fshiheni panelin e parashikimit" quote_post_title: "Citoni të gjithë postimin" bold_label: "B" bold_title: "Trashë" @@ -1016,9 +1016,9 @@ sq: label: Me stemën hamburger_menu: "shko tek një kategori ose një listë e re temash" new_item: "e re" - go_back: 'kthehu mbrapa' - not_logged_in_user: 'faqja e përdoruesit me një përmbledhje të aktivitetit dhe preferencave' - current_user: 'shko tek profili yt' + go_back: "kthehu mbrapa" + not_logged_in_user: "faqja e përdoruesit me një përmbledhje të aktivitetit dhe preferencave" + current_user: "shko tek profili yt" topics: new_messages_marker: "vizita e fundit" bulk: @@ -1070,25 +1070,25 @@ sq: filter_to: one: "1 postim në temë" other: "{{count}} postime në temë" - create: 'Temë e re' - create_long: 'Hap një temë të re' - private_message: 'Fillo një mesazh' + create: "Temë e re" + create_long: "Hap një temë të re" + private_message: "Fillo një mesazh" archive_message: - help: 'Zhvendoseni mesazhin në arkivën tuaj' - title: 'Arkivoni' + help: "Zhvendoseni mesazhin në arkivën tuaj" + title: "Arkivoni" move_to_inbox: - title: 'Lëviz në Inbox' - help: 'Riktheje mesazhin në inbox' - list: 'Temat' - new: 'temë e re' - unread: 'palexuar' + title: "Lëviz në Inbox" + help: "Riktheje mesazhin në inbox" + list: "Temat" + new: "temë e re" + unread: "palexuar" new_topics: - one: '1 temë e re' - other: '{{count}} tema të reja' + one: "1 temë e re" + other: "{{count}} tema të reja" unread_topics: - one: '1 temë e palexuar' - other: '{{count}} tema të palexuara' - title: 'Tema' + one: "1 temë e palexuar" + other: "{{count}} tema të palexuara" + title: "Tema" invalid_access: title: "Tema është private" description: "Na vjen keq, por nuk keni akses tek kjo temë. " @@ -1124,7 +1124,7 @@ sq: jump_reply_up: hidhe tek përgjigja paraardhëse jump_reply_down: hidhu tek përgjigja pasardhëse deleted: "Tema është fshirë" - auto_close_title: 'Rregullimet e Mbylljes Automatike' + auto_close_title: "Rregullimet e Mbylljes Automatike" timeline: back: "Kthehu mbrapa" back_description: "Kthehu mbrapa tek postimi i fundit i palexuar" @@ -1142,21 +1142,21 @@ sq: notifications: title: ndryshoni sa shpesh njoftoheni mbi këtë temë reasons: - "3_10": 'Do të merrni njoftime sepse po vëzhgoni një etiketë në këtë temë. ' - "3_6": 'Ju do të merrni njoftime sepse jeni duke vëzhguar këtë kategori. ' - "3_5": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë automatikisht. ' - "3_2": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. ' - "3_1": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se ju jeni autori i kësaj teme. ' - "3": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. ' - "2_8": 'Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë kategori. ' - "2_4": 'Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju postuat një përgjigje në këtë temë. ' - "2_2": 'Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë temë. ' + "3_10": "Do të merrni njoftime sepse po vëzhgoni një etiketë në këtë temë. " + "3_6": "Ju do të merrni njoftime sepse jeni duke vëzhguar këtë kategori. " + "3_5": "Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë automatikisht. " + "3_2": "Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. " + "3_1": "Ju do të njoftoheni duke qënë se ju jeni autori i kësaj teme. " + "3": "Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. " + "2_8": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë kategori. " + "2_4": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju postuat një përgjigje në këtë temë. " + "2_2": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë temë. " "2": 'Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju lexuat këtë temë.' - "1_2": 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. ' - "1": 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. ' - "0_7": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. ' - "0_2": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. ' - "0": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. ' + "1_2": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. " + "1": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. " + "0_7": "Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. " + "0_2": "Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. " + "0": "Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. " watching_pm: title: "Në vëzhgim" description: "Ju do të njoftoheni për çdo përgjigje të re në këtë mesazh, dhe numri i përgjigjeve të reja do të shfaqet. " @@ -1201,18 +1201,18 @@ sq: make_banner: "Temë banderolë" remove_banner: "Çaktivizo temën banderolë" reply: - title: 'Përgjigju' - help: 'fillo shkrimin e një përgjigjeje në këtë temë' + title: "Përgjigju" + help: "fillo shkrimin e një përgjigjeje në këtë temë" clear_pin: title: "Clear pin" help: "Hiqeni statusin \"e ngjitur\" të kësaj teme që të mos afishohet më në majë të listës së temave" share: - title: 'Shpërndaje' - help: 'shpërndani një lidhje mbi temën' + title: "Shpërndaje" + help: "shpërndani një lidhje mbi temën" flag_topic: - title: 'Sinjalizo' - help: 'sinjalizo privatisht këtë temë ose dërgo një njoftim privat' - success_message: 'Sinjalizimi juaj i kësaj teme u krye me sukses. ' + title: "Sinjalizo" + help: "sinjalizo privatisht këtë temë ose dërgo një njoftim privat" + success_message: "Sinjalizimi juaj i kësaj teme u krye me sukses. " feature_topic: title: "Temë në plan të parë" pin: "Shfaqe këtë temë në krye të kategorisë {{categoryLink}} deri më" @@ -1238,7 +1238,7 @@ sq: banner_exists: "Për momentin ka një temë parrullë." automatically_add_to_groups: "Kjo ftesë përfshin edhe akses për këto grupe:" invite_private: - title: 'Ftoje në këtë mesazh' + title: "Ftoje në këtë mesazh" email_or_username: "Emaili ose emri i përdoruesit të të ftuarit" email_or_username_placeholder: "adresa email ose emri i përdoruesit" action: "Fto" @@ -1246,21 +1246,21 @@ sq: group_name: "emri i grupit" controls: "Veprimet e temës" invite_reply: - title: 'Fto' + title: "Fto" username_placeholder: "emri i përdoruesit" - action: 'Dërgoni ftesën' - help: 'fto të tjerë në këtë temë nëpërmjet emailit ose njoftimeve' + action: "Dërgoni ftesën" + help: "fto të tjerë në këtë temë nëpërmjet emailit ose njoftimeve" to_forum: "Do të dërgojmë një email të shkurtër që do ta lejojë mikun tuaj të regjistrohet menjëherë duke klikuar një lidhje, pa kërkuar hyrjen në sistem." sso_enabled: "Vendosni emrin e përdoruesit që dëshironi të ftoni në këtë temë" to_topic_blank: "Vendosni emrin e përdoruesit ose adresën email të personit që dëshironi të ftoni në këtë temë" to_topic_email: "Ju keni shtuar një adresë email. Ne do t'i dërgojmë një ftesë në email që do ta lejojë mikun tuaj t'i përgjigjet menjëherë kësaj teme." to_topic_username: "Ju shtuat një emër përdoruesi. Ne do t'i dërgojmë një njoftim me një lidhje duke i ftuar ata në këtë temë." to_username: "Vendosni emrin e përdoruesit që dëshironi të ftoni. Sistemi do i dërgojë një njoftim me një lidhje drejt kësaj teme. " - email_placeholder: 'emri@adresa.com' + email_placeholder: "emri@adresa.com" success_email: "Sistemi dërgoi një ftesë për {{emailOrUsername}}. Do t'ju njoftojmë kur ftesa të jetë pranuar. Shikoni edhe faqen Ftesat nën profilin tuaj të anëtarit për të parë statusin e ftesave. " success_username: "Ky anëtar u ftua të marrë pjesë në këtë temë. " error: "Nuk e ftuam dot këtë person. A ka mundësi që të jetë ftuar më parë?" - login_reply: 'Identifikohu për t''u Përgjigjur' + login_reply: "Identifikohu për t'u Përgjigjur" filters: n_posts: one: "1 postim" @@ -1294,8 +1294,8 @@ sq: error: "Hasëm në një gabim gjatë ndryshimit të datës së temës. " instructions: "Ju lutem zgjidhni një datë postimi për temën. Postimet në temë do të përditësohen për të patur të njëjtën diferencë kohore." multi_select: - select: 'zgjidh' - selected: 'të zgjedhura ({{count}})' + select: "zgjidh" + selected: "të zgjedhura ({{count}})" delete: fshij të përzgjedhurat cancel: anulo përzgjedhjen select_all: përzgjidhi të gjitha @@ -1311,7 +1311,7 @@ sq: continue_discussion: "Vazhdim i diskutimit nga tema {{postLink}}:" follow_quote: "shko tek tema e cituar" show_full: "Shfaq postimin e plotë" - show_hidden: 'Shfaq materialin e fshehur.' + show_hidden: "Shfaq materialin e fshehur." deleted_by_author: one: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hour unless flagged)" other: "(postim i tërhequr nga autori, do të fshihet automatikisht në %{count} orë nëse nuk sinjalizohet)" @@ -1350,7 +1350,7 @@ sq: via_auto_generated_email: "ky postim u krijua nga një email automatik" whisper: "ky postim është një pëshpëritje private për moderatorët" archetypes: - save: 'Ruaj opsionet' + save: "Ruaj opsionet" few_likes_left: "Ju falenderojmë! Ju kanë ngelur edhe disa pëlqime për sot." controls: reply: "shkruaj një përgjigje tek ky diskutim" @@ -1373,7 +1373,7 @@ sq: unhide: "Çfshi" change_owner: "Ndrysho zotëruesin" actions: - flag: 'Sinjalizoni' + flag: "Sinjalizoni" undo: off_topic: "Anulo sinjalizimin" spam: "Anulo sinjalizimin" @@ -1452,39 +1452,39 @@ sq: displays: inline: title: "Show the rendered output with additions and removals inline" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Show the rendered output diffs side-by-side" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Show the raw source diffs side-by-side" raw_email: displays: text_part: - button: 'Tekst' + button: "Tekst" html_part: - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'mund… ' - none: '(pa kategori)' - all: 'Të gjitha kategoritë' - edit: 'redakto' + can: "mund… " + none: "(pa kategori)" + all: "Të gjitha kategoritë" + edit: "redakto" edit_long: "Redakto" - view: 'Shiko temat në kategorinë' - general: 'Karakteristika të përgjithshme' - settings: 'Rregullimet' + view: "Shiko temat në kategorinë" + general: "Karakteristika të përgjithshme" + settings: "Rregullimet" topic_template: "Shabllon i Temës" tags: "Etiketat" tags_allowed_tags: "Lejo vetëm këto etiketa të përdoren në këtë kategori:" tags_allowed_tag_groups: "Lejo vetëm etiketat nga këto grupe të përdoren në këtë kategori:" tags_placeholder: "(Opsionale) lista e etiketave të lejuara" tag_groups_placeholder: "(Opsionale) lista e grupeve të etiketave" - delete: 'Fshini kategorinë' - create: 'Krijo kategorinë e re' - create_long: 'Krijo një kategori të re' - save: 'Ruaj kategorinë' - slug: 'Slug i kategorisë' - slug_placeholder: '(Optional) dashed-words for url' + delete: "Fshini kategorinë" + create: "Krijo kategorinë e re" + create_long: "Krijo një kategori të re" + save: "Ruaj kategorinë" + slug: "Slug i kategorisë" + slug_placeholder: "(Optional) dashed-words for url" creation_error: Pati një gabim gjatë krijimit të kategorisë save_error: Pati një gabim gjatë ruajtjes së kategorisë name: "Emri i kategorisë" @@ -1502,7 +1502,7 @@ sq: list: "Shfaq kategoritë" no_description: "Shto një përshkrim për këtë kategori." change_in_category_topic: "Redakto përshkrimin" - already_used: 'Kjo ngjyrë është përdorur nga një kategori tjetër' + already_used: "Kjo ngjyrë është përdorur nga një kategori tjetër" security: "Siguria" special_warning: "Warning: This category is a pre-seeded category and the security settings cannot be edited. If you do not wish to use this category, delete it instead of repurposing it." images: "Imazhet" @@ -1532,11 +1532,11 @@ sq: title: "Pa njoftime" description: "Ju nuk do të njoftoheni për asgjë nga temat e reja të këtyre kategorive, dhe këto tema nuk do të afishohen në faqen \"Më të fundit\" për ju. " flagging: - title: 'Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!' - action: 'Sinjalizo postimin' + title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!" + action: "Sinjalizo postimin" take_action: "Vepro" - notify_action: 'Mesazh' - official_warning: 'Paralajmërim zyrtar' + notify_action: "Mesazh" + official_warning: "Paralajmërim zyrtar" delete_spammer: "Elimino Spammer" yes_delete_spammer: "Po, Elimino Spammer" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -1544,7 +1544,7 @@ sq: submit_tooltip: "Dërgoni sinjalizimin privatisht" take_action_tooltip: "Kaloni direkt tek pragu i sinjalizimeve (dmth, mos prisni për sinjalizime të tjera nga komuniteti)" cant: "Na vjen keq, nuk mund të sinjalizoni këtë postim tani. " - notify_staff: 'Njoftoni stafin privatisht' + notify_staff: "Njoftoni stafin privatisht" formatted_name: off_topic: "Është jashtë teme" inappropriate: "Është e papërshtatshme" @@ -1598,8 +1598,6 @@ sq: pinned: title: "E përzgjedhur" help: "Kjo temë është e ngjitur për ju; do të paraqitet në majë të kategorisë përkatëse" - invisible: - help: "Kjo temë nuk është e listuar, pra nuk do të paraqitet nue listat e temave të faqes dhe mund të shikohet vetëm me lidhje direkte" posts: "Postime" posts_long: "ka {{number}} postime në temë" original_post: "Postimi Origjinal" @@ -1704,55 +1702,55 @@ sq: lightbox: download: "shkarko" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Shkurtimet e tastierës ' + title: "Shkurtimet e tastierës " jump_to: - title: 'Kalo tek' - home: 'g, h Faqja e parë' - latest: 'g, l Më të fundit' - new: 'g, n Të rejat' - unread: 'g, u Të palexuarat' - categories: 'g, c Kategoritë' - top: 'g, t Populloret' - bookmarks: 'g, b Të preferuarat' - profile: 'g, p Profili' - messages: 'g, m Mesazhet' + title: "Kalo tek" + home: "g, h Faqja e parë" + latest: "g, l Më të fundit" + new: "g, n Të rejat" + unread: "g, u Të palexuarat" + categories: "g, c Kategoritë" + top: "g, t Populloret" + bookmarks: "g, b Të preferuarat" + profile: "g, p Profili" + messages: "g, m Mesazhet" navigation: - title: 'Shfletimi' - jump: '# Shko tek postimi #' - back: 'u Mbrapa' - open: 'o or Enter Lexo temën e zgjedhur' - next_prev: 'shift+j/shift+k Seksioni i ardhshëm/mëparshëm' + title: "Shfletimi" + jump: "# Shko tek postimi #" + back: "u Mbrapa" + open: "o or Enter Lexo temën e zgjedhur" + next_prev: "shift+j/shift+k Seksioni i ardhshëm/mëparshëm" application: - title: 'Aplikimi' - create: 'c Hap një temë të re' - notifications: 'n Hap njoftimet' - hamburger_menu: '= Hap menunë hamburger' - user_profile_menu: 'p Hap menunë e përdoruesit' - show_incoming_updated_topics: '. Shiko temat e përditësuara' - help: '? Trego shkurtimet e tastierës' - dismiss_new_posts: 'x, r Hiq Të Rejat/Postimet' - dismiss_topics: 'x, t Hiq temat' - log_out: 'shift+z shift+z Shkëputu' + title: "Aplikimi" + create: "c Hap një temë të re" + notifications: "n Hap njoftimet" + hamburger_menu: "= Hap menunë hamburger" + user_profile_menu: "p Hap menunë e përdoruesit" + show_incoming_updated_topics: ". Shiko temat e përditësuara" + help: "? Trego shkurtimet e tastierës" + dismiss_new_posts: "x, r Hiq Të Rejat/Postimet" + dismiss_topics: "x, t Hiq temat" + log_out: "shift+z shift+z Shkëputu" actions: - title: 'Veprimet' - bookmark_topic: 'f Shto/hiq temën nga të preferuarat' - pin_unpin_topic: 'shift+p Ngjit/çngjit temën' - share_topic: 'shift+s Shpërndaje temën' - share_post: 's Shpërnda postimin' - reply_as_new_topic: 't Përgjigju në një temë të lidhur' - reply_topic: 'shift+r Përgjigju temës' - reply_post: 'r Përgjigju postimit' - quote_post: 'q Cito postimin' - like: 'l Pëlqeje postimin' - flag: '! Sinjalizo postimin' - bookmark: 'b Shto postimin tek të preferuarat' - edit: 'e Redakto postimin' - delete: 'd Fshi postimin' - mark_muted: 'm, m Bëje temë të heshtur' - mark_regular: 'm, r Shënoje temën si të zakonshme' - mark_tracking: 'm, t Ndiqe temën' - mark_watching: 'm, w Vëzhgoje temën' - print: 'ctrl+p Printo temën' + title: "Veprimet" + bookmark_topic: "f Shto/hiq temën nga të preferuarat" + pin_unpin_topic: "shift+p Ngjit/çngjit temën" + share_topic: "shift+s Shpërndaje temën" + share_post: "s Shpërnda postimin" + reply_as_new_topic: "t Përgjigju në një temë të lidhur" + reply_topic: "shift+r Përgjigju temës" + reply_post: "r Përgjigju postimit" + quote_post: "q Cito postimin" + like: "l Pëlqeje postimin" + flag: "! Sinjalizo postimin" + bookmark: "b Shto postimin tek të preferuarat" + edit: "e Redakto postimin" + delete: "d Fshi postimin" + mark_muted: "m, m Bëje temë të heshtur" + mark_regular: "m, r Shënoje temën si të zakonshme" + mark_tracking: "m, t Ndiqe temën" + mark_watching: "m, w Vëzhgoje temën" + print: "ctrl+p Printo temën" badges: earned_n_times: one: "Kjo stemë është fituar 1 herë" @@ -1862,8 +1860,8 @@ sq: admin_js: type_to_filter: "shkruaj për kërkim" admin: - title: 'Administrator' - moderator: 'Moderator' + title: "Administrator" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Paneli i kontrollit" last_updated: "Rinovimi i fundit:" @@ -1877,13 +1875,12 @@ sq: version_check_pending: "Me sa shohim keni rinovuar faqen se fundmi. Fantastike!" installed_version: "Instaluar" latest_version: "Të fundit" - problems_found: "Gjetëm ca probleme me instalimin tuaj të sistemit Discourse." last_checked: "Verifikimi i fundit" refresh_problems: "Rifresko" no_problems: "Nuk u gjet asnjë gabim." - moderators: 'Moderatorët:' - admins: 'Administratorët:' - suspended: 'Përjashtuar:' + moderators: "Moderatorët:" + admins: "Administratorët:" + suspended: "Përjashtuar:" private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Mesazhet" mobile_title: "Mobile" @@ -2051,14 +2048,14 @@ sq: revert: "rikthe" revert_title: "Zëvendëso këtë ngjyrë me ngjyrën standarte Discourse. " primary: - name: 'parësor' - description: 'Shumica e tekstit, ikonave dhe bordurave. ' + name: "parësor" + description: "Shumica e tekstit, ikonave dhe bordurave. " secondary: - name: 'dytësor' - description: 'Ngjyra kryesore e sfondit, dhe teksti i ca butonave. ' + name: "dytësor" + description: "Ngjyra kryesore e sfondit, dhe teksti i ca butonave. " tertiary: - name: 'tretësore' - description: 'Linket, ca butona, njoftimet dhe ngjyrat për theks.' + name: "tretësore" + description: "Linket, ca butona, njoftimet dhe ngjyrat për theks." quaternary: name: "katërsore" description: "Lidhjet e menusë." @@ -2069,16 +2066,16 @@ sq: name: "primarja e ballinës" description: "Teksti dhe ikonat në ballinë të faqes. " highlight: - name: 'theksi' - description: 'Sfondi i elementëve të zgjedhur në faqe, si postimet dhe temat.' + name: "theksi" + description: "Sfondi i elementëve të zgjedhur në faqe, si postimet dhe temat." danger: - name: 'rrezik' - description: 'Ngjyra e theksit për veprimet si fshirjen e postimeve apo temave.' + name: "rrezik" + description: "Ngjyra e theksit për veprimet si fshirjen e postimeve apo temave." success: - name: 'sukses' - description: 'Përdoret për të treguar një veprim të kryer me sukses.' + name: "sukses" + description: "Përdoret për të treguar një veprim të kryer me sukses." love: - name: 'zemra' + name: "zemra" description: "Ngjyra e butonit të pëlqimeve." email: title: "Emailat" @@ -2130,9 +2127,9 @@ sq: topic_id: "ID e temës" post_id: "ID e postimit" category_id: "ID e kategorisë" - delete: 'Fshij' - edit: 'Redakto' - save: 'Ruaj' + delete: "Fshij" + edit: "Redakto" + save: "Ruaj" screened_actions: block: "blloko" do_nothing: "mos bëj asgjë" @@ -2206,8 +2203,8 @@ sq: title: "Personifiko" not_found: "Ai përdorues nuk u gjet. " users: - title: 'Përdoruesit' - create: 'Shto një përdorues admin' + title: "Përdoruesit" + create: "Shto një përdorues admin" last_emailed: "Emaili i fundit" not_found: "Na vjen keq, por ky emër nuk u gjet në sistem." id_not_found: "Na vjen keq, por ky emër nuk ekziston në sistem." @@ -2216,9 +2213,9 @@ sq: new: "E Re" active: "Aktiv" pending: "Pezulluar" - staff: 'Stafi' - suspended: 'Të pezulluar' - suspect: 'Të dyshimtë' + staff: "Stafi" + suspended: "Të pezulluar" + suspect: "Të dyshimtë" approved: "Aprovuar?" approved_selected: one: "aprovo përdoruesin" @@ -2227,19 +2224,19 @@ sq: one: "refuzo përdoruesin" other: "refuzo përdoruesit ({{count}})" titles: - active: 'Përdorues Aktivë' - new: 'Përdorues të Rinj' - pending: 'Përdorues në pritje' - newuser: 'Përdorues me Nivel Besimi 0 (Përdorues i Ri)' - basic: 'Përdorues me Nivel Besimi 1 (Përdorues i Thjeshtë)' - member: 'Përdorues me Nivel Besimi 2 (Anëtar)' - regular: 'Përdorues me Nivel Besimi 3 (Të Zakonshëm)' - leader: 'Përdorues me Nivel Besimi 4 (Udhëheqës)' + active: "Përdorues Aktivë" + new: "Përdorues të Rinj" + pending: "Përdorues në pritje" + newuser: "Përdorues me Nivel Besimi 0 (Përdorues i Ri)" + basic: "Përdorues me Nivel Besimi 1 (Përdorues i Thjeshtë)" + member: "Përdorues me Nivel Besimi 2 (Anëtar)" + regular: "Përdorues me Nivel Besimi 3 (Të Zakonshëm)" + leader: "Përdorues me Nivel Besimi 4 (Udhëheqës)" staff: "Stafi" - admins: 'Administratorë' - moderators: 'Moderatorë' - suspended: 'Përdorues të Pezulluar' - suspect: 'Përdorues të Dyshimtë' + admins: "Administratorë" + moderators: "Moderatorë" + suspended: "Përdorues të Pezulluar" + suspect: "Përdorues të Dyshimtë" reject_successful: one: "Ju refuzuat %{count} përdorues me sukses. " other: "Ju refuzuat %{count} përdoruesë me sukses. " @@ -2266,21 +2263,21 @@ sq: refresh_browsers: "Forco rifreskimin e shfletuesit" refresh_browsers_message: "Mesazhi u dërgua tek të gjithë klientët!" show_public_profile: "Shfaq Profilin Publik" - impersonate: 'Personifiko' + impersonate: "Personifiko" ip_lookup: "Shiko IP" log_out: "Shkëputu" logged_out: "Përdoruesi i shkëput nga të gjitha paisjet" - revoke_admin: 'Revoko Admin' - grant_admin: 'Jepi rolin admin' - revoke_moderation: 'Hiqi rolin moderator' - grant_moderation: 'Jepi rolin moderator' - unsuspend: 'Çpezullo' - suspend: 'Pezullo' + revoke_admin: "Revoko Admin" + grant_admin: "Jepi rolin admin" + revoke_moderation: "Hiqi rolin moderator" + grant_moderation: "Jepi rolin moderator" + unsuspend: "Çpezullo" + suspend: "Pezullo" reputation: Reputacioni permissions: Të drejtat activity: Aktiviteti like_count: Pëlqime të dhëna / të marra - last_100_days: 'në 100 ditët e fundit' + last_100_days: "në 100 ditët e fundit" private_topics_count: Diskutime Private posts_read_count: Postime të lexuara post_count: Postime të krijuara @@ -2288,8 +2285,8 @@ sq: flags_given_count: Sinjalizime të dhëna flags_received_count: Sinjalizime të marra warnings_received_count: Paralajmërime të marra - flags_given_received_count: 'Sinjalizime të dhëna / marra' - approve: 'Aprovo' + flags_given_received_count: "Sinjalizime të dhëna / marra" + approve: "Aprovo" approved_by: "aprovuar nga" approve_success: "Anëtari u aprovua dhe emaili u dërgua me udhëzimet e aktivizimit." approve_bulk_success: "Sukses! Të gjithë anëtarët e zgjedhur janë aprovuar dhe notifikuar." @@ -2298,7 +2295,6 @@ sq: anonymize_yes: "Po, anonimizo këtë llogari" delete: "Fshi Përdoruesin" delete_forbidden_because_staff: "Administratorët dhe moderatorët nuk fshihen dot. " - delete_confirm: "E SIGURT që doni ta fshini këtë përdorues? Kjo është e përhershme!" delete_and_block: "Fshijeni dhe bllokoni këtë email dhe adresë IP" delete_dont_block: "Vetëm fshijeni" deleted: "Anëtari u fshi." @@ -2385,44 +2381,44 @@ sq: enabled: "e treguar në kartën e anëtarit" disabled: "nuk tregohet në kartën e anëtarit" field_types: - text: 'Fusha tekstit' - confirm: 'Konfirmimi' + text: "Fusha tekstit" + confirm: "Konfirmimi" dropdown: "Listë Dropdown" site_text: description: "Mund të adaptoni çdo tekst në këtë faqe. Filloni duke bërë një kërkim më poshtë: " search: "Kërkoni për tekstin që dëshironi të redaktoni" - title: 'Përmbajtje Tekstit' - edit: 'redakto' + title: "Përmbajtje Tekstit" + edit: "redakto" revert: "Rikthe ndryshimet" revert_confirm: "A jeni të sigurtë se doni të riktheni mbrapsht ndryshimet e bëra?" go_back: "Kthehu tek kërkimi" recommended: "Ju rekomandojmë të ndryshoni tekstin më poshtë sipas nevojave tuaja: " - show_overriden: 'Shfaq vetëm të ndryshuarat' + show_overriden: "Shfaq vetëm të ndryshuarat" site_settings: - title: 'Rregullimet' + title: "Rregullimet" no_results: "Nuk u gjet asnjë rezultat." clear_filter: "Pastro" add_url: "shto URL" add_host: "shto host" categories: - all_results: 'Të gjitha' - required: 'E nevojshme' - basic: 'Parametrat Kryesore' - users: 'Përdoruesit' - posting: 'Postimet' - email: 'Email' - files: 'Skedarë' - trust: 'Nivelet e besimit' - security: 'Siguria' + all_results: "Të gjitha" + required: "E nevojshme" + basic: "Parametrat Kryesore" + users: "Përdoruesit" + posting: "Postimet" + email: "Email" + files: "Skedarë" + trust: "Nivelet e besimit" + security: "Siguria" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Kufizimet' - developer: 'Developer' + seo: "SEO" + spam: "Spam" + rate_limits: "Kufizimet" + developer: "Developer" embedding: "Embedding" legal: "Legale" - user_api: 'API e përdoruesit' - uncategorized: 'Të tjerë' + user_api: "API e përdoruesit" + uncategorized: "Të tjerë" backups: "Rezervat" login: "Identifikohu" plugins: "Pluginet" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 4f704f62a6033d..af593e7ca05fb5 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sr: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bajt @@ -125,16 +125,16 @@ sr: one: "%{count} godina kasnije" few: "%{count} godine kasnije" other: "%{count} godina kasnije" - previous_month: 'Prethodni mesec' - next_month: 'Sledeći mesec' + previous_month: "Prethodni mesec" + next_month: "Sledeći mesec" placeholder: datum share: - topic: 'podeli link ka ovoj temi' - post: 'poruka #%{postNumber}' - close: 'zatvori' - twitter: 'podeli ovaj link na Twitteru' - facebook: 'podeli ovaj link na Facebooku' - email: 'podeli ovaj link preko e-pošte' + topic: "podeli link ka ovoj temi" + post: "poruka #%{postNumber}" + close: "zatvori" + twitter: "podeli ovaj link na Twitteru" + facebook: "podeli ovaj link na Facebooku" + email: "podeli ovaj link preko e-pošte" action_codes: public_topic: "objavi ovu temu javno %{when}" split_topic: "podeli ovu temu %{when}" @@ -144,26 +144,26 @@ sr: removed_user: "uklonjen %{who} %{when}" removed_group: "uklonjen%{who}%{when}" autoclosed: - enabled: 'zatvoreno %{when}' - disabled: 'otvoreno %{when}' + enabled: "zatvoreno %{when}" + disabled: "otvoreno %{when}" closed: - enabled: 'zatvoreno %{when}' - disabled: 'otvoreno %{when}' + enabled: "zatvoreno %{when}" + disabled: "otvoreno %{when}" archived: - enabled: 'zapakovano %{when}' - disabled: 'raspakovano %{when}' + enabled: "zapakovano %{when}" + disabled: "raspakovano %{when}" pinned: - enabled: 'prikačen%{when}' - disabled: 'otkačen%{when}' + enabled: "prikačen%{when}" + disabled: "otkačen%{when}" pinned_globally: - enabled: 'Globalno prikačeno%{when}' - disabled: 'otkačen%{when}' + enabled: "Globalno prikačeno%{when}" + disabled: "otkačen%{when}" visible: - enabled: 'ulistano %{when}' - disabled: 'izlistano %{when}' + enabled: "ulistano %{when}" + disabled: "izlistano %{when}" banner: - enabled: 'je ovo načinio banerom%{when}. Pojavljivaće se na vrhu svake stranice dok ga korisnik ne ukloni.' - disabled: 'je uklonio ovaj baner%{when}. Više se neće pojavljivati na vrhu svake stranice.' + enabled: "je ovo načinio banerom%{when}. Pojavljivaće se na vrhu svake stranice dok ga korisnik ne ukloni." + disabled: "je uklonio ovaj baner%{when}. Više se neće pojavljivati na vrhu svake stranice." topic_admin_menu: "tema admin akcije" wizard_required: "Dobrodošli na Vaš novi Discourse! Počnimo sa instalacijom" emails_are_disabled: "Sva odlazeća epošta je onemogućena globalno od strane administratora. Ni jedna notifikacija neće biti poslata." @@ -186,7 +186,7 @@ sr: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'Izmeni naziv i kategoriju ove teme' + edit: "Izmeni naziv i kategoriju ove teme" not_implemented: "Ova stavka nije jos omogućena za sad, izvinjavamo se." no_value: "Ne" yes_value: "Da" @@ -215,7 +215,7 @@ sr: you: "Ti" or: "ili" now: "upravo sad" - read_more: 'pročitaj više' + read_more: "pročitaj više" more: "Više" less: "Manje" never: "nikad" @@ -283,9 +283,9 @@ sr: placeholder: "unesite naslov teme ovde" queue: topic: "Tema:" - approve: 'Odobri' - reject: 'Odbij' - delete_user: 'Obriši korisnika' + approve: "Odobri" + reject: "Odbij" + delete_user: "Obriši korisnika" title: "Potrebno odobrenje" none: "Nema poruka za kontrolni pregled." edit: "Izmeni" @@ -665,14 +665,14 @@ sr: read_only_mode: login_disabled: "Prijave su onemogućene dok je stranica u modulu \"samo čitanje\"." learn_more: "saznaj više..." - all_time: 'ukupno' - year: 'godina' - year_desc: 'teme otvorene u zadnjih 365 dana' - month: 'mesec' - month_desc: 'teme otvorene u zadnjih 30 dana' - week: 'nedelja' - week_desc: 'teme otvorene u zadnjih 7 dana' - day: 'dan' + all_time: "ukupno" + year: "godina" + year_desc: "teme otvorene u zadnjih 365 dana" + month: "mesec" + month_desc: "teme otvorene u zadnjih 30 dana" + week: "nedelja" + week_desc: "teme otvorene u zadnjih 7 dana" + day: "dan" first_post: Prva poruka mute: Utišaj unmute: Poništi utišanje @@ -682,20 +682,20 @@ sr: hidden_for_session: "OK, pitacu te sutra. Uvek mozes da koristis 'Uloguj se' da kreiras nalog." summary: enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije poruke su odabrane od strane zajednice." - enable: 'Sumirajte Ovu Temu' - disable: 'Prikaži Sve Poruke' + enable: "Sumirajte Ovu Temu" + disable: "Prikaži Sve Poruke" deleted_filter: enabled_description: "Ova tema sadrži brisane poruke, koji su skriveni." disabled_description: "Obrisane poruke u temi su prikazane." enable: "Sakrij Obrisane Poruke" disable: "Prikaži Obrisane Poruke" - email: 'E-mail' - username: 'Korisničko Ime' - last_seen: 'Viđen' - created: 'Napravljeno' - created_lowercase: 'napravljeno' - trust_level: 'Nivo poverenja' - search_hint: 'korisničko ime, e-mail ili IP adresa' + email: "E-mail" + username: "Korisničko Ime" + last_seen: "Viđen" + created: "Napravljeno" + created_lowercase: "napravljeno" + trust_level: "Nivo poverenja" + search_hint: "korisničko ime, e-mail ili IP adresa" create_account: disclaimer: "Registracijom prihvataš pravila privatnosti i uslove korišćenja." title: "Napravi novi nalog" @@ -719,7 +719,7 @@ sr: error: "Nepoznata greška" rate_limit: "Molimo sačekajte pre nego pokušate opet da se prijavite." blank_username_or_password: "Molimo unesite e-mail ili korisničko ime i šifru." - reset_password: 'Resetujte Šifru' + reset_password: "Resetujte Šifru" logging_in: "Prijavljivanje..." or: "Ili" authenticating: "Autentifikaciranje..." @@ -752,7 +752,7 @@ sr: google: "Google" twitter: "Twitter" shortcut_modifier_key: - alt: 'Alt' + alt: "Alt" composer: emoji: "Emotikoni :)" more_emoji: "više..." @@ -788,8 +788,8 @@ sr: saved: "Sačuvano!" saved_draft: "Nacrt trenutne poruke. Odaberi za nastavak." uploading: "Učitavanje..." - show_preview: 'prikaži prikaz »' - hide_preview: '« sakrij prikaz' + show_preview: "prikaži prikaz »" + hide_preview: "« sakrij prikaz" quote_post_title: "Citiraj celu poruku" bold_label: "B" bold_title: "Bold" @@ -850,9 +850,9 @@ sr: post: time: before: pre - go_back: 'idi nazad' - not_logged_in_user: 'stranica korisnika sa sažetkom trenutnih aktivnosti i postavki' - current_user: 'idi na korisničku stranicu' + go_back: "idi nazad" + not_logged_in_user: "stranica korisnika sa sažetkom trenutnih aktivnosti i postavki" + current_user: "idi na korisničku stranicu" topics: new_messages_marker: "poslednja poseta" bulk: @@ -889,22 +889,22 @@ sr: top: "Nema više glavnih tema." bookmarks: "Nema više markiranih tema." topic: - create: 'Nova Tema' - create_long: 'Otvori novu Temu' + create: "Nova Tema" + create_long: "Otvori novu Temu" archive_message: - title: 'Arhiviraj' - list: 'Teme' - new: 'nova tema' - unread: 'nepročitano' + title: "Arhiviraj" + list: "Teme" + new: "nova tema" + unread: "nepročitano" new_topics: - one: '1 nova tema' - few: '{{count}} nove teme' - other: '{{count}} nove teme' + one: "1 nova tema" + few: "{{count}} nove teme" + other: "{{count}} nove teme" unread_topics: - one: '{{count}} nepročitana tema' - few: '{{count}} nepročitane tema' - other: '{{count}} nepročitanih teme' - title: 'Tema' + one: "{{count}} nepročitana tema" + few: "{{count}} nepročitane tema" + other: "{{count}} nepročitanih teme" + title: "Tema" invalid_access: title: "Tema je privatna" description: "Žao nam je, nemate pristup temi!" @@ -944,7 +944,7 @@ sr: jump_reply_up: skoči na raniji odgovor jump_reply_down: skoči na kasniji odgovor deleted: "Tema je obrisana" - auto_close_title: 'Postavke Automatskog Zatvaranja' + auto_close_title: "Postavke Automatskog Zatvaranja" timeline: replies_short: "%{current} / %{total}" progress: @@ -957,14 +957,14 @@ sr: current: trenutna poruka notifications: reasons: - "3_6": 'Primaćete obaveštenja jer posmatrate ovu kategoriju.' - "3_5": 'Primaćete obaveštenja jer ste automatski počeli posmatrati temu.' - "3_2": 'Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu.' - "3_1": 'Primaćete obaveštenja jer ste vi otvorili temu.' - "3": 'Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu.' - "0_7": 'Ignorirate sva obaveštenja iz ove kategorije.' - "0_2": 'Ignorirate sva obaveštenja iz ove teme.' - "0": 'Ignorirate sva obaveštenja iz ove teme.' + "3_6": "Primaćete obaveštenja jer posmatrate ovu kategoriju." + "3_5": "Primaćete obaveštenja jer ste automatski počeli posmatrati temu." + "3_2": "Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu." + "3_1": "Primaćete obaveštenja jer ste vi otvorili temu." + "3": "Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu." + "0_7": "Ignorirate sva obaveštenja iz ove kategorije." + "0_2": "Ignorirate sva obaveštenja iz ove teme." + "0": "Ignorirate sva obaveštenja iz ove teme." watching_pm: title: "Posmatram" watching: @@ -991,21 +991,21 @@ sr: feature: pin: "Zakači temu" reply: - title: 'Odgovori' - help: 'Počni pravljenje odgovora na ovu temu' + title: "Odgovori" + help: "Počni pravljenje odgovora na ovu temu" clear_pin: title: "Obriši zakačku" help: "Ukloni status zakačenog s ove teme da se vise ne pojavljuje na vrhu liste tema" share: - title: 'Podeli' - help: 'podeli link ka ovoj temi' + title: "Podeli" + help: "podeli link ka ovoj temi" print: - title: 'Štampaj' - help: 'Otvori verziju pogodnu za štampanje' + title: "Štampaj" + help: "Otvori verziju pogodnu za štampanje" flag_topic: - title: 'Zastava' - help: 'privatno označi ovu temu za pozornost, ili pošalji privatno obaveštenje o njoj' - success_message: 'Uspešno ste označili ovu temu zastavicom' + title: "Zastava" + help: "privatno označi ovu temu za pozornost, ili pošalji privatno obaveštenje o njoj" + success_message: "Uspešno ste označili ovu temu zastavicom" feature_topic: title: "Prikaži ovu temu" unpin: "Ukloni ovu temu sa vrha {{categoryLink}} kategorije." @@ -1019,10 +1019,10 @@ sr: error: "Žao nam je, dogodila se greška u pozivanju." group_name: "ime grupe" invite_reply: - title: 'Pozovite' + title: "Pozovite" to_forum: "Poslaćemo kratak e-mail dopuštajući tvom prijatelju da se odmah učlani jednim klikom na link, bez potrebe prijave." - email_placeholder: 'ime@primer.com' - login_reply: 'Prijavi se da bi odgovorio' + email_placeholder: "ime@primer.com" + login_reply: "Prijavi se da bi odgovorio" filters: n_posts: one: "1 poruka" @@ -1050,8 +1050,8 @@ sr: error: "Dogodila se greška u promeni vlasništva nad ovom porukom." placeholder: "korisničko ime novog vlasnika" multi_select: - select: 'odaberi' - selected: 'odabrano ({{count}})' + select: "odaberi" + selected: "odabrano ({{count}})" delete: obriši odabrano cancel: odustani od odabranog select_all: odaberi sve @@ -1068,7 +1068,7 @@ sr: continue_discussion: "Nastavak diskusije iz {{postLink}}:" follow_quote: "idi na citiranu poruku" show_full: "Prikaži Celu Poruku" - show_hidden: 'Vidi skriven sadržaj.' + show_hidden: "Vidi skriven sadržaj." deleted_by_author: one: "(autor je povukao poruku, biće automatski obrisana za %{count} sati osim ako bude označena zastavicom)" few: "(autor je povukao poruku, biće automatski obrisana za %{count} sati osim ako bude označena zastavicom)" @@ -1089,7 +1089,7 @@ sr: yes_value: "Da, odustani" via_email: "ova poruka stigla je preko e-maila" archetypes: - save: 'Sačuvaj postavke' + save: "Sačuvaj postavke" controls: reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu poruku" like: "Lajkuj ovu poruku" @@ -1110,7 +1110,7 @@ sr: rebake: "Popravi HTML" unhide: "Poništi sakrivanje" actions: - flag: 'Označi Zastavom' + flag: "Označi Zastavom" undo: off_topic: "Poništi oznaku zastavom" spam: "Poništi oznaku zastavom" @@ -1190,18 +1190,18 @@ sr: side_by_side_markdown: title: "Prikaži razlike u sirovom izvoru jednu nasuprot druge." category: - can: 'može&hellip' - none: '(nema kategorije)' - edit: 'izmeni' + can: "može&hellip" + none: "(nema kategorije)" + edit: "izmeni" edit_long: "Izmeni" - view: 'Prikaži Teme u Kategoriji' - general: 'Opšti' - settings: 'Podešavanje' - delete: 'Obriši Kategoriju' - create: 'Nova Kategorija' - save: 'Sačuvaj Kategoriju' - slug: 'Kod Kategorije' - slug_placeholder: '(Neobavezno) spojene-rieči za url' + view: "Prikaži Teme u Kategoriji" + general: "Opšti" + settings: "Podešavanje" + delete: "Obriši Kategoriju" + create: "Nova Kategorija" + save: "Sačuvaj Kategoriju" + slug: "Kod Kategorije" + slug_placeholder: "(Neobavezno) spojene-rieči za url" creation_error: Dogodila se greška pri otvaranju kategorije. save_error: Dogodila se greška pri čuvanju kategorije. name: "Ime Kategorije" @@ -1219,7 +1219,7 @@ sr: list: "Lista Kategorija" no_description: "Molimo dodajte opis ovoj kategoriji." change_in_category_topic: "Izmena Opisa" - already_used: 'Ova boja se koristi u drugoj kategoriji.' + already_used: "Ova boja se koristi u drugoj kategoriji." security: "Sigurnost" images: "Slike" email_in: "Prilagođena adresa dolaznog e-maila." @@ -1245,8 +1245,8 @@ sr: muted: title: "Utišano" flagging: - title: 'Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom.' - action: 'Označi Poruku Zastavom' + title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom." + action: "Označi Poruku Zastavom" take_action: "Preduzmi Akciju" delete_spammer: "Obriši korisnika zbog nepoželjnih poruka" yes_delete_spammer: "Da, Obriši Korisnika" @@ -1287,8 +1287,6 @@ sr: pinned: title: "Zakvačeno" help: "Ova tema je zakvačena, prikazivati će se na vrhu svoje kategorije." - invisible: - help: "Ova tema je ne-listovana; neće se prikazivati na listi tema i može joj se pristupiti samo preko direktnog linka." posts: "Poruke" posts_long: "Ima {{number}} poruka u ovoj temi" original_post: "Originalna Poruka" @@ -1382,12 +1380,12 @@ sr: create_post: "Odgovori / Pogledaj" readonly: "Pogledaj" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Prečice na tastaturi' + title: "Prečice na tastaturi" admin_js: type_to_filter: "upiši za filtriranje" admin: - title: 'Administrator' - moderator: 'Moderator' + title: "Administrator" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Komandna Tabla" last_updated: "Kontrolna Tabla zadnje promene:" @@ -1401,13 +1399,12 @@ sr: version_check_pending: "Čini se da ste nedavno nadogradili. Fantastično!" installed_version: "Instalirano" latest_version: "Poslednje" - problems_found: "Pronađeni su neki problemi s vašom instalacijom Discourse-a:" last_checked: "Zadnje provereno" refresh_problems: "Osveži" no_problems: "Nisu pronađeni problemi." - moderators: 'Moderatori:' - admins: 'Admini:' - suspended: 'Suspendovani:' + moderators: "Moderatori:" + admins: "Admini:" + suspended: "Suspendovani:" reports: today: "Danas" yesterday: "Juče" @@ -1541,14 +1538,14 @@ sr: revert: "vrati" revert_title: "Postavi ovu boju na Discourse standard šemu boja." primary: - name: 'primarna' - description: 'Većina teksta, ikonica i granica.' + name: "primarna" + description: "Većina teksta, ikonica i granica." secondary: - name: 'sekundarna' - description: 'Glavna pozadinska boja, i boja teksta na nekim dugmićima.' + name: "sekundarna" + description: "Glavna pozadinska boja, i boja teksta na nekim dugmićima." tertiary: - name: 'tercijarna' - description: 'Linkovi, neki dugmići, obaveštenja i boja naglaska.' + name: "tercijarna" + description: "Linkovi, neki dugmići, obaveštenja i boja naglaska." quaternary: name: "kvartarna" description: "Linkovi za navigaciju" @@ -1559,16 +1556,16 @@ sr: name: "header primarna" description: "Tekst i ikonice u headeru." highlight: - name: 'naglasak' - description: 'Pozadinska boja naglašenih elemenata na stranici, kao što su poruke i teme.' + name: "naglasak" + description: "Pozadinska boja naglašenih elemenata na stranici, kao što su poruke i teme." danger: - name: 'opasnost' - description: 'Boja naglaska za akcije kao što su brisanje teme ili poruka.' + name: "opasnost" + description: "Boja naglaska za akcije kao što su brisanje teme ili poruka." success: - name: 'uspešno' - description: 'Koristi se da pokaže da je neka akcija bila uspešna.' + name: "uspešno" + description: "Koristi se da pokaže da je neka akcija bila uspešna." love: - name: 'lajk' + name: "lajk" description: "Boja dugmeta za lajk" email: settings: "Podešavanje" @@ -1611,9 +1608,9 @@ sr: ip_address: "IP" topic_id: "ID Teme" post_id: "ID Poruke" - delete: 'Obriši' - edit: 'Izmeni' - save: 'Sačuvaj' + delete: "Obriši" + edit: "Izmeni" + save: "Sačuvaj" screened_actions: block: "blokiraj" do_nothing: "Ne čini ništa" @@ -1680,8 +1677,8 @@ sr: title: "Predstavi se kao" help: "Koristite ovaj alat da se predstavite kao određeni korisnički nalog za potrebe ispravljanja grešaka. Moraćete se odjaviti kad završite." users: - title: 'Korisnici' - create: 'Dodaj Administratora' + title: "Korisnici" + create: "Dodaj Administratora" last_emailed: "Poslednji e-mail" not_found: "Žao nam je, taj korisnik ne postoji u našem sistemu." id_not_found: "Žao nam je, taj korisnički ID ne postoji u našem sistemu." @@ -1690,9 +1687,9 @@ sr: new: "Novo" active: "Aktivno" pending: "U toku" - staff: 'Osoblje' - suspended: 'Suspendovani' - suspect: 'Sumnjivi' + staff: "Osoblje" + suspended: "Suspendovani" + suspect: "Sumnjivi" approved: "Potvrđenji?" approved_selected: one: "Potvrdi korisnika" @@ -1703,16 +1700,16 @@ sr: few: "odbij korisnike ({{count}})" other: "odbij korisnike ({{count}})" titles: - active: 'Aktivni Korisnici' - new: 'Novi Korisnici' - pending: 'Korisnici koji čekaju reviziju' - newuser: 'Korisnici na nivou poverenja 0 (Novi Korisnik)' - basic: 'Korisnici na nivou poverenja 1 (Osnovni Korisnik)' + active: "Aktivni Korisnici" + new: "Novi Korisnici" + pending: "Korisnici koji čekaju reviziju" + newuser: "Korisnici na nivou poverenja 0 (Novi Korisnik)" + basic: "Korisnici na nivou poverenja 1 (Osnovni Korisnik)" staff: "Osoblje" - admins: 'Administratori' - moderators: 'Moderatori' - suspended: 'Suspendovani Korisnici' - suspect: 'Sumnjivi korisnici' + admins: "Administratori" + moderators: "Moderatori" + suspended: "Suspendovani Korisnici" + suspect: "Sumnjivi korisnici" reject_successful: one: "Uspešno odbio %{count} koriniska." few: "Uspešno odbio %{count} koriniska." @@ -1740,21 +1737,21 @@ sr: refresh_browsers: "Forsiraj osveživanje pretraživača" refresh_browsers_message: "Poruka poslata svim klijentima!" show_public_profile: "Pokaži javni profil" - impersonate: 'Predstavi se kao' + impersonate: "Predstavi se kao" ip_lookup: "IP Pregled" log_out: "Odjava" logged_out: "Korisnik je odjavljen sa svih uređaja" - revoke_admin: 'Poništi Administratora' - grant_admin: 'Postavi za administratora' - revoke_moderation: 'Poništi Moderatora' - grant_moderation: 'Postavi za moderatora' - unsuspend: 'Poništi suspenziju' - suspend: 'Suspenduj' + revoke_admin: "Poništi Administratora" + grant_admin: "Postavi za administratora" + revoke_moderation: "Poništi Moderatora" + grant_moderation: "Postavi za moderatora" + unsuspend: "Poništi suspenziju" + suspend: "Suspenduj" reputation: Reputacija permissions: Dozvole activity: Aktivnost like_count: Like-ovi Dati / Primljeni - last_100_days: 'U zadnjih 100 dana' + last_100_days: "U zadnjih 100 dana" private_topics_count: Privatne Teme posts_read_count: Poruka Pročitano post_count: Poruka Otvoreno @@ -1762,8 +1759,8 @@ sr: flags_given_count: Dato Zastava flags_received_count: Zastava Primljeno warnings_received_count: Upozorenja Primljeno - flags_given_received_count: 'Zastavica primljeno / Dato' - approve: 'Dozvoli' + flags_given_received_count: "Zastavica primljeno / Dato" + approve: "Dozvoli" approved_by: "Dozvolio" approve_success: "Korisnik odobren i email sa aktivacionim upustvima poslat." approve_bulk_success: "Uspeh! Svi označeni korisnici su odobreni i obavešteni." @@ -1782,7 +1779,6 @@ sr: one: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} poruka. (delete_all_posts_max)" few: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} poruka. (delete_all_posts_max)" other: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} poruka. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Jeste li SIGURNI da želite obrisati ovog korisnika? Ovo je trajno!" delete_and_block: "Obriši i block ovaj email i IP adresu" delete_dont_block: "Samo obriši" deleted: "Korisnik je obrisan." @@ -1861,32 +1857,32 @@ sr: enabled: "pokaži na profilu" disabled: "nije prikazano na profilu" field_types: - text: 'Tekst Polja' - confirm: 'Potvrda' + text: "Tekst Polja" + confirm: "Potvrda" site_text: - title: 'Sadžaj Teksta' + title: "Sadžaj Teksta" site_settings: - title: 'Podešavanja' + title: "Podešavanja" no_results: "Nema pronađenih rezultata." clear_filter: "Čisto" categories: - all_results: 'Sve' - required: 'Potrebno' - basic: 'Osnovne Postavke' - users: 'Korisnici' - posting: 'Poruke' - email: 'Email' - files: 'Datoteke' - trust: 'Nivo poverenja' - security: 'Sigurnost' + all_results: "Sve" + required: "Potrebno" + basic: "Osnovne Postavke" + users: "Korisnici" + posting: "Poruke" + email: "Email" + files: "Datoteke" + trust: "Nivo poverenja" + security: "Sigurnost" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Nepoželjno' - rate_limits: 'Granica Nivoa' - developer: 'Programer' + seo: "SEO" + spam: "Nepoželjno" + rate_limits: "Granica Nivoa" + developer: "Programer" embedding: "Ugrađivanje" legal: "Legalno" - uncategorized: 'Ostalo' + uncategorized: "Ostalo" backups: "Sigurnosne kopije" login: "Prijava" badges: diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index b1e91e23cf687f..adc515fd5db31a 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sv: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Byte @@ -99,16 +99,16 @@ sv: x_years: one: "1 år senare" other: "%{count} år senare" - previous_month: 'Föregående månad' - next_month: 'Nästkommande månad' + previous_month: "Föregående månad" + next_month: "Nästkommande månad" placeholder: datum share: - topic: 'dela en länk till detta ämne' - post: 'inlägg #%{postNumber}' - close: 'stäng' - twitter: 'dela denna länk på Twitter' - facebook: 'dela denna länk på Facebook' - email: 'skicka denna länk i ett e-postmeddelande' + topic: "dela en länk till detta ämne" + post: "inlägg #%{postNumber}" + close: "stäng" + twitter: "dela denna länk på Twitter" + facebook: "dela denna länk på Facebook" + email: "skicka denna länk i ett e-postmeddelande" action_codes: public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}" private_topic: "gjorde det här ämnet till ett personligt meddelande %{when}" @@ -119,26 +119,26 @@ sv: removed_user: "tog bort %{who} %{when}" removed_group: "tog bort %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'stängdes %{when}' - disabled: 'öppnades %{when}' + enabled: "stängdes %{when}" + disabled: "öppnades %{when}" closed: - enabled: 'stängdes %{when}' - disabled: 'öppnades %{when}' + enabled: "stängdes %{when}" + disabled: "öppnades %{when}" archived: - enabled: 'arkiverades %{when}' - disabled: 'avarkiverades %{when}' + enabled: "arkiverades %{when}" + disabled: "avarkiverades %{when}" pinned: - enabled: 'klistrades %{when}' - disabled: 'avklistrad %{when}' + enabled: "klistrades %{when}" + disabled: "avklistrad %{when}" pinned_globally: - enabled: 'globalt klistrad %{when}' - disabled: 'avklistrad %{when}' + enabled: "globalt klistrad %{when}" + disabled: "avklistrad %{when}" visible: - enabled: 'listades %{when}' - disabled: 'avlistades %{when}' + enabled: "listades %{when}" + disabled: "avlistades %{when}" banner: - enabled: 'gjorde detta till en banderoll %{when}. Den kommer att visas högst upp på varje sida tills den blir avfärdad av användaren.' - disabled: 'tog bort denna banderoll %{when}. Den kommer inte längre att visas högst upp på varje sida.' + enabled: "gjorde detta till en banderoll %{when}. Den kommer att visas högst upp på varje sida tills den blir avfärdad av användaren." + disabled: "tog bort denna banderoll %{when}. Den kommer inte längre att visas högst upp på varje sida." topic_admin_menu: "administratörsåtgärder för ämne" wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång genom uppsättnings guiden ✨" emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut." @@ -163,7 +163,7 @@ sv: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)" us_west_2: "Västra USA (Oregon)" - edit: 'redigera rubrik och kategori för det här ämnet' + edit: "redigera rubrik och kategori för det här ämnet" not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!" no_value: "Nej" yes_value: "Ja" @@ -192,7 +192,7 @@ sv: you: "Du" or: "eller" now: "nyss" - read_more: 'läs mer' + read_more: "läs mer" more: "Mer" less: "Mindre" never: "aldrig" @@ -265,9 +265,9 @@ sv: placeholder: "skriv ämnets rubrik här" queue: topic: "Ämne:" - approve: 'Godkänn' - reject: 'Avvisa' - delete_user: 'Ta bort användare' + approve: "Godkänn" + reject: "Avvisa" + delete_user: "Ta bort användare" title: "Behöver godkännande" none: "Det finns inga inlägg att granska." edit: "Redigera" @@ -331,9 +331,9 @@ sv: title: "Lägg till medlemmar" usernames: "Användarnamn" manage: - title: 'Hantera' - name: 'Namn' - full_name: 'Fullständigt namn' + title: "Hantera" + name: "Namn" + full_name: "Fullständigt namn" add_members: "Lägg till medlemmar" profile: title: Profil @@ -802,15 +802,15 @@ sv: one: "1 fel/%{duration}" other: "%{count} fel/%{duration}" learn_more: "lär dig mer..." - all_time: 'totalt' - all_time_desc: 'totalt antal ämnen skapade' - year: 'år' - year_desc: 'ämnen skapade de senaste 365 dagarna' - month: 'månad' - month_desc: 'ämnen skapade de senaste 30 dagarna' - week: 'vecka' - week_desc: 'ämnen skapade de senaste 7 dagarna' - day: 'dag' + all_time: "totalt" + all_time_desc: "totalt antal ämnen skapade" + year: "år" + year_desc: "ämnen skapade de senaste 365 dagarna" + month: "månad" + month_desc: "ämnen skapade de senaste 30 dagarna" + week: "vecka" + week_desc: "ämnen skapade de senaste 7 dagarna" + day: "dag" first_post: Första inlägget mute: Tysta unmute: Avtysta @@ -827,8 +827,8 @@ sv: enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta." description: "Det finns {{replyCount}} svar." description_time: "Det finns {{replyCount}} svar med en uppskattad lästid på {{readingTime}} minuter." - enable: 'Sammanfatta detta ämne' - disable: 'Visa alla inlägg' + enable: "Sammanfatta detta ämne" + disable: "Visa alla inlägg" deleted_filter: enabled_description: "Det här ämnet innehåller borttagna inlägg som har dolts." disabled_description: "Raderade inlägg i ämnet visas." @@ -838,13 +838,13 @@ sv: title: "Meddelande" remove_allowed_user: "Vill du verkligen ta bort {{name}} från det här meddelandet?" remove_allowed_group: "Vill du verkligen ta bort {{name}} från det här meddelandet?" - email: 'E-post' - username: 'Användarnamn' - last_seen: 'Sedd' - created: 'Skapad' - created_lowercase: 'skapad' - trust_level: 'Förtroendenivå' - search_hint: 'användarnamn, e-post eller IP-adress' + email: "E-post" + username: "Användarnamn" + last_seen: "Sedd" + created: "Skapad" + created_lowercase: "skapad" + trust_level: "Förtroendenivå" + search_hint: "användarnamn, e-post eller IP-adress" create_account: disclaimer: "Genom att registrera dig godkänner du integritetspolicyn och användarvillkoren." title: "Registrera nytt konto" @@ -870,7 +870,7 @@ sv: rate_limit: "Var god vänta innan du försöker logga in igen." blank_username: "Vänligen ange din mail eller ditt användarnamn" blank_username_or_password: "Vänligen ange din e-post eller användarnamn och lösenord." - reset_password: 'Återställ lösenord' + reset_password: "Återställ lösenord" logging_in: "Loggar in..." or: "Eller" authenticating: "Autentiserar..." @@ -929,9 +929,9 @@ sv: categories_with_featured_topics: "Kategorier med utvalda ämnen" categories_and_latest_topics: "Kategorier med senaste ämnen" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "mer..." @@ -980,8 +980,8 @@ sv: saved: "Sparat!" saved_draft: "Utkast för inlägg. Välj för att fortsätta." uploading: "Laddar upp..." - show_preview: 'visa förhandsgranskning »' - hide_preview: '« dölj förhandsgranskning' + show_preview: "visa förhandsgranskning »" + hide_preview: "« dölj förhandsgranskning" quote_post_title: "Citera hela inlägget" bold_label: "B" bold_title: "Fet" @@ -1093,9 +1093,9 @@ sv: after: efter hamburger_menu: "gå till en annan ämneslista eller kategori" new_item: "ny" - go_back: 'gå tillbaka' - not_logged_in_user: 'användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar' - current_user: 'gå till din användarsida' + go_back: "gå tillbaka" + not_logged_in_user: "användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar" + current_user: "gå till din användarsida" topics: new_messages_marker: "senaste besök" bulk: @@ -1152,25 +1152,25 @@ sv: filter_to: one: "1 inlägg i ämnet" other: "{{count}} inlägg i ämnet" - create: 'Nytt ämne' - create_long: 'Skapa ett nytt ämne' - private_message: 'Skriv meddelande' + create: "Nytt ämne" + create_long: "Skapa ett nytt ämne" + private_message: "Skriv meddelande" archive_message: - help: 'Flytta meddelandet till ditt arkiv' - title: 'Arkiv' + help: "Flytta meddelandet till ditt arkiv" + title: "Arkiv" move_to_inbox: - title: 'Flytta till inkorgen' - help: 'Flytta tillbaka meddelandet till inkorgen' - list: 'Ämnen' - new: 'nytt ämne' - unread: 'oläst' + title: "Flytta till inkorgen" + help: "Flytta tillbaka meddelandet till inkorgen" + list: "Ämnen" + new: "nytt ämne" + unread: "oläst" new_topics: - one: '1 nytt ämne' - other: '{{count}} nya ämnen' + one: "1 nytt ämne" + other: "{{count}} nya ämnen" unread_topics: - one: '1 oläst ämne' - other: '{{count}} olästa ämnen' - title: 'Ämne' + one: "1 oläst ämne" + other: "{{count}} olästa ämnen" + title: "Ämne" invalid_access: title: "Ämnet är privat" description: "Tyvärr, du har inte behörighet till det ämnet!" @@ -1227,7 +1227,7 @@ sv: auto_close: "Det här ämnet kommer stängas automatiskt om %{timeLeft}." auto_publish_to_category: "Detta ämne kommer att publiceras till #%{categoryName} %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Detta ämne stängs %{duration} efter sista svaret." - auto_close_title: 'Inställningar för automatisk stängning' + auto_close_title: "Inställningar för automatisk stängning" auto_close_immediate: one: "Senaste inlägget i det här ämnet är redan 1 timme gammalt, så ämnet kommer att stängas omedelbart. " other: "Senaste inlägget i det här ämnet är redan %{count} timmar gammal, så ämnet kommer att stängas omedelbart. " @@ -1251,17 +1251,17 @@ sv: title: ändra hur ofta du får notifieringar om det här ämnet reasons: mailing_list_mode: "Du har utskicksläge aktiverat, så du kommer notifieras om inlägg till det här ämnet via e-post." - "3_10": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar en tagg i det här ämnet.' - "3_6": 'Du kommer att få notifikationer för att du bevakar denna kategori.' - "3_5": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du automatiskt började följa det här ämnet.' - "3_2": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.' - "3_1": 'Du kommer ta emot notifikationer för att du skapade detta ämne.' - "3": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.' - "1_2": 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.' - "1": 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.' - "0_7": 'Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin.' - "0_2": 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.' - "0": 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.' + "3_10": "Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar en tagg i det här ämnet." + "3_6": "Du kommer att få notifikationer för att du bevakar denna kategori." + "3_5": "Du kommer att ta emot notifikationer för att du automatiskt började följa det här ämnet." + "3_2": "Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne." + "3_1": "Du kommer ta emot notifikationer för att du skapade detta ämne." + "3": "Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne." + "1_2": "Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." + "1": "Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." + "0_7": "Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin." + "0_2": "Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne." + "0": "Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne." watching_pm: title: "Bevakar" description: "Du kommer att få en notifiering för varje nytt svar i detta meddelande, samt en räknare med antalet nya svar." @@ -1307,21 +1307,21 @@ sv: make_banner: "Gör ämne till banderoll" remove_banner: "Ta bort banderollämne" reply: - title: 'Svara' - help: 'Börja komponera ett svar på detta ämne' + title: "Svara" + help: "Börja komponera ett svar på detta ämne" clear_pin: title: "Ta bort nål" help: "Ta bort den klistrade statusen från detta ämne så den inte längre hamnar i toppen av din ämneslista" share: - title: 'Dela' - help: 'dela en länk till detta ämne' + title: "Dela" + help: "dela en länk till detta ämne" print: - title: 'Skriv ut' - help: 'Öppna en utskriftsvänlig version av det här ämnet' + title: "Skriv ut" + help: "Öppna en utskriftsvänlig version av det här ämnet" flag_topic: - title: 'Flagga' - help: 'flagga privat detta ämne för uppmärksamhet eller skicka en privat notifiering om den' - success_message: 'Du flaggade framgångsrikt detta ämne.' + title: "Flagga" + help: "flagga privat detta ämne för uppmärksamhet eller skicka en privat notifiering om den" + success_message: "Du flaggade framgångsrikt detta ämne." feature_topic: title: "Gör till utvalt ämne" pin: "Gär det här ämnet synligt i toppen av {{categoryLink}} kategorin tills " @@ -1351,7 +1351,7 @@ sv: inviting: "Bjuder in..." automatically_add_to_groups: "Den här inbjudan inkluderar också åtkomst till de här grupperna:" invite_private: - title: 'Inbjudan till meddelande' + title: "Inbjudan till meddelande" email_or_username: "Den inbjudnas e-post eller användarnamn" email_or_username_placeholder: "e-postadress eller användarnamn" action: "Bjud in" @@ -1361,21 +1361,21 @@ sv: group_name: "gruppnamn" controls: "Ämneskontroller" invite_reply: - title: 'Bjud in' + title: "Bjud in" username_placeholder: "användarnamn" - action: 'Skicka inbjudan' - help: 'bjud in andra till detta ämne via e-post eller notifieringar' + action: "Skicka inbjudan" + help: "bjud in andra till detta ämne via e-post eller notifieringar" to_forum: "Vi skickar ett kort e-postmeddelande som tillåter din vän att omedelbart delta genom att klicka på en länk, ingen inloggning krävs." sso_enabled: "Ange användarnamnet för personen du vill bjuda in till detta ämne." to_topic_blank: "Ange användarnamnet eller e-postadressen för personen som du vill bjuda in till detta ämne." to_topic_email: "Du har angett en e-postadress. Vi skickar en inbjudan som ger din vän möjlighet att svara på detta ämne direkt." to_topic_username: "Du har angett ett användarnamn. Vi skickar en notifiering med en länk som bjuder in din vän till detta ämne." to_username: "Ange användarnamnet för personen du vill bjuda in. Vi skickar en notifiering med en länk som bjuder in din vän till detta ämne." - email_placeholder: 'namn@exampel.se' + email_placeholder: "namn@exampel.se" success_email: "Vi skickade ut en inbjudan till {{emailOrUsername}}. Vi meddelar dig när inbjudan lösts in. Kolla inbjudningsfliken på din användarsida för att hålla koll på dina inbjudningar." success_username: "Vi har bjudit in användaren att delta i detta ämne." error: "Tyvärr, vi kunde inte bjuda in den personen. Personen kanske redan har blivit inbjuden? (Invites are rate limited)" - login_reply: 'Logga in för att svara' + login_reply: "Logga in för att svara" filters: n_posts: one: "1 inlägg" @@ -1409,8 +1409,8 @@ sv: error: "Ett fel uppstod vid ändringen av ämnets tidsstämpel." instructions: "Var vänlig välj en ny tidsstämpel för ämnet. Inlägg i det här ämnet kommer att uppdateras för att ha samma tidsskillnad." multi_select: - select: 'markera' - selected: 'markerade ({{count}})' + select: "markera" + selected: "markerade ({{count}})" delete: radera markerade cancel: avbryt markering select_all: markera alla @@ -1429,7 +1429,7 @@ sv: continue_discussion: "Fortsätter diskussionen från {{postLink}}:" follow_quote: "gå till det citerade inlägget" show_full: "Visa hela inlägget" - show_hidden: 'Visa dolt innehåll.' + show_hidden: "Visa dolt innehåll." deleted_by_author: one: "(inlägg tillbakadraget av skaparen, kommer att raderas automatiskt om 1 timme om det inte flaggas)" other: "(inlägg tillbakadraget av skaparen, kommer att raderas automatiskt om %{count} timmar om det inte flaggas)" @@ -1471,7 +1471,7 @@ sv: wiki: about: "Detta inlägg är en wiki" archetypes: - save: 'Spara inställningar' + save: "Spara inställningar" few_likes_left: "Tack för att du sprider kärleken! Du har bara några få gillningar kvar idag." controls: reply: "börja komponera ett svar till detta inlägg" @@ -1494,7 +1494,7 @@ sv: unhide: "Visa" change_owner: "Ändra ägare" actions: - flag: 'Flagga' + flag: "Flagga" undo: off_topic: "Ångra flaggning" spam: "Ångra flaggning" @@ -1575,41 +1575,41 @@ sv: displays: inline: title: "Visa resultat med tillägg och borttagningar inline" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Visa skillnader i renderad utmatning sida vid sida" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Visa skillnader i rådatan sida vid sida" - button: 'Rå' + button: "Rå" raw_email: displays: text_part: title: "Visa text-delen av mailet" - button: 'Text' + button: "Text" html_part: title: "Visa html-delen av mailet" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can… ' - none: '(ingen kategori)' - all: 'Alla kategorier' - edit: 'redigera' + can: "can… " + none: "(ingen kategori)" + all: "Alla kategorier" + edit: "redigera" edit_long: "Redigera" - view: 'Visa ämnen i kategori' - general: 'Allmänt' - settings: 'Inställningar' + view: "Visa ämnen i kategori" + general: "Allmänt" + settings: "Inställningar" topic_template: "Ämnesmall" tags: "Taggar" tags_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna taggar" tag_groups_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna grupptaggar" topic_featured_link_allowed: "Tillåt utvalda länkar i denna kategori" - delete: 'Radera kategori' - create: 'Ny kategori' - create_long: 'Skapa en ny kategori' - save: 'Spara kategori' - slug: 'Kategori-etikett' - slug_placeholder: '(Valfritt) streckade ord för url' + delete: "Radera kategori" + create: "Ny kategori" + create_long: "Skapa en ny kategori" + save: "Spara kategori" + slug: "Kategori-etikett" + slug_placeholder: "(Valfritt) streckade ord för url" creation_error: Det uppstod ett fel när kategorin skulle skapas. save_error: Ett fel inträffade då kategorin skulle sparas. name: "Kategorinamn" @@ -1627,7 +1627,7 @@ sv: list: "Lista kategorier" no_description: "Lägg till en beskrivning för den här kategorin." change_in_category_topic: "Redigera beskrivning" - already_used: 'Den här färgen används redan av en annan kategori' + already_used: "Den här färgen används redan av en annan kategori" security: "Säkerhet" special_warning: "Varning: Den här kategorin är en förbestämd kategori och säkerhetsinställningarna kan inte ändras. Om du inte vill använda kategorin, ta bort den istället för att återanvända den." images: "Bilder" @@ -1673,17 +1673,17 @@ sv: posters: "Affischer" category: "Kategori" created: "Skapad" - sort_ascending: 'Stigande' - sort_descending: 'Fallande' + sort_ascending: "Stigande" + sort_descending: "Fallande" subcategory_list_styles: rows: "Rader" rows_with_featured_topics: "Rader med utvalda ämnen" flagging: - title: 'Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!' - action: 'Flagga inlägg' + title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!" + action: "Flagga inlägg" take_action: "Åtgärda" - notify_action: 'Meddelande' - official_warning: 'Officiell varning' + notify_action: "Meddelande" + official_warning: "Officiell varning" delete_spammer: "Radera spammare" delete_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {1 inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {1 ämne} other {# ämnen}} från den här användaren, ta bort användarens konto, blockera registreringar från användarens IP-adress {ip_address}, och lägga till användarens e-postadress {email} till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en spammare?" yes_delete_spammer: "Ja, radera spammare" @@ -1692,7 +1692,7 @@ sv: submit_tooltip: "Använd den privata flaggan" take_action_tooltip: "Nå flaggränsen omedelbart, snarare än att vänta på mer flaggor från användarna" cant: "Tyvärr, du kan inte flagga detta inlägg just nu." - notify_staff: 'Notifiera personal privat' + notify_staff: "Notifiera personal privat" formatted_name: off_topic: "Det är orelevant" inappropriate: "Det är olämpligt" @@ -1746,8 +1746,6 @@ sv: pinned: title: "Klistrat" help: "Detta ämne är klistrat för dig. Det visas i toppen av dess kategori" - invisible: - help: "Det här ämnet är olistat; det kommer inte visas i ämneslistorna och kan bara nås via en direktlänk" posts: "Inlägg" posts_long: "det finns {{number}} inlägg i detta ämne" posts_likes_MF: | @@ -1864,56 +1862,56 @@ sv: lightbox: download: "ladda ned" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Tangentbordsgenvägar' + title: "Tangentbordsgenvägar" jump_to: - title: 'Hoppa till' - home: 'g, h Hem' - latest: 'g, l Senaste' - new: 'g, n Nya' - unread: 'g, u Olästa' - categories: 'g, c Kategorier' - top: 'g, t Upp till toppen' - bookmarks: 'g, b Bokmärken' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Meddelanden' + title: "Hoppa till" + home: "g, h Hem" + latest: "g, l Senaste" + new: "g, n Nya" + unread: "g, u Olästa" + categories: "g, c Kategorier" + top: "g, t Upp till toppen" + bookmarks: "g, b Bokmärken" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Meddelanden" navigation: - title: 'Navigering' - jump: '# Gå till inlägg #' - back: 'u Tillbaka' - up_down: 'k/j Flytta markering ↑ ↓' - open: 'ö eller Välj Öppna valt ämne' - next_prev: 'shift+j/shift+k Nästa/föregående avsnitt' + title: "Navigering" + jump: "# Gå till inlägg #" + back: "u Tillbaka" + up_down: "k/j Flytta markering ↑ ↓" + open: "ö eller Välj Öppna valt ämne" + next_prev: "shift+j/shift+k Nästa/föregående avsnitt" application: - title: 'Applikation' - create: 's Skapa ett nytt ämne' - notifications: 'n Öppna notifieringar' - hamburger_menu: '= Öppna hamburgarmenyn' - user_profile_menu: 'p Öppna användarmeny' - show_incoming_updated_topics: '. Visa uppdaterade ämnen' - help: '? Öppna tangentbordshjälp' - dismiss_new_posts: 'x, r Avfärda nya/inlägg' - dismiss_topics: 'x, t Avfärda ämnen' - log_out: 'shift+z shift+z Logga ut' + title: "Applikation" + create: "s Skapa ett nytt ämne" + notifications: "n Öppna notifieringar" + hamburger_menu: "= Öppna hamburgarmenyn" + user_profile_menu: "p Öppna användarmeny" + show_incoming_updated_topics: ". Visa uppdaterade ämnen" + help: "? Öppna tangentbordshjälp" + dismiss_new_posts: "x, r Avfärda nya/inlägg" + dismiss_topics: "x, t Avfärda ämnen" + log_out: "shift+z shift+z Logga ut" actions: - title: 'Åtgärder' - bookmark_topic: 'f Växla bokmärkning av ämne' - pin_unpin_topic: 'shift+p Klistra/avklistra ämne' - share_topic: 'shift+s Dela ämne' - share_post: 's Dela inlägg' - reply_as_new_topic: 't Svara med länkat ämne' - reply_topic: 'shift+r Svara på ämne' - reply_post: 'r Svara på inlägg' - quote_post: 'q Citera inlägg' - like: 'l Gilla inlägg' - flag: '! Flagga inlägg' - bookmark: 'b Bokmärk inlägg' - edit: 'e Redigera inlägg' - delete: 'd Radera inlägg' - mark_muted: 'm, m Tysta ämne' - mark_regular: 'm, r Vanligt (standard) ämne' - mark_tracking: 'm, t Följ ämne' - mark_watching: 'm, w Bevaka ämne' - print: 'ctrl+p Skriv ut ämne' + title: "Åtgärder" + bookmark_topic: "f Växla bokmärkning av ämne" + pin_unpin_topic: "shift+p Klistra/avklistra ämne" + share_topic: "shift+s Dela ämne" + share_post: "s Dela inlägg" + reply_as_new_topic: "t Svara med länkat ämne" + reply_topic: "shift+r Svara på ämne" + reply_post: "r Svara på inlägg" + quote_post: "q Citera inlägg" + like: "l Gilla inlägg" + flag: "! Flagga inlägg" + bookmark: "b Bokmärk inlägg" + edit: "e Redigera inlägg" + delete: "d Radera inlägg" + mark_muted: "m, m Tysta ämne" + mark_regular: "m, r Vanligt (standard) ämne" + mark_tracking: "m, t Följ ämne" + mark_watching: "m, w Bevaka ämne" + print: "ctrl+p Skriv ut ämne" badges: earned_n_times: one: "Förtjänade den här utmärkelsen 1 gång" @@ -2025,8 +2023,8 @@ sv: admin_js: type_to_filter: "skriv för att filtrera..." admin: - title: 'Discourse Admin' - moderator: 'Moderator' + title: "Discourse Admin" + moderator: "Moderator" dashboard: title: "Översiktspanel" last_updated: "Dashboard senast uppdaterad:" @@ -2040,13 +2038,12 @@ sv: version_check_pending: "Det verkar som att du har uppgraderat nyligen. Utmärkt!" installed_version: "Installerad" latest_version: "Senaste" - problems_found: "Några problem har hittas med din installation av Discourse:" last_checked: "Senast kollad" refresh_problems: "Uppdatera" no_problems: "Inga problem upptäcktes." - moderators: 'Moderatorer:' - admins: 'Administratörer:' - suspended: 'Avstängd:' + moderators: "Moderatorer:" + admins: "Administratörer:" + suspended: "Avstängd:" private_messages_short: "Meddelanden" private_messages_title: "Meddelanden" mobile_title: "Mobil" @@ -2311,14 +2308,14 @@ sv: revert: "återställ" revert_title: "Återställ den här färgen till Discourse standard färgschema." primary: - name: 'primär' - description: 'Det mesta av texten, ikoner och ramar.' + name: "primär" + description: "Det mesta av texten, ikoner och ramar." secondary: - name: 'sekundär' - description: 'Den huvudsakliga bakgrundsfärgen, och textfärgen på vissa knappar.' + name: "sekundär" + description: "Den huvudsakliga bakgrundsfärgen, och textfärgen på vissa knappar." tertiary: - name: 'tertiär' - description: 'Länkar, några knappar, notiser, och accentfärger.' + name: "tertiär" + description: "Länkar, några knappar, notiser, och accentfärger." quaternary: name: "kvartär" description: "Navigeringslänkar." @@ -2329,16 +2326,16 @@ sv: name: "sidhuvud primär" description: "Text och ikoner i sidans sidhuvud." highlight: - name: 'markera' - description: 'Bakgrundsfärgen på markerade element på sidan, som inlägg och ämnen.' + name: "markera" + description: "Bakgrundsfärgen på markerade element på sidan, som inlägg och ämnen." danger: - name: 'fara' - description: 'Markeringsfärg när man tar bort inlägg eller ämnen.' + name: "fara" + description: "Markeringsfärg när man tar bort inlägg eller ämnen." success: - name: 'lyckades' - description: 'Används för att indikera att en åtgärd lyckades.' + name: "lyckades" + description: "Används för att indikera att en åtgärd lyckades." love: - name: 'älska' + name: "älska" description: "Gillaknappens färg." email: title: "E-post" @@ -2412,9 +2409,9 @@ sv: topic_id: "Ämnes-ID" post_id: "Inläggs-ID" category_id: "Kategori-ID" - delete: 'Radera' - edit: 'Redigera' - save: 'Spara' + delete: "Radera" + edit: "Redigera" + save: "Spara" screened_actions: block: "blockera" do_nothing: "gör ingenting" @@ -2505,8 +2502,8 @@ sv: not_found: "Användaren kan ej hittas." invalid: "Tyvärr, du kan inte imitera den användaren." users: - title: 'Användare' - create: 'Lägg till administratör' + title: "Användare" + create: "Lägg till administratör" last_emailed: "Senaste som mottog e-post" not_found: "Tyvärr, det användarnamnet existerar inte i vårt system." id_not_found: "Tyvärr, användar-ID existerar inte i vårt system." @@ -2515,9 +2512,9 @@ sv: new: "Ny" active: "Aktiv" pending: "Avvaktar" - staff: 'Medarbetare' - suspended: 'Avstängd' - suspect: 'Misstänkt' + staff: "Medarbetare" + suspended: "Avstängd" + suspect: "Misstänkt" approved: "Godkänd?" approved_selected: one: "godkänd användare" @@ -2526,19 +2523,19 @@ sv: one: "avvisad användare" other: "avvisade användare ({{count}})" titles: - active: 'Aktiva användare' - new: 'Nya användare' - pending: 'Användare under granskning' - newuser: 'Användare på Förtroendenivå 0 (Ny användare)' - basic: 'Användare på Förtroendenivå 1 (Grundnivå)' - member: 'Användare på förtroendenivå 2 (Medlem)' - regular: 'Användare på förtroendenivå 3 (Stammis)' - leader: 'Användare på förtroendenivå 4 (Ledare)' + active: "Aktiva användare" + new: "Nya användare" + pending: "Användare under granskning" + newuser: "Användare på Förtroendenivå 0 (Ny användare)" + basic: "Användare på Förtroendenivå 1 (Grundnivå)" + member: "Användare på förtroendenivå 2 (Medlem)" + regular: "Användare på förtroendenivå 3 (Stammis)" + leader: "Användare på förtroendenivå 4 (Ledare)" staff: "Medarbetare" - admins: 'Admin-användare' - moderators: 'Moderatorer' - suspended: 'Avstängda användare' - suspect: 'Misstänkta användare' + admins: "Admin-användare" + moderators: "Moderatorer" + suspended: "Avstängda användare" + suspect: "Misstänkta användare" reject_successful: one: "1 användare har avvisats." other: "%{count} användare har avvisats." @@ -2566,23 +2563,23 @@ sv: refresh_browsers: "Tvinga webbläsaruppdatering" refresh_browsers_message: "Meddelande skickat till alla klienter!" show_public_profile: "Visa publik profil" - impersonate: 'Imitera' + impersonate: "Imitera" action_logs: "Åtgärdslogg" ip_lookup: "Kolla upp IP-adress" log_out: "Logga ut" logged_out: "Användaren loggades ut från alla enheter." - revoke_admin: 'Återkalla Administratör' - grant_admin: 'Bevilja Administratör' + revoke_admin: "Återkalla Administratör" + grant_admin: "Bevilja Administratör" grant_admin_confirm: "Vi har skickat ett mail till dig för att bekräfta den nya administratören. Vänligen öppna det och följ instruktionerna." - revoke_moderation: 'Återkalla Moderering' - grant_moderation: 'Bevilja Moderering' - unsuspend: 'Lås upp användare' - suspend: 'Stäng av användare' + revoke_moderation: "Återkalla Moderering" + grant_moderation: "Bevilja Moderering" + unsuspend: "Lås upp användare" + suspend: "Stäng av användare" reputation: Rykte permissions: Rättigheter activity: Aktivitet like_count: Gillningar utdelade / mottagna - last_100_days: 'de senaste 100 dagarna' + last_100_days: "de senaste 100 dagarna" private_topics_count: Privata ämnen posts_read_count: Inlägg lästa post_count: Inlägg skapade @@ -2590,8 +2587,8 @@ sv: flags_given_count: Givna flaggningar flags_received_count: Mottagna flaggningar warnings_received_count: Mottagna varningar - flags_given_received_count: 'Flaggor utdelade / mottagna' - approve: 'Godkänn' + flags_given_received_count: "Flaggor utdelade / mottagna" + approve: "Godkänn" approved_by: "godkänd av" approve_success: "Användaren är godkänd och e-post kommer att skickas med aktiveringsinstruktioner." approve_bulk_success: "OK! Alla valda användare har godkänts och meddelats." @@ -2612,7 +2609,6 @@ sv: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än 1 inlägg. (delete_all_posts_max)" other: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Är du SÄKER på att du vill radera den användaren? Detta är permanent!" delete_and_block: "Radera och blockera denna e-post och IP-adress" delete_dont_block: "Radera enbart" deleted: "Användaren har raderats." @@ -2708,44 +2704,44 @@ sv: enabled: "syns på användarkort" disabled: "syns inte på användarkort" field_types: - text: 'Textfält' - confirm: 'Bekräftelse' + text: "Textfält" + confirm: "Bekräftelse" dropdown: "Rullgardin" site_text: description: "Du kan anpassa all text på ditt forum. Börja genom att söka nedanför:" search: "Sök efter texten som du vill redigera" - title: 'Textinnehåll' - edit: 'redigera' + title: "Textinnehåll" + edit: "redigera" revert: "Ångra ändringarna" revert_confirm: "Är du säker på att du vill ångra dina ändringar?" go_back: "Tillbaka till sökningen" recommended: "Vi rekommenderar att du anpassar följande texter:" - show_overriden: 'Visa bara överskrivna' + show_overriden: "Visa bara överskrivna" site_settings: - title: 'Webbplatsinställningar' + title: "Webbplatsinställningar" no_results: "Inga resultat hittades." clear_filter: "Rensa" add_url: "lägg till URL" add_host: "lägg till värd" categories: - all_results: 'Alla' - required: 'Krävs' - basic: 'Grundläggande setup' - users: 'Användare' - posting: 'Publicera inlägg' - email: 'E-post' - files: 'Filer' - trust: 'Förtroendenivå' - security: 'Säkerhet' + all_results: "Alla" + required: "Krävs" + basic: "Grundläggande setup" + users: "Användare" + posting: "Publicera inlägg" + email: "E-post" + files: "Filer" + trust: "Förtroendenivå" + security: "Säkerhet" onebox: "Onebox" - seo: 'Sökmotoroptimering' - spam: 'Spam' - rate_limits: 'Begränsningar' - developer: 'Utvecklare' + seo: "Sökmotoroptimering" + spam: "Spam" + rate_limits: "Begränsningar" + developer: "Utvecklare" embedding: "Inbäddning" legal: "Juridik" - user_api: 'Användar-API' - uncategorized: 'Övrigt' + user_api: "Användar-API" + uncategorized: "Övrigt" backups: "Säkerhetskopior" login: "Inloggning" plugins: "Tillägg" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index beac81a7ac2328..912ee00945ac82 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sw: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n%u' + format: "%n%u" units: byte: one: Byte @@ -105,16 +105,16 @@ sw: x_years: one: "mwaka 1 baadae" other: "miaka %{count} baadae" - previous_month: 'Mwezi Uliopita' - next_month: 'Mwezi Ujao' + previous_month: "Mwezi Uliopita" + next_month: "Mwezi Ujao" placeholder: tarehe share: - topic: 'Andika kiungo shiriki cha mada hii' - post: 'taarifa #%{postNumber}' - close: 'funga' - twitter: 'Shiriki hiki kiungo kwenye Twitter' - facebook: 'Shiriki hiki kiungo kwenye Facebook' - email: 'tuma kiungo hiki kwenye barua pepe' + topic: "Andika kiungo shiriki cha mada hii" + post: "taarifa #%{postNumber}" + close: "funga" + twitter: "Shiriki hiki kiungo kwenye Twitter" + facebook: "Shiriki hiki kiungo kwenye Facebook" + email: "tuma kiungo hiki kwenye barua pepe" action_codes: public_topic: "ameifanya hii mada isiwe ya siri %{when}" private_topic: "ameifanya hii mada ujumbe binafsi %{when}" @@ -125,26 +125,26 @@ sw: removed_user: "amemtoa %{who} %{when}" removed_group: "amemtoa %{who}%{when}" autoclosed: - enabled: 'Imefungwa %{when}' - disabled: 'Imefunguliwa %{when}' + enabled: "Imefungwa %{when}" + disabled: "Imefunguliwa %{when}" closed: - enabled: 'Ilifungwa %{when}' - disabled: 'Imefunguliwa %{when}' + enabled: "Ilifungwa %{when}" + disabled: "Imefunguliwa %{when}" archived: - enabled: 'Hifadhiwa%{when}' - disabled: 'Imeondolewa kwenye hifadhi %{when}' + enabled: "Hifadhiwa%{when}" + disabled: "Imeondolewa kwenye hifadhi %{when}" pinned: - enabled: 'imebandikwa%{when}' - disabled: 'imetolewa %{when}' + enabled: "imebandikwa%{when}" + disabled: "imetolewa %{when}" pinned_globally: - enabled: 'imebadikwa na itaonwa na umma %{when}' - disabled: 'imetolewa %{when}' + enabled: "imebadikwa na itaonwa na umma %{when}" + disabled: "imetolewa %{when}" visible: - enabled: 'Orodheshwa %{when}' - disabled: 'Ondolewa katika orodha %{when}' + enabled: "Orodheshwa %{when}" + disabled: "Ondolewa katika orodha %{when}" banner: - enabled: 'aligeuza hili kuwa bango %{when}. Itaonekana juu ya kila ukurasa mpaka itakapo ondolewa na mtumiaji.' - disabled: 'aliondoa hili bango %{when}. Halitaonekana tena juu ya kila ukurasa.' + enabled: "aligeuza hili kuwa bango %{when}. Itaonekana juu ya kila ukurasa mpaka itakapo ondolewa na mtumiaji." + disabled: "aliondoa hili bango %{when}. Halitaonekana tena juu ya kila ukurasa." topic_admin_menu: "vitendo vya viongozi wa mada" wizard_required: "Karibu Discourse! Tuanze na the setup wizard ✨" emails_are_disabled: "Utumaji wa barua pepe umezuiliwa na msimamizi. Hakuna taarifa za utumwaji wa barua pepe zitakazotumwa." @@ -170,7 +170,7 @@ sw: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (Marekani)" us_west_1: "Magharibi ya Marekani (California Kaskazini)" us_west_2: "Magharibi ya Marekani (Oregon)" - edit: 'hariri kichwa na kikundi cha mada hii' + edit: "hariri kichwa na kikundi cha mada hii" not_implemented: "Samahani, kipengele hicho hakijatekelezwa bado." no_value: "Hapana" yes_value: "Ndiyo" @@ -199,7 +199,7 @@ sw: you: "Wewe" or: "au" now: "sasa hivi" - read_more: 'soma zaidi' + read_more: "soma zaidi" more: "Zaidi" less: "Punguza" never: "kamwe" @@ -281,9 +281,9 @@ sw: placeholder: "andika kichwa cha mada hapa" queue: topic: "Mada:" - approve: 'Toa Kibali' - reject: 'Kataa' - delete_user: 'Futa Mtumiaji' + approve: "Toa Kibali" + reject: "Kataa" + delete_user: "Futa Mtumiaji" title: "Inahitaji Uthibitisho" none: "Hakuna machapisho ya kukagua." edit: "Hariri" @@ -348,9 +348,9 @@ sw: description: "Simamia uanachama wa kikundi hiki" usernames: "Majina la watumiaji" manage: - title: 'Simamia' - name: 'Jina' - full_name: 'Jina Lote' + title: "Simamia" + name: "Jina" + full_name: "Jina Lote" add_members: "Ongeza Wanachama" delete_member_confirm: "Ondoa '%{username}' kwenye kikundi '%{group}'?" profile: @@ -552,7 +552,7 @@ sw: enable: "Ruhusu Taarifa" each_browser_note: "Ilani: Unaweza kubadilisha mpangilio huu kwenye kila kivinjari utakachotumia." consent_prompt: "Je, unataka taarifa mubashara watu wakijibu kwenye posti zako?" - dismiss: 'Ondosha' + dismiss: "Ondosha" dismiss_notifications: "Puuzia Zote" dismiss_notifications_tooltip: "Weka alama kuwa taarifa zote ambazo hazijasomwa kuwa zimesomwa" first_notification: "Umepata taarifa ya kwanza! Ichague kuanza." @@ -945,23 +945,23 @@ sw: one: "1 kosa/%{duration}" other: "%{count} makosa/%{duration}" learn_more: "jifunze zaidi..." - all_time: 'jumla' - all_time_desc: 'jumla ya mada zilizotengenezwa' - year: 'mwaka' - year_desc: 'mada zilizotengenezwa ndani ya siku 365 ' - month: 'mwezi' - month_desc: 'mada zilizotengenezwa ndani ya siku 30 zilizopita' - week: 'wiki' - week_desc: 'mada zilizotengenezwa ndani ya siku 7' - day: 'siku' + all_time: "jumla" + all_time_desc: "jumla ya mada zilizotengenezwa" + year: "mwaka" + year_desc: "mada zilizotengenezwa ndani ya siku 365 " + month: "mwezi" + month_desc: "mada zilizotengenezwa ndani ya siku 30 zilizopita" + week: "wiki" + week_desc: "mada zilizotengenezwa ndani ya siku 7" + day: "siku" first_post: Chapisho la kwanza mute: Nyamazisha unmute: Toa kwenye Ukimya last_post: Alichapisha time_read: Soma - time_read_recently: '%{time_read} hivi karubini' - time_read_tooltip: '%{time_read} jumla wa mda wa kusoma' - time_read_recently_tooltip: 'mda wote wa kusoma %{time_read} (ndani ya siku 60 zilizopita %{recent_time_read})' + time_read_recently: "%{time_read} hivi karubini" + time_read_tooltip: "%{time_read} jumla wa mda wa kusoma" + time_read_recently_tooltip: "mda wote wa kusoma %{time_read} (ndani ya siku 60 zilizopita %{recent_time_read})" last_reply_lowercase: jibu la mwisho replies_lowercase: one: Jibu @@ -975,8 +975,8 @@ sw: enabled_description: "Unaangalia muhtasari wa hii mada; machapisho yote yanayovutia yanachaguliwa na jukwaa." description: "Kuna majibu {{replyCount}}. " description_time: "Kuna majibu {{replyCount}} yenye mda wa kusoma wa dakika {{readingTime}} ." - enable: 'Tengeneza Muhtasari wa Hii Mada.' - disable: 'Onyesha Machapisho Yote' + enable: "Tengeneza Muhtasari wa Hii Mada." + disable: "Onyesha Machapisho Yote" deleted_filter: enabled_description: "Mada hii ina machapisho yaliyofutwa, ambayo yamefichwa." disabled_description: "Machapisho yaliyofutwa kwenye mada yanaonyeshwa." @@ -987,13 +987,13 @@ sw: leave_message: "Je, ni unataka kuiacha huu ujumbe?" remove_allowed_user: "Je, unataka kuondoa {{name}} kutoka kwenye huu ujumbe?" remove_allowed_group: "Je, unataka kuondoa {{name}} kutoka kwenye huu ujumbe?" - email: 'Barua pepe' - username: 'Jina la mtumiaji' - last_seen: 'Imetazamwa' - created: 'Imeundwa' - created_lowercase: 'Imeundwa' - trust_level: 'Kipimo cha uaminifu' - search_hint: 'jina la mtumiaji, barua pepe au Anwani ya Mtandao' + email: "Barua pepe" + username: "Jina la mtumiaji" + last_seen: "Imetazamwa" + created: "Imeundwa" + created_lowercase: "Imeundwa" + trust_level: "Kipimo cha uaminifu" + search_hint: "jina la mtumiaji, barua pepe au Anwani ya Mtandao" create_account: disclaimer: "Kwa kujisajii, unakubaliana na vigezona masharti." title: "Unda akaunti mpya" @@ -1037,7 +1037,7 @@ sw: rate_limit: "Tafadhali jaribu tena kabla ya kujaribu kuingia tena." blank_username: "Tafadhali andika barua pepe au jina la mtumiaji." blank_username_or_password: "Tafadhali andika barua pepe au jina la mtumiaji, na nywila." - reset_password: 'Weka upya Nywila' + reset_password: "Weka upya Nywila" logging_in: "Unaingia..." or: "Au" authenticating: "Inathibitishwa..." @@ -1109,9 +1109,9 @@ sw: categories_and_latest_topics: "Kategoria na Mada za Hivi Karibuni" categories_and_top_topics: "Kategoria na Mada za Juu" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Inaandaa.... select_kit: @@ -1207,8 +1207,8 @@ sw: saved: "Imehifadhiwa!" saved_draft: "Posti rasimu ipo katika mwendelezo. Chagua kuendelea" uploading: "Inapakia..." - show_preview: 'Onyesha hakikisho »' - hide_preview: '« ficha hakikisho' + show_preview: "Onyesha hakikisho »" + hide_preview: "« ficha hakikisho" quote_post_title: "Nukulu chapisho lote" bold_label: "B" bold_title: "koleza" @@ -1308,8 +1308,8 @@ sw: posted: '{{jina la mtumiaji}} amechapisha kwenye "{{mada}}" - {{jina la_tovuti}}' private_message: '{{jina la mtumiaji}} amekutumia ujumbe binafsi kwenye "{{mada}}" - {{jina la_tovuti}}' linked: '{{jina la mtumiaji}} ametengeneza kiungo kutoka kwenye "{{mada}}" - {{jina la_tovuti}}' - confirm_title: 'Taarifa mubashara zimewezeshwa - %{site_title}' - confirm_body: 'Taarifa mubashara zimewezeshwa kikamilifu' + confirm_title: "Taarifa mubashara zimewezeshwa - %{site_title}" + confirm_body: "Taarifa mubashara zimewezeshwa kikamilifu" upload_selector: title: "Ongeza picha au faili" title_with_attachments: "Ongeza picha au faili" @@ -1402,9 +1402,9 @@ sw: after: baada hamburger_menu: "nenda kwenye orodha ya mada au kategoria nyingine" new_item: "mpya" - go_back: 'rudi nyuma' - not_logged_in_user: 'karatasi ya kwanza yenye muhtasari wa shughuli na mapendekezo ya sasa' - current_user: 'nenda kwenye ukurasa wako' + go_back: "rudi nyuma" + not_logged_in_user: "karatasi ya kwanza yenye muhtasari wa shughuli na mapendekezo ya sasa" + current_user: "nenda kwenye ukurasa wako" topics: new_messages_marker: "Mara ya mwisho imetembelewa" bulk: @@ -1464,29 +1464,29 @@ sw: filter_to: one: "1 chapisho kwenye mada" other: "{{count}} machapisho kwenye mada" - create: 'Mada Mpya' - create_long: 'Tengeneza Mada mpya' + create: "Mada Mpya" + create_long: "Tengeneza Mada mpya" open_draft: "Fungua Mswadajaribio" - private_message: 'Anzisha ujumbe' + private_message: "Anzisha ujumbe" archive_message: - help: 'Hamisha ujumbe kwenye nyaraka zako' - title: 'Nyaraka' + help: "Hamisha ujumbe kwenye nyaraka zako" + title: "Nyaraka" move_to_inbox: - title: 'Hamisha kwenda Kisanduku pokezi' - help: 'Hamisha kwenda Kisanduku pokezi' + title: "Hamisha kwenda Kisanduku pokezi" + help: "Hamisha kwenda Kisanduku pokezi" edit_message: - help: 'Hariri chapisho la kwanza la ujumbe' - title: 'Hariri Ujumbe' - list: 'Mada' - new: 'mada mpya' - unread: 'haijasomwa' + help: "Hariri chapisho la kwanza la ujumbe" + title: "Hariri Ujumbe" + list: "Mada" + new: "mada mpya" + unread: "haijasomwa" new_topics: - one: '1 mada mpya' - other: '{{count}} mada mpya' + one: "1 mada mpya" + other: "{{count}} mada mpya" unread_topics: - one: '1 mada haijasomwa' - other: '{{count}} mada zisizosomwa' - title: 'Mada' + one: "1 mada haijasomwa" + other: "{{count}} mada zisizosomwa" + title: "Mada" invalid_access: title: "Mada ni binafsi" description: "Samahani hauruhusiwi kuona mada hiyo!" @@ -1570,7 +1570,7 @@ sw: auto_close_based_on_last_post: "Mada hii itafungwa baada ya jibu la mwisho %{duration}." auto_delete: "Mada hii itafutwa otomatikali %{timeLeft}." auto_reminder: "Utakumbushwa kuhusu mada hii %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Funga Mada Otomatikali' + auto_close_title: "Funga Mada Otomatikali" timeline: back: "Nyuma" back_description: "Rudi kwenye chapisho la mwisho ambalo haujalisoma" @@ -1591,21 +1591,21 @@ sw: notifications: title: badilisha mara ngapi utapata taarifa kuhusu mada hii reasons: - "3_10": 'Unapata taarifa kwa sababu unaangalia lebo kwenye mada hii.' - "3_6": 'Unapata taarifa kwa sababu unaangalia kategoria hii.' - "3_5": 'Utapata taarifa kwa sababu umeanza kuangalia mada hii otomatikali.' - "3_2": 'Unapata taarifa kwa sababu unaangalia mada hii.' - "3_1": 'Unapata taarifa kwa sababu ulitengeneza mada hii.' - "3": 'Unapata taarifa kwa sababu unaangalia mada hii.' - "2_8": 'Utaona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia kategoria hii.' - "2_4": 'Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulichapisha jibu kwenye mada hii.' - "2_2": 'Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia mada hii.' + "3_10": "Unapata taarifa kwa sababu unaangalia lebo kwenye mada hii." + "3_6": "Unapata taarifa kwa sababu unaangalia kategoria hii." + "3_5": "Utapata taarifa kwa sababu umeanza kuangalia mada hii otomatikali." + "3_2": "Unapata taarifa kwa sababu unaangalia mada hii." + "3_1": "Unapata taarifa kwa sababu ulitengeneza mada hii." + "3": "Unapata taarifa kwa sababu unaangalia mada hii." + "2_8": "Utaona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia kategoria hii." + "2_4": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulichapisha jibu kwenye mada hii." + "2_2": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia mada hii." "2": 'Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulisoma mada hii.' - "1_2": 'Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu.' - "1": 'Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu.' - "0_7": 'Unapuuzia taarifa za kategoria hii.' - "0_2": 'Unapuuzia taarifa za mada hii.' - "0": 'Unapuuzia taarifa za mada hii.' + "1_2": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu." + "1": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu." + "0_7": "Unapuuzia taarifa za kategoria hii." + "0_2": "Unapuuzia taarifa za mada hii." + "0": "Unapuuzia taarifa za mada hii." watching_pm: title: "Angalia" description: "Utajulishwa kuhusu kila jibu jipya kwenye ujumbe huu, na idadi ya majibu mapya itaonyeshwa." @@ -1653,20 +1653,20 @@ sw: make_banner: "Mada ya Bango" remove_banner: "Ondoa Bango la Mada" reply: - title: 'Jibu' - help: 'anza kuandika jibu lako kwenye mada hii' + title: "Jibu" + help: "anza kuandika jibu lako kwenye mada hii" clear_pin: title: "Futa pini" help: "Futa hali ya ubandikaji wa mada hii ili isitokee tena juu ya orodha ya mada yako." share: - title: 'Gawiza' - help: 'gawiza kiungo kwenye mada hii' + title: "Gawiza" + help: "gawiza kiungo kwenye mada hii" print: - title: 'Chapa' + title: "Chapa" flag_topic: - title: 'Bendera' - help: 'ripoti kwa siri mada hili liangaliwe au tuma ujumbe binafsi wa taarifa kuhusiana na hii' - success_message: 'Umeripoti mada hii kwa mafanikio.' + title: "Bendera" + help: "ripoti kwa siri mada hili liangaliwe au tuma ujumbe binafsi wa taarifa kuhusiana na hii" + success_message: "Umeripoti mada hii kwa mafanikio." feature_topic: pin: "Fanya mada hii ionekane juu ya kategoria {{kiungochakategoria}} mpaka" confirm_pin: "Tayari una mada {{count}} zilizobandikwa. Ubandikaji wa mada nyingi unaweza kuwasumbua watumiaji wapya au wasiojulikana. Una uhakika unataka kubandika mada nyingine kwenye kategoria hii?" @@ -1689,7 +1689,7 @@ sw: inviting: "Anakaribishwa..." automatically_add_to_groups: "Mwaliko huu unakupa ruhusa kuona mada hizi:" invite_private: - title: 'Mkaribishe kwenye Ujumbe' + title: "Mkaribishe kwenye Ujumbe" email_or_username: "Barua Pepe au Jina la Mtumiaji Aliyekaribishwa" email_or_username_placeholder: "barua pepe au jina la mtumiaji" action: "Mualiko" @@ -1699,22 +1699,22 @@ sw: group_name: "jina la kikundi" controls: "Udhibiti wa Mada" invite_reply: - title: 'Mualiko' + title: "Mualiko" username_placeholder: "jina la mtumiaji" - action: 'Tuma Mualiko' - help: 'Wakaribishe watu wengine kwenye mada kupitia barua pepe au taarifa' + action: "Tuma Mualiko" + help: "Wakaribishe watu wengine kwenye mada kupitia barua pepe au taarifa" to_forum: "Tutatuma barua fupi kumruhusu rafiki yako aingie mara moja kupitia kiungo, haitaji kujiunga." sso_enabled: "Andika jina la mtumiaji la mtu ambaye ungependa kumualika kwenye mada hii." to_topic_blank: "Andika jina la mtumiaji au barua pepe ya mtu ambaye ungependa kumualika kwenye mada hii." to_topic_email: "Umeandika barua pepe. Tutatuma mualiko utakao mruhusu rafiki yako kujibu mada hii." to_topic_username: "Umeandika jina la mtumiaji. Tutamtumia taarifa zenye mualiko kwenye mada hii." to_username: "Umeandika jina la mtumiaji la mtu ambaye ungependa kumualika. Tutamtumia taarifa zenye kiungo tukimualika kwenye mada hii." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Tumetuma barua kwenda kwa {{emailOrUsername}}. Tutakutumia mualiko ukipatikana. Angalia kichupo cha mialiko kwenye ukurasa wa mtumiaji kufuatilia mialiko yako." success_username: "Tumemkaribisha mtumiaji kushiriki kwenye mada hii." error: "Samahani, tumeshindwa kumkaribisha mtu huyo. Labda ameshakaribishwa? (Mialiko ina kikomo cha kiwango)" success_existing_email: "Mtumiaji mwenye barua pepe {{emailOrUsername}}tayari yupo.Tumemualika mtumiaji huyo ashiriki kwenye mada hii." - login_reply: 'Ingia Kujibu' + login_reply: "Ingia Kujibu" filters: n_posts: one: "1 chapisho" @@ -1743,20 +1743,20 @@ sw: error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha mhuri wa mda wa mada." instructions: "Tafadhali chagua mhuri wa mda wa mada. Machapisho ya mada yatasasishwa kuwa na mda tofauti ulio sawa." multi_select: - select: 'chagua' - selected: '({{count}}) imechaguliwa' + select: "chagua" + selected: "({{count}}) imechaguliwa" select_post: - label: 'chagua' - title: 'Ongeza chapisho kwenye chaguo' + label: "chagua" + title: "Ongeza chapisho kwenye chaguo" selected_post: - label: 'imechaguliwa' - title: 'Bofya kuondoa chapisho kwenye chaguo' + label: "imechaguliwa" + title: "Bofya kuondoa chapisho kwenye chaguo" select_replies: - label: 'chagua +majibu' - title: 'Ongeza chapisho na majibu yake yote kwenye uteuzi' + label: "chagua +majibu" + title: "Ongeza chapisho na majibu yake yote kwenye uteuzi" select_below: - label: 'chagua +chini' - title: 'Ongeza chapisho na vile vya baadae kwenye uteuzi' + label: "chagua +chini" + title: "Ongeza chapisho na vile vya baadae kwenye uteuzi" delete: futa vilivyochaguliwa cancel: ghairi uchaguaji select_all: chagua zote @@ -1775,7 +1775,7 @@ sw: continue_discussion: "Endelea majadiliano kuanzia {{postLink}}:" follow_quote: "nenda kwenye chapisho lililotajwa" show_full: "Onyesha Chapisho Lote" - show_hidden: 'Angalia maandishi yaliyofichwa.' + show_hidden: "Angalia maandishi yaliyofichwa." collapse: "kunja" expand_collapse: "panua/kunja" locked: "msimamizi amefunga chapisho hili lisifanyiwe uhariri" @@ -1816,7 +1816,7 @@ sw: wiki: about: "chapisho hili ni wiki" archetypes: - save: 'Hifadhi Machaguo' + save: "Hifadhi Machaguo" few_likes_left: "Asante kwa kutoa upendo! Umebakiwa na upendo mchache kwa ajili ya leo." controls: reply: "anza kuandika jibu kwenye mada hii" @@ -1848,7 +1848,7 @@ sw: unlock_post: "Fungua Chapisho" unlock_post_description: "mruhusu mchapishaji kuhariri chapisho hili" actions: - flag: 'Bendera' + flag: "Bendera" defer_flags: one: "Puuzia bendera" other: "Puuzia bendera" @@ -1902,44 +1902,44 @@ sw: edit_post: "Hariri Chapisho" displays: inline: - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Onyesha utofauti wa matokeo moja pembeni ya nyingine" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Onyesha utofauti wa kianzisho moja pembeni ya nyingine" - button: 'Asili' + button: "Asili" raw_email: displays: raw: title: "Onyesha barua pepe asili" - button: 'Asili' + button: "Asili" text_part: title: "Onyesha sehemu yenye maneno kwenye barua pepe." - button: 'Neno' + button: "Neno" html_part: title: "Onyesha sehemu yenye html kwenye barua pepe." - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can… ' - none: '(hakuna kategoria)' - all: 'Kategoria Zote' - edit: 'hariri' + can: "can… " + none: "(hakuna kategoria)" + all: "Kategoria Zote" + edit: "hariri" edit_long: "Hariri" - view: 'Angalia Mada kwenye Kategoria' - general: 'Jumla' - settings: 'Mipangilio' + view: "Angalia Mada kwenye Kategoria" + general: "Jumla" + settings: "Mipangilio" topic_template: "kiolezo cha kawaida" tags: "Lebo" tags_allowed_tags: "Ruhusu lebo hizi zitumike kwenye kategoria hii tu:" tags_allowed_tag_groups: "Ruhusu lebo hizi kutoka kwenye vikundi hivi vitumike kwenye kategoria hii tu:" tags_placeholder: "(Sio muhimu) orodha ya lebo zilizoruhusiwa." tag_groups_placeholder: "(Sio muhimu) orodha ya vikundi vyenye lebo zilizoruhusiwa." - delete: 'Futa Kategoria' - create: 'Kategoria Mpya' - create_long: 'Tengeneza kategoria mpya' - save: 'Hifadhi Kategoria' - slug: 'Neno la Kategoria ' + delete: "Futa Kategoria" + create: "Kategoria Mpya" + create_long: "Tengeneza kategoria mpya" + save: "Hifadhi Kategoria" + slug: "Neno la Kategoria " creation_error: Tatizo limetokea wakati wa kutengeneza kategoria. save_error: Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi kategoria. name: "Jina la Kategoria" @@ -1957,7 +1957,7 @@ sw: list: "Orodhesha Kategoria" no_description: "Tafadhali, ongeza maelezo kuhusu kategoria hii." change_in_category_topic: "Hariri Maelezo" - already_used: 'Rangi hii imetumika kwenye kategoria nyingine' + already_used: "Rangi hii imetumika kwenye kategoria nyingine" security: "Ulinzi" images: "Picha" email_in_allow_strangers: "Pokea barua pepe kutoka kwa watumiaji wasiojulikana ambao hawana akaunti" @@ -1975,7 +1975,7 @@ sw: position: "Nafasi" default_position: "Chaguo Msingi la Nafasi" position_disabled: "Kategoria zitaonyeshwa kulingana na oda ya shughuli. Kudhibiti oda ya kategoria kwenye orodha," - minimum_required_tags: 'Kiwango cha chini cha lebo zinazohitajika kwenye mada:' + minimum_required_tags: "Kiwango cha chini cha lebo zinazohitajika kwenye mada:" parent: "Kategoria Miliki" notifications: watching: @@ -2002,17 +2002,17 @@ sw: posters: "Wachapishaji" category: "Kategoria" created: "Ilitengenezwa" - sort_ascending: 'Kupanda' - sort_descending: 'Kushuka' + sort_ascending: "Kupanda" + sort_descending: "Kushuka" subcategory_list_styles: rows: "Safu" boxes: "Visanduku" flagging: - title: 'Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!' - action: 'Ripoti Chapisho' + title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!" + action: "Ripoti Chapisho" take_action: "Fanya Kitendo" - notify_action: 'Ujumbe' - official_warning: 'Onyo Rasmi' + notify_action: "Ujumbe" + official_warning: "Onyo Rasmi" delete_spammer: "Futa Muandishi wa Taka" delete_confirm_MF: "Unakaribia kufuta {POSTS, plural, one {chapisho1} other {machapisho #}} na {TOPICS, plural, one {mada1} other {mada#}} kutoka kwa mtumiaji mwingine, ondoa akaunti yao, zuia usajili kutoka kwenye anwani zao za mtandao{anwani_ya mtandao}, na ongeza barua pepe zao {barua pepe}kwenye orodha ya waliozuliwa. Una uhakika mtumiaji huyu anatuma barua au ujumbe taka?" yes_delete_spammer: "Ndiyo, futa mtuma barua taka" @@ -2020,7 +2020,7 @@ sw: hidden_email_address: "(imefichwa)" submit_tooltip: "Wasilisha ripoti binafsi" cant: "Samahani,hauwezi kuripoti mada hii kwa sasa." - notify_staff: 'Wajulishe wasaidizi kwa njia binafsi' + notify_staff: "Wajulishe wasaidizi kwa njia binafsi" formatted_name: off_topic: "Ni Mada Isiyohusika" inappropriate: "Ni isiyofaa" @@ -2054,8 +2054,6 @@ sw: pinned: title: "Imebandikwa" help: "Mada hii imebandikwa kwa ajili yako; itatokea juu ya kategoria yake" - invisible: - help: "Mada hii imeondolewa kwenye orodha. Haitaonyeshwa kwenye orodha za mada, na njia pekee ya kuifia ni kupitia kiungo chake" posts: "Machapisho" posts_long: "kuna machapisho {{namba}} kwenye hii mada" posts_likes_MF: | @@ -2157,60 +2155,60 @@ sw: lightbox: download: "pakua" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Njia Mkato za Baobonye' + title: "Njia Mkato za Baobonye" jump_to: - title: 'Fikia' - home: 'g, h Nyumbani' - latest: 'g, l Hivi Karibuni' - new: 'g, n Mpya' - unread: 'g, u Haijasomwa' - categories: 'g, c Kategoria' - top: 'g, t Juu' - bookmarks: 'g, b Machelezo' - profile: 'g, p Umbo' - messages: 'g, m Ujumbe' + title: "Fikia" + home: "g, h Nyumbani" + latest: "g, l Hivi Karibuni" + new: "g, n Mpya" + unread: "g, u Haijasomwa" + categories: "g, c Kategoria" + top: "g, t Juu" + bookmarks: "g, b Machelezo" + profile: "g, p Umbo" + messages: "g, m Ujumbe" navigation: - title: 'Abiri' - jump: '# Nenda kwenye chapisho #' - back: 'u Nyuma' - up_down: 'k/j Hamisha chaguo ↑ ↓' - open: 'o or Enter Fungua mada iliyochaguliwa' - next_prev: 'shift+j/shift+k Kifungu Kifuatacho/kilichopita' + title: "Abiri" + jump: "# Nenda kwenye chapisho #" + back: "u Nyuma" + up_down: "k/j Hamisha chaguo ↑ ↓" + open: "o or Enter Fungua mada iliyochaguliwa" + next_prev: "shift+j/shift+k Kifungu Kifuatacho/kilichopita" application: - title: 'Programu-tumizi' - create: 'c Tengeneza mada mpya' - notifications: 'n Fungua taarifa' - hamburger_menu: '= Fungua menyu ya hamburger - ina mistari mitatu iliyolala' - user_profile_menu: 'p Fungua menyu ya mtumiaji' - show_incoming_updated_topics: '. Onyesha mada zilizosasishwa' - search: '/ or ctrl+alt+f Tafuta' - help: '? Fungua msaada wa kibodi' - dismiss_new_posts: 'x, r Ondosha Mpya/Machapisho' - dismiss_topics: 'x, t Puuzia Mada' - log_out: 'shift+z shift+z Ondoka' + title: "Programu-tumizi" + create: "c Tengeneza mada mpya" + notifications: "n Fungua taarifa" + hamburger_menu: "= Fungua menyu ya hamburger - ina mistari mitatu iliyolala" + user_profile_menu: "p Fungua menyu ya mtumiaji" + show_incoming_updated_topics: ". Onyesha mada zilizosasishwa" + search: "/ or ctrl+alt+f Tafuta" + help: "? Fungua msaada wa kibodi" + dismiss_new_posts: "x, r Ondosha Mpya/Machapisho" + dismiss_topics: "x, t Puuzia Mada" + log_out: "shift+z shift+z Ondoka" composing: - title: 'Andika' - return: 'shift+c Rudi kwenye sehemu ya uandishi' + title: "Andika" + return: "shift+c Rudi kwenye sehemu ya uandishi" actions: - title: 'Vitendo' - bookmark_topic: 'f Swichi alamisho ya mada' - pin_unpin_topic: 'shift+p Bandika/Ondoa mada' - share_topic: 'shift+s Gawiza mada' - share_post: 's Gawiza chapisho' - reply_as_new_topic: 't Jibu kama mada iliyounganishwa' - reply_topic: 'shift+r Jibu mada' - reply_post: 'r Jibu chapisho' - quote_post: 'q Nukulu chapisho' - like: 'l Penda chapisho' - flag: '! Ripoti chapisho' - bookmark: 'b Alamisha chapisho' - edit: 'e Hariri chapisho' - delete: 'd Futa chapisho' - mark_muted: 'm, m Nyamazisha mada' - mark_regular: 'm, r Mada kawaida (chaguo-msingi) ' - mark_tracking: 'm, t Fuatilia mada' - mark_watching: 'm, w Angalia mada' - print: 'ctrl+p Chapisha mada:' + title: "Vitendo" + bookmark_topic: "f Swichi alamisho ya mada" + pin_unpin_topic: "shift+p Bandika/Ondoa mada" + share_topic: "shift+s Gawiza mada" + share_post: "s Gawiza chapisho" + reply_as_new_topic: "t Jibu kama mada iliyounganishwa" + reply_topic: "shift+r Jibu mada" + reply_post: "r Jibu chapisho" + quote_post: "q Nukulu chapisho" + like: "l Penda chapisho" + flag: "! Ripoti chapisho" + bookmark: "b Alamisha chapisho" + edit: "e Hariri chapisho" + delete: "d Futa chapisho" + mark_muted: "m, m Nyamazisha mada" + mark_regular: "m, r Mada kawaida (chaguo-msingi) " + mark_tracking: "m, t Fuatilia mada" + mark_watching: "m, w Angalia mada" + print: "ctrl+p Chapisha mada:" badges: granted_on: "Imetolewa %{date}" others_count: "Wengine wenye hii beji (%{count})" @@ -2324,8 +2322,8 @@ sw: admin_js: type_to_filter: "andika kuchuja..." admin: - title: 'Kiongozi wa Discourse' - moderator: 'Msimamizi' + title: "Kiongozi wa Discourse" + moderator: "Msimamizi" reports: title: "Orodha ya ripoti zilizopo" dashboard: @@ -2342,14 +2340,13 @@ sw: version_check_pending: "Inaonekana umeweka toleo la sasa hivi karibuni. Vizuri!" installed_version: "Imesanikishwa" latest_version: "Hivi Karibuni" - problems_found: "Kuna matatizo yaliyotokea wakati wa kusanikisha Discourse:" last_checked: "Mara ya Mwisho imeangaliwa" refresh_problems: "Rudisha Tena" no_problems: "Hakuna matatizo yaliyopatikana." - moderators: 'Wasimamizi:' - admins: 'Viongozi:' - silenced: 'Nyamazishwa:' - suspended: 'Sitishwa:' + moderators: "Wasimamizi:" + admins: "Viongozi:" + silenced: "Nyamazishwa:" + suspended: "Sitishwa:" private_messages_short: "Ujumbe" private_messages_title: "Ujumbe" mobile_title: "Kifaa cha kiganjani" @@ -2763,14 +2760,14 @@ sw: revert: "rejea" revert_title: "Rudisha rangi ya Discourse." primary: - name: 'msingi' - description: 'Neno, ikoni, na mipaka mingi.' + name: "msingi" + description: "Neno, ikoni, na mipaka mingi." secondary: - name: 'sekondari' - description: 'Rangi msingi ya mandharinyuma, na rangi ya maneno ya baadhi ya vitufe. ' + name: "sekondari" + description: "Rangi msingi ya mandharinyuma, na rangi ya maneno ya baadhi ya vitufe. " tertiary: - name: 'kila baada ya miezi mitatu' - description: 'Viungo, baadhi ya vitufe, taarifa, na rangi za lafudhi.' + name: "kila baada ya miezi mitatu" + description: "Viungo, baadhi ya vitufe, taarifa, na rangi za lafudhi." quaternary: name: "kila baada ya miezi minne" description: "Viungo vya kuabiri." @@ -2781,15 +2778,15 @@ sw: name: "kichwa msingi" description: "neno na ikoni ndani ya kichwa cha tovuti." highlight: - name: 'angaza' + name: "angaza" danger: - name: 'hatari' - description: 'angaza rangi kwa vitendo kama kufuta machapisho na mada.' + name: "hatari" + description: "angaza rangi kwa vitendo kama kufuta machapisho na mada." success: - name: 'mafanikio' - description: 'inatumika kuonyesha kuwa kitendo kilikuwa na mafanikio' + name: "mafanikio" + description: "inatumika kuonyesha kuwa kitendo kilikuwa na mafanikio" love: - name: 'upendo' + name: "upendo" description: "Rangi ya kitufe cha upendo." email: title: "Barua Pepe" @@ -2871,9 +2868,9 @@ sw: topic_id: "Utambulisho wa Mada" post_id: "Utambulisho wa Chapisho" category_id: "Utambulisho wa Kikundi" - delete: 'Futa' - edit: 'Hariri' - save: 'hifadhi' + delete: "Futa" + edit: "Hariri" + save: "hifadhi" screened_actions: block: "zuia" do_nothing: "usifanye chochote" @@ -2983,22 +2980,22 @@ sw: clear_filter: "Futa" show_words: "onyesha maneno" actions: - block: 'Zuia' - censor: 'Kizuizi' - require_approval: 'Inahitaji Uthibitisho' - flag: 'Bendera' + block: "Zuia" + censor: "Kizuizi" + require_approval: "Inahitaji Uthibitisho" + flag: "Bendera" action_descriptions: - block: 'Zuia machapisho yenye maneno haya kuchapishwa. Mtumiaji ataona ujumbe wa hitilafu akijaribu kuwasilisha chapisho.' - censor: 'Ruhusu machapisho yenye maneno yafuatayo, lakini badilisha maneno hayo na herufi zinazoficha maneno yanayokatazwa.' - require_approval: 'Machapicho yenye maneno yafuatayo yatahitaji kibali kutoka kwa wafanyakazi kabla hayajaonwa.' - flag: 'Ruhusu machapisho yawe na maneno haya, ila ripoti kuonyesha kuwa hazifai ili wasimamizi waweze kuzikagua.' + block: "Zuia machapisho yenye maneno haya kuchapishwa. Mtumiaji ataona ujumbe wa hitilafu akijaribu kuwasilisha chapisho." + censor: "Ruhusu machapisho yenye maneno yafuatayo, lakini badilisha maneno hayo na herufi zinazoficha maneno yanayokatazwa." + require_approval: "Machapicho yenye maneno yafuatayo yatahitaji kibali kutoka kwa wafanyakazi kabla hayajaonwa." + flag: "Ruhusu machapisho yawe na maneno haya, ila ripoti kuonyesha kuwa hazifai ili wasimamizi waweze kuzikagua." form: - label: 'Neno Jipya:' - placeholder: 'neno lote au * kama wildcard' + label: "Neno Jipya:" + placeholder: "neno lote au * kama wildcard" placeholder_regexp: "muonekano wa kawaida" - add: 'Ongeza' - success: 'Mafanikio' - exists: 'Tayari ipo' + add: "Ongeza" + success: "Mafanikio" + exists: "Tayari ipo" upload: "Upakiaji" upload_successful: "Upakiaji Umemalizika. Maneno yameongezwa." impersonate: @@ -3007,8 +3004,8 @@ sw: not_found: "Mtumiaji huyo hapatikani." invalid: "Samahani hauwezi kuchukua utambulisho wa huyo mtumiaji." users: - title: 'Watumiaji' - create: 'Ongeza Kiongozi' + title: "Watumiaji" + create: "Ongeza Kiongozi" last_emailed: "Mara ya Mwisho Amepokea Barua Pepe" not_found: "Samahani, jina la mtumiaji halipo kwenye mfupo wetu." id_not_found: "Samahani, utambulisho wa mtumiaji haupo kwenye mfumo wetu." @@ -3017,26 +3014,26 @@ sw: new: "Mpya" active: "Mara kwa Mara" pending: "Subirishwa" - staff: 'Wasaidizi' - suspended: 'Alisitishwa' - silenced: 'Amenyamazishwa' - suspect: 'Mshukiwa' + staff: "Wasaidizi" + suspended: "Alisitishwa" + silenced: "Amenyamazishwa" + suspect: "Mshukiwa" approved: "Wamekubaliwa?" titles: - active: 'Watumiaji amilifu' - new: 'Watumiaji Wapya' - pending: 'Ukaguzi wa watuamiaji ambao hawajapitishwa' - newuser: 'Watumiaji wenye Kiwango 0 cha Uaminifu (Mtumiaji Mpya)' - basic: 'Watumiaji wenye Kiwango cha 1 cha Uaminifu (Mshiriki wa Awali)' - member: 'Watumiaji wenye Kiwango cha 2 cha Uaminifu (Mshiriki)' - regular: 'Watumiaji wenye Kiwango cha 3 cha Uaminifu (Kawaida)' - leader: 'Watumiaji wenye Kiwango cha 4 cha Uaminifu (Kiongozi)' + active: "Watumiaji amilifu" + new: "Watumiaji Wapya" + pending: "Ukaguzi wa watuamiaji ambao hawajapitishwa" + newuser: "Watumiaji wenye Kiwango 0 cha Uaminifu (Mtumiaji Mpya)" + basic: "Watumiaji wenye Kiwango cha 1 cha Uaminifu (Mshiriki wa Awali)" + member: "Watumiaji wenye Kiwango cha 2 cha Uaminifu (Mshiriki)" + regular: "Watumiaji wenye Kiwango cha 3 cha Uaminifu (Kawaida)" + leader: "Watumiaji wenye Kiwango cha 4 cha Uaminifu (Kiongozi)" staff: "Wasaidizi" - admins: 'Watumiaji ambao ni Viongozi' - moderators: 'Wasimamizi' - silenced: 'Watumiaji Walionyamazishwa' - suspended: 'Watumiaji Waliositishwa' - suspect: 'Sitisha Watumiaji' + admins: "Watumiaji ambao ni Viongozi" + moderators: "Wasimamizi" + silenced: "Watumiaji Walionyamazishwa" + suspended: "Watumiaji Waliositishwa" + suspect: "Sitisha Watumiaji" not_verified: "Haijathibitishwa" check_email: title: "Onyesha barua pepe ya mtumiaji" @@ -3078,18 +3075,18 @@ sw: refresh_browsers: "Lazimisha uanzishaji upya wa kivinjari" refresh_browsers_message: "Ujumbe umetumwa kwa watumiaji wote!" show_public_profile: "Onyesha Taarifa za Umma" - impersonate: 'Chukua Utambulisho wa Mtu Mwingine' + impersonate: "Chukua Utambulisho wa Mtu Mwingine" action_logs: "Taarifa za Shughuli Tofauti" ip_lookup: "Uangalizi wa anwani ya mtandao" log_out: "Jitoe" logged_out: "Mtumiaji amejitoa kwenye vifaa vyote vya kidigitali" - revoke_admin: 'Ondoa Usimamizi' - grant_admin: 'Toa Usimamizi' + revoke_admin: "Ondoa Usimamizi" + grant_admin: "Toa Usimamizi" grant_admin_confirm: "Tumekutumia barua pepe kuthibitisha Usimamizi wako Mpya. Tafadhali ifungue na fuata maelekezo." - revoke_moderation: 'Ondoa Uongozi' - grant_moderation: 'Toa Uongozi' - unsuspend: 'Ondoa Sitisho' - suspend: 'Sitisha' + revoke_moderation: "Ondoa Uongozi" + grant_moderation: "Toa Uongozi" + unsuspend: "Ondoa Sitisho" + suspend: "Sitisha" show_flags_received: "Onyesha Bendera Zilizopokelewa" flags_received_by: "Bendera zilizopokelewa na %{username}" flags_received_none: "Mtumiaji hajapokea bendera zozote." @@ -3097,7 +3094,7 @@ sw: permissions: Vibali activity: Shughuli like_count: Upendo Uliotolewa / Uliopokelewa - last_100_days: 'ndani ya siku 100 zilizopita' + last_100_days: "ndani ya siku 100 zilizopita" private_topics_count: Mada Binafsi posts_read_count: Machapisho Yaliosomwa post_count: Machapisho Yaliotengenezwa @@ -3106,8 +3103,8 @@ sw: flags_given_count: Bendera Ulizotoa flags_received_count: Bendera Ulizopokea warnings_received_count: Maonyo Ulizopokea - flags_given_received_count: 'Bendera Zilizotolewa / Ulizopokea' - approve: 'Imethibitishwa' + flags_given_received_count: "Bendera Zilizotolewa / Ulizopokea" + approve: "Imethibitishwa" approved_by: "imethibitishwa na" approve_success: "Mtumiaji amekubaliwa na ametumiwa barua pepe yenye maelezo ya uanzishaji." approve_bulk_success: "Umefanikiwa! Watumiaji wamethibitishwa na wamejulishwa." @@ -3125,7 +3122,6 @@ sw: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Hauwezi kufuta taarifa zote kwa sababu mtumiaji ana taarifa zaidi ya 1. (delete_all_posts_max)" other: "Hauwezi kufuta machapisho yote kwa sababu mtumiaji ana machapisho zaidi ya %{count}. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Una UHAKIKA unataka kumfuta mtumiaji? Hii ni daima!" delete_and_block: "Futa na fungiahii barua pepe na anwani ya mtandao" delete_dont_block: "Futa" deleting_user: "Inafuta mtumiaji" @@ -3138,10 +3134,10 @@ sw: activate_failed: "Tatizo limetokea wakati wa kuanzisha akaunti ya mtumiaji." deactivate_account: "Sitisha Akaunti" deactivate_failed: "Kumetokea tatizo wakati wa kumsitisha mtumiaji." - unsilence_failed: 'Tatizo limetokea wakati wa kumtoa mtumiaji kwenye ukimya.' - silence_failed: 'Tatizo limetokea wakati wa kumnyamazisha mtumiaji.' - silence_confirm: 'Una uhakika unataka kumnyamazisha mtumiaji? Hatoweza kuanzisha mada au kuandika machapisho.' - silence_accept: 'Ndio, mnyamazishe mtumiaji' + unsilence_failed: "Tatizo limetokea wakati wa kumtoa mtumiaji kwenye ukimya." + silence_failed: "Tatizo limetokea wakati wa kumnyamazisha mtumiaji." + silence_confirm: "Una uhakika unataka kumnyamazisha mtumiaji? Hatoweza kuanzisha mada au kuandika machapisho." + silence_accept: "Ndio, mnyamazishe mtumiaji" bounce_score: "Barua pepe zilizoshindwa kufika" reset_bounce_score: label: "Anza Upya" @@ -3225,25 +3221,25 @@ sw: enabled: "onyesha kwenye kadi ya mtumiaji" disabled: "usioneshe kwenye kadi ya mtumiaji" field_types: - text: 'Sehemu ya kuweka Taarifa' - confirm: 'Uhakikisho' + text: "Sehemu ya kuweka Taarifa" + confirm: "Uhakikisho" dropdown: "Shusha Chini" site_text: description: "Unaweza kufanya maneno ya jamii yako yawe unavyotaka wewe. Tafadhali anza kwa kufanya utafiti hapo chini:" search: "tafuta maneno ambayo ungependa kuhariri" - title: 'Maandishi' - edit: 'hariri' + title: "Maandishi" + edit: "hariri" revert: "Ondoa Mabadiliko" revert_confirm: "Una uhakika unataka kuondoa mabadiliko?" go_back: "Rudi kwenye Utafiti" recommended: "Tunakushauri ugeuze maneno yafuatayo yaweze kufaa mahitaji yako:" - show_overriden: 'Onyesha vilivyobatilishwa pekee' + show_overriden: "Onyesha vilivyobatilishwa pekee" settings: - show_overriden: 'Onyesha vilivyobatilishwa pekee' - reset: 'weka au anza upya' - none: 'bila' + show_overriden: "Onyesha vilivyobatilishwa pekee" + reset: "weka au anza upya" + none: "bila" site_settings: - title: 'Mpangilio' + title: "Mpangilio" no_results: "Hakuna Majibu Yaliyopatikana" clear_filter: "Futa" add_url: "ongeza anwani ya mtandao" @@ -3255,25 +3251,25 @@ sw: label: "Pakia" title: "Pakia picha" categories: - all_results: 'Zote' - required: 'Muhimu na Inahitajika' - basic: 'Utaratibu wa Kwanza' - users: 'Watumiaji' - posting: 'Kuweka Ujumbe' - email: 'Barua Pepe' - files: 'Mafaili' - trust: 'Viwango vya Uaminifu' - security: 'Ulinzi' + all_results: "Zote" + required: "Muhimu na Inahitajika" + basic: "Utaratibu wa Kwanza" + users: "Watumiaji" + posting: "Kuweka Ujumbe" + email: "Barua Pepe" + files: "Mafaili" + trust: "Viwango vya Uaminifu" + security: "Ulinzi" onebox: "Onebox" - seo: 'Uwezo wa Kupatikana kwenye Mitandao ya Utafutaji kama Google, Yahoo na Bing kwa urahisi' - spam: 'Sio muhimu' - rate_limits: 'Kikomo cha Viwango ' - developer: 'Mtengenezaji' + seo: "Uwezo wa Kupatikana kwenye Mitandao ya Utafutaji kama Google, Yahoo na Bing kwa urahisi" + spam: "Sio muhimu" + rate_limits: "Kikomo cha Viwango " + developer: "Mtengenezaji" embedding: "Kuambatanisha" legal: "Halali" - api: 'API' - user_api: 'API ya Mtumiaji' - uncategorized: 'Nyingine' + api: "API" + user_api: "API ya Mtumiaji" + uncategorized: "Nyingine" backups: "Chelezo" login: "Ingia" plugins: "Programu Jalizi" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 2aa0b9e906c62f..f45582771b3cab 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -13,7 +13,7 @@ te: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: బైటు @@ -87,21 +87,21 @@ te: x_days: one: "1 రోజు తర్వాత" other: "%{count} రోజుల తర్వాత" - previous_month: 'గత నెల' - next_month: 'తరువాత నెల' + previous_month: "గత నెల" + next_month: "తరువాత నెల" placeholder: తేదీ share: - topic: 'ఈ విషయానికి ఒక లంకెను పంచండి' - post: '#%{postNumber} టపా' - close: 'మూసివేయి' - twitter: 'ఈ లింక్ ను ట్విట్టరు లో పంచుకొండి' - facebook: 'ఈ లింక్ ను ఫేస్ బుక్ లో పంచుకొండి' - email: 'ఈ లింక్ ను ఈమెయిల్ లో పంచుకొండి' + topic: "ఈ విషయానికి ఒక లంకెను పంచండి" + post: "#%{postNumber} టపా" + close: "మూసివేయి" + twitter: "ఈ లింక్ ను ట్విట్టరు లో పంచుకొండి" + facebook: "ఈ లింక్ ను ఫేస్ బుక్ లో పంచుకొండి" + email: "ఈ లింక్ ను ఈమెయిల్ లో పంచుకొండి" topic_admin_menu: "విషయపు అధికార చర్యలు" emails_are_disabled: "బయటకు వెళ్లే అన్ని ఈమెయిల్లూ అధికారి నిశేధించాడు. ఇప్పుడు ఎటువంటి ఈమెయిల్ ప్రకటనలూ పంపవీలవదు." themes: default_description: "అప్రమేయ" - edit: 'ఈ విషయపు శీర్షిక మరియు వర్గం సవరించు' + edit: "ఈ విషయపు శీర్షిక మరియు వర్గం సవరించు" not_implemented: "ఈ ఫీచరు ఇంకా ఇంప్లిమెటు చేయలేదు. క్షమాపణలు!" no_value: "లేదు" yes_value: "అవును" @@ -129,7 +129,7 @@ te: you: "మీరు" or: "లేదా" now: "ఇప్పుడే" - read_more: 'మరింత చదువు' + read_more: "మరింత చదువు" more: "మరింత" less: "తక్కువ" never: "ఎప్పటికీ వద్దు" @@ -191,8 +191,8 @@ te: title: placeholder: "ఇక్కడ విషయపు శీర్షిక రాయండి" queue: - approve: 'అంగీకరించు' - reject: 'తిరస్కరించు' + approve: "అంగీకరించు" + reject: "తిరస్కరించు" cancel: "రద్దుచేయి" confirm: "మార్పులను భద్రపరచు" approval: @@ -215,8 +215,8 @@ te: title: "వాడుకరులు" groups: manage: - name: 'పేరు' - full_name: 'పూర్తి పేరు' + name: "పేరు" + full_name: "పూర్తి పేరు" logs: details: "వివరాలు" membership: "సభ్యత్వం" @@ -481,32 +481,32 @@ te: read_only_mode: login_disabled: "సేటు కేవలం చదివే రీతిలో ఉన్నప్పుడు లాగిన్ వీలవదు." learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి..." - year: 'సంవత్సరం' - year_desc: 'గత 365 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు' - month: 'నెల' - month_desc: 'గత 30 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు' - week: 'వారం' - week_desc: 'గత 7 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు' - day: 'రోజు' + year: "సంవత్సరం" + year_desc: "గత 365 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు" + month: "నెల" + month_desc: "గత 30 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు" + week: "వారం" + week_desc: "గత 7 రోజులలో సృష్టించిన విషయాలు" + day: "రోజు" first_post: తొలి టపా mute: నిశ్శబ్దం unmute: వినిశ్శబ్దం summary: enabled_description: "మీరు ఈ విషయపు సారాంశము చదువుతున్నారు. ఆసక్తికర టపాలు కమ్యునిటీ ఎంచుకుంటుంది. " - enable: 'ఈ విషయాన్ని సంగ్రహించు' - disable: 'అన్ని టపాలూ చూపు' + enable: "ఈ విషయాన్ని సంగ్రహించు" + disable: "అన్ని టపాలూ చూపు" deleted_filter: enabled_description: "ఈ విషయం తొలగించిన టపాలు కలిగి ఉంది. అవి దాయబడ్డాయి." disabled_description: "ఈ విషయంలోని తొలగించిన టపాలు చూపుతున్నాము." enable: "తొలగించిన టపాలు దాయు" disable: "తొలగించిన టపాలు చూపు" - email: 'ఈమెయిల్' - username: 'వాడుకరి పేరు' - last_seen: 'చూసిన' - created: 'సృష్టించిన' - created_lowercase: 'సృష్టించిన' - trust_level: 'నమ్మకపు స్థాయి' - search_hint: 'సభ్యనామం, ఈమెయిల్ మరియు ఐపీ చిరునామా' + email: "ఈమెయిల్" + username: "వాడుకరి పేరు" + last_seen: "చూసిన" + created: "సృష్టించిన" + created_lowercase: "సృష్టించిన" + trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి" + search_hint: "సభ్యనామం, ఈమెయిల్ మరియు ఐపీ చిరునామా" create_account: title: "కొత్త ఖాతా సృష్టించు" failed: "ఏదో తేడా జరిగింది. బహుశా ఈమెయిల్ ఇప్పటికే ఈసైటులో రిజిస్టరు అయి ఉందేమో, సంకేతపదం మర్చిపోయా లంకె ప్రయత్నించు." @@ -530,7 +530,7 @@ te: caps_lock_warning: "క్యాప్స్ లాక్ ఆన్ అయి ఉంది" error: "తెలీని దోషం" blank_username_or_password: "దయచేసి మీ ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం మరియు సంకేతపదం రాయండి" - reset_password: 'రీసెట్ సంకేతపదం' + reset_password: "రీసెట్ సంకేతపదం" logging_in: "ప్రవేశపెడ్తోన్నాం" or: "లేదా" authenticating: "ద్రువీకరిస్తున్నాము..." @@ -598,8 +598,8 @@ te: saved: "భద్రం!" saved_draft: "టపా చిత్తుప్రతి నడుస్తోంది. కొనసాగించుటకు ఎంచుకోండి." uploading: "ఎగుమతవుతోంది..." - show_preview: 'మునుజూపు చూపు »' - hide_preview: '« మునుజూపు దాచు' + show_preview: "మునుజూపు చూపు »" + hide_preview: "« మునుజూపు దాచు" quote_post_title: "మొత్తం టపాను కోట్ చేయి" bold_title: "బొద్దు" bold_text: "బొద్దు పాఠ్యం" @@ -644,9 +644,9 @@ te: context: user: "@{{username}} యొక్క విషయాలు వెతుకు" topic: "ఈ విషయంలో వెతుకు" - go_back: 'వెనక్కు మరలు' - not_logged_in_user: 'సభ్యుని ప్రస్తుత కలాపాల మరియు అభిరూపాల సారాంశ పుట' - current_user: 'మీ సభ్యపుటకు వెళ్లు' + go_back: "వెనక్కు మరలు" + not_logged_in_user: "సభ్యుని ప్రస్తుత కలాపాల మరియు అభిరూపాల సారాంశ పుట" + current_user: "మీ సభ్యపుటకు వెళ్లు" topics: bulk: reset_read: "రీలోడ్ రీసెట్" @@ -681,18 +681,18 @@ te: top: "ఇంకా అగ్ర విషయాలు లేవు." bookmarks: "ఇంకా పేజీక విషయాలు లేవు." topic: - create: 'కొత్త విషయం' - create_long: 'కొత్త విషయం సృష్టించు' - list: 'విషయాలు' - new: 'కొత్త విషయం' - unread: 'చదవని' + create: "కొత్త విషయం" + create_long: "కొత్త విషయం సృష్టించు" + list: "విషయాలు" + new: "కొత్త విషయం" + unread: "చదవని" new_topics: - one: '1 కొత్త విషయం' - other: '{{count}} కొత్త విషయాలు' + one: "1 కొత్త విషయం" + other: "{{count}} కొత్త విషయాలు" unread_topics: - one: '1 చదవని విషయం' - other: '{{count}} చదవని విషయాలు' - title: 'విషయం' + one: "1 చదవని విషయం" + other: "{{count}} చదవని విషయాలు" + title: "విషయం" invalid_access: title: "విషయం ప్రైవేటు" description: "క్షమించాలి, ఆ విషయానికి మీకు అనుమతి లేదు!" @@ -735,7 +735,7 @@ te: next_month: "వచ్చే నెల" three_months: "మూడు నెలలు" six_months: "ఆరు నెలలు" - auto_close_title: 'స్వీయ ముగింపు అమరికలు' + auto_close_title: "స్వీయ ముగింపు అమరికలు" timeline: back: "వెనుకకు" replies_short: "%{current} / %{total}" @@ -749,14 +749,14 @@ te: current: ప్రస్తుత టపా notifications: reasons: - "3_6": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాంపై కన్నేసారు' - "3_5": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే ఈ విషయం స్వీయ కన్నేసారు. ' - "3_2": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.' - "3_1": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని సృష్టించారు.' - "3": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.' - "0_7": 'ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.' - "0_2": 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.' - "0": 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.' + "3_6": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాంపై కన్నేసారు" + "3_5": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే ఈ విషయం స్వీయ కన్నేసారు. " + "3_2": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు." + "3_1": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని సృష్టించారు." + "3": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు." + "0_7": "ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు." + "0_2": "ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు." + "0": "ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు." watching_pm: title: "కన్నేసారు" watching: @@ -783,12 +783,12 @@ te: title: "గుచ్చు శుభ్రపరుచు" help: "ఈ విషయపు గుచ్చు స్థితి శుభ్రపరుచు. తద్వారా అది ఇహ అగ్ర భాగాన కనిపించదు" share: - title: 'పంచు' - help: 'ఈ విషయపులంకెను పంచు' + title: "పంచు" + help: "ఈ విషయపులంకెను పంచు" flag_topic: - title: 'కేతనం' - help: 'ఈ విషయాన్ని ప్రైవేటుగా కేతనించు లేదా ప్రైవేటు ప్రకటన పంపు' - success_message: 'ఈ విషయాన్ని మీరు కేతనించారు' + title: "కేతనం" + help: "ఈ విషయాన్ని ప్రైవేటుగా కేతనించు లేదా ప్రైవేటు ప్రకటన పంపు" + success_message: "ఈ విషయాన్ని మీరు కేతనించారు" inviting: "ఆహ్వానిస్తున్నామ్..." invite_private: email_or_username: "ఆహ్వానితుని ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం" @@ -797,11 +797,11 @@ te: error: "క్షమించాలి. ఆ సభ్యుడిని ఆహ్వానించుటలో దోషం." group_name: "గుంపు పేరు" invite_reply: - title: 'ఆహ్వానించు' + title: "ఆహ్వానించు" username_placeholder: "వాడుకరి పేరు" to_forum: "మేము మీ స్నేహితునికి ఒక ఈమెయిల్ పంపుతాము. అందులోని లంకె ద్వారా వారు లాగిన్ అవసరం లేకుండానే నేరుగా ఈ చర్చలో పాల్గొనవచ్చు, జవాబివ్వవచ్చు." - email_placeholder: 'name@example.com' - login_reply: 'జవాబివ్వడానికి లాగిన్ అవ్వండి' + email_placeholder: "name@example.com" + login_reply: "జవాబివ్వడానికి లాగిన్ అవ్వండి" filters: n_posts: one: "1 టపా" @@ -826,8 +826,8 @@ te: error: "ఆ టపాల యజమానిని మార్చేప్పుడు దోషం జరిగింది." placeholder: "కొత్త యజమాని సభ్యనామం" multi_select: - select: 'ఎంచుకో' - selected: 'ఎంచుకున్నవి ({{count}})' + select: "ఎంచుకో" + selected: "ఎంచుకున్నవి ({{count}})" delete: ఎంచుకున్నవి తొలగించు cancel: ఎంపిక రద్దు select_all: అన్నీ ఎంచుకో @@ -843,7 +843,7 @@ te: continue_discussion: "{{postLink}} నుండి చర్చ కొనసాగుతుంది;" follow_quote: "కోటెడ్ టపాకు వెళ్లు" show_full: "పూర్తి టపా చూపు" - show_hidden: 'దాగిన విషయం చూపు' + show_hidden: "దాగిన విషయం చూపు" deleted_by_author: one: " (టపా రచయిత ద్వారా తొలగింపబడింది , స్వతస్సిధ్దంగా తొలగింపబ[ది %{count} కాకపోతే సమయం కేతనించలేదు)" other: "(టపా రచయిత ద్వారా ఉపసంహరించబడింది , స్వతసిధ్ధంగా తొలగించబడతాయి %{count} కాకపోతే సమయం కేతనించలేదు)" @@ -863,7 +863,7 @@ te: yes_value: "అవును. వదిలేయండి" via_email: "ఈ టపా ఈమెయిల్ ద్వారా వచ్చింది" archetypes: - save: 'భద్రపరుచు ఐచ్చికాలు' + save: "భద్రపరుచు ఐచ్చికాలు" controls: reply: "ఈ టపాకు జవాబు రాయుట మొదలుపెట్టండి" like: "ఈ టపాను ఇష్టపడు" @@ -884,7 +884,7 @@ te: rebake: "హెచే టీ యం యల్ పునర్నిర్మించు" unhide: "చూపు" actions: - flag: 'కేతనం' + flag: "కేతనం" undo: off_topic: "కేతనం రద్దు" spam: "కేతనం రద్దు" @@ -952,18 +952,18 @@ te: side_by_side_markdown: title: "ముడి మూల తేడాను పక్కపక్కన చూపు" category: - can: 'can…' - none: '(ఏ వర్గం లేదు)' - edit: 'సవరించు' + can: "can…" + none: "(ఏ వర్గం లేదు)" + edit: "సవరించు" edit_long: "సవరించు" - view: 'ఈ వర్గంలోని విషయాలు చూడు' - general: 'సాధారణ' - settings: 'అమరికలు' - delete: 'వర్గం తొలగించు' - create: 'కొత్త వర్గం' - save: 'వర్గం దాచు' - slug: 'వర్గం స్లగ్' - slug_placeholder: '(ఐచ్చికం) వెబ్ చిరునామాలో పేరు డాష్ లతో' + view: "ఈ వర్గంలోని విషయాలు చూడు" + general: "సాధారణ" + settings: "అమరికలు" + delete: "వర్గం తొలగించు" + create: "కొత్త వర్గం" + save: "వర్గం దాచు" + slug: "వర్గం స్లగ్" + slug_placeholder: "(ఐచ్చికం) వెబ్ చిరునామాలో పేరు డాష్ లతో" creation_error: ఈ వర్గం సృష్టించేప్పుడు దోషం save_error: ఈ వర్గం భద్రపరిచేప్పుడు దోషం name: "వర్గం పేరు" @@ -981,7 +981,7 @@ te: list: "వర్గాల జాబితా చూపు" no_description: "ఈ వర్గానికి వివరణ రాయండి" change_in_category_topic: "వివరణ సవరించు" - already_used: 'ఈ రంగు వేరే వర్గం వాడింది' + already_used: "ఈ రంగు వేరే వర్గం వాడింది" security: "సంరక్షణ" images: "బొమ్మలు" email_in: "అనురూప లోపలికి వచ్చే ఈమెయిల్ చిరునామా:" @@ -1004,8 +1004,8 @@ te: muted: title: "నిశ్శబ్దం" flagging: - title: 'మా కమ్యునిటీని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు' - action: 'టపాను కేతనించు' + title: "మా కమ్యునిటీని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు" + action: "టపాను కేతనించు" take_action: "చర్య తీసుకో" delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు" yes_delete_spammer: "అవులు, స్పామరును తొలగించు" @@ -1045,8 +1045,6 @@ te: pinned: title: "గుచ్చారు" help: "ఈ విషయం మీకు గుచ్చబడింది. దాని వర్గంలో అది అగ్రభాగాన కనిపిస్తుంది." - invisible: - help: "ఈ విషయం జాబితాలనుండి తొలగించబడింది. ఇహ కేవలం నేరు లంకె ద్వారా మాత్రమే చూడగలరు." posts: "టపాలు" posts_long: "ఈ విషయానికి {{number}} టపాలు ఉన్నాయి. " original_post: "మూల టపా" @@ -1103,14 +1101,14 @@ te: readonly: "చూడు" keyboard_shortcuts_help: jump_to: - home: 'g, h ముంగిలి' + home: "g, h ముంగిలి" actions: - title: 'చర్యలు' + title: "చర్యలు" admin_js: type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..." admin: - title: 'డిస్కోర్సు అధికారి' - moderator: 'నిర్వాహకుడు' + title: "డిస్కోర్సు అధికారి" + moderator: "నిర్వాహకుడు" dashboard: title: "రంగస్థలం" last_updated: "రంగస్థలం చివరగా నవీకరించినది:" @@ -1124,13 +1122,12 @@ te: version_check_pending: "మీరు ఇటీవలే ఉన్నతీకరించినట్టున్నారు. అద్భుతం!" installed_version: "ప్రతిష్టించబడింది" latest_version: "తాజా" - problems_found: "మీ డిస్కోర్సు ప్రతిష్టాపనతో కొన్ని సమస్యలు కనిపించాయి." last_checked: "చివరగా సరిచూసినది" refresh_problems: "తాజాపరుచు" no_problems: "ఎటువంటి సమస్యలూ కనిపించలేదు" - moderators: 'నిర్వాహకులు:' - admins: 'అధికారులు:' - suspended: 'సస్పెండయిన:' + moderators: "నిర్వాహకులు:" + admins: "అధికారులు:" + suspended: "సస్పెండయిన:" traffic_short: "ట్రాఫిక్" traffic: "అనువర్తన జాల రిక్వెస్టులు" show_traffic_report: "సవివరణ ట్రాఫిక్ రిపోర్టు చూపు" @@ -1278,14 +1275,14 @@ te: revert: "తిద్దు" revert_title: "డిస్కోర్సు అప్రమేయ రంగు స్కీముకు రంగులను రీసెట్ చేయి" primary: - name: 'ప్రాథమిక' - description: 'పాఠ్యం, చిహ్నాలు మరియు సరిహద్దులు.' + name: "ప్రాథమిక" + description: "పాఠ్యం, చిహ్నాలు మరియు సరిహద్దులు." secondary: - name: 'ద్వితీయ' - description: 'ప్రధాన వెనుతలం రంగు మరియు కొన్ని మీటల పాఠ్యం రంగు.' + name: "ద్వితీయ" + description: "ప్రధాన వెనుతలం రంగు మరియు కొన్ని మీటల పాఠ్యం రంగు." tertiary: - name: 'తృతీయ' - description: 'లంకెలు, కొన్ని మీటలు, ప్రకటనలు, మరియు ఎసెంట్ రంగు.' + name: "తృతీయ" + description: "లంకెలు, కొన్ని మీటలు, ప్రకటనలు, మరియు ఎసెంట్ రంగు." quaternary: name: "చతుర్థీ" description: "నావిగేషను లంకెలు" @@ -1296,16 +1293,16 @@ te: name: "హెడరు ప్రాథమిక" description: "సైటు హెడరు పాఠ్యం మరియు చిహ్నాలు" highlight: - name: 'హైలైట్' - description: 'ఒక పుటలో వెనుతల రంగు ప్రత్యేకతగా కల్గిన అంశాలు, టపాలు మరియు విషయాలు అయి ఉంటాయి.' + name: "హైలైట్" + description: "ఒక పుటలో వెనుతల రంగు ప్రత్యేకతగా కల్గిన అంశాలు, టపాలు మరియు విషయాలు అయి ఉంటాయి." danger: - name: 'ప్రమాదం' - description: 'తొలగించిన టపాలు మరియు విషయాల వంటి చర్యలకు రంగులు అద్దారు.' + name: "ప్రమాదం" + description: "తొలగించిన టపాలు మరియు విషయాల వంటి చర్యలకు రంగులు అద్దారు." success: - name: 'విజయం' - description: 'ఒక చర్య విజయవంతమైందని చూపడానికి వాడబడేది' + name: "విజయం" + description: "ఒక చర్య విజయవంతమైందని చూపడానికి వాడబడేది" love: - name: 'ప్రేమ' + name: "ప్రేమ" description: "ఇష్ఠ బటను రంగు." email: settings: "అమరికలు" @@ -1348,9 +1345,9 @@ te: ip_address: "ఐపీ" topic_id: "విషయపు ఐడీ" post_id: "టపా ఐడీ" - delete: 'తొలగించు' - edit: 'సవరణ' - save: 'భద్రపరుచు' + delete: "తొలగించు" + edit: "సవరణ" + save: "భద్రపరుచు" screened_actions: block: "నిలుపు" do_nothing: "ఏమీ చేయకు" @@ -1416,8 +1413,8 @@ te: title: "పరకాయప్రవేశించు" help: "అనుకరించిన వినియోగదారుని ఖాతా దోషవిశ్లేషణ ప్రయోజనాలకు ఈ ఉపకరణం వినియోగించండి.పూర్తి అయిన తర్వాత మీరు లాగవుట్ చేయండి." users: - title: 'సభ్యులు' - create: 'అధికారి సభ్యుడిని కలుపు' + title: "సభ్యులు" + create: "అధికారి సభ్యుడిని కలుపు" last_emailed: "చివరగా ఈమెయిల్ చేసినది" not_found: "క్షమించాలి, ఆ సభ్యనామం మా వ్వవస్థలో లేదు." id_not_found: "క్షమించాలి, ఆ సభ్య ఐడీ మా వ్యవస్థలో లేదు" @@ -1426,9 +1423,9 @@ te: new: "కొత్త" active: "క్రియాశీల" pending: "పెండింగు" - staff: 'సిబ్బంది' - suspended: 'సస్పెడయ్యాడు' - suspect: 'అనుమానించు' + staff: "సిబ్బంది" + suspended: "సస్పెడయ్యాడు" + suspect: "అనుమానించు" approved: "అంగీకరించు" approved_selected: one: "సభ్యుడిని అంగీకరించు" @@ -1437,16 +1434,16 @@ te: one: "సభ్యుడిని నిరాకరించు" other: "({{count}}) సభ్యులను నిరాకరించు" titles: - active: 'క్రియాశీల సభ్యులు' - new: 'కొత్త సభ్యులు' - pending: 'రివ్యూ పెండింగులో ఉన్న సభ్యులు' - newuser: 'నమ్మకం స్థాయి 0 సభ్యులు (కొత్త సభ్యుడు)' - basic: 'నమ్మకపు స్థాయి 1 వినియోగదారులు (ప్రాధమిక వినియోగదారు)' + active: "క్రియాశీల సభ్యులు" + new: "కొత్త సభ్యులు" + pending: "రివ్యూ పెండింగులో ఉన్న సభ్యులు" + newuser: "నమ్మకం స్థాయి 0 సభ్యులు (కొత్త సభ్యుడు)" + basic: "నమ్మకపు స్థాయి 1 వినియోగదారులు (ప్రాధమిక వినియోగదారు)" staff: "సిబ్బంది" - admins: 'అధికారి సభ్యులు' - moderators: 'నిర్వాహకులు' - suspended: 'సస్పెండయిన సభ్యులు' - suspect: 'అనుమానిత సభ్యులు' + admins: "అధికారి సభ్యులు" + moderators: "నిర్వాహకులు" + suspended: "సస్పెండయిన సభ్యులు" + suspect: "అనుమానిత సభ్యులు" reject_successful: one: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా " other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{count} తిరస్కరింపబడ్డారు.." @@ -1469,21 +1466,21 @@ te: refresh_browsers: "బ్రౌజరు తాజాకరణ బలవంతంచేయి" refresh_browsers_message: "అన్ని క్లైంటులకు సందేశం పంపబడింది!" show_public_profile: "ప్రజా ప్రవర చూపు" - impersonate: 'పరకాయప్రవేశం చేయి' + impersonate: "పరకాయప్రవేశం చేయి" ip_lookup: "ఐపీ లుకప్" log_out: "లాగవుట్" logged_out: "వినియోగదారుడు అన్ని పరికరాలు లాగవుట్ చేశారు" - revoke_admin: 'నిర్వాహకులు తొలగించారు' - grant_admin: 'నిర్వాహకులు సమ్మతించారు' - revoke_moderation: 'సమన్వయం నిలిపివేశారు' - grant_moderation: 'సమన్వయం అనుమతించారు' - unsuspend: 'సస్పెండు తొలగించు' - suspend: 'సస్పెండు' + revoke_admin: "నిర్వాహకులు తొలగించారు" + grant_admin: "నిర్వాహకులు సమ్మతించారు" + revoke_moderation: "సమన్వయం నిలిపివేశారు" + grant_moderation: "సమన్వయం అనుమతించారు" + unsuspend: "సస్పెండు తొలగించు" + suspend: "సస్పెండు" reputation: ప్రసిధ్ధ permissions: అనుమతులు activity: కలాపం like_count: ఇష్టాలు ఇచ్చినవి/స్వీకరించినవి - last_100_days: 'గత నూరు రోజుల్లో' + last_100_days: "గత నూరు రోజుల్లో" private_topics_count: ప్రైవేటు విషయాలు posts_read_count: చదివిన టపాలు post_count: టపాలు సృష్టించిన @@ -1491,8 +1488,8 @@ te: flags_given_count: "ఇచ్చిన కేతనాలు " flags_received_count: వచ్చిన కేతనాలు warnings_received_count: అందిన హెచ్చరికలు - flags_given_received_count: 'ఇచ్చిన కేతనాలు' - approve: 'అనుమతించు' + flags_given_received_count: "ఇచ్చిన కేతనాలు" + approve: "అనుమతించు" approved_by: "అనుమతించినవారు" approve_success: "యాక్టివేషన్ సూచనలతో పాటు వినియోగదారు ఆమోదం మరియు ఈ-మెయిల్ పంపుతారు." approve_bulk_success: "విజయవంతం! ఎంచుకున్న వినియోగదారులందరినీ ఆమోదించారు మరియు ప్రకటన చేశారు." @@ -1500,7 +1497,6 @@ te: delete: "సభ్యుడిని తొలగించు" delete_forbidden_because_staff: "అధికారులు మరియు నిర్వాహకులను తొలగించలేరు" delete_posts_forbidden_because_staff: "నిర్వాహకుల మరియు పరిశీలకుల అన్ని టపాలు తొలగించలేము." - delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ వినియోగదారుని తొలగిద్దాం అనుకుంటున్నారా ? ఇది శాశ్వతం!" delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు నిరోధించండి" delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే" deleted: "ఈ సభ్యుడు తొలగించబడ్డాడు" @@ -1579,33 +1575,33 @@ te: enabled: "ప్రవరపై చూపు" disabled: "ప్రవరపై చూపబడలేదు" field_types: - text: 'పాఠ్య క్షేత్రం' - confirm: 'ఖాయము' + text: "పాఠ్య క్షేత్రం" + confirm: "ఖాయము" site_text: - title: 'పాఠ్య కాంటెంటు' + title: "పాఠ్య కాంటెంటు" site_settings: - title: 'అమరికలు' + title: "అమరికలు" no_results: "ఏ ఫలితాలూ కనిపించలేదు." clear_filter: "శుభ్రపరుచు" add_url: "URL కలుపు" categories: - all_results: 'అన్నీ' - required: 'కావాలి' - basic: 'ప్రాథమిక సెటప్' - users: 'వాడుకరులు' - posting: 'రాస్తున్నారు' - email: 'మెయిల్' - files: 'దస్త్రాలు' - trust: 'నమ్మకపు స్థాయిలు' - security: 'సెక్యూరిటీ' + all_results: "అన్నీ" + required: "కావాలి" + basic: "ప్రాథమిక సెటప్" + users: "వాడుకరులు" + posting: "రాస్తున్నారు" + email: "మెయిల్" + files: "దస్త్రాలు" + trust: "నమ్మకపు స్థాయిలు" + security: "సెక్యూరిటీ" onebox: "ఒకపెట్టె" - seo: 'యస్ ఈ ఓ' - spam: 'స్పాము' - rate_limits: 'రోట్ హద్దులు' - developer: 'డవలపరు' + seo: "యస్ ఈ ఓ" + spam: "స్పాము" + rate_limits: "రోట్ హద్దులు" + developer: "డవలపరు" embedding: "దేనిలోనైనా ఒదుగు" legal: "న్యాయ" - uncategorized: 'ఇతర' + uncategorized: "ఇతర" backups: "బ్యాకప్పులు" login: "లాగిన్" plugins: "చొప్పింతలు" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index fce6af836482bf..8cc6ca5f3a6504 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -13,7 +13,7 @@ th: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: ไบต์ @@ -81,16 +81,16 @@ th: other: "%{count} เดือนหลังจากนั้น" x_years: other: "%{count} ปีหลังจากนั้น" - previous_month: 'เดือนที่แล้ว' - next_month: 'เดือนถัดไป' + previous_month: "เดือนที่แล้ว" + next_month: "เดือนถัดไป" placeholder: วัน share: - topic: 'แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้' - post: 'โพส #%{postNumber}' - close: 'ปิด' - twitter: 'แบ่งปันลิงก์นี้บน Twitter' - facebook: 'แบ่งปันลิงก์นี้บน Facebook' - email: 'ส่งลิงก์นี้ทางอีเมล' + topic: "แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้" + post: "โพส #%{postNumber}" + close: "ปิด" + twitter: "แบ่งปันลิงก์นี้บน Twitter" + facebook: "แบ่งปันลิงก์นี้บน Facebook" + email: "ส่งลิงก์นี้ทางอีเมล" action_codes: public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} " private_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว" @@ -100,26 +100,26 @@ th: removed_user: "ลบ %{who} %{when}" removed_group: "ลบ %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'ปิดเมื่อ %{when}' - disabled: 'เปิดเมื่อ %{when}' + enabled: "ปิดเมื่อ %{when}" + disabled: "เปิดเมื่อ %{when}" closed: - enabled: 'ปิดเมื่อ %{when}' - disabled: 'เปิดเมื่อ %{when}' + enabled: "ปิดเมื่อ %{when}" + disabled: "เปิดเมื่อ %{when}" archived: - enabled: 'ถูกเก็บเข้าคลังเมื่อ %{when}' - disabled: 'ถูกเอกออกจากคลังเมื่อ %{when}' + enabled: "ถูกเก็บเข้าคลังเมื่อ %{when}" + disabled: "ถูกเอกออกจากคลังเมื่อ %{when}" pinned: - enabled: 'ถูกปักหมุดเมื่อ %{when}' - disabled: 'ถึงปลดหมุดเมื่อ %{when}' + enabled: "ถูกปักหมุดเมื่อ %{when}" + disabled: "ถึงปลดหมุดเมื่อ %{when}" pinned_globally: - enabled: 'ถูกปักหมุดแบบรวมเมื่อ %{when}' - disabled: 'ถูกปลดหมุดเมื่อ %{when}' + enabled: "ถูกปักหมุดแบบรวมเมื่อ %{when}" + disabled: "ถูกปลดหมุดเมื่อ %{when}" visible: - enabled: 'ถูกแสดงเมื่อ %{when}' - disabled: 'ถูกซ่อนเมื่อ %{when}' + enabled: "ถูกแสดงเมื่อ %{when}" + disabled: "ถูกซ่อนเมื่อ %{when}" banner: - enabled: 'ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} มันจะปรากฎที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ' - disabled: 'ลบแบนเนอร์นี้%{when} มันจะไม่ปรากฎที่ด้านบนของหน้าใดๆ' + enabled: "ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} มันจะปรากฎที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ" + disabled: "ลบแบนเนอร์นี้%{when} มันจะไม่ปรากฎที่ด้านบนของหน้าใดๆ" topic_admin_menu: "จัดการกระทู้ " emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดจะถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ ไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆจะถูกส่งออกไป" themes: @@ -140,7 +140,7 @@ th: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (อเมริกา)" us_west_1: "อเมริกาตะวันตก (แคริฟอเนียเหนือ)" us_west_2: "อเมริกาตะวันตก (โอเลก้อน)" - edit: 'แก้ไขหัวข้อและหมวดหมู่ของกระทู้นี้' + edit: "แก้ไขหัวข้อและหมวดหมู่ของกระทู้นี้" not_implemented: "เสียใจด้วย!! คุณสมบัตินั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในตอนนี้" no_value: "ไม่ใช่" yes_value: "ใช่" @@ -168,7 +168,7 @@ th: you: "คุณ" or: "หรือ" now: "เมื่อสักครู่นี้" - read_more: 'อ่านเพิ่มเติม' + read_more: "อ่านเพิ่มเติม" more: "เพิ่มเติม" less: "น้อย" never: "ไม่เคย" @@ -234,9 +234,9 @@ th: placeholder: "ระบุชื่อกระทู้ที่นี่" queue: topic: "กระทู้:" - approve: 'อนุมัติ' - reject: 'ละทิ้ง' - delete_user: 'ลบผู้ใช้' + approve: "อนุมัติ" + reject: "ละทิ้ง" + delete_user: "ลบผู้ใช้" title: "ต้องการอนุมัติ" none: "ไม่มีโพสให้คุณตรวจสอบ" edit: "แก้ไข" @@ -295,9 +295,9 @@ th: title: "เพิ่มสมาชิก" usernames: "ชื่อผู้ใช้" manage: - title: 'จัดการ' - name: 'ชื่อ' - full_name: 'ชื่อ-นามสกุล' + title: "จัดการ" + name: "ชื่อ" + full_name: "ชื่อ-นามสกุล" add_members: "เพิ่มสมาชิก" delete_member_confirm: "ลบ '%{username}' ออกจากกลุ่ม '%{group}' " profile: @@ -728,13 +728,13 @@ th: rate: other: "%{count} ผิดพลาด/%{duration}" learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม..." - year: 'ปี' - year_desc: 'กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ365 วันที่ผ่านมา' - month: 'เดือน' - month_desc: 'กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ 30 วันที่ผ่านมา' - week: 'สัปดาห์' - week_desc: 'กระทู้ที่ถูกตั้งในรอบ 7 วันที่ผ่านมา' - day: 'วัน' + year: "ปี" + year_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ365 วันที่ผ่านมา" + month: "เดือน" + month_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ 30 วันที่ผ่านมา" + week: "สัปดาห์" + week_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งในรอบ 7 วันที่ผ่านมา" + day: "วัน" first_post: โพสแรก mute: ปิดเสียง unmute: เลิกปิดเสียง @@ -750,8 +750,8 @@ th: enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ" description: "ตอบทั้งหมด {{replyCount}} ครั้ง" description_time: "ตอบทั้งหมด {{replyCount}} ครั้งโดยมีเวลาการอ่านประมาณ {{readingTime}} นาที." - enable: 'สรุปกระทู้นี้' - disable: 'แสดงโพสต์ทั้งหมด' + enable: "สรุปกระทู้นี้" + disable: "แสดงโพสต์ทั้งหมด" deleted_filter: enabled_description: "กระทู้นี้ซ่อนโพสต์ที่ถูกลบไปแล้ว" disabled_description: "ลบโพสต์ที่แสดงทั้งหมดในกระทู้" @@ -760,13 +760,13 @@ th: private_message_info: title: "ข้อความ" remove_allowed_user: "คุณต้องการจะลบ {{name}} จากข้อความนี้ใช้หรือไม่" - email: 'อีเมล' - username: 'ชื่อผู้ใช้' - last_seen: 'เห็น' - created: 'สร้างเมื่อ' - created_lowercase: 'ตั้งเมื่อ' - trust_level: 'ระดับความน่าไว้ใจ' - search_hint: 'ชื่อผู้ใช้ อีเมล หรือที่อยู่ไอพี' + email: "อีเมล" + username: "ชื่อผู้ใช้" + last_seen: "เห็น" + created: "สร้างเมื่อ" + created_lowercase: "ตั้งเมื่อ" + trust_level: "ระดับความน่าไว้ใจ" + search_hint: "ชื่อผู้ใช้ อีเมล หรือที่อยู่ไอพี" create_account: title: "สร้างบัญชีใหม่" failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจจะลงทะเบียนไว้แล้ว หากลืมรหัสให้กดลิงค์ลืมรหัสผ่าน" @@ -790,7 +790,7 @@ th: error: "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ" rate_limit: "กรุณารอสักครู่ก่อนเข้าสู่ระบบอีกครั้ง" blank_username_or_password: "กรุณากรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน" - reset_password: 'รีเซ็ทรหัสผ่าน' + reset_password: "รีเซ็ทรหัสผ่าน" logging_in: "กำลังลงชื่อเข้าใช้" or: "หรือ" authenticating: "กำลังตรวจสอบ ..." @@ -823,9 +823,9 @@ th: title: "ด้วย GitHub" message: "กำลังตรวจสอบกับ Github (ต้องไม่ปิดกั้นป๊อปอัพ)" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" composer: emoji: "อีโมจิ :)" more_emoji: "อื่นๆ..." @@ -864,8 +864,8 @@ th: saved: "บันทึกแล้ว!" saved_draft: "มีร่างโพส เลือกเพื่อทำต่อ" uploading: "กำลังอัปโหลด..." - show_preview: 'แสดงตัวอย่าง »' - hide_preview: '» ซ่อนตัวอย่าง' + show_preview: "แสดงตัวอย่าง »" + hide_preview: "» ซ่อนตัวอย่าง" quote_post_title: "อ้างถึงโพสทั้งหมด" bold_title: "หนา" bold_text: "ตัวอักษรหนา" @@ -935,9 +935,9 @@ th: private_messages: "ค้นหาข้อความ" hamburger_menu: "ไปยังกระทู้อื่นหรือหมวดหมู่อื่น" new_item: "ใหม่" - go_back: 'ย้อนกลับ' - not_logged_in_user: 'หน้าผู้ใช้สำหรับสรุปกิจกรรมล่าสุดและการปรับแต่ง' - current_user: 'ไปยังหน้าผู้ใช้' + go_back: "ย้อนกลับ" + not_logged_in_user: "หน้าผู้ใช้สำหรับสรุปกิจกรรมล่าสุดและการปรับแต่ง" + current_user: "ไปยังหน้าผู้ใช้" topics: bulk: unlist_topics: "กระทู้ที่ไม่ได้แสดง" @@ -974,23 +974,23 @@ th: topic: filter_to: other: " {{count}} โพสในกระทู้" - create: 'กระทู้ใหม่' - create_long: 'สร้างกระทู้ใหม่' - private_message: 'สร้างข้อความใหม่' + create: "กระทู้ใหม่" + create_long: "สร้างกระทู้ใหม่" + private_message: "สร้างข้อความใหม่" archive_message: - help: 'ย้ายข้อความไปกล่องเก็บข้อความ' - title: 'คลัง' + help: "ย้ายข้อความไปกล่องเก็บข้อความ" + title: "คลัง" move_to_inbox: - title: 'ย้ายไปกล่องขาเข้า' - help: 'ย้ายข้อความกลับไปกล่องข้อความ' - list: 'กระทู้' - new: 'สร้างกระทู้' - unread: 'ยังไม่ได้อ่าน' + title: "ย้ายไปกล่องขาเข้า" + help: "ย้ายข้อความกลับไปกล่องข้อความ" + list: "กระทู้" + new: "สร้างกระทู้" + unread: "ยังไม่ได้อ่าน" new_topics: - other: '{{count}} กระทู้ใหม่' + other: "{{count}} กระทู้ใหม่" unread_topics: - other: '{{count}} กระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน' - title: 'กระทู้' + other: "{{count}} กระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน" + title: "กระทู้" invalid_access: title: "กระทู้นี้เป็นกระทู้ส่วนตัว" description: "ขออภัยคุณไม่สามารถเข้าถึงกระทู้ที่ต้องการได้!" @@ -1010,18 +1010,18 @@ th: view_latest_topics: ดูกระทู้ล่าสุด suggest_create_topic: ทำไมไม่สร้างกระทู้ละ deleted: "หัวข้อถูกลบ" - auto_close_title: 'ปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ' + auto_close_title: "ปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ" timeline: back: "กลับ" progress: go_top: "บน" notifications: reasons: - "3_2": 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้' - "3_1": 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณสร้างกระทู้นี้' - "3": 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้' - "0_2": 'คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้' - "0": 'คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้' + "3_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้" + "3_1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณสร้างกระทู้นี้" + "3": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณดูกระทู้นี้" + "0_2": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้" + "0": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนของกระทู้นี้" watching_pm: title: "กำลังดู" watching: @@ -1059,19 +1059,19 @@ th: make_banner: "ป้ายกระทู้" remove_banner: "ยกเลิกป้ายกระทู้" share: - title: 'แบ่งปัน' - help: 'แบ่งปันลิงค์ไปยังกระทู้นี้' + title: "แบ่งปัน" + help: "แบ่งปันลิงค์ไปยังกระทู้นี้" flag_topic: - title: 'ธง' - help: 'ปังธงกระทู้นี้เพื่อติดตามหรือรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้' - success_message: 'คุณปักธงกระทู้นี้แล้ว' + title: "ธง" + help: "ปังธงกระทู้นี้เพื่อติดตามหรือรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้" + success_message: "คุณปักธงกระทู้นี้แล้ว" feature_topic: title: "แนะนำกระทู้นี้" confirm_pin: "ตอนนี้คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด {{count}} กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆจะทำให้ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อรำคาญ คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าจะปักหมุกกระทู้เพิ่มอีก?" confirm_pin_globally: "ตอนนี้คุณมีหัวข้อที่ปักหมุดแบบรวม {{count}} หัวข้อ การมีหัวข้อที่ปักหมุดมากๆจะทำให้ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อรำคาญ คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าจะปักหมุกหัวข้อเพิ่มอีก?" inviting: "กำลังเชิญ..." invite_private: - title: 'ข้อความที่ใช้เชิญ' + title: "ข้อความที่ใช้เชิญ" email_or_username: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้ที่ถูกเชิญ" email_or_username_placeholder: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้" action: "เชิญ" @@ -1080,11 +1080,11 @@ th: group_name: "ชื่อกลุ่ม" controls: "การควบคุมหัวข้อ" invite_reply: - title: 'เชิญ' + title: "เชิญ" username_placeholder: "ชื่อผู้ใช้" - action: 'ส่งคำเชิญ' - email_placeholder: 'name@example.com' - login_reply: 'เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ' + action: "ส่งคำเชิญ" + email_placeholder: "name@example.com" + login_reply: "เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ" filters: n_posts: other: "{{count}} โพส" @@ -1102,8 +1102,8 @@ th: change_timestamp: action: "เปลี่ยนแปลงเวลา" multi_select: - select: 'เลือก' - selected: 'เลือกแล้ว ({{count}})' + select: "เลือก" + selected: "เลือกแล้ว ({{count}})" delete: ลบที่เลือก cancel: ยกเลิกการเลือก select_all: เลือกทั้งหมด @@ -1117,7 +1117,7 @@ th: reply_as_new_topic: "ตอบด้วยหัวข้อที่ลิงค์ไว้" follow_quote: "ไปยังโพสที่ถูกอ้างถึง" show_full: "แสดงโพสแบบเต็ม" - show_hidden: 'ดูเนื้อหาที่ถูกซ่อน' + show_hidden: "ดูเนื้อหาที่ถูกซ่อน" deleted_by_author: other: "(โพสถูกแจ้งลบโดยเจ้าของ และจะถูกลบใน %{count} ชั่วโมงเว้นแต่จะถูกปักธง)" expand_collapse: "ขยาย/หด" @@ -1144,7 +1144,7 @@ th: via_email: "โพสนี้ถูกเก็บโดยอีเมล" whisper: "โพสนี้คือการกระซิบจากผู้ดูแล" archetypes: - save: 'บันทึกการตั้งค่า' + save: "บันทึกการตั้งค่า" controls: like: "ชอบโพสนี้" has_liked: "คุณได้ชอบโพสนี้แล้ว" @@ -1167,7 +1167,7 @@ th: bookmark: other: "{{count}} คน ได้บุ๊คมาร์คโพสนี้" category: - delete: 'ลบหมวดหมู่' + delete: "ลบหมวดหมู่" delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก?" email_in_allow_strangers: "ยอมรับอีเมลจากผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีบัญชี" notifications: @@ -1180,7 +1180,7 @@ th: muted: title: "ปิด" flagging: - notify_action: 'ข้อความส่วนตัว' + notify_action: "ข้อความส่วนตัว" delete_spammer: "ลบสแปมเมอร์" yes_delete_spammer: "ใช่ ลบสแปมเมอร์ออก" flagging_topic: @@ -1287,8 +1287,8 @@ th: admin_js: type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..." admin: - title: 'ผู้ดูแลระบบดิสคอส' - moderator: 'ผู้ดูแล' + title: "ผู้ดูแลระบบดิสคอส" + moderator: "ผู้ดูแล" dashboard: title: "แดชบอร์ด" last_updated: "แดชบอร์ดพร้อมกับแก้ไขล่าสุด:" @@ -1299,13 +1299,12 @@ th: please_upgrade: "โปรดอัพเดต!" installed_version: "ติดตั้งแล้ว" latest_version: "ล่าสุด" - problems_found: "เกิดปัญหาบางประการกับการติดตั้งดิสคอสของคุณ:" last_checked: "ตรวจล่าสุด" refresh_problems: "รีเฟรช" no_problems: "ไม่พบปัญหา" - moderators: 'ผู้ดูแล:' - admins: 'ผู้ดูแลระบบ:' - suspended: 'ถูกปิด:' + moderators: "ผู้ดูแล:" + admins: "ผู้ดูแลระบบ:" + suspended: "ถูกปิด:" private_messages_short: "ข้อความ" private_messages_title: "ข้อความ" mobile_title: "โทรศัพท์" @@ -1412,9 +1411,9 @@ th: ip_address: "ไอพี" topic_id: "หมายเลขหัวข้อ" post_id: "หมายเลยโพสต์" - delete: 'ลบ' - edit: 'แก้ไข' - save: 'บันทึก' + delete: "ลบ" + edit: "แก้ไข" + save: "บันทึก" staff_actions: clear_filters: "แสดงทั้งหมด" when: "เมื่อ" @@ -1429,30 +1428,30 @@ th: form: add: "เพิ่ม" users: - title: 'ผู้ใช้' + title: "ผู้ใช้" nav: active: "ใช้งานอยู่" pending: "กำลังรอ" - staff: 'ทีมงาน' - suspended: 'ระงับการใช้งาน' - suspect: 'ต้องสงสัย' + staff: "ทีมงาน" + suspended: "ระงับการใช้งาน" + suspect: "ต้องสงสัย" approved: "ยืนยันหรือไม่" approved_selected: other: "ผู้ใช้งานที่ได้รับยืนยันแล้ว ({{count}})" reject_selected: other: "ผู้ใช้งานที่ไม่ได้รับยืนยันแล้ว ({{count}})" titles: - active: 'ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่' - new: 'ผู้ใช้งานใหม่' - pending: 'ผู้ใช้งานที่รอการยืนยัน' - newuser: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 0 (ผู้ใช้ใหม่)' - basic: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 1 (ผู้ใช้ทั่วไป)' - member: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 2 (สมาชิก)' - regular: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 3 (ทั่วไป)' - leader: 'ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 4 (ผู้นำ)' + active: "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่" + new: "ผู้ใช้งานใหม่" + pending: "ผู้ใช้งานที่รอการยืนยัน" + newuser: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 0 (ผู้ใช้ใหม่)" + basic: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 1 (ผู้ใช้ทั่วไป)" + member: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 2 (สมาชิก)" + regular: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 3 (ทั่วไป)" + leader: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 4 (ผู้นำ)" staff: "ทีมงาน" - suspended: 'ผู้ใช้งานที่ถูกระงับ' - suspect: 'ผู้ใช้งานที่ต้องสงสัย' + suspended: "ผู้ใช้งานที่ถูกระงับ" + suspect: "ผู้ใช้งานที่ต้องสงสัย" not_verified: "ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ" check_email: title: "แสดงอีเมลผู้ใช้งาน" @@ -1465,20 +1464,19 @@ th: delete_all_posts: "ลบโพสทั้งหมด" suspended: "ระงับการใช้งานหรือไม่" ip_lookup: "ค้นหา IP" - unsuspend: 'เปิดการใช้งาน' - suspend: 'ระงับการใช้งาน' - last_100_days: 'ใน 100 วันที่ผ่านมา' + unsuspend: "เปิดการใช้งาน" + suspend: "ระงับการใช้งาน" + last_100_days: "ใน 100 วันที่ผ่านมา" private_topics_count: หัวข้อส่วนตัว posts_read_count: อ่านโพส post_count: โพสถูกสร้างแล้ว topics_entered: หัวข้อที่ได้ดูแล้ว - approve: 'อนุมัติ' + approve: "อนุมัติ" approved_by: "อนุมัติโดย" time_read: "เวลาอ่าน" delete: "ลบผู้ใช้" delete_forbidden_because_staff: "ผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลไม่สามารถถูกลบได้" delete_posts_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบโพสทั้งหมดของผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลได้" - delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือที่จะลบผู้ใช้นี้ออก? นี้เป็นการกระทำที่ย้อนคืนไม่ได้!" delete_and_block: "ลบและ บล็อก อีเมลและไอพีนี้" delete_dont_block: "ลบเท่านั้น" deleted: "ผู้ใช้ถูกลบแล้ว" @@ -1539,41 +1537,41 @@ th: enabled: "แสดงบนการ์ดผู้ใช้" disabled: "ไม่แสดงบนการ์ดผู้ใช้" field_types: - text: 'ช่องข้อความ' - confirm: 'การยืนยัน' + text: "ช่องข้อความ" + confirm: "การยืนยัน" dropdown: "ดร็อปดาวน์" site_text: description: "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนฟอรั่มของคุณได้คุณอย่าง เริ่มได้โดยการค้นหาข้างล่างนี่" search: "ค้นหาข้อความที่คุณต้องการแก้ไข" - title: 'เนื้อความของข้อความ' - edit: 'แก้ไข' + title: "เนื้อความของข้อความ" + edit: "แก้ไข" revert: "ย้อนกลับการแก้ไข" revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข" go_back: "กลับไปค้นหา" recommended: "เราแนะนำให้คุณแก้ไขข้อความให้ตรงกับความต้องการของคุณ:" site_settings: - title: 'การตั้งค่า' + title: "การตั้งค่า" no_results: "ไม่มีผลการค้นหา" clear_filter: "ล้าง" add_url: "เพิ่ม URL" add_host: "เพิ่มโฮส" categories: - all_results: 'ทั้งหมด' - required: 'ต้องการ' - basic: 'การตั้งค่าพื้นฐาน' - users: 'ผู้ใช้' - posting: 'โพส' - email: 'อีเมล' - files: 'ไฟล์' - trust: 'ระดับความไว้ใจ' - security: 'ความปลอดภัย' - seo: 'SEO' - spam: 'ขยะ' - rate_limits: 'ข้อจำกัด' - developer: 'นักพัฒนา' + all_results: "ทั้งหมด" + required: "ต้องการ" + basic: "การตั้งค่าพื้นฐาน" + users: "ผู้ใช้" + posting: "โพส" + email: "อีเมล" + files: "ไฟล์" + trust: "ระดับความไว้ใจ" + security: "ความปลอดภัย" + seo: "SEO" + spam: "ขยะ" + rate_limits: "ข้อจำกัด" + developer: "นักพัฒนา" embedding: "การฝั่ง" legal: "กฎ" - uncategorized: 'อื่นๆ' + uncategorized: "อื่นๆ" backups: "สำรองข้อมูล" login: "เข้าสู่ระบบ" plugins: "ตัวเสริม" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 36b32c39dbe49f..9197907a61c2f9 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -13,7 +13,7 @@ tr_TR: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Bayt @@ -105,16 +105,16 @@ tr_TR: x_years: one: "%{count} yıl sonra" other: "%{count} yıl sonra" - previous_month: 'Önceki Ay' - next_month: 'Sonraki Ay' + previous_month: "Önceki Ay" + next_month: "Sonraki Ay" placeholder: tarih share: - topic: 'bu konunun bağlantısını paylaş' - post: '#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş' - close: 'kapat' - twitter: 'bu bağlantıyı Twitter''da paylaş' - facebook: 'bu bağlantıyı Facebook''da paylaş' - email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönder' + topic: "bu konunun bağlantısını paylaş" + post: "#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş" + close: "kapat" + twitter: "bu bağlantıyı Twitter'da paylaş" + facebook: "bu bağlantıyı Facebook'da paylaş" + email: "bu bağlantıyı e-posta ile gönder" action_codes: public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı" private_topic: "bu konuyu %{when} kişisel mesaj yaptı" @@ -126,26 +126,26 @@ tr_TR: removed_group: "%{who} %{when} kaldırıldı" autobumped: "otomatik olarak çarptı %{when}" autoclosed: - enabled: '%{when} kapatıldı' - disabled: '%{when} açıldı' + enabled: "%{when} kapatıldı" + disabled: "%{when} açıldı" closed: - enabled: '%{when} kapatıldı' - disabled: '%{when} açıldı' + enabled: "%{when} kapatıldı" + disabled: "%{when} açıldı" archived: - enabled: '%{when} arşivlendi' - disabled: '%{when} arşivden çıkarıldı' + enabled: "%{when} arşivlendi" + disabled: "%{when} arşivden çıkarıldı" pinned: - enabled: '%{when} en yukarıda sabitlendi' - disabled: '%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı' + enabled: "%{when} en yukarıda sabitlendi" + disabled: "%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı" pinned_globally: - enabled: '%{when} her yerde en yukarıda sabitlendi' - disabled: '%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı' + enabled: "%{when} her yerde en yukarıda sabitlendi" + disabled: "%{when} en yukarıda sabitlenmesi kaldırıldı" visible: - enabled: '%{when} listelendi' - disabled: '%{when} listelenmedi' + enabled: "%{when} listelendi" + disabled: "%{when} listelenmedi" banner: - enabled: 'Bunu pankart yaptı %{when}. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecek.' - disabled: 'Pankart kaldırıldı %{when}. Bundan sonra her sayfanın en üstünde gözükmeyecek. ' + enabled: "Bunu pankart yaptı %{when}. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecek." + disabled: "Pankart kaldırıldı %{when}. Bundan sonra her sayfanın en üstünde gözükmeyecek. " topic_admin_menu: "konu yöneticisi eylemleri" wizard_required: "Yeni Discourse'una hoşgeldin! Haydi kuruluma başlayalım! Kurulum Sihirbazı ✨" emails_are_disabled: "Giden tüm e-postalar yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek." @@ -172,7 +172,7 @@ tr_TR: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ABD)" us_west_1: "Batı ABD (Kuzey Kaliforniya)" us_west_2: "Batı ABD (Oregon)" - edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenle' + edit: "bu konunun başlığını ve kategorisini düzenle" not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!" no_value: "Hayır" yes_value: "Evet" @@ -202,7 +202,7 @@ tr_TR: you: "Sen" or: "ya da" now: "hemen şimdi" - read_more: 'devamını oku' + read_more: "devamını oku" more: "Daha fazla" less: "Daha az" never: "asla" @@ -291,9 +291,9 @@ tr_TR: placeholder: "konu başlığını buraya yaz" queue: topic: "Konu:" - approve: 'Onayla' - reject: 'Reddet' - delete_user: 'Kullanıcıyı Sil' + approve: "Onayla" + reject: "Reddet" + delete_user: "Kullanıcıyı Sil" title: "Onay Gerektirir" none: "Gözden geçirilecek bir gönderi yok." edit: "Düzenle" @@ -358,9 +358,9 @@ tr_TR: description: "Bu grubun üyeliğini yönet" usernames: "Kullanıcı adları" manage: - title: 'Yönet' - name: 'İsim' - full_name: 'Tam İsim' + title: "Yönet" + name: "İsim" + full_name: "Tam İsim" add_members: "Üyeleri ekle" delete_member_confirm: "'%{username}' adlı kullanıcıyı '%{group}' grubundan çıkart?" profile: @@ -567,7 +567,7 @@ tr_TR: enable: "Bildirimleri Etkinleştir" each_browser_note: "Not: Bu ayarı kullandığın her tarayıcıda değiştirmelisin." consent_prompt: "Gönderilerine cevap verildiğinde anlık bildirim almak ister misin?" - dismiss: 'Yoksay' + dismiss: "Yoksay" dismiss_notifications: "Tümünü Yoksay" dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle" first_notification: "İlk bildirimin! Başlamak için seç. " @@ -975,23 +975,23 @@ tr_TR: one: "%{count} hata/%{duration}" other: "%{count} hata/%{duration}" learn_more: "daha fazlasını öğren..." - all_time: 'toplam' - all_time_desc: 'oluşturulan tüm konular ' - year: 'yıl' - year_desc: 'son 365 günde oluşturulan konular' - month: 'ay' - month_desc: 'son 30 günde oluşturulan konular' - week: 'hafta' - week_desc: 'son 7 günde oluşturulan konular' - day: 'gün' + all_time: "toplam" + all_time_desc: "oluşturulan tüm konular " + year: "yıl" + year_desc: "son 365 günde oluşturulan konular" + month: "ay" + month_desc: "son 30 günde oluşturulan konular" + week: "hafta" + week_desc: "son 7 günde oluşturulan konular" + day: "gün" first_post: İlk gönderi mute: Sessiz unmute: Sessiz iptali last_post: Gönderilen time_read: Okunan - time_read_recently: '%{time_read} son günlerde' - time_read_tooltip: '%{time_read} toplam okuma zamanı' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} toplam okuma zamanı (%{recent_time_read} son 60 gün içerisinde)' + time_read_recently: "%{time_read} son günlerde" + time_read_tooltip: "%{time_read} toplam okuma zamanı" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} toplam okuma zamanı (%{recent_time_read} son 60 gün içerisinde)" last_reply_lowercase: son cevap replies_lowercase: one: cevap @@ -1005,8 +1005,8 @@ tr_TR: enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülüyorsun: Okuyucularımızın en çok ilgisini çeken gönderiler" description: "{{replyCount}} adet cevap var." description_time: "Tahmini okuma süresi {{readingTime}} dakika olan {{replyCount}} cevap var." - enable: 'Bu Konuyu Özetle' - disable: 'Tüm Gönderileri Göster' + enable: "Bu Konuyu Özetle" + disable: "Tüm Gönderileri Göster" deleted_filter: enabled_description: "Bu konu silinmiş gönderiler içeriyor. Silinmiş gönderiler gizli durumda. " disabled_description: "Bu konudaki silinen gönderiler gösteriliyor." @@ -1017,13 +1017,13 @@ tr_TR: leave_message: "Gerçekten bu mesajdan çıkmak mı istiyorsun?" remove_allowed_user: "Bu mesajdan {{name}} isimli kullanıcıyı çıkarmak istediğine emin misin?" remove_allowed_group: "Gerçekten {{name}} isimli kullanıcıyı bu mesajdan kaldırmak istiyor musun?" - email: 'E-posta' - username: 'Kullanıcı Adı' - last_seen: 'Görülen' - created: 'Oluşturuldu' - created_lowercase: 'oluşturuldu' - trust_level: 'Güven Seviyesi' - search_hint: 'kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi' + email: "E-posta" + username: "Kullanıcı Adı" + last_seen: "Görülen" + created: "Oluşturuldu" + created_lowercase: "oluşturuldu" + trust_level: "Güven Seviyesi" + search_hint: "kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi" create_account: disclaimer: "Kayıt olarak, gizlilik ilkesi ve hizmet kullanım şartlarını kabul etmiş bulunuyorsun. " title: "Yeni Hesap Oluştur" @@ -1065,7 +1065,7 @@ tr_TR: rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekle. " blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin." blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresini ya da kullanıcı adını ve şifreni gir." - reset_password: 'Şifre Sıfırlama' + reset_password: "Şifre Sıfırlama" logging_in: "Oturum açılıyor..." or: "ya da" authenticating: "Kimliğin doğrulanıyor..." @@ -1137,9 +1137,9 @@ tr_TR: categories_and_latest_topics: "Kategoriler ve Son Konular" categories_and_top_topics: "Kategoriler ve Popüler Konular" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: Yükleniyor... select_kit: @@ -1234,8 +1234,8 @@ tr_TR: saved: "Kaydedildi!" saved_draft: "Gönderi taslağı işleniyor. Geri almak için seç. " uploading: "Yükleniyor..." - show_preview: 'önizlemeyi göster »' - hide_preview: '« önizlemeyi gizle' + show_preview: "önizlemeyi göster »" + hide_preview: "« önizlemeyi gizle" quote_post_title: "Tüm gönderiyi göster" bold_label: "B" bold_title: "Güçlü" @@ -1331,8 +1331,8 @@ tr_TR: replied: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda size cevap verdi - {{site_title}}' posted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuya yazdı - {{site_title}}' linked: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konudaki gönderinize bağlantı yaptı - {{site_title}}' - confirm_title: 'Bildirimler etkin - %{site_title}' - confirm_body: 'Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi.' + confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}" + confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi." upload_selector: title: "Resim ekle" title_with_attachments: "Resim ya da dosya ekle" @@ -1425,9 +1425,9 @@ tr_TR: after: sonra hamburger_menu: "Diğer bir konu ya da kategoriye git" new_item: "yeni" - go_back: 'geri dön' - not_logged_in_user: 'güncel aktivitelerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası' - current_user: 'kendi kullanıcı sayfana git' + go_back: "geri dön" + not_logged_in_user: "güncel aktivitelerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası" + current_user: "kendi kullanıcı sayfana git" topics: new_messages_marker: "son ziyaret" bulk: @@ -1487,29 +1487,29 @@ tr_TR: filter_to: one: "konuda {{count}} tane gönderi var" other: "konuda {{count}} tane gönderi var" - create: 'Yeni Konu' - create_long: 'Yeni bir konu oluştur' + create: "Yeni Konu" + create_long: "Yeni bir konu oluştur" open_draft: "Taslağı Aç" - private_message: 'Mesaja başla' + private_message: "Mesaja başla" archive_message: - help: 'Mesajı arşivine taşı' - title: ' Arşiv' + help: "Mesajı arşivine taşı" + title: " Arşiv" move_to_inbox: - title: 'Gelen kutusuna taşı' - help: 'Mesajı yeniden gelen kutusuna taşı' + title: "Gelen kutusuna taşı" + help: "Mesajı yeniden gelen kutusuna taşı" edit_message: - help: 'Mesajın ilk gönderisini düzenle' - title: 'Gönderiyi düzenle' - list: 'Konular' - new: 'yeni konu' - unread: 'okunmamış' + help: "Mesajın ilk gönderisini düzenle" + title: "Gönderiyi düzenle" + list: "Konular" + new: "yeni konu" + unread: "okunmamış" new_topics: - one: '{{count}} yeni konu' - other: '{{count}} yeni konu' + one: "{{count}} yeni konu" + other: "{{count}} yeni konu" unread_topics: - one: '{{count}} okunmamış konu' - other: '{{count}} okunmamış konu' - title: 'Konu' + one: "{{count}} okunmamış konu" + other: "{{count}} okunmamış konu" + title: "Konu" invalid_access: title: "Bu konu özel" description: "Üzgünüz, bu konuya erişimin yok!" @@ -1591,7 +1591,7 @@ tr_TR: auto_close: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak kapanacak." auto_publish_to_category: "Bu konu %{timeLeft} #%{categoryName} kategorisinde yayınlanacak." auto_reminder: "%{timeLeft} Bu konu hakkında hatırlatılacaksınız" - auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları' + auto_close_title: "Otomatik Kapatma Ayarları" auto_close_immediate: one: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat eski, bu yüzden konu hemen kapatılacak." other: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat önce gönderilmiş. Bu yüzden konu hemen kapatılacak." @@ -1617,21 +1617,21 @@ tr_TR: title: bu konu hakkında bildirim sıklığını değiştir reasons: mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu etkinleştirdin. Bu sebeple bu konuya gelen cevaplarla ilgili bildirimleri e-posta yoluyla alacaksın. " - "3_10": 'Bu konuyla ilgili bir etiketi izlediğin için bildirimleri alacaksın.' - "3_6": 'Bu kategoriyi izlediğin için bildirimleri alacaksın.' - "3_5": 'Bu konuyu otomatik olarak izlemeye başladığın için bildirimleri alacaksın.' - "3_2": 'Bu konuyu izlediğin için bildirimleri alacaksın.' - "3_1": 'Bu konuyu sen oluşturduğun için bildirimleri alacaksın.' - "3": 'Bu konuyu izlediğin için bildirimleri alacaksın.' - "2_8": 'Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' - "2_4": 'Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' - "2_2": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' + "3_10": "Bu konuyla ilgili bir etiketi izlediğin için bildirimleri alacaksın." + "3_6": "Bu kategoriyi izlediğin için bildirimleri alacaksın." + "3_5": "Bu konuyu otomatik olarak izlemeye başladığın için bildirimleri alacaksın." + "3_2": "Bu konuyu izlediğin için bildirimleri alacaksın." + "3_1": "Bu konuyu sen oluşturduğun için bildirimleri alacaksın." + "3": "Bu konuyu izlediğin için bildirimleri alacaksın." + "2_8": "Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." + "2_4": "Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." + "2_2": "Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." "2": 'Yeni cevapların sayısını göreceksiniz çünkü bu konuyu okudunuz.' - "1_2": 'Birisi @isminden bahsederse ya da sana cevap verirse bildirim alacaksın.' - "1": 'Birisi @isminden bahsederse veya sana cevap verirse bildirim alacaksın.' - "0_7": 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun.' - "0_2": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun.' - "0": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun.' + "1_2": "Birisi @isminden bahsederse ya da sana cevap verirse bildirim alacaksın." + "1": "Birisi @isminden bahsederse veya sana cevap verirse bildirim alacaksın." + "0_7": "Bu kategoriye ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun." + "0_2": "Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun." + "0": "Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun." watching_pm: title: "İzleniyor" description: "Bu mesajdaki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksın ve yeni cevap sayısı gösterilecek." @@ -1679,21 +1679,21 @@ tr_TR: make_banner: "Pankart Konusu" remove_banner: "Pankart Konusunu Kaldır" reply: - title: 'Cevapla' - help: 'bu konuya bir cevap oluşturmaya başla' + title: "Cevapla" + help: "bu konuya bir cevap oluşturmaya başla" clear_pin: title: "\"En Yukarıda Sabitleme\"yi temizle" help: "Bu konunun en yukarıda sabitlenmesi iptal edilsin ki artık konu listenin en üstünde gözükmesin" share: - title: 'Paylaş' - help: 'bu konunun bağlantısını paylaş' + title: "Paylaş" + help: "bu konunun bağlantısını paylaş" print: - title: 'Yazdır' - help: 'Bu konunun yazıcı dostu olan sürümünü aç' + title: "Yazdır" + help: "Bu konunun yazıcı dostu olan sürümünü aç" flag_topic: - title: 'Bayrakla işaretle' - help: 'bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bayrakla işaretle ya da bununla ilgili özel bir bildirim gönder' - success_message: 'Bu konuyu başarıyla bayrakla işaretledin' + title: "Bayrakla işaretle" + help: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bayrakla işaretle ya da bununla ilgili özel bir bildirim gönder" + success_message: "Bu konuyu başarıyla bayrakla işaretledin" feature_topic: title: "Bu konuyu ön plana çıkar" pin: "Şu zamana kadar bu konunun {{categoryLink}} kategorisinin başında görünmesini sağla" @@ -1723,7 +1723,7 @@ tr_TR: inviting: "Davet Ediliyor..." automatically_add_to_groups: "Bu davet aynı zamanda bu gruplara erişim izni sağlar:" invite_private: - title: 'Mesaja Davet Et' + title: "Mesaja Davet Et" email_or_username: "Davet edilenin e-postası ya da kullanıcı adı" email_or_username_placeholder: "e-posta ya da kullanıcı adı" action: "Davet" @@ -1733,22 +1733,22 @@ tr_TR: group_name: "grup adı" controls: "Konu Kontrolleri" invite_reply: - title: 'Davet' + title: "Davet" username_placeholder: "kullanıcı adı" - action: 'Davet Gönder' - help: 'e-posta veya bildiri aracılığıyla başkalarını bu konuya davet et' + action: "Davet Gönder" + help: "e-posta veya bildiri aracılığıyla başkalarını bu konuya davet et" to_forum: "Arkadaşına, giriş yapması gerekmeden, bağlantıya tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. " sso_enabled: "Bu konuya davet etmek istediğin kişinin kullanıcı adını gir." to_topic_blank: "Bu konuya davet etmek istediğin kişinin kullanıcı adını veya e-posta adresini gir." to_topic_email: "Bir e-posta adresi girdin. Arkadaşının bu konuya hemen cevap verebilmesini sağlayacak bir davetiyeyi e-posta ile göndereceğiz. " to_topic_username: "Bir kullanıcı adı girdin. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildirim göndereceğiz." to_username: "Davet etmek istediğin kişinin kullanıcı adını gir. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildirim göndereceğiz." - email_placeholder: 'isim@örnek.com' + email_placeholder: "isim@örnek.com" success_email: "{{emailOrUsername}} kullanıcısına davet e-postalandı. Davet kabul edildiğinde sana bir bildirim göndereceğiz. Davetlerini takip etmek için kullanıcı sayfandaki davetler sekmesine göz atmalısın. " success_username: "Kullanıcıyı bu konuya katılması için davet ettik." error: "Üzgünüz, kullanıcıyı davet edemedik. Zaten davet edilmiş olabilir mi? (Davetler oran sınırlarına tabiidir.)" success_existing_email: "{{emailOrUsername}} e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var. Bu kullanıcıyı bu konuya katılmaya davet ettik." - login_reply: 'Cevaplamak için giriş yap' + login_reply: "Cevaplamak için giriş yap" filters: n_posts: one: "{{count}} gönderi" @@ -1783,20 +1783,20 @@ tr_TR: error: "Konunun tarih bilgisi değişirken bir hata oluştu." instructions: "Lütfen konunun yeni tarih bilgisini seç. Konudaki gönderiler aynı zaman farkına sahip olması için güncellenecek.." multi_select: - select: 'seç' - selected: '({{count}}) seçildi' + select: "seç" + selected: "({{count}}) seçildi" select_post: - label: 'seç' - title: 'Seçime gönderi ekle' + label: "seç" + title: "Seçime gönderi ekle" selected_post: - label: 'seçilmiş' - title: 'Seçimi yayından kaldırmak için tıkla' + label: "seçilmiş" + title: "Seçimi yayından kaldırmak için tıkla" select_replies: - label: 'seçim +cevaplar' - title: 'Gönderiyi ve tüm cevaplarını seçime ekle' + label: "seçim +cevaplar" + title: "Gönderiyi ve tüm cevaplarını seçime ekle" select_below: - label: 'seç +alt' - title: 'Seçimin ardından gönderi ekle' + label: "seç +alt" + title: "Seçimin ardından gönderi ekle" delete: seçilenleri sil cancel: seçimi iptal et select_all: tümünü seç @@ -1815,7 +1815,7 @@ tr_TR: continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışılmaya devam ediliyor:" follow_quote: "alıntılanan gönderiye git" show_full: "Gönderinin Tamamını Göster" - show_hidden: 'Gizlenmiş içeriği görüntüle.' + show_hidden: "Gizlenmiş içeriği görüntüle." deleted_by_author: one: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)" other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)" @@ -1859,7 +1859,7 @@ tr_TR: wiki: about: "bu gönderi bir wiki'dir" archetypes: - save: 'Seçenekleri kaydet' + save: "Seçenekleri kaydet" few_likes_left: "Beğendiğin için teşekkürler! Bugün için sadece birkaç beğenin kaldı. " controls: reply: "bu gönderiye bir cevap oluşturmaya başla" @@ -1893,7 +1893,7 @@ tr_TR: delete_topic_disallowed_modal: "Bu konuyu silme iznin yok. Gerçekten silinmesini istiyorsan, nedenini de belirterek moderatöre bir bilgilendirme gönder." delete_topic_disallowed: "bu konuyu silme iznin yok" actions: - flag: 'Bayrakla işaretle' + flag: "Bayrakla işaretle" defer_flags: one: "Bildirimi yoksay" other: "Bildirimleri yoksay" @@ -1977,34 +1977,34 @@ tr_TR: displays: inline: title: "Hazırlanan cevabı ekleme ve çıkarmalarla birlikte göster" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Hazırlanan cevabın farklarını yan yana göster" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Hazırlanan cevabın ham kaynaklarını yan yana göster" - button: 'Ham' + button: "Ham" raw_email: displays: raw: title: "E-postanın ham halini göster" - button: 'Ham' + button: "Ham" text_part: title: "E-postanın metin bölümünü göster" - button: 'Metin' + button: "Metin" html_part: title: "E-postanın html bölümünü göster" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'yapabilir…' - none: '(kategori yok)' - all: 'Tüm kategoriler' - choose: 'kategori&yardım;' - edit: 'düzenle' + can: "yapabilir…" + none: "(kategori yok)" + all: "Tüm kategoriler" + choose: "kategori&yardım;" + edit: "düzenle" edit_long: "Düzenle" - view: 'Bu Kategorideki Konuları Görüntüle' - general: 'Genel' - settings: 'Ayarlar' + view: "Bu Kategorideki Konuları Görüntüle" + general: "Genel" + settings: "Ayarlar" topic_template: "Konu Şablonu" tags: "Etiketler" tags_allowed_tags: "Bu kategoride yalnızca bu etiketlerin kullanılmasına izin ver:" @@ -2012,12 +2012,12 @@ tr_TR: tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi" tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi" topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride özellikli bağlantılara izin ver" - delete: 'Kategoriyi Sil' - create: 'Yeni Kategori' - create_long: 'Yeni bir kategori oluştur' - save: 'Kategoriyi Kaydet' - slug: 'Alakasız Kategoriler' - slug_placeholder: '(İsteğe bağlı) bağlantı için çizgi ile ayrılmış kelimeler' + delete: "Kategoriyi Sil" + create: "Yeni Kategori" + create_long: "Yeni bir kategori oluştur" + save: "Kategoriyi Kaydet" + slug: "Alakasız Kategoriler" + slug_placeholder: "(İsteğe bağlı) bağlantı için çizgi ile ayrılmış kelimeler" creation_error: "Kategori oluşturulurken bir hata oldu " save_error: Kategori kaydedilirken hata oluştu. name: "Kategori Adı" @@ -2035,7 +2035,7 @@ tr_TR: list: "Kategorileri Listele" no_description: "Lütfen bu kategori için bir açıklama ekle." change_in_category_topic: "Açıklamayı Düzenle" - already_used: 'Bu renk başka bir kategori için kullanıldı' + already_used: "Bu renk başka bir kategori için kullanıldı" security: "Güvenlik" special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsan, başka bir amaçla kullanmak yerine sil." images: "Resimler" @@ -2063,10 +2063,10 @@ tr_TR: default_position: "Varsayılan Pozisyon" position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecek. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için," position_disabled_click: '"Sabit kategori pozisyonları" ayarını etkinleştir.' - minimum_required_tags: 'Bir konu için gereken minimum etiket sayısı:' + minimum_required_tags: "Bir konu için gereken minimum etiket sayısı:" parent: "Üst Kategori" - num_auto_bump_daily: 'Günlük otomatik olarak açılan açık konuların sayısı:' - navigate_to_first_post_after_read: 'Konular okunduktan sonra ilk gönderiye dön' + num_auto_bump_daily: "Günlük otomatik olarak açılan açık konuların sayısı:" + navigate_to_first_post_after_read: "Konular okunduktan sonra ilk gönderiye dön" notifications: watching: title: "İzleniyor" @@ -2092,19 +2092,19 @@ tr_TR: posters: "Posterler" category: "Kategori" created: "Oluşturulan" - sort_ascending: 'Artan' - sort_descending: 'Azalan' + sort_ascending: "Artan" + sort_descending: "Azalan" subcategory_list_styles: rows: "Satırlar" rows_with_featured_topics: "Öne çıkan konulardaki satırlar" boxes: "Kutular" boxes_with_featured_topics: "Öne çıkan konuların kutusu" flagging: - title: 'Topluluğumuzun nezaket kuralları içerisinde kalmasına sağladığın destek için teşekkürler!' - action: 'Gönderiyi Bayrakla İşaretle' + title: "Topluluğumuzun nezaket kuralları içerisinde kalmasına sağladığın destek için teşekkürler!" + action: "Gönderiyi Bayrakla İşaretle" take_action: "Harekete Geç" - notify_action: 'Mesaj' - official_warning: 'Resmi uyarı' + notify_action: "Mesaj" + official_warning: "Resmi uyarı" delete_spammer: "İstenmeyen e-postayı göndereni sil" delete_confirm_MF: "Bu kullanıcının {POSTS, plural, one {1 gönderisini} other {# gönderisini}} ve {TOPICS, plural, one {1 konusunu} other {# konusunu}} silmek üzeresin, ayrıca kullanıcının hesabı kaldırılacak, giriş yaptığı {ip_address} IP adresinden giriş yapması engellenecek ve {email} e-posta adresi kalıcı yasaklı listesine eklenecek. Bu kullanıcının gerçekten bir spamcı olduğuna emin misin?" yes_delete_spammer: "Evet, İstenmeyen E-postayı Göndereni Sil" @@ -2113,7 +2113,7 @@ tr_TR: submit_tooltip: "Özel bayrağı gönder" take_action_tooltip: "Grubundan daha fazla bayrak beklemek yerine bunu hızlıca yaparak alt sınıra erişebilirsin" cant: "Üzgünüz, şu an bu gönderiyi bayrakla işaretleyemezsin." - notify_staff: 'Görevliye özel olarak bildir' + notify_staff: "Görevliye özel olarak bildir" formatted_name: off_topic: "Konu Dışı" inappropriate: "Uygunsuz" @@ -2167,8 +2167,6 @@ tr_TR: pinned: title: "En Yukarıda Sabitlendi" help: "Bu konu senin için en yukarıda sabitlendi; kendi kategorisinin en üstünde görünecek" - invisible: - help: "Bu konu listelenmemiş; konu listelerinde görüntülenmeyecek ve sadece doğrudan bir bağlantı üzerinden erişilebilecek" posts: "Gönderiler" posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var" posts_likes_MF: | @@ -2285,60 +2283,60 @@ tr_TR: lightbox: download: "indir" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klavye Kısayolları' + title: "Klavye Kısayolları" jump_to: - title: 'Şuraya git' - home: 'g, h Anasayfa' - latest: 'g, l En son' - new: 'g, n Yeni' - unread: 'g, u Okunmamış' - categories: 'g, c Kategoriler' - top: 'g, t En üst' - bookmarks: 'g, b İşaretler' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Mesajlar' - drafts: 'g, d Taslaklar' + title: "Şuraya git" + home: "g, h Anasayfa" + latest: "g, l En son" + new: "g, n Yeni" + unread: "g, u Okunmamış" + categories: "g, c Kategoriler" + top: "g, t En üst" + bookmarks: "g, b İşaretler" + profile: "g, p Profil" + messages: "g, m Mesajlar" + drafts: "g, d Taslaklar" navigation: - title: 'Navigasyon' - jump: '# Gönderiye git #' - back: 'u Geri' - up_down: 'k/j Seçileni taşı ↑ ↓' - open: 'o or Enter Seçili konuyu aç' - next_prev: 'shift+j/shift+k Önceki/Sonraki bölüm' + title: "Navigasyon" + jump: "# Gönderiye git #" + back: "u Geri" + up_down: "k/j Seçileni taşı ↑ ↓" + open: "o or Enter Seçili konuyu aç" + next_prev: "shift+j/shift+k Önceki/Sonraki bölüm" application: - title: 'Uygulama' - create: 'c Yeni konu oluştur' - notifications: 'n Bildirimleri aç' - hamburger_menu: '= Hamburger menüyü aç' - user_profile_menu: 'p Kullanıcı menüsünü aç' - show_incoming_updated_topics: '. Güncellenmiş konuları göster' - search: '/ or ctrl+alt+f Ara' - help: '? Klavye yardım sayfasını aç' - dismiss_new_posts: 'x, r Yeni Konuları/Gönderileri Yoksay' - dismiss_topics: 'x, t Konuları yoksay' - log_out: 'shift+z shift+z Çıkış' + title: "Uygulama" + create: "c Yeni konu oluştur" + notifications: "n Bildirimleri aç" + hamburger_menu: "= Hamburger menüyü aç" + user_profile_menu: "p Kullanıcı menüsünü aç" + show_incoming_updated_topics: ". Güncellenmiş konuları göster" + search: "/ or ctrl+alt+f Ara" + help: "? Klavye yardım sayfasını aç" + dismiss_new_posts: "x, r Yeni Konuları/Gönderileri Yoksay" + dismiss_topics: "x, t Konuları yoksay" + log_out: "shift+z shift+z Çıkış" composing: - title: 'Oluşturma' + title: "Oluşturma" actions: - title: 'Eylemler' - bookmark_topic: 'f Konu işaretini değiştir' - pin_unpin_topic: 'shift+p Konuyu en yukarıda sabitle/sabitleme' - share_topic: 'shift+s Konuyu paylaş' - share_post: 's Gönderiyi paylaş' - reply_as_new_topic: 't Bağlantılı konu olarak cevapla' - reply_topic: 'shift+r Konuyu cevapla' - reply_post: 'r Gönderiyi cevapla' - quote_post: 'q Gönderiyi alıntıla' - like: 'l Gönderiyi beğen' - flag: '! Gönderiyi bayrakla işaretle' - bookmark: 'b Gönderiyi işaretle' - edit: 'e Gönderiyi düzenle' - delete: 'd Gönderiyi sil' - mark_muted: 'm, m Konuyu sessize al' - mark_regular: 'm, r Öntanımlı konu' - mark_tracking: 'm, t Konuyu takip et' - mark_watching: 'm, w Konuyu izle' - print: 'ctrl+p Konuyu yazdır' + title: "Eylemler" + bookmark_topic: "f Konu işaretini değiştir" + pin_unpin_topic: "shift+p Konuyu en yukarıda sabitle/sabitleme" + share_topic: "shift+s Konuyu paylaş" + share_post: "s Gönderiyi paylaş" + reply_as_new_topic: "t Bağlantılı konu olarak cevapla" + reply_topic: "shift+r Konuyu cevapla" + reply_post: "r Gönderiyi cevapla" + quote_post: "q Gönderiyi alıntıla" + like: "l Gönderiyi beğen" + flag: "! Gönderiyi bayrakla işaretle" + bookmark: "b Gönderiyi işaretle" + edit: "e Gönderiyi düzenle" + delete: "d Gönderiyi sil" + mark_muted: "m, m Konuyu sessize al" + mark_regular: "m, r Öntanımlı konu" + mark_tracking: "m, t Konuyu takip et" + mark_watching: "m, w Konuyu izle" + print: "ctrl+p Konuyu yazdır" badges: earned_n_times: one: "Bu rozet %{count} defa kazanılmış" @@ -2464,8 +2462,8 @@ tr_TR: admin_js: type_to_filter: "filtrelemek için yaz..." admin: - title: 'Yönetici Panel Dili' - moderator: 'Moderatör' + title: "Yönetici Panel Dili" + moderator: "Moderatör" reports: title: "Mevcut raporlar listesi" dashboard: @@ -2483,14 +2481,13 @@ tr_TR: version_check_pending: "Yeni güncelleme yaptın. Harika!" installed_version: "Yüklendi" latest_version: "En son" - problems_found: "Discourse kurulumuyla ilgili bazı sorunlar bulundu: " last_checked: "Son kontrol" refresh_problems: "Yenile" no_problems: "Herhangi bir sorun bulunamadı." - moderators: 'Moderatörler:' - admins: 'Yöneticiler:' - silenced: 'Sessize alınmış:' - suspended: 'Askıya Alındı:' + moderators: "Moderatörler:" + admins: "Yöneticiler:" + silenced: "Sessize alınmış:" + suspended: "Askıya Alındı:" private_messages_short: "Mesajlar" private_messages_title: "Mesajlar" mobile_title: "Mobil" @@ -2961,14 +2958,14 @@ tr_TR: revert: "eski haline getir" revert_title: "Bu rengi varsayılan renk şemasına göre sıfırla." primary: - name: 'Ana' - description: 'Çoğu yazı, ikonlar ve kenarlar' + name: "Ana" + description: "Çoğu yazı, ikonlar ve kenarlar" secondary: - name: 'ikincil' - description: 'Ana arkaplan ve bazı düğmelerin metin rengi.' + name: "ikincil" + description: "Ana arkaplan ve bazı düğmelerin metin rengi." tertiary: - name: 'üçüncül' - description: 'Bağlantılar, bazı düğmeler, bildirimler ve vurguların rengi.' + name: "üçüncül" + description: "Bağlantılar, bazı düğmeler, bildirimler ve vurguların rengi." quaternary: name: "dördüncül" description: "Navigasyon bağlantıları." @@ -2979,16 +2976,16 @@ tr_TR: name: "ana başlık" description: "Websitesi'nin sayfa başlığındaki metin ve ikonlar." highlight: - name: 'vurgula' - description: 'Gönderi ve konu gibi sayfada vurgulanmış öğelerin arkaplan rengi.' + name: "vurgula" + description: "Gönderi ve konu gibi sayfada vurgulanmış öğelerin arkaplan rengi." danger: - name: 'tehlike' - description: 'Gönderi ve konu silme gibi eylemler için rengi vurgula ' + name: "tehlike" + description: "Gönderi ve konu silme gibi eylemler için rengi vurgula " success: - name: 'başarı' - description: 'Eylemin başarılı olduğunu göstermek için kullanılır.' + name: "başarı" + description: "Eylemin başarılı olduğunu göstermek için kullanılır." love: - name: 'sevgi' + name: "sevgi" description: "Beğen düğmesinin rengi." email: title: "E-postalar" @@ -3071,9 +3068,9 @@ tr_TR: topic_id: "Konu IDsi" post_id: "Gönderi IDsi" category_id: "Kategori IDsi" - delete: 'Sil' - edit: 'Düzenle' - save: 'Kaydet' + delete: "Sil" + edit: "Düzenle" + save: "Kaydet" screened_actions: block: "engelle" do_nothing: "hiçbir şey yapma" @@ -3203,22 +3200,22 @@ tr_TR: one: "1 kelime" other: "%{count} kelimeler" actions: - block: 'Engelle' - censor: 'Sansür' - require_approval: 'Onay gerektir' - flag: 'Bayrakla işaretle' + block: "Engelle" + censor: "Sansür" + require_approval: "Onay gerektir" + flag: "Bayrakla işaretle" action_descriptions: - block: 'Bu kelimeleri içeren gönderilerin yayımlanmasını önle. Kullanıcı, gönderilerini yayımlamaya çalışırken bir hata mesajı görecek.' - censor: 'Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bu kelimeleri sansürlenmiş kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştir. ' - require_approval: 'Bu kelimeleri içeren gönderiler yayımlanmadan önce personel onayı gerektirir.' - flag: 'Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bunları uygunsuz olarak bayrakla işaretle. Böylece moderatörler bunları inceleyebilir.' + block: "Bu kelimeleri içeren gönderilerin yayımlanmasını önle. Kullanıcı, gönderilerini yayımlamaya çalışırken bir hata mesajı görecek." + censor: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bu kelimeleri sansürlenmiş kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştir. " + require_approval: "Bu kelimeleri içeren gönderiler yayımlanmadan önce personel onayı gerektirir." + flag: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bunları uygunsuz olarak bayrakla işaretle. Böylece moderatörler bunları inceleyebilir." form: - label: 'Yeni Kelime: ' - placeholder: 'tam kelime veya * özel karakter olarak' + label: "Yeni Kelime: " + placeholder: "tam kelime veya * özel karakter olarak" placeholder_regexp: "güvenilir ifade" - add: 'Ekle' - success: 'Başarılı' - exists: 'Zaten mevcut' + add: "Ekle" + success: "Başarılı" + exists: "Zaten mevcut" upload: "Yükle" upload_successful: "Yükleme başarılı oldu. Kelimeler eklendi." impersonate: @@ -3227,8 +3224,8 @@ tr_TR: not_found: "Kullanıcı bulunamadı." invalid: "Üzgünüz, bu kullanıcıyı taklit edemezsin. " users: - title: 'Kullanıcılar' - create: 'Yönetici Ekle' + title: "Kullanıcılar" + create: "Yönetici Ekle" last_emailed: "Son E-posta Gönderimi" not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı sistemimizde bulunmuyor. " id_not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı kimliği sistemimizde bulunmuyor." @@ -3237,11 +3234,11 @@ tr_TR: new: "Yeni" active: "Aktif" pending: "Bekleyen" - staff: 'Görevli' - suspended: 'Askıya Alınmış' - silenced: 'Susturuldu' - suspect: 'Şüpheli' - staged: 'Aşamalı' + staff: "Görevli" + suspended: "Askıya Alınmış" + silenced: "Susturuldu" + suspect: "Şüpheli" + staged: "Aşamalı" approved: "Onaylanmış mı?" approved_selected: one: "({{count}}) kullanıcıyı onayla " @@ -3250,21 +3247,21 @@ tr_TR: one: "({{count}}) kullanıcıyı reddet" other: "({{count}}) kullanıcıyı reddet" titles: - active: 'Aktif Kullanıcılar' - new: 'Yeni Kullanıcılar' - pending: 'Gözden Geçirilecek Kullanıcılar' - newuser: 'Güven seviyesi 0 (Yeni kullanıcı) olan kullanıcılar' - basic: 'Güven seviyesi 1 (Ana kullanıcı) olan kullanıcılar' - member: 'Güven seviyesi 2 (Üye) olan kullanıcılar' - regular: 'Güven seviyesi 3 (Düzenli) olan kullanıcılar' - leader: 'Güven seviyesi 4 (Lider) olan kullanıcılar' + active: "Aktif Kullanıcılar" + new: "Yeni Kullanıcılar" + pending: "Gözden Geçirilecek Kullanıcılar" + newuser: "Güven seviyesi 0 (Yeni kullanıcı) olan kullanıcılar" + basic: "Güven seviyesi 1 (Ana kullanıcı) olan kullanıcılar" + member: "Güven seviyesi 2 (Üye) olan kullanıcılar" + regular: "Güven seviyesi 3 (Düzenli) olan kullanıcılar" + leader: "Güven seviyesi 4 (Lider) olan kullanıcılar" staff: "Görevli" - admins: 'Yöneticiler' - moderators: 'Moderatörler' - silenced: 'Susturulmuş Kullanıcılar' - suspended: 'Askıya Alınan Kullanıcılar' - suspect: 'Şüpheli Kullanıcılar' - staged: 'Aşamalı Kullanıcılar' + admins: "Yöneticiler" + moderators: "Moderatörler" + silenced: "Susturulmuş Kullanıcılar" + suspended: "Askıya Alınan Kullanıcılar" + suspect: "Şüpheli Kullanıcılar" + staged: "Aşamalı Kullanıcılar" reject_successful: one: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı." other: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı." @@ -3317,25 +3314,25 @@ tr_TR: refresh_browsers: "Tarayıcıyı sayfa yenilemesine zorla" refresh_browsers_message: "Mesaj tüm kullanıcılara gönderildi!" show_public_profile: "Herkese Açık Profili Göster" - impersonate: 'Taklit et' + impersonate: "Taklit et" action_logs: "İşlem Kayıtları" ip_lookup: "IP Arama" log_out: "Çıkış Yap" logged_out: "Kullanıcı tüm cihazlarda çıkış yapmış" - revoke_admin: 'Yöneticiyi İptal Et' - grant_admin: 'Yönetici Yetkisi Ver' + revoke_admin: "Yöneticiyi İptal Et" + grant_admin: "Yönetici Yetkisi Ver" grant_admin_confirm: "Yeni yöneticiyi onaylamanız için size bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız." - revoke_moderation: 'Moderasyonu İptal Et' - grant_moderation: 'Moderasyon Yetkisi Ver' - unsuspend: 'Askıya Alma' - suspend: 'Askıya al' + revoke_moderation: "Moderasyonu İptal Et" + grant_moderation: "Moderasyon Yetkisi Ver" + unsuspend: "Askıya Alma" + suspend: "Askıya al" show_flags_received: "Alınan Bildirimleri Göster" flags_received_none: "Bu kullanıcı herhangi bir bayrak almadı." reputation: İtibar permissions: İzinler activity: Aktivite like_count: Verilen / Alınan Beğeniler - last_100_days: 'son 100 günde' + last_100_days: "son 100 günde" private_topics_count: Özel Konular posts_read_count: Okunan Gönderiler post_count: Oluşturulan Gönderiler @@ -3344,8 +3341,8 @@ tr_TR: flags_given_count: Verilen Bayraklar flags_received_count: Alınan Bayraklar warnings_received_count: Alınan Uyarılar - flags_given_received_count: 'Yapılan / Alınan Bayraklar' - approve: 'Onayla' + flags_given_received_count: "Yapılan / Alınan Bayraklar" + approve: "Onayla" approved_by: "onaylayan" approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve aktivasyon bilgilerini içeren bir e-posta gönderildi. " approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi." @@ -3366,7 +3363,6 @@ tr_TR: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)" other: "Tüm gönderileri silemezsin çünkü kullanıcının %{count} 'ten fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Bu kullanıcıyı silmek istediğine EMİN misin? Bu işlem geri alınamaz!" delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini engelle" delete_dont_block: "Sadece sil" deleting_user: "Kullanıcı siliniyor..." @@ -3379,10 +3375,10 @@ tr_TR: activate_failed: "Kullanıcı aktive edilirken bir sorun yaşandı." deactivate_account: "Hesabı Pasifleştir" deactivate_failed: "Kullanıcı pasifleştirilirken bir sorun yaşandı." - unsilence_failed: 'Kullanıcının susturulması kaldırılırken bir sorun yaşandı.' - silence_failed: 'Kullanıcı susturulurken bir sorun yaşandı.' - silence_confirm: 'Bu kullanıcıyı susturmak istediğine emin misin? Bu durumda yeni başlık ya da gönderi oluşturamayacaklar.' - silence_accept: 'Evet, bu kullanıcıyı sustur' + unsilence_failed: "Kullanıcının susturulması kaldırılırken bir sorun yaşandı." + silence_failed: "Kullanıcı susturulurken bir sorun yaşandı." + silence_confirm: "Bu kullanıcıyı susturmak istediğine emin misin? Bu durumda yeni başlık ya da gönderi oluşturamayacaklar." + silence_accept: "Evet, bu kullanıcıyı sustur" bounce_score: "Sekme Puanı" reset_bounce_score: label: "Sıfırla" @@ -3471,25 +3467,25 @@ tr_TR: enabled: "kullanıcı profilinde gösterildi" disabled: "kullanıcı profilinde gösterilmiyor" field_types: - text: 'Metin Alanı' - confirm: 'Onay' + text: "Metin Alanı" + confirm: "Onay" dropdown: "Açılır" site_text: description: "Forumdaki herhangi bir metni isteğine göre uyarlayabilirsin. Lütfen aşağıda arayarak başla: " search: "Düzenlemek istediğin metni ara" - title: 'Metin İçeriği' - edit: 'düzenle' + title: "Metin İçeriği" + edit: "düzenle" revert: "Değişiklikleri Geri Al" revert_confirm: "Değişiklikleri geri almak istediğinden emin misin?" go_back: "Aramaya geri dön" recommended: "Sıradaki metni isteğine göre uyarlamanı öneririz:" - show_overriden: 'Sadece iptal edilenleri göster' + show_overriden: "Sadece iptal edilenleri göster" settings: - show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster' - reset: 'sıfırla' - none: 'hiçbiri' + show_overriden: "Sadece değiştirdiklerimi göster" + reset: "sıfırla" + none: "hiçbiri" site_settings: - title: 'Ayarlar' + title: "Ayarlar" no_results: "Hiç sonuç bulunamadı." more_than_30_results: "30'dan fazla sonuç var. Lütfen aramanı daralt veya bir kategori seç." clear_filter: "Temizle" @@ -3504,25 +3500,25 @@ tr_TR: selectable_avatars: title: "Kullanıcıların seçebileceği avatar listesi" categories: - all_results: 'Hepsi' - required: 'Gerekli ' - basic: 'Temel Kurulum' - users: 'Kullanıcılar' - posting: 'Gönderiler' - email: 'E-posta' - files: 'Dosyalar' - trust: 'Güven Seviyeleri' - security: 'Güvenlik' + all_results: "Hepsi" + required: "Gerekli " + basic: "Temel Kurulum" + users: "Kullanıcılar" + posting: "Gönderiler" + email: "E-posta" + files: "Dosyalar" + trust: "Güven Seviyeleri" + security: "Güvenlik" onebox: "Kutulama" - seo: 'SEO' - spam: 'İstenmeyen e-posta' - rate_limits: 'Oran Limitleri' - developer: 'Geliştirici' + seo: "SEO" + spam: "İstenmeyen e-posta" + rate_limits: "Oran Limitleri" + developer: "Geliştirici" embedding: "Yerleştirme" legal: "Yasal" - api: 'API' - user_api: 'Kullanıcı APIsi' - uncategorized: 'Diğer' + api: "API" + user_api: "Kullanıcı APIsi" + uncategorized: "Diğer" backups: "Yedekler" login: "Oturum Açma" plugins: "Eklentiler" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index e08861d2b5d26f..17261dc9dcadca 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -13,7 +13,7 @@ uk: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: Байт @@ -59,15 +59,15 @@ uk: few: "днів тому: %{count}" many: "%{count} днів тому" other: "%{count} днів тому" - previous_month: 'Попередній місяць' - next_month: 'Наступний місяць' + previous_month: "Попередній місяць" + next_month: "Наступний місяць" share: - topic: 'поширити посилання на цю тему' - post: 'допис #%{postNumber}' - close: 'сховати' - twitter: 'поширити це посилання в Twitter' - facebook: 'поширити це посилання в Facebook' - email: 'надіслати це посилання електронною поштою' + topic: "поширити посилання на цю тему" + post: "допис #%{postNumber}" + close: "сховати" + twitter: "поширити це посилання в Twitter" + facebook: "поширити це посилання в Facebook" + email: "надіслати це посилання електронною поштою" topic_admin_menu: "керування темою" emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано." s3: @@ -82,7 +82,7 @@ uk: eu_west_1: "ЄС (Ірландія)" sa_east_1: "Південна Америка (Сан Паоло)" us_west_2: "США Захід (Орегон)" - edit: 'редагувати назву та категорію цієї теми' + edit: "редагувати назву та категорію цієї теми" not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!" no_value: "Ні" yes_value: "Так" @@ -112,7 +112,7 @@ uk: you: "Ви" or: "або" now: "щойно" - read_more: 'читати більше' + read_more: "читати більше" more: "Більше" less: "Менше" never: "ніколи" @@ -176,9 +176,9 @@ uk: placeholder: "введіть назву теми" queue: topic: "Тема:" - approve: 'Схвалити' - reject: 'Відхилити' - delete_user: 'Видалити користувача' + approve: "Схвалити" + reject: "Відхилити" + delete_user: "Видалити користувача" title: "Потребує схвалення" edit: "Редагувати" cancel: "Скасувати" @@ -499,13 +499,13 @@ uk: read_only_mode: login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode." learn_more: "дізнатися більше..." - year: 'рік' - year_desc: 'теми, що були створені у останні 365 днів' - month: 'місяць' - month_desc: 'теми, що були створені у останні 30 днів' - week: 'тиждень' - week_desc: 'теми, що були створені у останні 7 днів' - day: 'день' + year: "рік" + year_desc: "теми, що були створені у останні 365 днів" + month: "місяць" + month_desc: "теми, що були створені у останні 30 днів" + week: "тиждень" + week_desc: "теми, що були створені у останні 7 днів" + day: "день" first_post: Перший допис mute: Mute unmute: Unmute @@ -514,8 +514,8 @@ uk: hide_session: "Нагадати мені завтра" hide_forever: "ні дякую" summary: - enable: 'Підсумувати цю тему' - disable: 'Показати всі дописи' + enable: "Підсумувати цю тему" + disable: "Показати всі дописи" deleted_filter: enabled_description: "Ця тема містить видалені дописи, які були сховані." disabled_description: "Видалені дописи в цій темі показано." @@ -524,13 +524,13 @@ uk: private_message_info: title: "Повідомлення" remove_allowed_user: "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}} з цього повідомлення?" - email: 'Електронна пошта' - username: 'Ім''я користувача' - last_seen: 'Помічено востаннє' - created: 'Створено' - created_lowercase: 'створено' - trust_level: 'Рівень довіри' - search_hint: 'ім''я користувача, email або IP-адреса' + email: "Електронна пошта" + username: "Ім'я користувача" + last_seen: "Помічено востаннє" + created: "Створено" + created_lowercase: "створено" + trust_level: "Рівень довіри" + search_hint: "ім'я користувача, email або IP-адреса" create_account: title: "Створити Новий Обліковий Запис" failed: "Щось пішло не так; скоріше за все, цю електронну пошту вже зареєстровано, спробуйте посилання Забув пароль" @@ -547,7 +547,7 @@ uk: email_placeholder: "електронна скринька або ім'я користувача" caps_lock_warning: "Caps Lock увімкнено" error: "Невідома помилка" - reset_password: 'Скинути пароль' + reset_password: "Скинути пароль" logging_in: "Вхід..." or: "Або" authenticating: "Автентифікуємося..." @@ -578,9 +578,9 @@ uk: twitter: "Twitter" win10: "Win10" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" composer: more_emoji: "ще..." options: "Налаштування" @@ -613,8 +613,8 @@ uk: saving: "Збереження" saved: "Збережено!" uploading: "Завантаження..." - show_preview: 'попередній перегляд »' - hide_preview: '« сховати попередній перегляд' + show_preview: "попередній перегляд »" + hide_preview: "« сховати попередній перегляд" quote_post_title: "Процитувати весь допис повністю" bold_title: "Сильне виділення" bold_text: "Сильне виділення тексту" @@ -667,9 +667,9 @@ uk: before: перед after: після new_item: "новий" - go_back: 'повернутися назад' - not_logged_in_user: 'сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями' - current_user: 'перейти до Вашої сторінки користувача' + go_back: "повернутися назад" + not_logged_in_user: "сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями" + current_user: "перейти до Вашої сторінки користувача" topics: new_messages_marker: "останнє відвідування" bulk: @@ -699,12 +699,12 @@ uk: category: "Більше немає тем в категорії {{category}}." top: "There are no more top topics." topic: - create: 'Нова тема' - create_long: 'Створити нову тему' - list: 'Теми' - new: 'нова тема' - unread: 'непрочитані' - title: 'Тема' + create: "Нова тема" + create_long: "Створити нову тему" + list: "Теми" + new: "нова тема" + unread: "непрочитані" + title: "Тема" invalid_access: title: "Тема є приватною." description: "Вибачте, у Вас немає доступу до цієї теми!" @@ -726,7 +726,7 @@ uk: jump_reply_up: перейти до ранішої відповіді jump_reply_down: перейти до пізнішої відповіді deleted: "Тему було видалено" - auto_close_title: 'Налаштування автоматичного закриття' + auto_close_title: "Налаштування автоматичного закриття" timeline: back: "Назад" progress: @@ -738,14 +738,14 @@ uk: current: поточний допис notifications: reasons: - "3_6": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією категорією.' - "3_5": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви автоматично почали слідкувати за цією темою.' - "3_2": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.' - "3_1": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви створили цю тему.' - "3": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.' - "0_7": 'Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії.' - "0_2": 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.' - "0": 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.' + "3_6": "Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією категорією." + "3_5": "Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви автоматично почали слідкувати за цією темою." + "3_2": "Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою." + "3_1": "Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви створили цю тему." + "3": "Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою." + "0_7": "Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії." + "0_2": "Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми." + "0": "Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми." watching_pm: title: "Слідкувати" watching: @@ -770,14 +770,14 @@ uk: title: "Відкріпити" help: "Скасувати закріплення цієї теми, щоб вона більше не з'являлася на початку Вашого переліку тем" share: - title: 'Поширити' - help: 'Поширити посилання на цю тему' + title: "Поширити" + help: "Поширити посилання на цю тему" print: - title: 'Друк' + title: "Друк" flag_topic: - title: 'Flag' - help: 'privately flag this topic for attention or send a private notification about it' - success_message: 'You successfully flagged this topic.' + title: "Flag" + help: "privately flag this topic for attention or send a private notification about it" + success_message: "You successfully flagged this topic." inviting: "Запрошуємо..." invite_private: email_or_username: "Електронна скринька або ім'я запрошуваного користувача" @@ -786,9 +786,9 @@ uk: error: "Даруйте, під час запрошення цього користувача сталася помилка." group_name: "назва групи" invite_reply: - title: 'Запрошення' + title: "Запрошення" username_placeholder: "ім'я користувача" - email_placeholder: 'електронна скринька' + email_placeholder: "електронна скринька" filters: cancel: "Прибрати фільтр" split_topic: @@ -804,8 +804,8 @@ uk: error: "Виникла помилка при зміні власника дописів." placeholder: "ім'я користувача нового власника" multi_select: - select: 'вибрати' - selected: 'вибрано ({{count}})' + select: "вибрати" + selected: "вибрано ({{count}})" delete: видалити вибрані cancel: скасувати вибір select_all: обрати усе @@ -822,7 +822,7 @@ uk: continue_discussion: "В продовження дискусії {{postLink}}:" follow_quote: "перейти до цитованого допису" show_full: "Показати Увесь Допис" - show_hidden: 'Показати схований зміст.' + show_hidden: "Показати схований зміст." expand_collapse: "розгорнути/згорнути" unread: "Допис не прочитаний" errors: @@ -837,7 +837,7 @@ uk: no_value: "Ні, зачекайте" yes_value: "Так, облишити" archetypes: - save: 'Зберегти налаштування' + save: "Зберегти налаштування" controls: reply: "почати складати відповідь на цей допис" like: "вподобати цей допис" @@ -851,7 +851,7 @@ uk: more: "Більше" rebake: "Перебудувати HTML" actions: - flag: 'Поскаржитися' + flag: "Поскаржитися" undo: off_topic: "Відкликати скаргу" spam: "Відкликати скаргу" @@ -881,18 +881,18 @@ uk: side_by_side: title: "Показати бік-о-бік результати виведення" category: - can: 'може… ' - none: '(без категорії)' - all: 'Всі категорії' - edit: 'редагувати' + can: "може… " + none: "(без категорії)" + all: "Всі категорії" + edit: "редагувати" edit_long: "Редагувати" - view: 'Переглянути теми, що належать до категорії' - general: 'Основне' - settings: 'Налаштування' - delete: 'Видалити категорію' - create: 'Нова категорія' - create_long: 'Створити категорію' - save: 'Зберегти категорію' + view: "Переглянути теми, що належать до категорії" + general: "Основне" + settings: "Налаштування" + delete: "Видалити категорію" + create: "Нова категорія" + create_long: "Створити категорію" + save: "Зберегти категорію" creation_error: Під час створення категорії трапилася помилка. save_error: Під час збереження категорії трапилася помилка. name: "Назва категорії" @@ -907,7 +907,7 @@ uk: delete_error: "Під час видалення категорії трапилася помилка." list: "List Categories" change_in_category_topic: "Редагувати опис" - already_used: 'Цей колір вже використовується іншою категорією' + already_used: "Цей колір вже використовується іншою категорією" security: "Безпека" images: "Зображення" email_in: "Custom incoming email address:" @@ -933,9 +933,9 @@ uk: category: "Категорія" created: "Створено" flagging: - action: 'Поскаржитися на допис' + action: "Поскаржитися на допис" take_action: "Вжити заходів" - notify_action: 'Повідомлення' + notify_action: "Повідомлення" delete_spammer: "Видалити спамера" yes_delete_spammer: "Так, видалити спамера" hidden_email_address: "(приховано)" @@ -1022,15 +1022,15 @@ uk: lightbox: download: "завантажити" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Поєднання клавіш' + title: "Поєднання клавіш" jump_to: - title: 'Перейти до' + title: "Перейти до" navigation: - title: 'Навігація' + title: "Навігація" application: - title: 'Застосунок' + title: "Застосунок" actions: - title: 'Дії' + title: "Дії" badges: badge_grouping: community: @@ -1052,8 +1052,8 @@ uk: admin_js: type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..." admin: - title: 'Адміністратор Discourse' - moderator: 'Модератор' + title: "Адміністратор Discourse" + moderator: "Модератор" dashboard: title: "Майстерня" last_updated: "Майстерню востаннє оновлено:" @@ -1067,13 +1067,12 @@ uk: version_check_pending: "Здається, Ви нещодавно здійснили оновлення. Чудово!" installed_version: "Встановлена" latest_version: "Остання" - problems_found: "У Вашого екземпляра Discourse було виявлено деякі проблеми:" last_checked: "Остання перевірка" refresh_problems: "Оновити" no_problems: "Не виявлено жодних проблем." - moderators: 'Модератори:' - admins: 'Адміни:' - suspended: 'Призупинені:' + moderators: "Модератори:" + admins: "Адміни:" + suspended: "Призупинені:" private_messages_short: "Пвдмл" private_messages_title: "Повідомлення" traffic_short: "Трафік" @@ -1251,11 +1250,11 @@ uk: undo_title: "Скасувати ваші зміни цього кольору з часу останнього збереження." revert: "Повернути" primary: - name: 'основний' + name: "основний" secondary: - name: 'вторинний' + name: "вторинний" tertiary: - name: 'третинний' + name: "третинний" quaternary: description: "Навігаційні посилання." header_background: @@ -1263,11 +1262,11 @@ uk: header_primary: description: "Текст та іконки в заголовку сайту." highlight: - name: 'висвітлення' + name: "висвітлення" success: - name: 'успіх' + name: "успіх" love: - name: 'любов' + name: "любов" description: "Колір кнопки \"Подобається\"." email: title: "Листів" @@ -1330,9 +1329,9 @@ uk: topic_id: "ID теми" post_id: "ID допису" category_id: "ID категорії" - delete: 'Видалити' - edit: 'Редагувати' - save: 'Зберегти' + delete: "Видалити" + edit: "Редагувати" + save: "Зберегти" screened_actions: block: "block" do_nothing: "do nothing" @@ -1405,16 +1404,16 @@ uk: search: "Пошук" clear_filter: "Очистити" actions: - block: 'Заблокувати' + block: "Заблокувати" form: - add: 'Додати' - success: 'Успіх' + add: "Додати" + success: "Успіх" upload: "Вивантажити" impersonate: not_found: "Цього користувача не вдалося знайти." users: - title: 'Користувачі' - create: 'Додати адміністратора' + title: "Користувачі" + create: "Додати адміністратора" last_emailed: "Останній ел. лист" not_found: "Даруйте, такого імені користувача немає в нашій системі." id_not_found: "Даруйте, користувача за таким номером немає в нашій системі." @@ -1423,19 +1422,19 @@ uk: new: "Нові" active: "Активні" pending: "Очікують" - staff: 'Персонал' - suspended: 'Призупинені' + staff: "Персонал" + suspended: "Призупинені" approved: "Схвалено?" titles: - active: 'Активні користувачі' - new: 'Нові користувачі' - pending: 'Користувачі, що очікують на перевірку' - newuser: 'Користувачі з Рівнем довіри 0 (Новий користувач)' - basic: 'Користувачі з Рівнем довіри 1 (Базовий користувач)' + active: "Активні користувачі" + new: "Нові користувачі" + pending: "Користувачі, що очікують на перевірку" + newuser: "Користувачі з Рівнем довіри 0 (Новий користувач)" + basic: "Користувачі з Рівнем довіри 1 (Базовий користувач)" staff: "Персонал" - admins: 'Адміністратори' - moderators: 'Модератори' - suspended: 'Призупинені користувачі' + admins: "Адміністратори" + moderators: "Модератори" + suspended: "Призупинені користувачі" not_verified: "Не підтверджений" check_email: text: "Показати" @@ -1454,20 +1453,20 @@ uk: refresh_browsers: "Примусово оновити оглядач" refresh_browsers_message: "Повідомлення надіслано всім клієнтам!" show_public_profile: "Показати публічний профіль" - impersonate: 'Втілитися' + impersonate: "Втілитися" ip_lookup: "Пошук IP" log_out: "Вийти" logged_out: "Користувач вийшов зі системи на усіх пристроях" - revoke_admin: 'Відкликати адміністраторство' - grant_admin: 'Зробити адміністратором' - revoke_moderation: 'Відкликати модераторство' - grant_moderation: 'Зробити модератором' - unsuspend: 'Скасувати призупинення' - suspend: 'Призупинити' + revoke_admin: "Відкликати адміністраторство" + grant_admin: "Зробити адміністратором" + revoke_moderation: "Відкликати модераторство" + grant_moderation: "Зробити модератором" + unsuspend: "Скасувати призупинення" + suspend: "Призупинити" reputation: Репутація permissions: Дозволи activity: Активність - last_100_days: 'протягом останніх 100 днів' + last_100_days: "протягом останніх 100 днів" private_topics_count: Приватних тем posts_read_count: Дописів прочитано post_count: Дописів створено @@ -1475,7 +1474,7 @@ uk: flags_given_count: Скарг подано flags_received_count: Скарг отримано warnings_received_count: Отримано попереджень - approve: 'Схвалити' + approve: "Схвалити" approved_by: "схвалено" approve_success: "Користувача схвалено і йому надіслано лист з інструкціями для активації." approve_bulk_success: "Успіх! Всіх обраних користувачів було схвалено та сповіщено про це." @@ -1529,36 +1528,36 @@ uk: cancel: "Скасувати" options: "Налаштування" field_types: - text: 'Текстове поле' - confirm: 'Підтвердження' + text: "Текстове поле" + confirm: "Підтвердження" site_text: - edit: 'редагувати' + edit: "редагувати" revert: "Повернути зміни" go_back: "Повернутись до пошуку" - show_overriden: 'Показувати тільки перевизначені' + show_overriden: "Показувати тільки перевизначені" site_settings: - title: 'Налаштування' + title: "Налаштування" no_results: "Не знайдено результатів." clear_filter: "Очистити" add_url: "додати URL" add_host: "додати хост" categories: - all_results: 'Всі' - required: 'Обов''язкові' - basic: 'Основні установки' - users: 'Користувачі' - posting: 'Опублікування' - email: 'Електронна пошта' - files: 'Файли' - trust: 'Рівні довіри' - security: 'Безпека' - seo: 'SEO' - spam: 'Спам' - rate_limits: 'Обмеження швидкості' - developer: 'Для розробників' + all_results: "Всі" + required: "Обов'язкові" + basic: "Основні установки" + users: "Користувачі" + posting: "Опублікування" + email: "Електронна пошта" + files: "Файли" + trust: "Рівні довіри" + security: "Безпека" + seo: "SEO" + spam: "Спам" + rate_limits: "Обмеження швидкості" + developer: "Для розробників" embedding: "Взаємодія" legal: "Legal" - uncategorized: 'Інше' + uncategorized: "Інше" backups: "Backups" login: "Вхід" plugins: "Плагіни" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 6d642ef67db60a..7947f64c2153d1 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ur: delimiter: "،" human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: one: بائٹ @@ -105,16 +105,16 @@ ur: x_years: one: "1 سال بعد" other: "%{count} سال بعد" - previous_month: 'پچھلے ماہ' - next_month: 'اگلے ماہ' + previous_month: "پچھلے ماہ" + next_month: "اگلے ماہ" placeholder: تاریخ share: - topic: 'اس ٹاپک کا لنک شیئرکریں' - post: 'پوسٹ #%{postNumber}' - close: 'بند کریں' - twitter: 'ٹوئٹر پر اس لنک کو شیئرکریں' - facebook: 'فیس بک پر اس لنک کو شیئرکریں' - email: 'اس لنک کو ای میل میں بھیجیں' + topic: "اس ٹاپک کا لنک شیئرکریں" + post: "پوسٹ #%{postNumber}" + close: "بند کریں" + twitter: "ٹوئٹر پر اس لنک کو شیئرکریں" + facebook: "فیس بک پر اس لنک کو شیئرکریں" + email: "اس لنک کو ای میل میں بھیجیں" action_codes: public_topic: "اس ٹاپک کو پبلک بنایا گیا %{when}" private_topic: "اس ٹاپک کو ذاتی پیغام بنایا گیا %{when}" @@ -125,26 +125,26 @@ ur: removed_user: "ہٹایا %{who} %{when}" removed_group: "ہٹایا %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: 'بند کیا %{when}' - disabled: 'کھولا %{when}' + enabled: "بند کیا %{when}" + disabled: "کھولا %{when}" closed: - enabled: 'بند کیا %{when}' - disabled: 'کھولا %{when}' + enabled: "بند کیا %{when}" + disabled: "کھولا %{when}" archived: - enabled: 'آرکائیو کیا %{when}' - disabled: 'آرکائیو سے ہٹا دیا %{when}' + enabled: "آرکائیو کیا %{when}" + disabled: "آرکائیو سے ہٹا دیا %{when}" pinned: - enabled: 'پن کر دیا %{when}' - disabled: 'پن ہٹا دیا %{when}' + enabled: "پن کر دیا %{when}" + disabled: "پن ہٹا دیا %{when}" pinned_globally: - enabled: 'عالمی سطح پر پن کر دیا %{when}' - disabled: 'پن ہٹا دیا %{when}' + enabled: "عالمی سطح پر پن کر دیا %{when}" + disabled: "پن ہٹا دیا %{when}" visible: - enabled: 'مندرج %{when}' - disabled: 'غیر مندرج %{when}' + enabled: "مندرج %{when}" + disabled: "غیر مندرج %{when}" banner: - enabled: 'اِس کو بینر بنا لیا %{when}۔ یہ ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا جائے گا جب تک صارف اِسے برخاست نہیں کر دیتا۔' - disabled: 'اِس بینر کو ہٹا دیا %{when}۔ یہ اب ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا نہیں جائے گا۔' + enabled: "اِس کو بینر بنا لیا %{when}۔ یہ ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا جائے گا جب تک صارف اِسے برخاست نہیں کر دیتا۔" + disabled: "اِس بینر کو ہٹا دیا %{when}۔ یہ اب ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا نہیں جائے گا۔" topic_admin_menu: "ٹاپک کے ایڈمن کی کارروائیاں" wizard_required: "اپنے نئے ڈِسکورس پر خوش آمدید! سیٹ اَپ وزرڈ سے آغاز کرتے ہیں۔✨" emails_are_disabled: " ای میل کو منتظم کی طرف سے غیر فعال کر دیا گیا ہے. کسی بھی قسم کی ای میل نہیں بھیجی جائیں گی۔" @@ -169,7 +169,7 @@ ur: us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)" us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)" us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)" - edit: 'اس ٹاپک کے عنوان اور زمرے میں ترمیم کریں' + edit: "اس ٹاپک کے عنوان اور زمرے میں ترمیم کریں" not_implemented: "یہ خصوصیت ابھی تک لاگو نہیں کی گئی، معضرت!" no_value: "نہیں " yes_value: "ہاں " @@ -198,7 +198,7 @@ ur: you: "آپ " or: "یا " now: "ابھی " - read_more: 'مزید پڑھیں ' + read_more: "مزید پڑھیں " more: "مزید " less: "کم " never: "کبھی نہیں " @@ -275,9 +275,9 @@ ur: placeholder: "یہاں ٹاپک کا عنوان لکھیں" queue: topic: "ٹاپک:" - approve: 'منظور کریں' - reject: 'مسترد کریں' - delete_user: 'صارف کو حذف کریں' + approve: "منظور کریں" + reject: "مسترد کریں" + delete_user: "صارف کو حذف کریں" title: "منظوری کی ضرورت ہے" none: "جائزہ لینے کے لئے کوئی پوسٹس نہیں ہیں۔" edit: "ترمیم کریں" @@ -338,9 +338,9 @@ ur: remove_user_as_group_owner: "مالک منسوخ کریں" groups: manage: - title: 'مَینَیج' - name: 'نام' - full_name: 'پورا نام' + title: "مَینَیج" + name: "نام" + full_name: "پورا نام" add_members: "ممبران شامل کریں" delete_member_confirm: "'%{username}' کو '%{group}' گروپ سے ہٹائیں؟" profile: @@ -532,7 +532,7 @@ ur: disable: "اطلاعات غیر فعال کریں" enable: "اطلاعات فعال کریں" each_browser_note: "نوٹ: آپ کو ہر براؤزر پر اس سیٹنگ کو تبدیل کرنا ہوگا." - dismiss: 'بر خاست کریں' + dismiss: "بر خاست کریں" dismiss_notifications: "سب بر خاست کریں" dismiss_notifications_tooltip: "تمام بغیر پڑھی اطلاعات کو پڑھی جا چکی اطلاعات کے طور پر مارک کریں" first_notification: "آپ کی پہلی نوٹیفکیشن! شروع کرنے کے لئے اسے منتخب کریں۔" @@ -904,23 +904,23 @@ ur: one: "1 خرابی/%{duration}" other: "%{count} خرابیاں/%{duration}" learn_more: "اورجانیے..." - all_time: 'کُل' - all_time_desc: 'کُل ٹاپک بنائے گئے' - year: 'سال' - year_desc: 'پچھلے 365 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک' - month: 'مہینہ' - month_desc: 'پچھلے 30 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک' - week: 'ہفتہ' - week_desc: 'پچھلے 7 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک' - day: 'دن' + all_time: "کُل" + all_time_desc: "کُل ٹاپک بنائے گئے" + year: "سال" + year_desc: "پچھلے 365 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک" + month: "مہینہ" + month_desc: "پچھلے 30 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک" + week: "ہفتہ" + week_desc: "پچھلے 7 دنوں میں بنائے گئے ٹاپک" + day: "دن" first_post: پہلی پوسٹ mute: خاموش کریں unmute: آواز چالو کریں last_post: پوسٹ کیا time_read: پڑھا - time_read_recently: 'حال ہی میں %{time_read}' - time_read_tooltip: 'کُل وقت پڑھا %{time_read}' - time_read_recently_tooltip: 'کُل وقت پڑھنے میں لگا %{time_read}(%{recent_time_read} گزشتہ 60 دنوں میں) ' + time_read_recently: "حال ہی میں %{time_read}" + time_read_tooltip: "کُل وقت پڑھا %{time_read}" + time_read_recently_tooltip: "کُل وقت پڑھنے میں لگا %{time_read}(%{recent_time_read} گزشتہ 60 دنوں میں) " last_reply_lowercase: آخری جواب replies_lowercase: one: جواب @@ -934,8 +934,8 @@ ur: enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔" description: "{{replyCount}} جوابات موجود ہیں۔" description_time: "{{replyCount}} جوابات موجود ہیں جن کو پڑھنے کے وقت کا تخمینہ < {{readingTime}} ہے۔" - enable: 'اس ڑاپک کا خلاصہ کریں' - disable: 'تمام پوسٹیں دکھائیں' + enable: "اس ڑاپک کا خلاصہ کریں" + disable: "تمام پوسٹیں دکھائیں" deleted_filter: enabled_description: "اِس ٹاپک میں حذف شدہ پوسٹ شامل ہیں، جو چھپا دی گئی ہیں۔" disabled_description: "ٹاپک کی حذف شدہ پوسٹ دکھائی گئی ہیں۔" @@ -946,13 +946,13 @@ ur: leave_message: "کیا آپ واقعی یہ پیغام بھیجنا چاہتے ہیں؟" remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" - email: 'اِی میل' - username: 'صارف نام' - last_seen: 'دیکھا گیا' - created: 'بنایا گیا' - created_lowercase: 'بنایا گیا' - trust_level: 'ٹرسٹ لَیول' - search_hint: 'صارف نام، ای میل یا IP ایڈریس' + email: "اِی میل" + username: "صارف نام" + last_seen: "دیکھا گیا" + created: "بنایا گیا" + created_lowercase: "بنایا گیا" + trust_level: "ٹرسٹ لَیول" + search_hint: "صارف نام، ای میل یا IP ایڈریس" create_account: disclaimer: "رجسٹر کرنے پر آپ پرائیوِیسی پالیسی اور سروس کی شرائطسے اتفاق کرتے ہیں۔" title: "نیا اکاؤنٹ بنائیں" @@ -992,7 +992,7 @@ ur: rate_limit: "دوبارہ لاگ اِن کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے براہ کرم تھوڑا انتظار کریں۔" blank_username: "براہ مہربانی اپنا اِیمیل یا صارف نام درج کریں۔" blank_username_or_password: "براہ مہربانی اپنا اِیمیل یا صارف نام، اور پاسورڈ درج کریں۔" - reset_password: 'پاسورڈ رِی سَیٹ کریں' + reset_password: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں" logging_in: "لاگ اِن ہو رہا ہے..." or: "یا" authenticating: "تصدیق کی جا رہی ہے..." @@ -1058,9 +1058,9 @@ ur: categories_and_latest_topics: "زُمرہ جات اور تازہ ترین ٹاپکس" categories_and_top_topics: "زمرہ جات اور ٹاپ ٹاپکس" shortcut_modifier_key: - shift: 'شفٹ' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "شفٹ" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" select_kit: default_header_text: منتخب کریں... no_content: کوئی میل نہیں ملے @@ -1146,8 +1146,8 @@ ur: saved: "محفوظ کر لیا گیا!" saved_draft: "پوسٹ کا ڈرافت پیش رفت ہے۔ دوبارہ شروع کرنے کے لئے منتخب کریں۔" uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..." - show_preview: 'پیش نظارہ دکھائیں »' - hide_preview: '« پیش نظارہ چھپائیں' + show_preview: "پیش نظارہ دکھائیں »" + hide_preview: "« پیش نظارہ چھپائیں" quote_post_title: "پوری پوسٹ کا اقتباس کریں" bold_label: "B" bold_title: "گہرا" @@ -1332,9 +1332,9 @@ ur: after: کے بعد hamburger_menu: "ایک اور ٹاپک فہرست یا زمرہ پر جائیں" new_item: "نیا" - go_back: 'واپس جائیں' - not_logged_in_user: 'موجودہ سرگرمی کے خلاصہ اور ترجیحات کے ساتھ صفحہِ صارف' - current_user: 'اپنے صفحہِ صارف پر جائیں' + go_back: "واپس جائیں" + not_logged_in_user: "موجودہ سرگرمی کے خلاصہ اور ترجیحات کے ساتھ صفحہِ صارف" + current_user: "اپنے صفحہِ صارف پر جائیں" topics: new_messages_marker: "آخری وزٹ" bulk: @@ -1394,28 +1394,28 @@ ur: filter_to: one: "ٹاپک میں 1 پوسٹ" other: "ٹاپک میں {{count}} پوسٹس" - create: 'نیا ٹاپک' - create_long: 'نیا ٹاپک بنائیں' - private_message: 'ایک پیغام شروع کریں' + create: "نیا ٹاپک" + create_long: "نیا ٹاپک بنائیں" + private_message: "ایک پیغام شروع کریں" archive_message: - help: 'اپنے آرکائیو میں پیغام منتقل کریں' - title: 'آرکائیو' + help: "اپنے آرکائیو میں پیغام منتقل کریں" + title: "آرکائیو" move_to_inbox: - title: 'اِنباکس میں منتقل کریں' - help: 'پیغام واپس اِنباکس میں منتقل کریں' + title: "اِنباکس میں منتقل کریں" + help: "پیغام واپس اِنباکس میں منتقل کریں" edit_message: - help: 'پیغام کی پہلی اشاعت میں ترمیم کریں' - title: 'پیغام میں ترمیم کریں' - list: 'ٹاپک' - new: 'نیا ٹاپک' - unread: 'بغیر پڑھے' + help: "پیغام کی پہلی اشاعت میں ترمیم کریں" + title: "پیغام میں ترمیم کریں" + list: "ٹاپک" + new: "نیا ٹاپک" + unread: "بغیر پڑھے" new_topics: - one: '1 نیا ٹاپک' - other: '{{count}} نئے ٹاپک' + one: "1 نیا ٹاپک" + other: "{{count}} نئے ٹاپک" unread_topics: - one: '1 بغیر پڑھا گیا ٹاپک' - other: '{{count}} بغیر پڑھے گئے ٹاپک' - title: 'ٹاپک' + one: "1 بغیر پڑھا گیا ٹاپک" + other: "{{count}} بغیر پڑھے گئے ٹاپک" + title: "ٹاپک" invalid_access: title: "ٹاپک نجی ہے" description: "معذرت، آپ کو اس ڑاپک تک رسائی حاصل نہیں!" @@ -1499,7 +1499,7 @@ ur: auto_close_based_on_last_post: "یہ ٹاپک آخری جواب کے %{duration} بعد بند ہو جائے گا۔" auto_delete: "یہ ٹاپک خود کار طریقے سے حذف کر دیا جائے گا %{timeLeft}۔" auto_reminder: "آپ کو اس ٹاپک کے بارے میں یاد دہانی کرائی جائے گا %{timeLeft}۔" - auto_close_title: 'خود کار طریقے سے بند کر نے کی سیٹِنگ' + auto_close_title: "خود کار طریقے سے بند کر نے کی سیٹِنگ" auto_close_immediate: one: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے 1 گھنٹا پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔" other: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے %{count} گھنٹے پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔" @@ -1523,21 +1523,21 @@ ur: title: آپ کو اس ٹاپک کے بارے میں کتنی بار مطلع کیا جاتا ہے، تبدیل کریں reasons: mailing_list_mode: "آپ نے میلنگ لسٹ مَوڈ فعال کیا ہوا ہے، لہذا آپ کو اِی میل کے ذریعے اِس ٹاپک پر جوابات سے مطلع کردیا جائے گا۔" - "3_10": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک پر موجود ایک ٹیگ دیکھ رہے ہیں۔' - "3_6": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ یہ زمرہ دیکھ رہے ہیں۔' - "3_5": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے خودکار طریقے سے اِس ٹاپک کو دیکھنا شروع کر دیا۔' - "3_2": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔' - "3_1": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے یہ ٹاپک بنایا ہے۔' - "3": 'آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔' - "2_8": 'آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس زمرہ کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔' - "2_4": 'آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے اِس ٹاپک پر ایک جواب پوسٹ کیا۔' - "2_2": 'آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔' + "3_10": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک پر موجود ایک ٹیگ دیکھ رہے ہیں۔" + "3_6": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ یہ زمرہ دیکھ رہے ہیں۔" + "3_5": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے خودکار طریقے سے اِس ٹاپک کو دیکھنا شروع کر دیا۔" + "3_2": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔" + "3_1": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے یہ ٹاپک بنایا ہے۔" + "3": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔" + "2_8": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس زمرہ کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔" + "2_4": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے اِس ٹاپک پر ایک جواب پوسٹ کیا۔" + "2_2": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔" "2": 'آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے یہ ٹاپک پڑھا ہے۔' - "1_2": 'اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔' - "1": 'اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔' - "0_7": 'آپ اِس زمرہ میں تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔' - "0_2": 'آپ اِس ٹاپک کی تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔' - "0": 'آپ اِس ٹاپک کی تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔' + "1_2": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔" + "1": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔" + "0_7": "آپ اِس زمرہ میں تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔" + "0_2": "آپ اِس ٹاپک کی تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔" + "0": "آپ اِس ٹاپک کی تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔" watching_pm: title: "نظر رکھی ہوئی ہے" description: "آپ کو اِس پیغام میں ہر نئے جواب کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔" @@ -1585,21 +1585,21 @@ ur: make_banner: "بینر ٹاپک" remove_banner: "بینر ٹاپک ہٹائیں" reply: - title: 'جواب' - help: 'اس ٹاپک کا جواب لکھنا شروع کریں' + title: "جواب" + help: "اس ٹاپک کا جواب لکھنا شروع کریں" clear_pin: title: "پِن صاف کریں" help: "اِس ٹاپک کے پِن کا درجہ ہٹائیں تاکہ یہ آپ کے ٹاپکس کی فہرست کے سب سے اوپر ظاہر نہ ہو" share: - title: 'شیئر' - help: 'اِس ٹاپک کا لنک شئیر کریں' + title: "شیئر" + help: "اِس ٹاپک کا لنک شئیر کریں" print: - title: 'پرنٹ' - help: 'اس ٹاپک کا "پرنٹر فرینڈلی" ورژن کھولیں' + title: "پرنٹ" + help: "اس ٹاپک کا \"پرنٹر فرینڈلی\" ورژن کھولیں" flag_topic: - title: 'فلَیگ' - help: 'اس ٹاپک پر توجہ کے لئے نجی طور پر اِسے فلَیگ کریں یا اس کے بارے میں ایک نجی نوٹیفکیشن بھیجیں' - success_message: 'آپ نے کامیابی سے اِس ٹاپک کو فلَیگ کیا' + title: "فلَیگ" + help: "اس ٹاپک پر توجہ کے لئے نجی طور پر اِسے فلَیگ کریں یا اس کے بارے میں ایک نجی نوٹیفکیشن بھیجیں" + success_message: "آپ نے کامیابی سے اِس ٹاپک کو فلَیگ کیا" feature_topic: title: "اس ٹاپک کو نمایاں کریں" pin: "اِس ٹاپک کو {{categoryLink}} زمرہ کے سب سے اُپر ظاہر کریں جب تک کہ" @@ -1629,7 +1629,7 @@ ur: inviting: "دعوت دی جا رہی ہے..." automatically_add_to_groups: "اِس دعوت نامہ میں اِن گروپوں تک رسائی بھی شامل ہے:" invite_private: - title: 'پیغام میں مدعو کریں' + title: "پیغام میں مدعو کریں" email_or_username: "مدعو کی اِی میل یا صارف نام" email_or_username_placeholder: "اِی میل ایڈریس یا صارف نام" action: "دعوت دیں" @@ -1639,22 +1639,22 @@ ur: group_name: "گروپ نام" controls: "ٹاپک کنٹرولز" invite_reply: - title: 'دعوت' + title: "دعوت" username_placeholder: "صارف نام" - action: 'دعوت بھیجیں' - help: 'اِی میل یا اطلاعات کے ذریعے اس ٹاپک کے لیے دوسروں کو مدعو کریں' + action: "دعوت بھیجیں" + help: "اِی میل یا اطلاعات کے ذریعے اس ٹاپک کے لیے دوسروں کو مدعو کریں" to_forum: "ہم آپ کے دوست کو ایک مختصر ای میل بھیجیں گے تاکہ وہ ایک لنک پر کلک کر کہ فوری طور پر شامل ہو سکے، لاگ اِن کی ضرورت بھی نہیں۔" sso_enabled: "اُس شخص کا صارف نام درج کریں جسے آپ اِس ٹاپک میں مدعو کرنا چاہتے ہیں۔" to_topic_blank: "اُس شخص کا صارف نام یا اِیمیل ایڈریس درج کریں جسے آپ اِس ٹاپک میں مدعو کرنا چاہتے ہیں۔" to_topic_email: "آپ نے ایک اِیمیل ایڈریس درج کیا ہے۔ ہم ایک دعوت نامہ اِیمیل کریں گے جس سے آپ کے دوست کو فوری طور پر اِس ٹاپک پر جواب دینے کی اجازت مل جائے گی۔" to_topic_username: "آپ نے ایک صارف نام درج کیا ہے۔ ہم اِطلاع کے طور پر اُنہیں ایک لنک بھیجیں گے جس میں اِس ٹاپک کیلئے اُنہیں مدعو کیا جائے گا۔" to_username: "اُس شخص کا صارف نام درج کریں جسے آپ اِس ٹاپک میں مدعو کرنا چاہتے ہیں۔ ہم اِطلاع کے طور پر اُنہیں ایک لِنک بھیجیں گے جس میں اِس ٹاپک کیلئے اُنہیں مدعو کیا جائے گا۔" - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "ہم نے {{emailOrUsername}} کو ایک دعوت نامہ اِیمیل کیا ہے۔ جب دعوت نامہ اِستعمال ہو گا تو ہم آپ کو مطلع کریں گے۔ اپنی دعوتوں کا ٹریک رکھنے کیلئے اپنے صارف صفحہ پر دعوت ناموں والی ٹیب چیک کریں۔" success_username: "ہم نے اِس ٹاپک میں حصہ لینے کے لئے اُس صارف کو مدعو کیا ہے۔" error: "معزرت، ہم اس شخص کو دعوت نہ دے سکے۔ شاید وہ پہلے ہی مدعو کیے جا چکے ہیں؟ (دعوتیں شرح محدود ہیں)" success_existing_email: "آیک صارف {{emailOrUsername}} والے ای میل کے ساتھ پہلے ہی موجود ہے۔ ہم نے اِس ٹاپک میں حصہ لینے کے لئے اُس صارف کو مدعو کر دیا ہے۔" - login_reply: 'جواب دینے کیلئے لاگ اِن کریں' + login_reply: "جواب دینے کیلئے لاگ اِن کریں" filters: n_posts: one: "1 پوسٹ" @@ -1689,20 +1689,20 @@ ur: error: "ٹاپک کا ٹائمسٹیمپ تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔" instructions: "براہ مہربانی ٹاپک کیلیئے نیا ٹائمسٹیمپ منتخب کریں۔ وقت کا فرق برابر رکھنے کیلیے ٹاپک میں پوسٹس کو اَپ ڈیٹ کر دیا جائے گا۔" multi_select: - select: 'منتخب' - selected: 'منتخب کردہ ({{count}})' + select: "منتخب" + selected: "منتخب کردہ ({{count}})" select_post: - label: 'منتخب' - title: 'انتخاب کیے ہوے میں پوسٹ شامل کریں' + label: "منتخب" + title: "انتخاب کیے ہوے میں پوسٹ شامل کریں" selected_post: - label: 'منتخب کیا ہوا' - title: 'منتخب کیے ہوے سے پوسٹ کو ہٹانے کیلئے کلک کریں' + label: "منتخب کیا ہوا" + title: "منتخب کیے ہوے سے پوسٹ کو ہٹانے کیلئے کلک کریں" select_replies: - label: 'منتخب +جوابات' - title: 'منتخب کیے ہوے میں پوسٹ اور اِس کے تمام جوابات شامل کریں' + label: "منتخب +جوابات" + title: "منتخب کیے ہوے میں پوسٹ اور اِس کے تمام جوابات شامل کریں" select_below: - label: 'منتخب+ذیل میں' - title: 'منتخب کیے ہوے میں پوسٹ اور اِس کے بعد تمام شامل کریں' + label: "منتخب+ذیل میں" + title: "منتخب کیے ہوے میں پوسٹ اور اِس کے بعد تمام شامل کریں" delete: منتخب کیے ہوں کو حذف کریں cancel: انتخاب کرنا منسوخ کریں select_all: تمام منتخب کریں @@ -1721,7 +1721,7 @@ ur: continue_discussion: "{{postLink}} سے بحث جاری:" follow_quote: "اقتباس کی گئی پوسٹ پر جائیں" show_full: "مکمل پوسٹ دکھائیں" - show_hidden: 'چھپایا ہوا متن دکھایں۔' + show_hidden: "چھپایا ہوا متن دکھایں۔" deleted_by_author: one: "(مصنف نے پوسٹ واپس لے لی، %{count} گھنٹے میں یہ خود کار طریقے سے حذف کر دی جائے گی الا یہ کہ اِسے فلیگ کیا گیا ہو)" other: "(مصنف نے پوسٹ واپس لے لی، %{count} گھنٹوں میں یہ خود کار طریقے سے حذف کر دی جائے گی الا یہ کہ اِسے فلیگ کیا گیا ہو)" @@ -1765,7 +1765,7 @@ ur: wiki: about: "یہ پوسٹ ایک وِیکی ہے" archetypes: - save: 'محفوظ کرنے کے اختیارات' + save: "محفوظ کرنے کے اختیارات" few_likes_left: "محبت شیئر کرنے کے لئے شکریہ! آپ کے پاس آج کے لئے صرف چند لائیکس بچے ہیں۔" controls: reply: "اس پوسٹ کا جواب لکھنا شروع کریں" @@ -1803,7 +1803,7 @@ ur: unlock_post: "پوسٹ کھول دیں" unlock_post_description: "شائع کرنے والے کو اِس پوسٹ میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں" actions: - flag: 'فلَیگ' + flag: "فلَیگ" defer_flags: one: "فلَیگ نظر انداز کریں" other: "فلَیگز نظر انداز کریں" @@ -1898,33 +1898,33 @@ ur: displays: inline: title: "پیش کیا گیا نتیجہ اضافوں اور کمیوں کو ساتھ اِن لائن دکھائیں" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "پیش کیے گیے نتیجہ کے اختلافات ساتھ ساتھ دکھائیں" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "رَا سورس کے اختلافات ساتھ ساتھ دکھائیں" - button: 'رَا' + button: "رَا" raw_email: displays: raw: title: "رَا اِی میل دکھائیں" - button: 'رَا' + button: "رَا" text_part: title: "ای میل کا ٹیکسٹ متن دکھائیں" - button: 'ٹیکسٹ' + button: "ٹیکسٹ" html_part: title: "ای میل کے متن کا html حصہ دکھائیں" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'کر سکتا ہے… ' - none: '(کوئی زمرہ نہیں)' - all: 'تمام زُمرَہ جات' - edit: 'ترمیم کریں' + can: "کر سکتا ہے… " + none: "(کوئی زمرہ نہیں)" + all: "تمام زُمرَہ جات" + edit: "ترمیم کریں" edit_long: "ترمیم کریں" - view: 'زمرہ میں ٹاپکس دیکھیے' - general: 'عام' - settings: 'سیٹِنگ' + view: "زمرہ میں ٹاپکس دیکھیے" + general: "عام" + settings: "سیٹِنگ" topic_template: "ٹاپک ٹَیمپلیٹ" tags: "ٹیگز" tags_allowed_tags: "اس زُمرہ میں صرف اِن ٹیگز کے استعمال کی اجازت دیں:" @@ -1932,12 +1932,12 @@ ur: tags_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگز کی فہرست" tag_groups_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگ گروپس کی فہرست" topic_featured_link_allowed: "اس زمرہ میں نمایاں لنکس کو اجازت دیں" - delete: 'زمرہ حذف کریں' - create: 'نیا زمرہ' - create_long: 'نیا زمرہ بنائیں' - save: 'زمرہ محفوظ کریں' - slug: 'زمرہ سلَگ' - slug_placeholder: '(اختیاری) URL کے لئے ڈیش دار الفاظ' + delete: "زمرہ حذف کریں" + create: "نیا زمرہ" + create_long: "نیا زمرہ بنائیں" + save: "زمرہ محفوظ کریں" + slug: "زمرہ سلَگ" + slug_placeholder: "(اختیاری) URL کے لئے ڈیش دار الفاظ" creation_error: زمرہ بنانے کے دوران ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ save_error: زمرہ محفوظ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ name: "زمرہ کا نام" @@ -1955,7 +1955,7 @@ ur: list: "زمرہ جات کی فہرست دکھائیں" no_description: "براہ مہربانی اس زمرہ کی تفصیل شامل کریں۔" change_in_category_topic: "تفصیل ترمیم کریں" - already_used: 'یہ رنگ دوسرے زمرہ کیلیے استعمال ہو چکا ہے۔' + already_used: "یہ رنگ دوسرے زمرہ کیلیے استعمال ہو چکا ہے۔" security: "سیکورٹی" special_warning: "انتباہ: یہ زمرہ ایک پہلے سے بنایا ہوا زمرہ ہے اور اِس کی سیکورٹی سیٹِنگ میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔ اگر آپ اِس زمرہ کو استعمال کرنے کی خواہش نہیں رکھتے، تو اِسے کسی اور حوالے سے استعمال کرنے کی بجائے، حذف کردیں۔" images: "تصاویر" @@ -2005,19 +2005,19 @@ ur: posters: "پوسٹ کرنے والے" category: "زمرہ" created: "بنایا گیا" - sort_ascending: 'ترتیب صعودی' - sort_descending: 'ترتیب نزولی' + sort_ascending: "ترتیب صعودی" + sort_descending: "ترتیب نزولی" subcategory_list_styles: rows: "سطریں" rows_with_featured_topics: "نمایاں ٹاپک والی سطریں" boxes: "خانے" boxes_with_featured_topics: "نمایاں ٹاپک والے خانے" flagging: - title: 'ہماری کمیونٹی کو مہذب رکھنے کے لئے مدد کا شکریہ!' - action: 'پوسٹ فلَیگ کریں' + title: "ہماری کمیونٹی کو مہذب رکھنے کے لئے مدد کا شکریہ!" + action: "پوسٹ فلَیگ کریں" take_action: "کارروائی کریں" - notify_action: 'پیغام' - official_warning: 'آفیشل انتباہ' + notify_action: "پیغام" + official_warning: "آفیشل انتباہ" delete_spammer: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں" delete_confirm_MF: "آپ اِس صارف سے {POSTS, plural, one {1 پوسٹ} other {# پوسٹس}} اور {TOPICS, plural, one {1 ٹاپک} other {# ٹاپکس}} حذف کرنے، اُن کا اکائونٹ ختم کرنے، ان کے آئی پی ایڈریس {ip_address} سے سائن اَپ بلاک کرنے، اور اُن کے اِیمیل ایڈریس کو {email} مستقل بلاک کی فہرست میں ڈالنے لگے ہیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صارف واقعی ایک سپیمر ہے؟" yes_delete_spammer: "جی ہاں، سپیم کرنے والے کو حذف کریں" @@ -2026,7 +2026,7 @@ ur: submit_tooltip: "نجی فلَیگ جمع کریں" take_action_tooltip: "بجائے مزید کمیونٹی کی طرف سے فلَیگز کا انتظارکرنے کے، فوری طور پرفلَیگز کی حد تک پہنچ جائیں" cant: "معذرت، آپ اِس وقت اِس پوسٹکو فلَیگ نہیں کر سکتے۔" - notify_staff: 'عملے کو نجی طور پر مطلع کریں' + notify_staff: "عملے کو نجی طور پر مطلع کریں" formatted_name: off_topic: "یہ موضوع سے ہٹ کر ہے" inappropriate: "یہ نامناسب ہے" @@ -2080,8 +2080,6 @@ ur: pinned: title: "پِن ہوا" help: "یہ ٹاپک عالمی سطح پر پِن کیا ہوا ہے؛ یہ اپنے زمرہ کے سب سے اوپر دکھائی دے گا" - invisible: - help: "یہ ٹاپک غیر کسی فہرست میں نہیں ہے؛ یہ ٹاپکس کی فہرست میں ظاہر نہیں ہو گا، اور صرف ایک براہ راست لنک کے ذریعے اِس تک رسائی ہو سکے گی" posts: "پوسٹس" posts_long: "اِس ٹاپک میں {{number}} پوسٹس ہیں" posts_likes_MF: | @@ -2198,60 +2196,60 @@ ur: lightbox: download: "ڈاؤن لوڈ" keyboard_shortcuts_help: - title: 'کی بورڈ شارٹ کٹس' + title: "کی بورڈ شارٹ کٹس" jump_to: - title: 'پر جائیں' - home: 'h، g ہَوم' - latest: 'l، g تازہ ترین' - new: 'n، g نیا' - unread: 'u، g بغیر پڑھے ہوئے' - categories: 'c، g زمرہ جات' - top: 't، g ٹاپ' - bookmarks: 'b، g بک مارکس' - profile: 'p، g پروفائل' - messages: 'm، g پیغامات' + title: "پر جائیں" + home: "h، g ہَوم" + latest: "l، g تازہ ترین" + new: "n، g نیا" + unread: "u، g بغیر پڑھے ہوئے" + categories: "c، g زمرہ جات" + top: "t، g ٹاپ" + bookmarks: "b، g بک مارکس" + profile: "p، g پروفائل" + messages: "m، g پیغامات" navigation: - title: 'نیویگیشن' - jump: '# پوسٹ # پر جائیں' - back: 'u واپس' - up_down: 'k/j انتخاب منتقل کریں ↑ ↓' - open: 'o یا Enter منتخب کردہ ٹاپک کھولیں' - next_prev: 'shift+j/shift+k اگلا/پچھلا سیکشن' + title: "نیویگیشن" + jump: "# پوسٹ # پر جائیں" + back: "u واپس" + up_down: "k/j انتخاب منتقل کریں ↑ ↓" + open: "o یا Enter منتخب کردہ ٹاپک کھولیں" + next_prev: "shift+j/shift+k اگلا/پچھلا سیکشن" application: - title: 'ایپلیکیشن' - create: 'c نیا ٹاپک بنائیں' - notifications: 'n اطلاعات کھولیں' - hamburger_menu: '= ہیمبرگر مینو کھولیں' - user_profile_menu: 'p صارف مینو کھولیں' - show_incoming_updated_topics: 'اَپ ڈیٹ ہوے ٹاپک دکھائیں' - search: '/یا ctrl+alt+fسرچ ' - help: '? کیبورڈ مدد کھولیں' - dismiss_new_posts: 'x، r برخاست کریں نئے/پوسٹس' - dismiss_topics: 'x، t ٹاپک برخاست کریں' - log_out: 'shift+z shift+z لاگ آوٹ' + title: "ایپلیکیشن" + create: "c نیا ٹاپک بنائیں" + notifications: "n اطلاعات کھولیں" + hamburger_menu: "= ہیمبرگر مینو کھولیں" + user_profile_menu: "p صارف مینو کھولیں" + show_incoming_updated_topics: "اَپ ڈیٹ ہوے ٹاپک دکھائیں" + search: "/یا ctrl+alt+fسرچ " + help: "? کیبورڈ مدد کھولیں" + dismiss_new_posts: "x، r برخاست کریں نئے/پوسٹس" + dismiss_topics: "x، t ٹاپک برخاست کریں" + log_out: "shift+z shift+z لاگ آوٹ" composing: - title: 'کمپوز کرنا' - return: 'shift+c کمپوزر پر واپس جائیں' + title: "کمپوز کرنا" + return: "shift+c کمپوزر پر واپس جائیں" actions: - title: 'عمل' - bookmark_topic: 'f بُک مارک ٹاپک ٹوگل کریں' - pin_unpin_topic: 'shift+p ٹاپک کو پِن کریں / سے پِن ہٹائیں' - share_topic: 'shift+s ٹاپک شیئر کریں' - share_post: 's پوسٹ شیئر کریں' - reply_as_new_topic: 't منسلک ٹاپک کے طور پر جواب دیں' - reply_topic: 'shift+r ٹاپک پر جواب دیں' - reply_post: 'r پوسٹ کا جواب دیں' - quote_post: 'q پوسٹ اقتباس کریں' - like: 'l پوسٹ لائیک کریں' - flag: '! پوسٹ فلَیگ کریں' - bookmark: 'b پوسٹ بُک مارک کریں' - edit: 'e پوسٹ ترمیم کریں' - delete: 'd پوسٹ حذف کریں' - mark_muted: 'm، m ٹاپک خاموش کریں' - mark_regular: 'm، r معمول کا (ڈیفالٹ) ٹاپک' - mark_tracking: 'm، t ٹاپک ٹریک کریں' - mark_watching: 'm، w ٹاپک پر نظر رکھیں' - print: 'ctrl+p ٹاپک پرِنٹ کریں' + title: "عمل" + bookmark_topic: "f بُک مارک ٹاپک ٹوگل کریں" + pin_unpin_topic: "shift+p ٹاپک کو پِن کریں / سے پِن ہٹائیں" + share_topic: "shift+s ٹاپک شیئر کریں" + share_post: "s پوسٹ شیئر کریں" + reply_as_new_topic: "t منسلک ٹاپک کے طور پر جواب دیں" + reply_topic: "shift+r ٹاپک پر جواب دیں" + reply_post: "r پوسٹ کا جواب دیں" + quote_post: "q پوسٹ اقتباس کریں" + like: "l پوسٹ لائیک کریں" + flag: "! پوسٹ فلَیگ کریں" + bookmark: "b پوسٹ بُک مارک کریں" + edit: "e پوسٹ ترمیم کریں" + delete: "d پوسٹ حذف کریں" + mark_muted: "m، m ٹاپک خاموش کریں" + mark_regular: "m، r معمول کا (ڈیفالٹ) ٹاپک" + mark_tracking: "m، t ٹاپک ٹریک کریں" + mark_watching: "m، w ٹاپک پر نظر رکھیں" + print: "ctrl+p ٹاپک پرِنٹ کریں" badges: earned_n_times: one: "یہ بَیج 1 دفعہ حاصل کیا" @@ -2377,8 +2375,8 @@ ur: admin_js: type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..." admin: - title: 'ڈِسکورس ایڈمن' - moderator: 'ماڈریٹر' + title: "ڈِسکورس ایڈمن" + moderator: "ماڈریٹر" dashboard: title: "ڈَیش بورڈ" last_updated: "ڈَیش بورڈ آخری دفعہ اَپ ڈیٹ کیا گیا:" @@ -2392,14 +2390,13 @@ ur: version_check_pending: "لگتا ہے آپ نے حال ہی میں اَپ گریڈ کیا ہے۔ بہت خوب!" installed_version: "انسٹال کیا ہوا" latest_version: "تازہ ترین" - problems_found: "آپ کی ڈِسکورس اِنسٹالیشن میں کچھ خرابیا پائی گئی ہیں:" last_checked: "آخری دفعہ چیک کیا گیا" refresh_problems: "رِیفریش" no_problems: "کوئی مسائل نہیں پائے گئے۔" - moderators: 'ماڈریٹرز:' - admins: 'ایڈمن:' - silenced: 'خاموش کیو ہوئے: ' - suspended: 'معطل کردہ:' + moderators: "ماڈریٹرز:" + admins: "ایڈمن:" + silenced: "خاموش کیو ہوئے: " + suspended: "معطل کردہ:" private_messages_short: "پغم" private_messages_title: "پیغامات" mobile_title: "موبائل" @@ -2796,14 +2793,14 @@ ur: revert: "رِیوَرٹ" revert_title: "اِس رنگ کو ڈِسکَورس کی پہلے سے طے شدہ رنگ سکیم کے مطابق رِی سَیٹ کریں۔" primary: - name: 'بنیادی' - description: 'زیادہ تر ٹَیکسٹ، آئیکنز اور بارڈرز' + name: "بنیادی" + description: "زیادہ تر ٹَیکسٹ، آئیکنز اور بارڈرز" secondary: - name: 'ثانوی' - description: 'مَین پسِ منظر کا رنگ، اور کچھ بٹنوں کے ٹَیکسٹ کا رنگ۔' + name: "ثانوی" + description: "مَین پسِ منظر کا رنگ، اور کچھ بٹنوں کے ٹَیکسٹ کا رنگ۔" tertiary: - name: 'ترتییک' - description: 'لنکس، چند بٹن، اطلاعات، اور اَیکسنٹ رنگ۔' + name: "ترتییک" + description: "لنکس، چند بٹن، اطلاعات، اور اَیکسنٹ رنگ۔" quaternary: name: "چوتھے درجہ کے" description: "نیویگیشن لنکس۔" @@ -2814,16 +2811,16 @@ ur: name: "ہیڈر بنیادی" description: "سائٹ کے ہیڈر میں ٹَیکسٹ اور آئیکنز۔" highlight: - name: 'اجاگر کریں' - description: 'اُجاگر کیے گئے عناصر، جیسے کہ پوسٹس اور ٹاپک، کے پسِ منظر کا رنگ.' + name: "اجاگر کریں" + description: "اُجاگر کیے گئے عناصر، جیسے کہ پوسٹس اور ٹاپک، کے پسِ منظر کا رنگ." danger: - name: 'خطرہ' - description: 'اِعمال، جیسے کہ پوسٹس اور ٹاپکس کو حذف کرنا، کو نمایاں کرنے کا رنگ۔' + name: "خطرہ" + description: "اِعمال، جیسے کہ پوسٹس اور ٹاپکس کو حذف کرنا، کو نمایاں کرنے کا رنگ۔" success: - name: 'کامیابی' - description: 'ایک کارروائی کے کامیاب ہونے کی نشاندہی کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔' + name: "کامیابی" + description: "ایک کارروائی کے کامیاب ہونے کی نشاندہی کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔" love: - name: 'محبت' + name: "محبت" description: "لائیک بٹن کا رنگ۔" email: title: "اِیمیل" @@ -2906,9 +2903,9 @@ ur: topic_id: "ٹاپک ID" post_id: "پوسٹ ID" category_id: "زمرہ ID" - delete: 'حذف کریں' - edit: 'ترمیم کریں' - save: 'محفوظ کریں' + delete: "حذف کریں" + edit: "ترمیم کریں" + save: "محفوظ کریں" screened_actions: block: "بلاک کریں" do_nothing: "کچھ نہ کریں" @@ -3027,21 +3024,21 @@ ur: one: "1 لفظ" other: "%{count}الفاظ " actions: - block: 'بلاک کریں' - censor: 'سَینسَر' - require_approval: 'منظوری کی ضرورت ہے' - flag: 'فلَیگ' + block: "بلاک کریں" + censor: "سَینسَر" + require_approval: "منظوری کی ضرورت ہے" + flag: "فلَیگ" action_descriptions: - block: 'اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس شائع ہونے سے روکیں۔ جب صارف اپنی پوسٹ شائع کرنے کی کوشش کرے گا تو اُسے ایک خرابی کا پیغام دکھایا جائے گا۔' - censor: 'اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن سینسر کیے گئے الفاظ کو چھپانے والے حروف کے ساتھ تبدیل کریں۔' - require_approval: 'اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کے نظر آنے سے پہلے اسٹاف کی طرف سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔' - flag: 'اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن ان کو غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کریں تاکہ منتظمین ان کا جائزہ لے سکیں۔' + block: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس شائع ہونے سے روکیں۔ جب صارف اپنی پوسٹ شائع کرنے کی کوشش کرے گا تو اُسے ایک خرابی کا پیغام دکھایا جائے گا۔" + censor: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن سینسر کیے گئے الفاظ کو چھپانے والے حروف کے ساتھ تبدیل کریں۔" + require_approval: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کے نظر آنے سے پہلے اسٹاف کی طرف سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔" + flag: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن ان کو غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کریں تاکہ منتظمین ان کا جائزہ لے سکیں۔" form: - label: 'نیا لفظ:' - placeholder: 'مکمل لفظ یا * وائلڈ کارڈ کے طور پر' + label: "نیا لفظ:" + placeholder: "مکمل لفظ یا * وائلڈ کارڈ کے طور پر" placeholder_regexp: "رَیگولر اَیکسپرَیشَن" - add: 'شامل کریں' - success: 'کامیابی' + add: "شامل کریں" + success: "کامیابی" upload: "اَپ لوڈ" upload_successful: "اَپ لوڈ کامیاب ہوا۔ الفاظ شامل کردیے گئے ہیں۔" impersonate: @@ -3050,8 +3047,8 @@ ur: not_found: "یہ صارف نہیں تلاش کیا جا سکا۔" invalid: "معذرت، آپ اِس صارف کی نقالی نہیں کرسکتے۔" users: - title: 'صارفین' - create: 'ایڈمِن صارف شامل کریں' + title: "صارفین" + create: "ایڈمِن صارف شامل کریں" last_emailed: "جِسے آخری دفع اِی میل کی گئی" not_found: "معذرت، وہ صارف نام ہمارے سِسٹم میں موجود نہیں ہے۔" id_not_found: "معذرت، وہ صارف ID ہمارے سِسٹم میں موجود نہیں ہے۔" @@ -3060,10 +3057,10 @@ ur: new: "نیا" active: "فعال" pending: "زیرِاِلتوَاء" - staff: 'سٹاف' - suspended: 'معطل کردہ' - silenced: 'خاموش کیو ہوئے' - suspect: 'مشتبہ' + staff: "سٹاف" + suspended: "معطل کردہ" + silenced: "خاموش کیو ہوئے" + suspect: "مشتبہ" approved: "منظورشدہ؟" approved_selected: one: "صارف منظور کریں" @@ -3072,20 +3069,20 @@ ur: one: "صارف مسترد کریں" other: "صارفین مسترد کریں ({{count}})" titles: - active: 'متحرک صارفین' - new: 'نئے صارفین' - pending: 'صارفین زیرِ ریویو' - newuser: 'ٹرسٹ لَیول 0 پہ صارفین (نیو یوزر)' - basic: 'ٹرسٹ لَیول 1 پہ صارفین (بَیسِک یوزر)' - member: 'ٹرسٹ لَیول 2 پہ صارفین (ممبر)' - regular: 'ٹرسٹ لَیول 3 پہ صارفین (رَیگولَر)' - leader: 'ٹرسٹ لَیول 4 پہ صارفین (لیڈر)' + active: "متحرک صارفین" + new: "نئے صارفین" + pending: "صارفین زیرِ ریویو" + newuser: "ٹرسٹ لَیول 0 پہ صارفین (نیو یوزر)" + basic: "ٹرسٹ لَیول 1 پہ صارفین (بَیسِک یوزر)" + member: "ٹرسٹ لَیول 2 پہ صارفین (ممبر)" + regular: "ٹرسٹ لَیول 3 پہ صارفین (رَیگولَر)" + leader: "ٹرسٹ لَیول 4 پہ صارفین (لیڈر)" staff: "سٹاف" - admins: 'ایڈمِن صارفین' - moderators: 'ماڈریٹرز' - silenced: 'خاموش کردہ صارفین' - suspended: 'معطل کردہ صارفین' - suspect: 'مشتبہ صارفین' + admins: "ایڈمِن صارفین" + moderators: "ماڈریٹرز" + silenced: "خاموش کردہ صارفین" + suspended: "معطل کردہ صارفین" + suspect: "مشتبہ صارفین" reject_successful: one: "کامیابی کے ساتھ 1 صارف کو مسترد کیا۔" other: "کامیابی کے ساتھ %{count} صارفین کو مسترد کیا۔" @@ -3134,18 +3131,18 @@ ur: refresh_browsers: "براؤزر رِیفریش فورس کریں" refresh_browsers_message: "تمام کلائینٹس کو پیغام بھیجا!" show_public_profile: "پبلک پروفائل دکھائیں" - impersonate: 'نقالی' + impersonate: "نقالی" action_logs: "عوامل کے لاگز" ip_lookup: "IP کا سراغ" log_out: "لاگ آُوٹ" logged_out: "صارف کو تمام ڈِیوائیسِز سے لاگ آؤٹ کر دیا گیا" - revoke_admin: 'اَیڈمِن منسوخ کریں' - grant_admin: 'اَیڈمِن عطا کریں' + revoke_admin: "اَیڈمِن منسوخ کریں" + grant_admin: "اَیڈمِن عطا کریں" grant_admin_confirm: "نئے ایڈمِنِسٹریٹر کی توثیق کیلئے ہم نے آپ کو ایک ای میل بھیجی ہے۔ براہ مہربانی اسے کھولیں اور ہدایات پر عمل کریں۔" - revoke_moderation: 'ماڈرَیشَن منسوخ کریں' - grant_moderation: 'ماڈرَیشَن عطا کریں' - unsuspend: 'معطلی ختم کریں' - suspend: 'معطل کریں' + revoke_moderation: "ماڈرَیشَن منسوخ کریں" + grant_moderation: "ماڈرَیشَن عطا کریں" + unsuspend: "معطلی ختم کریں" + suspend: "معطل کریں" show_flags_received: "ملے فلَیگز دکھائیں" flags_received_by: "%{username} کو ملے فلَیگز " flags_received_none: "اِس صارف کو کوئی فلَیگز نہیں ملے۔" @@ -3153,7 +3150,7 @@ ur: permissions: اجازتیں activity: سرگرمی like_count: لائیکس دیے / ملے - last_100_days: 'پچھلے 100 دنوں میں' + last_100_days: "پچھلے 100 دنوں میں" private_topics_count: نِجی ٹاپک posts_read_count: پڑھی گئیں پوسٹس post_count: بنائی گئیں پوسٹس @@ -3162,8 +3159,8 @@ ur: flags_given_count: فلَیگز دیے گئے flags_received_count: فلَیگز ملے warnings_received_count: انتباہات ملیں - flags_given_received_count: 'فلَیگز دیے / ملے' - approve: 'منظور' + flags_given_received_count: "فلَیگز دیے / ملے" + approve: "منظور" approved_by: "کی طرف سے منظور کیا گیا" approve_success: "صارف منظور کر لیا گیا اور ایکٹیویشن ہدایات کے ساتھ اِیمیل بھیج دی گئی۔" approve_bulk_success: "کامیابی! تمام منتخب صارفین کو منظوری دے دی اور مطلع کر دیا گیا ہے۔" @@ -3184,7 +3181,6 @@ ur: cant_delete_all_too_many_posts: one: "تمام پوسٹس کو حذف نہیں کیا جاسکتا کیونکہ صارف کی 1 سے زیادہ پوسٹس ہیں۔ (delete_all_posts_max)" other: "تمام پوسٹس کو حذف نہیں کیا جاسکتا کیونکہ صارف کی %{count} سے زیادہ پوسٹس ہیں۔ (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "کیا آپ واقعی اِس صارف کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ مُستقِل عمل ہے!" delete_and_block: "اِس اِیمیل اور IP ایڈریس کو حذف اور بلاک کریں" delete_dont_block: "صرف حذف کریں" deleted: "صارف حذف کر دیا گیا تھا۔" @@ -3196,10 +3192,10 @@ ur: activate_failed: "صارف فعال کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔" deactivate_account: "اکاؤنٹ غیر فعال کریں" deactivate_failed: "صارف کو غیر فعال کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔" - unsilence_failed: 'صارف کی خاموشی ختم کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔' - silence_failed: 'صارف کو خاموش کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔' - silence_confirm: 'کیا آپ واقعی اِس صارف کو خاموش کرنا چاہتے ہیں؟ وہ کوئی بھی نئے ٹاپک یا پوسٹ نہیں بنا سکیں گے۔' - silence_accept: 'جی ہاں، اِس صارف کو خاموش کریں' + unsilence_failed: "صارف کی خاموشی ختم کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔" + silence_failed: "صارف کو خاموش کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔" + silence_confirm: "کیا آپ واقعی اِس صارف کو خاموش کرنا چاہتے ہیں؟ وہ کوئی بھی نئے ٹاپک یا پوسٹ نہیں بنا سکیں گے۔" + silence_accept: "جی ہاں، اِس صارف کو خاموش کریں" bounce_score: "بائونس سکور" reset_bounce_score: label: "رِی سَیٹ" @@ -3286,49 +3282,49 @@ ur: enabled: "صارف کارڈ پر دکھایا گیا" disabled: "صارف کارڈ پر نہیں دکھایا گیا" field_types: - text: 'ٹَیکسٹ کی جگہ' - confirm: 'تصدیق' + text: "ٹَیکسٹ کی جگہ" + confirm: "تصدیق" dropdown: "ڈراپ ڈاؤن" site_text: description: "آپ اپنے فورم پر کسی بھی ٹَیکسٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بدل سکتے ہیں۔ براہ مہربانی شروع کرنے کیلئے ذیل میں سرچ کریں:" search: "آپ جس ٹَیکسٹ میں ترمیم کرنا چاہتے اُسے سرچ کریں" - title: ' ٹَیکسٹ کا متن' - edit: 'ترمیم' + title: " ٹَیکسٹ کا متن" + edit: "ترمیم" revert: "تبدیلیاں لوٹائیں" revert_confirm: "کیا آپ واقعی تبدیلیاں لوٹانا چاہتے ہیں؟" go_back: "واپس سَرچ پر" recommended: "اَپنی ضروریات کے مطابق کرنے کے لئے ہم مندرجہ ذیل ٹَیکسٹ کو اپنی مرضی کے حساب سے تبدیل کرنے کی تجویز دیں گے:" - show_overriden: 'صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں' + show_overriden: "صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں" settings: - show_overriden: 'صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں' - reset: 'رِی سَیٹ' - none: 'کوئی نہیں' + show_overriden: "صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں" + reset: "رِی سَیٹ" + none: "کوئی نہیں" site_settings: - title: 'سیٹِنگ' + title: "سیٹِنگ" no_results: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔" clear_filter: "صاف کریں" add_url: "URL شامل کریں" add_host: "ہَوسٹ شامل کریں" categories: - all_results: 'تمام' - required: 'درکار' - basic: 'بنیادی سَیٹ اَپ' - users: 'صارفین' - posting: 'پوسٹ کرنا' - email: 'اِیمیل' - files: 'فائلیں' - trust: 'ٹرسٹ لَیول' - security: 'سیکورٹی' + all_results: "تمام" + required: "درکار" + basic: "بنیادی سَیٹ اَپ" + users: "صارفین" + posting: "پوسٹ کرنا" + email: "اِیمیل" + files: "فائلیں" + trust: "ٹرسٹ لَیول" + security: "سیکورٹی" onebox: "وَن باکس" - seo: 'SEO' - spam: 'سپَیم' - rate_limits: 'رَیٹ لِمِٹس' - developer: 'ڈیولپر' + seo: "SEO" + spam: "سپَیم" + rate_limits: "رَیٹ لِمِٹس" + developer: "ڈیولپر" embedding: "اَیمبَیڈ کرنا" legal: "قانونی" - api: 'API' - user_api: 'یُوزَر API' - uncategorized: 'دیگر' + api: "API" + user_api: "یُوزَر API" + uncategorized: "دیگر" backups: "بیک اَپس" login: "لاگ ان" plugins: "پلَگ اِنز" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 77e89d52ec97e0..02a0dd3110d4e7 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -13,7 +13,7 @@ vi: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: Bytes @@ -85,16 +85,16 @@ vi: other: "còn %{count} tháng" x_years: other: "còn %{count} năm" - previous_month: 'Tháng trước' - next_month: 'Tháng sau' + previous_month: "Tháng trước" + next_month: "Tháng sau" placeholder: ngày share: - topic: 'chia sẻ chủ đề này' - post: 'đăng #%{postNumber}' - close: 'đóng' - twitter: 'chia sẻ lên Twitter' - facebook: 'chia sẻ lên Facebook' - email: 'Gửi liên kết này qua email' + topic: "chia sẻ chủ đề này" + post: "đăng #%{postNumber}" + close: "đóng" + twitter: "chia sẻ lên Twitter" + facebook: "chia sẻ lên Facebook" + email: "Gửi liên kết này qua email" action_codes: public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}" split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}" @@ -104,26 +104,26 @@ vi: removed_user: "đã xoá %{who} lúc %{when}" removed_group: "đã xoá %{who} lúc %{when}" autoclosed: - enabled: 'bị đóng lúc %{when}' - disabled: 'được mở lúc %{when}' + enabled: "bị đóng lúc %{when}" + disabled: "được mở lúc %{when}" closed: - enabled: 'bị đóng lúc %{when}' - disabled: 'được mở lúc %{when}' + enabled: "bị đóng lúc %{when}" + disabled: "được mở lúc %{when}" archived: - enabled: 'đưa vào lưu trữ lúc %{when}' - disabled: 'bỏ lưu trữ lúc %{when}' + enabled: "đưa vào lưu trữ lúc %{when}" + disabled: "bỏ lưu trữ lúc %{when}" pinned: - enabled: 'được gắn lúc %{when}' - disabled: 'bỏ ghim lúc %{when}' + enabled: "được gắn lúc %{when}" + disabled: "bỏ ghim lúc %{when}" pinned_globally: - enabled: 'đã gắn toàn trang lúc %{when}' - disabled: 'đã bỏ gắn lúc %{when}' + enabled: "đã gắn toàn trang lúc %{when}" + disabled: "đã bỏ gắn lúc %{when}" visible: - enabled: 'được hiển thị lúc %{when}' - disabled: 'bỏ hiển thị lúc %{when}' + enabled: "được hiển thị lúc %{when}" + disabled: "bỏ hiển thị lúc %{when}" banner: - enabled: 'chọn đây làm banner %{when}. Nó sẽ xuất hiện ở đầu mỗi trang đến khi bị ẩn đi bởi người dùng,' - disabled: 'xoá banner này %{when}. Nó sẽ không còn xuất hiện ở đầu mỗi trang.' + enabled: "chọn đây làm banner %{when}. Nó sẽ xuất hiện ở đầu mỗi trang đến khi bị ẩn đi bởi người dùng," + disabled: "xoá banner này %{when}. Nó sẽ không còn xuất hiện ở đầu mỗi trang." topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề." wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với hướng dẫn cài đặt ✨" emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi." @@ -147,7 +147,7 @@ vi: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" - edit: 'sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề' + edit: "sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề" not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện, xin lỗi!" no_value: "Không" yes_value: "Có" @@ -174,7 +174,7 @@ vi: you: "Bạn" or: "hoặc" now: "ngay lúc này" - read_more: 'đọc thêm' + read_more: "đọc thêm" more: "Nhiều hơn" less: "Ít hơn" never: "không bao giờ" @@ -241,9 +241,9 @@ vi: placeholder: "viết chủ đề của chủ đề thảo luận ở đây" queue: topic: "Chủ đề:" - approve: 'Duyệt' - reject: 'Từ chối' - delete_user: 'Xóa tài khoản' + approve: "Duyệt" + reject: "Từ chối" + delete_user: "Xóa tài khoản" title: "Cần phê duyệt" none: "Không có bài viết nào để xem trước" edit: "Sửa" @@ -304,9 +304,9 @@ vi: title: "Thêm thành viên" usernames: "Tên người dùng" manage: - title: 'Quản lý' - name: 'Tên' - full_name: 'Tên đầy đủ' + title: "Quản lý" + name: "Tên" + full_name: "Tên đầy đủ" add_members: "Thêm thành viên" delete_member_confirm: "Xóa %{username}ra khỏi nhóm %{group}?" public_admission: "Cho phép Thành viên tham gia nhóm một cách tự do (nhóm hiển thị công khai)" @@ -448,7 +448,7 @@ vi: disable: "Khóa Notification" enable: "Cho phép Notification" each_browser_note: "Lưu ý: Bạn phải thay đổi trong cấu hình mỗi trình duyệt bạn sử dụng." - dismiss: 'Hủy bỏ' + dismiss: "Hủy bỏ" dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả" dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc" first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu" @@ -784,15 +784,15 @@ vi: rate: other: "%{count} lỗi/%{duration}" learn_more: "tìm hiểu thêm..." - all_time: 'tổng cộng' - all_time_desc: 'tổng số chủ đề đã tạo' - year: 'năm' - year_desc: 'chủ đề được tạo ra trong 365 ngày qua' - month: 'tháng' - month_desc: 'chủ đề được tạo ra trong 30 ngày qua' - week: 'tuần' - week_desc: 'chủ đề được tạo ra trong 7 ngày qua' - day: 'ngày' + all_time: "tổng cộng" + all_time_desc: "tổng số chủ đề đã tạo" + year: "năm" + year_desc: "chủ đề được tạo ra trong 365 ngày qua" + month: "tháng" + month_desc: "chủ đề được tạo ra trong 30 ngày qua" + week: "tuần" + week_desc: "chủ đề được tạo ra trong 7 ngày qua" + day: "ngày" first_post: Bài viết đầu tiên mute: Im lặng unmute: Bỏ im lặng @@ -808,8 +808,8 @@ vi: enabled_description: "Bạn đang xem một bản tóm tắt của chủ đề này: các bài viết thú vị nhất được xác định bởi cộng đồng." description: "Có {{replyCount}} trả lời." description_time: "Có {{replyCount}} trả lời với thời gian đọc ước tính khoảng {{readingTime}} phút." - enable: 'Tóm tắt lại chủ đề' - disable: 'HIển thị tất cả các bài viết' + enable: "Tóm tắt lại chủ đề" + disable: "HIển thị tất cả các bài viết" deleted_filter: enabled_description: "Chủ để này có chứa các bài viết bị xoá, chúng đã bị ẩn đi" disabled_description: "Xoá các bài viết trong các chủ để được hiển thị" @@ -818,13 +818,13 @@ vi: private_message_info: title: "Tin nhắn" remove_allowed_user: "Bạn thực sự muốn xóa {{name}} từ tin nhắn này?" - email: 'Email' - username: 'Username' - last_seen: 'Đã xem' - created: 'Tạo bởi' - created_lowercase: 'ngày tạo' - trust_level: 'Độ tin tưởng' - search_hint: 'username, email or IP address' + email: "Email" + username: "Username" + last_seen: "Đã xem" + created: "Tạo bởi" + created_lowercase: "ngày tạo" + trust_level: "Độ tin tưởng" + search_hint: "username, email or IP address" create_account: disclaimer: "Với việc đăng ký, tức là bạn đồng ý với chính sách riêng tư và điều khoản dịch vụ." title: "Tạo tài khoản mới" @@ -850,7 +850,7 @@ vi: error: "Không xác định được lỗi" rate_limit: "Xin đợi trước khi đăng nhập lại lần nữa." blank_username_or_password: "Bạn phải nhập email hoặc username, và mật khẩu" - reset_password: 'Khởi tạo mật khẩu' + reset_password: "Khởi tạo mật khẩu" logging_in: "Đăng nhập..." or: "Hoặc" authenticating: "Đang xác thực..." @@ -906,9 +906,9 @@ vi: categories_with_featured_topics: "Các chuyên mục và chủ đề nổi bật" categories_and_latest_topics: "Các chuyên mục và chủ đề mới" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" emoji_picker: people: Mọi ng food: "Thức " @@ -954,8 +954,8 @@ vi: saved: "Đã lưu" saved_draft: "Bài nháp đang lưu. Chọn để tiếp tục." uploading: "Đang đăng " - show_preview: 'Xem trước »' - hide_preview: '«ẩn xem trước' + show_preview: "Xem trước »" + hide_preview: "«ẩn xem trước" quote_post_title: "Trích dẫn cả bài viết" bold_label: "B" bold_title: "In đậm" @@ -1062,9 +1062,9 @@ vi: after: sau hamburger_menu: "đi đến danh sách chủ đề hoặc danh mục khác" new_item: "mới" - go_back: 'quay trở lại' - not_logged_in_user: 'Trang cá nhân với tóm tắt các hoạt động và cấu hình' - current_user: 'đi đến trang cá nhân của bạn' + go_back: "quay trở lại" + not_logged_in_user: "Trang cá nhân với tóm tắt các hoạt động và cấu hình" + current_user: "đi đến trang cá nhân của bạn" topics: new_messages_marker: "lần thăm cuối" bulk: @@ -1113,23 +1113,23 @@ vi: bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa." search: "Không có thêm kết quả tìm kiếm nào nữa." topic: - create: 'Chủ đề Mới' - create_long: 'Tạo một Chủ đề mới' - private_message: 'Bắt đầu một thông điệp' + create: "Chủ đề Mới" + create_long: "Tạo một Chủ đề mới" + private_message: "Bắt đầu một thông điệp" archive_message: - help: 'Chuyển tin nhắn sang lưu trữ' - title: 'Lưu trữ' + help: "Chuyển tin nhắn sang lưu trữ" + title: "Lưu trữ" move_to_inbox: - title: 'Chuyển sang hộp thư' - help: 'Chuyển tin nhắn trở lại hộp thư' - list: 'Chủ đề' - new: 'chủ đề mới' - unread: 'chưa đọc' + title: "Chuyển sang hộp thư" + help: "Chuyển tin nhắn trở lại hộp thư" + list: "Chủ đề" + new: "chủ đề mới" + unread: "chưa đọc" new_topics: - other: '{{count}} chủ đề mới.' + other: "{{count}} chủ đề mới." unread_topics: - other: '{{count}} chủ đề chưa đọc.' - title: 'Chủ đề' + other: "{{count}} chủ đề chưa đọc." + title: "Chủ đề" invalid_access: title: "Chủ đề này là riêng tư" description: "Xin lỗi, bạn không có quyền truy cập vào chủ đề đó!" @@ -1180,7 +1180,7 @@ vi: status_update_notice: auto_open: "Chủ đề này sẽ tự động mở trong %{timeLeft}." auto_close: "Chủ đề này sẽ tự đóng trong %{timeLeft}." - auto_close_title: 'Tự động-Đóng các Cài đặt' + auto_close_title: "Tự động-Đóng các Cài đặt" timeline: back: "Quay lại" replies_short: "%{current} / %{total}" @@ -1197,18 +1197,18 @@ vi: current: bài viết hiện tại notifications: reasons: - "3_6": 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này.' - "3_5": 'Bạn sẽ nhận được tin báo bởi vì bạn đã bắt đầu theo dõi chủ đề này một cách tự động.' - "3_2": 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.' - "3_1": 'Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này.' - "3": 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.' - "2_8": 'Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này.' + "3_6": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này." + "3_5": "Bạn sẽ nhận được tin báo bởi vì bạn đã bắt đầu theo dõi chủ đề này một cách tự động." + "3_2": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này." + "3_1": "Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này." + "3": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này." + "2_8": "Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này." "2": 'Bạn sẽ xem được các bài trả lời bởi vì bạn đọc chủ đề này.' - "1_2": 'Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn.' - "1": 'Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn.' - "0_7": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các tin báo trong chuyên mục này.' - "0_2": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này' - "0": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này' + "1_2": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn." + "1": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn." + "0_7": "Bạn đang bỏ qua tất cả các tin báo trong chuyên mục này." + "0_2": "Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này" + "0": "Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này" watching_pm: title: "Đang theo dõi" description: "Bạn sẽ được thông báo về từng trả lời mới trong tin nhắn này, và một số trả lời mới sẽ được hiển thị" @@ -1254,19 +1254,19 @@ vi: make_banner: "Banner chủ đề" remove_banner: "Bỏ banner chủ đề" reply: - title: 'Trả lời' + title: "Trả lời" clear_pin: title: "Xóa ghim" help: "Xóa trạng thái ghim của chủ đề này để nó không còn xuất hiện trên cùng danh sách chủ đề của bạn" share: - title: 'Chia sẻ' - help: 'Chia sẻ một liên kết đến chủ đề này' + title: "Chia sẻ" + help: "Chia sẻ một liên kết đến chủ đề này" print: - title: 'In' + title: "In" flag_topic: - title: 'Gắn cờ' - help: 'đánh dấu riêng tư chủ đề này cho sự chú ý hoặc gửi một thông báo riêng về nó' - success_message: 'Bạn đã đánh dấu thành công chủ đề này' + title: "Gắn cờ" + help: "đánh dấu riêng tư chủ đề này cho sự chú ý hoặc gửi một thông báo riêng về nó" + success_message: "Bạn đã đánh dấu thành công chủ đề này" feature_topic: title: "Đề cao chủ đề này" pin: "Làm cho chủ đề này xuất hiện trên top của chuyên mục {{categoryLink}}" @@ -1293,7 +1293,7 @@ vi: banner_exists: "Có is đang là chủ đề banner." inviting: "Đang mời..." invite_private: - title: 'Mời thảo luận' + title: "Mời thảo luận" email_or_username: "Email hoặc username người được mời" email_or_username_placeholder: "địa chỉ thư điện tử hoặc tên người dùng" action: "Mời" @@ -1302,21 +1302,21 @@ vi: group_name: "Nhóm tên" controls: "Topic Controls" invite_reply: - title: 'Mời' + title: "Mời" username_placeholder: "tên người dùng" - action: 'Gửi Lời Mời' - help: 'mời người khác tham gia chủ đề thông qua email hoặc thông báo' + action: "Gửi Lời Mời" + help: "mời người khác tham gia chủ đề thông qua email hoặc thông báo" to_forum: "Chúng tôi sẽ gửi một email tóm tắt cho phép bạn của bạn gia nhập trực tiệp bằng cách nhấp chuột vào một đường dẫn, không cần phải đăng nhập." sso_enabled: "Nhập tên đăng nhập hoặc địa chỉ email của người mà bạn muốn mời vào chủ đề này." to_topic_blank: "Nhập tên đăng nhập hoặc địa chỉ email của người bạn muốn mời đến chủ đề này." to_topic_email: "Bạn vừa điền địa chỉ email, website sẽ gửi lời mời cho phép bạn bè của bạn có thể trả lời chủ đề này." to_topic_username: "Bạn vừa điền tên thành viên, website sẽ gửi thông báo kèm theo lời mời họ tham gia chủ đề này." to_username: "Điền tên thành viên bạn muốn mời, website sẽ gửi thông báo kèm theo lời mời họ tham gia chủ đề này." - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "Website vừa gửi lời mời tới {{emailOrUsername}} và sẽ thông báo cho bạn khi lời mời đó được chấp nhận. Kiểm tra tab lời mời trên trang tài khoản để theo dõi lời mời của bạn." success_username: "Website đã mời người đó tham gia thảo luận này." error: "Xin lỗi, chúng tôi không thể mời người đó. Có lẽ họ đã được mời? (giới hạn lời mời)" - login_reply: 'Đăng nhập để trả lời' + login_reply: "Đăng nhập để trả lời" filters: n_posts: other: "{{count}} bài viết" @@ -1343,8 +1343,8 @@ vi: error: "Có lỗi khi thay đổi timestamp của chủ đề." instructions: "Hãy chọn dòng thời gian mới cho chủ đề, các bài viết trong chủ đề sẽ được cập nhật để có sự khác biệt cùng một lúc." multi_select: - select: 'chọn' - selected: 'đã chọn ({{count}})' + select: "chọn" + selected: "đã chọn ({{count}})" delete: xóa lựa chọn cancel: hủy lựa chọn select_all: chọn tất cả @@ -1360,7 +1360,7 @@ vi: continue_discussion: "Tiếp tục thảo luận từ {{postLink}}:" follow_quote: "đến bài viết trích dẫn" show_full: "Hiển thị đầy đủ bài viết" - show_hidden: 'Xem nội dung ẩn' + show_hidden: "Xem nội dung ẩn" deleted_by_author: other: "(bài viết theo tác giả sẽ được xóa tự động sau %{count} giờ, trừ khi đã đánh dấu)" expand_collapse: "mở/đóng" @@ -1393,7 +1393,7 @@ vi: wiki: about: "Bài viết này là một wiki" archetypes: - save: 'Lưu lựa chọn' + save: "Lưu lựa chọn" few_likes_left: "Cám ơn bạn đã chia sẻ cảm nhận! Bạn chỉ còn lại vài lượt like cho ngày hôm nay." controls: reply: "bắt đầu soản trả lời cho bài viết này" @@ -1416,7 +1416,7 @@ vi: unhide: "Bỏ ẩn" change_owner: "Đổi chủ sở hữu" actions: - flag: 'Gắn cờ' + flag: "Gắn cờ" undo: off_topic: "Hủy gắn cờ" spam: "Hủy gắn cờ" @@ -1483,39 +1483,39 @@ vi: displays: inline: title: "Hiển thị dạng xuất kèm theo các bổ sung và loại bỏ nội tuyến" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "Hiển thị dạng xuất với các điểm khác biệt cạnh nhau" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Hiển thị nguyên bản với các điểm khác biệt cạnh nhau" - button: 'Thô' + button: "Thô" raw_email: displays: raw: - button: 'Thô' + button: "Thô" text_part: - button: 'Văn bản' + button: "Văn bản" html_part: - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: 'can…' - none: '(không danh mục)' - all: 'Tất cả danh mục' - edit: 'sửa' + can: "can…" + none: "(không danh mục)" + all: "Tất cả danh mục" + edit: "sửa" edit_long: "Sửa" - view: 'Xem Chủ đề trong Danh mục' - general: 'Chung' - settings: 'Cấu hình' + view: "Xem Chủ đề trong Danh mục" + general: "Chung" + settings: "Cấu hình" topic_template: "Mẫu Chủ đề" tags: "Thẻ" tags_placeholder: "(Tuỳ chọn) danh sách thẻ cho phép" - delete: 'Xóa chuyên mục' - create: 'Chuyên mục mới' - create_long: 'Tạo Chủ đề mới' - save: 'Lưu chuyên mục' - slug: 'Đường dẫn chuyên mục' - slug_placeholder: '(Tùy chọn) các từ sử dụng trong url' + delete: "Xóa chuyên mục" + create: "Chuyên mục mới" + create_long: "Tạo Chủ đề mới" + save: "Lưu chuyên mục" + slug: "Đường dẫn chuyên mục" + slug_placeholder: "(Tùy chọn) các từ sử dụng trong url" creation_error: Có lỗi xảy ra khi tạo chuyên mục save_error: Có lỗi xảy ra khi lưu chuyên mục name: "Tên chuyên mục" @@ -1533,7 +1533,7 @@ vi: list: "Danh sách chuyên mục" no_description: "Hãy thêm mô tả cho chuyên mục này" change_in_category_topic: "Sửa mô tả" - already_used: 'Màu này đã được dùng bởi chuyên mục khác' + already_used: "Màu này đã được dùng bởi chuyên mục khác" security: "Bảo mật" special_warning: "Cảnh báo: Đây là chuyên mục có sẵn nên bạn không thể chỉnh sửa các thiết lập bảo mật. Nếu bạn muốn sử dụng chuyên mục này, hãy xóa nó thay vì tái sử dụng." images: "Hình ảnh" @@ -1569,14 +1569,14 @@ vi: posters: "Người gửi" category: "Chuyên mục" created: "Được tạo" - sort_ascending: 'Tăng dần' - sort_descending: 'Giảm dần' + sort_ascending: "Tăng dần" + sort_descending: "Giảm dần" flagging: - title: 'Cám ơn bạn đã giúp phát triển cộng đồng!' - action: 'Đánh dấu Bài viết' + title: "Cám ơn bạn đã giúp phát triển cộng đồng!" + action: "Đánh dấu Bài viết" take_action: "Thực hiện" - notify_action: 'Tin nhắn' - official_warning: 'Cảnh báo chính thức' + notify_action: "Tin nhắn" + official_warning: "Cảnh báo chính thức" delete_spammer: "Xóa người Spam" yes_delete_spammer: "Có, xóa người spam" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ vi: submit_tooltip: "Đánh dấu riêng tư" take_action_tooltip: "Tiếp cận ngưỡng đánh dấu ngay lập tức, thay vì đợi cộng đồng" cant: "Xin lỗi, bạn không thể đánh dấu bài viết lúc này." - notify_staff: 'Thông báo riêng cho BQT' + notify_staff: "Thông báo riêng cho BQT" formatted_name: off_topic: "Nó là sai chủ đề" inappropriate: "Không phù hợp" @@ -1630,8 +1630,6 @@ vi: pinned: title: "Gắn" help: "Chủ đề này đã được ghim, nó sẽ hiển thị ở trên cùng chuyên mục" - invisible: - help: "Chủ đề này ẩn, nó sẽ không hiển thị trong danh sách chủ đề, và chỉ có thể truy cập thông qua liên kết trực tiếp" posts: "Bài viết" posts_long: "Có {{number}} bài đăng trong chủ đề này" posts_likes_MF: |2 @@ -1742,16 +1740,16 @@ vi: lightbox: download: "tải về" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Phím tắt' + title: "Phím tắt" jump_to: - title: 'Nhảy đến' - home: 'g, h Nhà' + title: "Nhảy đến" + home: "g, h Nhà" navigation: - title: 'Điều hướng' + title: "Điều hướng" application: - title: 'Ứng dụng' + title: "Ứng dụng" actions: - title: 'Hành động' + title: "Hành động" badges: earned_n_times: other: "Đã giành được huy hiệu này %{count} lần" @@ -1802,8 +1800,8 @@ vi: admin_js: type_to_filter: "gõ để lọc..." admin: - title: 'Quản trị Diễn đàn' - moderator: 'Điều hành' + title: "Quản trị Diễn đàn" + moderator: "Điều hành" dashboard: title: "Bảng điều khiển" last_updated: "Bảng điều khiển cập nhật gần nhất:" @@ -1817,13 +1815,12 @@ vi: version_check_pending: "Hình như bạn mới nâng cấp, thật tuyệt!" installed_version: "Đã cài đặt" latest_version: "Mới nhất" - problems_found: "Tìm thấy vấn đề với bản cài đặt Discourse của bạn:" last_checked: "Kiểm tra lần cuối" refresh_problems: "Làm mới" no_problems: "Không phát hiện vấn đề" - moderators: 'Điều hành:' - admins: 'Quản trị:' - suspended: 'Đã tạm khóa:' + moderators: "Điều hành:" + admins: "Quản trị:" + suspended: "Đã tạm khóa:" private_messages_short: "Tin nhắn" private_messages_title: "Tin nhắn" mobile_title: "Điện thoại" @@ -2014,14 +2011,14 @@ vi: revert: "phục hồi" revert_title: "Thiết lập lại màu về mặc định của Discourse." primary: - name: 'chính' - description: 'Hầu hết chữ, biểu tượng, và viền.' + name: "chính" + description: "Hầu hết chữ, biểu tượng, và viền." secondary: - name: 'cấp hai' - description: 'Màu nền, và màu chữ của một vài nút.' + name: "cấp hai" + description: "Màu nền, và màu chữ của một vài nút." tertiary: - name: 'cấp ba' - description: 'Liên kết, một và nút, thông báo, và màu nhấn.' + name: "cấp ba" + description: "Liên kết, một và nút, thông báo, và màu nhấn." quaternary: name: "chia bốn" description: "Liên kết điều hướng." @@ -2032,16 +2029,16 @@ vi: name: "header chính" description: "Chữ và icon trong header của website." highlight: - name: 'highlight' - description: 'Màu nền của các thành phần được đánh dấu trên trang, như là bài viết và chủ đề.' + name: "highlight" + description: "Màu nền của các thành phần được đánh dấu trên trang, như là bài viết và chủ đề." danger: - name: 'nguy hiểm' - description: 'Màu đánh dấu cho thao tác xóa bài viết và chủ đề.' + name: "nguy hiểm" + description: "Màu đánh dấu cho thao tác xóa bài viết và chủ đề." success: - name: 'thành công' - description: 'Sử dụng để chỉ một thao tác đã thành công.' + name: "thành công" + description: "Sử dụng để chỉ một thao tác đã thành công." love: - name: 'đáng yêu' + name: "đáng yêu" description: "Màu của nút like" email: title: "Emails" @@ -2110,9 +2107,9 @@ vi: topic_id: "ID Chủ đề" post_id: "ID Bài viết" category_id: "ID Danh mục" - delete: 'Xoá' - edit: 'Sửa' - save: 'Lưu' + delete: "Xoá" + edit: "Sửa" + save: "Lưu" screened_actions: block: "khóa" do_nothing: "không làm gì" @@ -2192,8 +2189,8 @@ vi: not_found: "Không tìm thấy người dùng này." invalid: "Xin lỗi, bạn không thể mạo danh tài khoản đó." users: - title: 'Tài khoản' - create: 'Thêm tài khoản Quản trị' + title: "Tài khoản" + create: "Thêm tài khoản Quản trị" last_emailed: "Email trước đây" not_found: "Xin lỗi, username không tồn tại trong hệ thống." id_not_found: "Xin lỗi, id người dùng không tồn tại trong hệ thống." @@ -2202,28 +2199,28 @@ vi: new: "Mới" active: "Kích hoạt" pending: "Đang chờ xử lý" - staff: 'Nhân viên' - suspended: 'Đã tạm khóa' - suspect: 'Nghi ngờ' + staff: "Nhân viên" + suspended: "Đã tạm khóa" + suspect: "Nghi ngờ" approved: "Đã duyệt?" approved_selected: other: "duyệt tài khoản ({{count}})" reject_selected: other: "từ chối tài khoản ({{count}})" titles: - active: 'Thành viên kích hoạt' - new: 'Thành viên mới' - pending: 'Hoãn Xem xét Tài khoản' - newuser: 'Tài khoản ở Cấp độ Tin tưởng 0 (Tài khoản mới)' - basic: 'Tài khoản ở Cấp độ Tin tưởng 1 (Tài khoản Cơ bản)' - member: 'Tài khoản ở Độ tin cậy mức 2 (Member)' - regular: 'Tài khoản ở Độ tin cậy mức 3 (Regular)' - leader: 'Tài khoản ở Độ tin cậy mức 4 (Leader)' + active: "Thành viên kích hoạt" + new: "Thành viên mới" + pending: "Hoãn Xem xét Tài khoản" + newuser: "Tài khoản ở Cấp độ Tin tưởng 0 (Tài khoản mới)" + basic: "Tài khoản ở Cấp độ Tin tưởng 1 (Tài khoản Cơ bản)" + member: "Tài khoản ở Độ tin cậy mức 2 (Member)" + regular: "Tài khoản ở Độ tin cậy mức 3 (Regular)" + leader: "Tài khoản ở Độ tin cậy mức 4 (Leader)" staff: "Nhân viên" - admins: 'Tài khoản Quản trị' - moderators: 'Điều hành viên' - suspended: 'Tài khoản Tạm khóa' - suspect: 'Tài khoản đáng ngờ' + admins: "Tài khoản Quản trị" + moderators: "Điều hành viên" + suspended: "Tài khoản Tạm khóa" + suspect: "Tài khoản đáng ngờ" reject_successful: other: "Từ chối thành công %{count} tài khoản." reject_failures: @@ -2248,21 +2245,21 @@ vi: refresh_browsers: "Bắt buộc làm mới trình duyệt" refresh_browsers_message: "Tin nhắn đã gửi cho tất cả người dùng!" show_public_profile: "Hiển thị hồ sơ công khai" - impersonate: 'Mạo danh' + impersonate: "Mạo danh" ip_lookup: "Tìm kiếm địa chỉ IP" log_out: "Đăng xuất" logged_out: "Thành viên đã đăng xuất trên tất cả thiết bị" - revoke_admin: 'Thu hồi quản trị' - grant_admin: 'Cấp quản trị' - revoke_moderation: 'Thu hồi điều hành' - grant_moderation: 'Cấp điều hành' - unsuspend: 'Đã mở khóa' - suspend: 'Tạm khóa' + revoke_admin: "Thu hồi quản trị" + grant_admin: "Cấp quản trị" + revoke_moderation: "Thu hồi điều hành" + grant_moderation: "Cấp điều hành" + unsuspend: "Đã mở khóa" + suspend: "Tạm khóa" reputation: Danh tiếng permissions: Quyền activity: Hoạt động like_count: Đã like / Nhận - last_100_days: 'trong 100 ngày gần đây' + last_100_days: "trong 100 ngày gần đây" private_topics_count: Chủ đề riêng tư posts_read_count: Đọc bài viết post_count: Bài đăng đã được tạo @@ -2270,8 +2267,8 @@ vi: flags_given_count: Đã đánh dấu flags_received_count: Flags Received warnings_received_count: Đã nhận Cảnh báo - flags_given_received_count: 'Đã đánh dấu / Nhận' - approve: 'Duyệt' + flags_given_received_count: "Đã đánh dấu / Nhận" + approve: "Duyệt" approved_by: "duyệt bởi" approve_success: "Thành viên được duyệt và đã gửi email hướng đẫn kích hoạt." approve_bulk_success: "Thành công! Tất cả thành viên đã chọn được duyệt và thông báo." @@ -2289,7 +2286,6 @@ vi: other: "Không thể xóa tất cả các bài viết, một số bài viết cũ hơn %{count} ngày. (Thiết lập delete_user_max_post_age.)" cant_delete_all_too_many_posts: other: "Không thể xóa tất cả các bài viết do tài khoản có hơn %{count} bài viết. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Bạn CHẮC CHẮN muốn xóa thành viên này? Nó là vĩnh viễn!" delete_and_block: "Xóa và khóa email này và địa chỉ IP" delete_dont_block: "Chỉ xóa" deleted: "Thành viên này đã bị xóa" @@ -2373,43 +2369,43 @@ vi: enabled: "hiển trên thẻ người dùng" disabled: "không hiện trên thẻ người dùng" field_types: - text: 'Nội dung chữ' - confirm: 'Xác nhận' + text: "Nội dung chữ" + confirm: "Xác nhận" dropdown: "Xổ xuống" site_text: description: "Bạn có thể tùy chỉnh bất kỳ nội dung nào trên diễn đàn. Hãy bắt đầu bằng cách tìm kiếm dưới đây:" search: "Tìm kiếm nội dung bạn muốn sửa" - title: 'Nội Dung Chữ' - edit: 'sửa' + title: "Nội Dung Chữ" + edit: "sửa" revert: "Hoàn nguyên thay đổi" revert_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn hoàn nguyên các thay đổi?" go_back: "Quay lại tìm kiếm" recommended: "Bạn nên tùy biến các nội dung sau đây cho phù hợp với nhu cầu:" - show_overriden: 'Chỉ hiển thị chỗ ghi đè' + show_overriden: "Chỉ hiển thị chỗ ghi đè" site_settings: - title: 'Xác lập' + title: "Xác lập" no_results: "Không tìm thấy kết quả." clear_filter: "Xóa" add_url: "thêm URL" add_host: "thêm host" categories: - all_results: 'Tất cả' - required: 'Bắt buộc' - basic: 'Cài đặt cơ bản' - users: 'Thành viên' - posting: 'Đang đăng bài' - email: 'Email' - files: 'Tập tin' - trust: 'Độ tin tưởng' - security: 'Bảo mật' + all_results: "Tất cả" + required: "Bắt buộc" + basic: "Cài đặt cơ bản" + users: "Thành viên" + posting: "Đang đăng bài" + email: "Email" + files: "Tập tin" + trust: "Độ tin tưởng" + security: "Bảo mật" onebox: "Onebox" - seo: 'SEO' - spam: 'Rác' - rate_limits: 'Rate Limits' - developer: 'Nhà phát triển' + seo: "SEO" + spam: "Rác" + rate_limits: "Rate Limits" + developer: "Nhà phát triển" embedding: "Embedding" legal: "Legal" - uncategorized: 'Khác' + uncategorized: "Khác" backups: "Sao lưu" login: "Đăng nhập" plugins: "Plugins" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 70d172cab64dfd..b36384878b6aaf 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -13,7 +13,7 @@ zh_CN: delimiter: "，" human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: 字节 @@ -85,16 +85,16 @@ zh_CN: other: "%{count}个月后" x_years: other: "%{count}年后" - previous_month: '上个月' - next_month: '下个月' + previous_month: "上个月" + next_month: "下个月" placeholder: 日期 share: - topic: '分享指向这个主题的链接' - post: '#%{postNumber}楼' - close: '关闭' - twitter: '分享至 Twitter' - facebook: '分享至 Facebook' - email: '在电子邮件里发送该链接' + topic: "分享指向这个主题的链接" + post: "#%{postNumber}楼" + close: "关闭" + twitter: "分享至 Twitter" + facebook: "分享至 Facebook" + email: "在电子邮件里发送该链接" action_codes: public_topic: "于%{when}设置为公共主题" private_topic: "于%{when}设置为私信" @@ -106,26 +106,26 @@ zh_CN: removed_group: "于%{when}移除了%{who}" autobumped: "%{when}自动顶帖" autoclosed: - enabled: '于%{when}关闭' - disabled: '于%{when}打开' + enabled: "于%{when}关闭" + disabled: "于%{when}打开" closed: - enabled: '于%{when}关闭' - disabled: '于%{when}打开' + enabled: "于%{when}关闭" + disabled: "于%{when}打开" archived: - enabled: '于%{when}存档' - disabled: '于%{when}解除存档' + enabled: "于%{when}存档" + disabled: "于%{when}解除存档" pinned: - enabled: '于%{when}置顶' - disabled: '于%{when}解除置顶' + enabled: "于%{when}置顶" + disabled: "于%{when}解除置顶" pinned_globally: - enabled: '于%{when}全站置顶' - disabled: '于%{when}解除全站置顶' + enabled: "于%{when}全站置顶" + disabled: "于%{when}解除全站置顶" visible: - enabled: '%{when}列出' - disabled: '于%{when}隐藏' + enabled: "%{when}列出" + disabled: "于%{when}隐藏" banner: - enabled: '%{when}将其设置为横幅。在用户关闭横幅前，横幅将显示在每一页的顶部。' - disabled: '%{when}撤销了该横幅。横幅将不在显示每一页的顶部。' + enabled: "%{when}将其设置为横幅。在用户关闭横幅前，横幅将显示在每一页的顶部。" + disabled: "%{when}撤销了该横幅。横幅将不在显示每一页的顶部。" topic_admin_menu: "管理主题" wizard_required: "欢迎来到你新安装的Discourse！让我们开始设置向导✨" emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。" @@ -152,7 +152,7 @@ zh_CN: us_gov_west_1: "政府专用（US）" us_west_1: "美国西部（N. California）" us_west_2: "美国西部（Oregon）" - edit: '编辑标题和分类' + edit: "编辑标题和分类" not_implemented: "非常抱歉，这个功能仍在开发中！" no_value: "否" yes_value: "是" @@ -183,7 +183,7 @@ zh_CN: you: "你" or: "或" now: "刚才" - read_more: '阅读更多' + read_more: "阅读更多" more: "更多" less: "更少" never: "从未" @@ -270,9 +270,9 @@ zh_CN: placeholder: "在此输入主题标题" queue: topic: "主题：" - approve: '通过' - reject: '否决' - delete_user: '删除用户' + approve: "通过" + reject: "否决" + delete_user: "删除用户" title: "需要审核" none: "没有帖子需要审核。" edit: "编辑" @@ -335,9 +335,9 @@ zh_CN: description: "管理该组成员" usernames: "用户名" manage: - title: '管理' - name: '名字' - full_name: '全名' + title: "管理" + name: "名字" + full_name: "全名" add_members: "添加成员" delete_member_confirm: "要从群组 %{group} 中移除用户 %{username} 吗？" profile: @@ -449,7 +449,7 @@ zh_CN: description: "你不会收到组内关于新主题中的任何通知。" flair_url: "头像图片" flair_url_placeholder: "（可选）图片 URL 或 Font Awesome class" - flair_url_description: "使用不小于20px × 20px的方形图像或FontAwesome图标（可接受的格式：“fa-icon”，“far fa-icon”或“fab fa-icon”）。" + flair_url_description: '使用不小于20px × 20px的方形图像或FontAwesome图标（可接受的格式：“fa-icon”，“far fa-icon”或“fab fa-icon”）。' flair_bg_color: "头像背景颜色" flair_bg_color_placeholder: "（可选）十六进制色彩值" flair_color: "头像颜色" @@ -548,7 +548,7 @@ zh_CN: enable: "启用通知" each_browser_note: "注意：你必须在你使用的所用浏览器中更改这项设置。" consent_prompt: "有回复时是否接收通知？" - dismiss: '忽略' + dismiss: "忽略" dismiss_notifications: "忽略所有" dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读" first_notification: "你的头一个通知！选中它开始。" @@ -964,23 +964,23 @@ zh_CN: rate: other: "%{count} 错误/%{duration}" learn_more: "了解更多…" - all_time: '总量' - all_time_desc: '创建的主题总量' - year: '年' - year_desc: '365 天内创建的主题' - month: '月' - month_desc: '30 天内创建的主题' - week: '周' - week_desc: '7 天内创建的主题' - day: '天' + all_time: "总量" + all_time_desc: "创建的主题总量" + year: "年" + year_desc: "365 天内创建的主题" + month: "月" + month_desc: "30 天内创建的主题" + week: "周" + week_desc: "7 天内创建的主题" + day: "天" first_post: 最早帖子 mute: 静音 unmute: 取消静音 last_post: 最后发帖 time_read: 阅读 - time_read_recently: '最近 %{time_read}' - time_read_tooltip: '合计阅读时间 %{time_read}' - time_read_recently_tooltip: '总阅读时间 %{time_read}（最近60天 %{recent_time_read}）' + time_read_recently: "最近 %{time_read}" + time_read_tooltip: "合计阅读时间 %{time_read}" + time_read_recently_tooltip: "总阅读时间 %{time_read}（最近60天 %{recent_time_read}）" last_reply_lowercase: 最后回复 replies_lowercase: other: 回复 @@ -995,8 +995,8 @@ zh_CN: enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本：一些社区公认有意思的帖子。" description: "有 {{replyCount}} 个回复。" description_time: "有 {{replyCount}} 个回复，大约要花 {{readingTime}} 分钟阅读。" - enable: '概括本主题' - disable: '显示所有帖子' + enable: "概括本主题" + disable: "显示所有帖子" deleted_filter: enabled_description: "这个主题包含已删除的帖子，他们已经被隐藏。" disabled_description: "显示了主题中已删除的帖子。" @@ -1009,13 +1009,13 @@ zh_CN: leave_message: "你真的想要发送消息么？" remove_allowed_user: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？" remove_allowed_group: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？" - email: '邮箱' - username: '用户名' - last_seen: '最后活动' - created: '创建时间' - created_lowercase: '创建时间' - trust_level: '用户级别' - search_hint: '用户名、电子邮件或 IP 地址' + email: "邮箱" + username: "用户名" + last_seen: "最后活动" + created: "创建时间" + created_lowercase: "创建时间" + trust_level: "用户级别" + search_hint: "用户名、电子邮件或 IP 地址" create_account: disclaimer: "注册即表示你同意隐私策略和服务条款。" title: "创建新账户" @@ -1060,7 +1060,7 @@ zh_CN: rate_limit: "请请稍后再重试" blank_username: "请输入你的邮件地址或用户名。" blank_username_or_password: "请输入你的邮件地址或用户名，以及密码。" - reset_password: '重置密码' + reset_password: "重置密码" logging_in: "登录中…" or: "或" authenticating: "验证中…" @@ -1134,9 +1134,9 @@ zh_CN: categories_boxes: "带子分类的框" categories_boxes_with_topics: "有特色主题的框" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: 载入中…… select_kit: @@ -1189,7 +1189,7 @@ zh_CN: saved_local_draft_tip: "已本地保存" similar_topics: "你的主题有点类似于…" drafts_offline: "离线草稿" - edit_conflict: '编辑冲突' + edit_conflict: "编辑冲突" group_mentioned_limit: "警告！你提到了 {{group}} ，但该群组的成员数超过了的管理员配置的最大{{max}}人数。没人会收到通知。" group_mentioned: other: "提及 {{group}} 时，你将通知 {{count}} 人 － 确定吗？" @@ -1233,8 +1233,8 @@ zh_CN: saved: "已保存！" saved_draft: "帖子还没发表，点击继续" uploading: "上传中…" - show_preview: '显示预览 »' - hide_preview: '« 隐藏预览' + show_preview: "显示预览 »" + hide_preview: "« 隐藏预览" quote_post_title: "引用整个帖子" bold_label: "B" bold_title: "加粗" @@ -1338,8 +1338,8 @@ zh_CN: posted: '{{username}}在“{{topic}}”中发布了帖子 - {{site_title}}' private_message: '{{username}}在“{{topic}}”中向你发送了个人消息 - {{site_title}}' linked: '{{username}}在“{{topic}}”中链接了你的帖子 - {{site_title}}' - confirm_title: '通知已启用 - %{site_title}' - confirm_body: '成功！通知已启用。' + confirm_title: "通知已启用 - %{site_title}" + confirm_body: "成功！通知已启用。" upload_selector: title: "插入图片" title_with_attachments: "上传图片或文件" @@ -1431,9 +1431,9 @@ zh_CN: after: 之后 hamburger_menu: "转到另一个主题列表或分类" new_item: "新" - go_back: '返回' - not_logged_in_user: '显示当前活动和设置的用户页面' - current_user: '转到用户页面' + go_back: "返回" + not_logged_in_user: "显示当前活动和设置的用户页面" + current_user: "转到用户页面" topics: new_messages_marker: "上次访问" bulk: @@ -1491,27 +1491,27 @@ zh_CN: topic: filter_to: other: "本主题中的 {{count}} 帖" - create: '发新主题' - create_long: '创建新的主题' + create: "发新主题" + create_long: "创建新的主题" open_draft: "打开草稿" - private_message: '开始发私信' + private_message: "开始发私信" archive_message: - help: '移动私信到存档' - title: '存档' + help: "移动私信到存档" + title: "存档" move_to_inbox: - title: '移动到收件箱' - help: '移动私信到收件箱' + title: "移动到收件箱" + help: "移动私信到收件箱" edit_message: - help: '编辑消息中的第一帖' - title: '编辑消息' - list: '主题' - new: '近期主题' - unread: '未读' + help: "编辑消息中的第一帖" + title: "编辑消息" + list: "主题" + new: "近期主题" + unread: "未读" new_topics: - other: '{{count}} 近期主题' + other: "{{count}} 近期主题" unread_topics: - other: '{{count}} 未读主题' - title: '主题' + other: "{{count}} 未读主题" + title: "主题" invalid_access: title: "这是私密主题" description: "抱歉，你没有没有权限浏览此主题。" @@ -1591,7 +1591,7 @@ zh_CN: auto_close_based_on_last_post: "如在 %{duration}内没有新回复后主题将被关闭。" auto_delete: "主题在%{timeLeft}后将被自动删除。" auto_reminder: "你将在%{timeLeft}后收到该主题的提醒。" - auto_close_title: '自动关闭设置' + auto_close_title: "自动关闭设置" auto_close_immediate: other: "主题中的最后一帖是 %{hours} 小时前发出的，所以主题将会立即关闭。" timeline: @@ -1616,21 +1616,21 @@ zh_CN: title: 改变你收到该主题通知的频率 reasons: mailing_list_mode: "邮件列表模式已启用，将以邮件通知你关于该主题的回复。" - "3_10": '因为你正监看该主题上的标签，你将会收到通知。' - "3_6": '因为你正在关注该分类，你将会收到通知。' - "3_5": '因为你开始自动监看该主题，你将会收到通知。' - "3_2": '因为你正在关注该主题，你将会收到通知。' - "3_1": '因为你创建了这个主题，你将会收到通知。' - "3": '因为你正在关注该主题，你将会收到通知。' - "2_8": '因为你追踪了该分类，所以你会看到新回复的数量。' - "2_4": '因为你回复过该主题，所以你会看到新回复的数量。' - "2_2": '因为你追踪了该主题，所以你会看到新回复的数量。' + "3_10": "因为你正监看该主题上的标签，你将会收到通知。" + "3_6": "因为你正在关注该分类，你将会收到通知。" + "3_5": "因为你开始自动监看该主题，你将会收到通知。" + "3_2": "因为你正在关注该主题，你将会收到通知。" + "3_1": "因为你创建了这个主题，你将会收到通知。" + "3": "因为你正在关注该主题，你将会收到通知。" + "2_8": "因为你追踪了该分类，所以你会看到新回复的数量。" + "2_4": "因为你回复过该主题，所以你会看到新回复的数量。" + "2_2": "因为你追踪了该主题，所以你会看到新回复的数量。" "2": '因为你读过该主题，所以你会看到新回复的数量。' - "1_2": '如果有人@你或回复你，将通知你。' - "1": '如果有人@你或回复你，将通知你。' - "0_7": '你将忽略关于该分类的所有通知。' - "0_2": '你将忽略关于该主题的所有通知。' - "0": '你将忽略关于该主题的所有通知。' + "1_2": "如果有人@你或回复你，将通知你。" + "1": "如果有人@你或回复你，将通知你。" + "0_7": "你将忽略关于该分类的所有通知。" + "0_2": "你将忽略关于该主题的所有通知。" + "0": "你将忽略关于该主题的所有通知。" watching_pm: title: "关注" description: "私信有新回复时提醒我，并显示新回复数量。" @@ -1679,21 +1679,21 @@ zh_CN: make_banner: "横幅主题" remove_banner: "取消横幅主题" reply: - title: '回复' - help: '开始撰写此主题的回复' + title: "回复" + help: "开始撰写此主题的回复" clear_pin: title: "取消置顶" help: "取消本主题的置顶状态，将不再固定显示在主题列表顶部。" share: - title: '分享' - help: '分享指向这个主题的链接' + title: "分享" + help: "分享指向这个主题的链接" print: - title: '打印' - help: '打开该主题对打印友好的版本' + title: "打印" + help: "打开该主题对打印友好的版本" flag_topic: - title: '标记' - help: '背地里标记该帖以示警示，或发送关于它的私下通知' - success_message: '你已经成功标记该主题。' + title: "标记" + help: "背地里标记该帖以示警示，或发送关于它的私下通知" + success_message: "你已经成功标记该主题。" feature_topic: title: "置顶主题" pin: "将该主题置于{{categoryLink}}分类最上方至" @@ -1721,7 +1721,7 @@ zh_CN: inviting: "邀请中…" automatically_add_to_groups: "邀请将把用户加入群组：" invite_private: - title: '邀请至私信' + title: "邀请至私信" email_or_username: "受邀人的邮箱或用户名" email_or_username_placeholder: "电子邮件地址或者用户名" action: "邀请" @@ -1731,22 +1731,22 @@ zh_CN: group_name: "群组名" controls: "主题控件" invite_reply: - title: '邀请' + title: "邀请" username_placeholder: "用户名" - action: '发送邀请' - help: '通过电子邮件或通知邀请其他人到该主题' + action: "发送邀请" + help: "通过电子邮件或通知邀请其他人到该主题" to_forum: "将发送一封简洁的邮件，让你的朋友无需注册即可用链接参与讨论。" sso_enabled: "输入其用户名，邀请其人到本主题。" to_topic_blank: "输入其用户名或者 Email 地址，邀请其人到本主题。" to_topic_email: "你输入了邮箱地址。我们将发送一封邮件邀请，让你的朋友可直接回复该主题。" to_topic_username: "你输入了用户名。我们将发送一个至该主题链接的邀请通知。" to_username: "输入你想邀请的人的用户名。我们将发送一个至该主题链接的邀请通知。" - email_placeholder: 'name@example.com' + email_placeholder: "name@example.com" success_email: "我们发了一封邮件邀请{{emailOrUsername}}。邀请被接受后你会收到通知。检查用户页中的邀请标签页来追踪你的邀请。" success_username: "我们已经邀请了该用户参与该主题。" error: "抱歉，我们不能邀请这个人。可能他已经被邀请了？（邀请有频率限制）" success_existing_email: "用户{{emailOrUsername}}已存在。我们已经邀请了该用户参与该主题。" - login_reply: '登录以回复' + login_reply: "登录以回复" filters: n_posts: other: "{{count}} 个帖子" @@ -1781,20 +1781,20 @@ zh_CN: error: "更改主题时间时发生错误。" instructions: "请为主题选择新的时间。主题中的所有帖子将按照相同的时间差更新。" multi_select: - select: '选择' - selected: '已选择（{{count}}）' + select: "选择" + selected: "已选择（{{count}}）" select_post: - label: '选中' - title: '将帖子加入选择' + label: "选中" + title: "将帖子加入选择" selected_post: - label: '已选中' - title: '单击以将帖子从中移除' + label: "已选中" + title: "单击以将帖子从中移除" select_replies: - label: '选择与回复' - title: '选择帖子及其所有回复' + label: "选择与回复" + title: "选择帖子及其所有回复" select_below: - label: '选择 +以下' - title: '选择帖子及其后的所有内容' + label: "选择 +以下" + title: "选择帖子及其后的所有内容" delete: 删除所选 cancel: 取消选择 select_all: 全选 @@ -1812,7 +1812,7 @@ zh_CN: continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论：" follow_quote: "转到所引用的帖子" show_full: "显示所有帖子" - show_hidden: '查看隐藏内容' + show_hidden: "查看隐藏内容" deleted_by_author: other: "（帖子被作者删除，如无标记将在 %{count} 小时后自动删除）" collapse: "折叠" @@ -1851,7 +1851,7 @@ zh_CN: wiki: about: "这个帖子是维基" archetypes: - save: '保存选项' + save: "保存选项" few_likes_left: "谢谢你的热情！你今天的赞快用完了。" controls: reply: "开始撰写本帖的回复" @@ -1889,7 +1889,7 @@ zh_CN: delete_topic_disallowed_modal: "你无权删除该贴。如果你真想删除，向版主提交原因并标记。" delete_topic_disallowed: "你无权删除此主题" actions: - flag: '标记' + flag: "标记" defer_flags: other: "忽略标记" undo: @@ -1967,34 +1967,34 @@ zh_CN: displays: inline: title: "行内显示渲染后的页面，并标示增加和删除的内容" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "并排显示渲染后的页面，分开标示增加和删除的内容" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "并排显示源码，分开标示增加和删除的内容" - button: '原始' + button: "原始" raw_email: displays: raw: title: "显示原始邮件地址" - button: '原始' + button: "原始" text_part: title: "显示邮件的文字部分" - button: '文字' + button: "文字" html_part: title: "显示邮件的 HTML 部分" - button: 'HTML' + button: "HTML" category: - can: '能够… ' - none: '（未分类）' - all: '所有分类' - choose: '分类&hellip；' - edit: '编辑' + can: "能够… " + none: "（未分类）" + all: "所有分类" + choose: "分类&hellip；" + edit: "编辑" edit_long: "编辑" - view: '浏览分类的主题' - general: '常规' - settings: '设置' + view: "浏览分类的主题" + general: "常规" + settings: "设置" topic_template: "主题模板" tags: "标签" tags_allowed_tags: "仅在该 分类 内可以使用的标签" @@ -2002,12 +2002,12 @@ zh_CN: tags_placeholder: "（可选）允许使用的标签列表" tag_groups_placeholder: "（可选）允许使用的标签组列表" topic_featured_link_allowed: "允许在该分类中发布特色链接标题" - delete: '删除分类' - create: '新分类' - create_long: '创建新的分类' - save: '保存分类' - slug: '分类 Slug' - slug_placeholder: '（可选）用于分类的 URL' + delete: "删除分类" + create: "新分类" + create_long: "创建新的分类" + save: "保存分类" + slug: "分类 Slug" + slug_placeholder: "（可选）用于分类的 URL" creation_error: 创建此分类时发生了错误。 save_error: 在保存此分类时发生了错误。 name: "分类名称" @@ -2025,7 +2025,7 @@ zh_CN: list: "列出分类" no_description: "请为本分类添加描述信息。" change_in_category_topic: "访问分类主题来编辑描述信息" - already_used: '此色彩已经被另一个分类使用' + already_used: "此色彩已经被另一个分类使用" security: "安全性" special_warning: "警告：这个分类是已经自动建立好的分类，它的安全设置不能被更改。如果你不想要使用这个分类，直接删除它，而不是另作他用。" images: "图片" @@ -2053,10 +2053,10 @@ zh_CN: default_position: "默认位置" position_disabled: "分类按照其活跃程度的顺序显示。要固定分类列表的显示顺序，" position_disabled_click: '启用“固定分类位置”设置。' - minimum_required_tags: '在一个主题中允许的最少标签数量：' + minimum_required_tags: "在一个主题中允许的最少标签数量：" parent: "上级分类" - num_auto_bump_daily: '每天自动碰撞的主题的数量' - navigate_to_first_post_after_read: '阅读主题后导航到第一个帖子' + num_auto_bump_daily: "每天自动碰撞的主题的数量" + navigate_to_first_post_after_read: "阅读主题后导航到第一个帖子" notifications: watching: title: "关注" @@ -2082,19 +2082,19 @@ zh_CN: posters: "发表人" category: "分类" created: "创建" - sort_ascending: '升序' - sort_descending: '降序' + sort_ascending: "升序" + sort_descending: "降序" subcategory_list_styles: rows: "行" rows_with_featured_topics: "有推荐主题的行" boxes: "盒子" boxes_with_featured_topics: "有推荐主题的盒子" flagging: - title: '感谢你帮助我们建设文明社区！' - action: '标记帖子' + title: "感谢你帮助我们建设文明社区！" + action: "标记帖子" take_action: "立即执行" - notify_action: '私信' - official_warning: '正式警告' + notify_action: "私信" + official_warning: "正式警告" delete_spammer: "删除垃圾发布者" delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {1个帖子} other {#个帖子}} and {TOPICS, plural, one {1个主题} other {#个主题}}、该账户，并阻止其IP地址 %{ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 %{email} 加入黑名单。你确定这用户是广告散布者吗？" yes_delete_spammer: "确定" @@ -2103,7 +2103,7 @@ zh_CN: submit_tooltip: "提交私有标记" take_action_tooltip: "立即采取标记到达限制值时的措施，而不是等待更多的社区标记" cant: "抱歉，现在你不能标记本帖。" - notify_staff: '私下通知管理人员' + notify_staff: "私下通知管理人员" formatted_name: off_topic: "偏题" inappropriate: "不合适" @@ -2152,8 +2152,6 @@ zh_CN: pinned: title: "置顶" help: "本主题已置顶；它将始终显示在它所属分类的顶部" - invisible: - help: "本主题被设置为不显示在主题列表中，并且只能通过直达链接来访问" posts: "帖子" posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子" posts_likes_MF: | @@ -2261,62 +2259,62 @@ zh_CN: lightbox: download: "下载" keyboard_shortcuts_help: - title: '键盘快捷键' + title: "键盘快捷键" jump_to: - title: '转至' - home: 'g, h 首页' - latest: 'g, l 最新' - new: 'g, n 近期' - unread: 'g, u 未读' - categories: 'g, c 分类' - top: 'g, t 热门' - bookmarks: 'g, b 收藏' - profile: 'g 然后 p 个人页面' - messages: 'g, m 私信' - drafts: 'g，草稿' + title: "转至" + home: "g, h 首页" + latest: "g, l 最新" + new: "g, n 近期" + unread: "g, u 未读" + categories: "g, c 分类" + top: "g, t 热门" + bookmarks: "g, b 收藏" + profile: "g 然后 p 个人页面" + messages: "g, m 私信" + drafts: "g，草稿" navigation: - title: '导航' - jump: '# 前往帖子 #' - back: 'u 返回' - up_down: 'k 或 j 移动选择焦点 ↑ ↓' - open: 'o 然后 回车 打开选择的主题' - next_prev: 'shift+j 或 shift+k 下一个/前一个段落' + title: "导航" + jump: "# 前往帖子 #" + back: "u 返回" + up_down: "k 或 j 移动选择焦点 ↑ ↓" + open: "o 然后 回车 打开选择的主题" + next_prev: "shift+j 或 shift+k 下一个/前一个段落" application: - title: '应用' - create: 'c 创建新主题' - notifications: 'n Open notifications' - hamburger_menu: '= 打开汉堡菜单' - user_profile_menu: 'p 打开用户菜单' - show_incoming_updated_topics: '. 显示更新主题' - search: '/或ctrl+alt+f 搜索' - help: '? 打开键盘帮助' - dismiss_new_posts: 'x 然后 r 解除新/帖子提示' - dismiss_topics: 'x 然后 t 解除主题提示' - log_out: 'shift+z shift+z 退出' + title: "应用" + create: "c 创建新主题" + notifications: "n Open notifications" + hamburger_menu: "= 打开汉堡菜单" + user_profile_menu: "p 打开用户菜单" + show_incoming_updated_topics: ". 显示更新主题" + search: "/或ctrl+alt+f 搜索" + help: "? 打开键盘帮助" + dismiss_new_posts: "x 然后 r 解除新/帖子提示" + dismiss_topics: "x 然后 t 解除主题提示" + log_out: "shift+z shift+z 退出" composing: - title: '编辑' - return: 'shift+c返回编辑器' - fullscreen: 'shift+F11全屏编辑器' + title: "编辑" + return: "shift+c返回编辑器" + fullscreen: "shift+F11全屏编辑器" actions: - title: '动作' - bookmark_topic: 'f 切换主题收藏状态' - pin_unpin_topic: 'shift+p 置顶/截至置顶主题' - share_topic: 'shift+s 分享主题' - share_post: 's 分享帖子' - reply_as_new_topic: 't 回复为联结主题' - reply_topic: 'shift+r 回复主题' - reply_post: 'r 回复帖子' - quote_post: 'q 引用帖子' - like: 'l 赞帖子' - flag: '! 标记帖子' - bookmark: 'b 收藏帖子' - edit: 'e 编辑帖子' - delete: 'd 删除帖子' - mark_muted: 'm, m 忽略主题' - mark_regular: 'm, r 常规（默认）主题' - mark_tracking: 'm, t 追踪主题' - mark_watching: 'm, w 看主题' - print: 'ctrl+p 打印主题' + title: "动作" + bookmark_topic: "f 切换主题收藏状态" + pin_unpin_topic: "shift+p 置顶/截至置顶主题" + share_topic: "shift+s 分享主题" + share_post: "s 分享帖子" + reply_as_new_topic: "t 回复为联结主题" + reply_topic: "shift+r 回复主题" + reply_post: "r 回复帖子" + quote_post: "q 引用帖子" + like: "l 赞帖子" + flag: "! 标记帖子" + bookmark: "b 收藏帖子" + edit: "e 编辑帖子" + delete: "d 删除帖子" + mark_muted: "m, m 忽略主题" + mark_regular: "m, r 常规（默认）主题" + mark_tracking: "m, t 追踪主题" + mark_watching: "m, w 看主题" + print: "ctrl+p 打印主题" badges: earned_n_times: other: "授予徽章 %{count} 次" @@ -2452,8 +2450,8 @@ zh_CN: admin_js: type_to_filter: "输入过滤条件…" admin: - title: 'Discourse 管理员' - moderator: '版主' + title: "Discourse 管理员" + moderator: "版主" reports: title: "可用报告列表" dashboard: @@ -2471,14 +2469,13 @@ zh_CN: version_check_pending: "看来你最近刚更新过。太棒了！" installed_version: "已安装" latest_version: "最新版本" - problems_found: "你安装的论坛目前有以下问题：" last_checked: "上次检查" refresh_problems: "刷新" no_problems: "找不到问题." - moderators: '版主：' - admins: '管理员：' - silenced: '禁言：' - suspended: '禁止登录' + moderators: "版主：" + admins: "管理员：" + silenced: "禁言：" + suspended: "禁止登录" private_messages_short: "私信" private_messages_title: "私信" mobile_title: "移动" @@ -2997,14 +2994,14 @@ zh_CN: revert: "撤销" revert_title: "重置这个颜色至 Discourse 的默认颜色方案" primary: - name: '主要' - description: '大部分的文字、图标和边框。' + name: "主要" + description: "大部分的文字、图标和边框。" secondary: - name: '次要' - description: '主要背景颜色和一些按钮的文字颜色。' + name: "次要" + description: "主要背景颜色和一些按钮的文字颜色。" tertiary: - name: '再次' - description: '链接、一些按钮、提示和强调颜色。' + name: "再次" + description: "链接、一些按钮、提示和强调颜色。" quaternary: name: "备选" description: "导航链接" @@ -3015,16 +3012,16 @@ zh_CN: name: "顶栏主要" description: "顶栏的文字和图标" highlight: - name: '高亮' - description: '页面中高亮元素的背景色，如帖子和主题。' + name: "高亮" + description: "页面中高亮元素的背景色，如帖子和主题。" danger: - name: '危险' - description: '危险操作如删除帖子和主题的高亮颜色' + name: "危险" + description: "危险操作如删除帖子和主题的高亮颜色" success: - name: '成功' - description: '用于指示操作成功。' + name: "成功" + description: "用于指示操作成功。" love: - name: '赞' + name: "赞" description: "赞按钮的颜色。" email: title: "邮件" @@ -3115,9 +3112,9 @@ zh_CN: topic_id: "主题 ID" post_id: "帖子 ID" category_id: "分类 ID" - delete: '删除' - edit: '编辑' - save: '保存' + delete: "删除" + edit: "编辑" + save: "保存" screened_actions: block: "封禁" do_nothing: "无操作" @@ -3249,22 +3246,22 @@ zh_CN: word_count: other: "%{count}个敏感词" actions: - block: '封禁' - censor: '审查' - require_approval: '需要审核' - flag: '旗标' + block: "封禁" + censor: "审查" + require_approval: "需要审核" + flag: "旗标" action_descriptions: - block: '防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。' - censor: '允许包含这些敏感词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。' - require_approval: '包含这些敏感词的帖子需通过人工审核才能被看到。' - flag: '允许包含这些敏感词的帖子，但将其标记为不当，以便版主审核。' + block: "防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。" + censor: "允许包含这些敏感词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。" + require_approval: "包含这些敏感词的帖子需通过人工审核才能被看到。" + flag: "允许包含这些敏感词的帖子，但将其标记为不当，以便版主审核。" form: - label: '新敏感词：' - placeholder: '完整字词或 * 作为通配符' + label: "新敏感词：" + placeholder: "完整字词或 * 作为通配符" placeholder_regexp: "正则表达式" - add: '新增' - success: '成功' - exists: '已存在' + add: "新增" + success: "成功" + exists: "已存在" upload: "上传" upload_successful: "上传成功。敏感词已添加。" impersonate: @@ -3273,8 +3270,8 @@ zh_CN: not_found: "无法找到该用户。" invalid: "抱歉，你不能以此用户角度检视。" users: - title: '用户' - create: '添加管理员用户' + title: "用户" + create: "添加管理员用户" last_emailed: "最后一次邮寄" not_found: "抱歉，在我们的系统中此用户名不存在。" id_not_found: "抱歉，在我们的系统中此用户 id 不存在。" @@ -3283,32 +3280,32 @@ zh_CN: new: "新建" active: "活跃" pending: "未审核" - staff: '管理人员' - suspended: '禁止登录' - silenced: '已禁言' - suspect: '怀疑' - staged: '暂存' + staff: "管理人员" + suspended: "禁止登录" + silenced: "已禁言" + suspect: "怀疑" + staged: "暂存" approved: "已批准？" approved_selected: other: "审核通过用户（{{count）" reject_selected: other: "审核拒绝用户（{{count}}）" titles: - active: '已激活用户' - new: '新用户' - pending: '等待审核用户' - newuser: '信任等级为0的用户（新用户）' - basic: '信任等级为1的用户（基本用户）' - member: '信任等级为2的用户（成员）' - regular: '信任等级为3的用户（活跃）' - leader: '信任等级为4的用户（资深）' + active: "已激活用户" + new: "新用户" + pending: "等待审核用户" + newuser: "信任等级为0的用户（新用户）" + basic: "信任等级为1的用户（基本用户）" + member: "信任等级为2的用户（成员）" + regular: "信任等级为3的用户（活跃）" + leader: "信任等级为4的用户（资深）" staff: "管理人员" - admins: '管理员' - moderators: '版主' - silenced: '被禁言的用户' - suspended: '被禁用户' - suspect: '嫌疑用户' - staged: '暂存用户' + admins: "管理员" + moderators: "版主" + silenced: "被禁言的用户" + suspended: "被禁用户" + suspect: "嫌疑用户" + staged: "暂存用户" reject_successful: other: "成功拒绝 %{count} 个用户。" reject_failures: @@ -3359,18 +3356,18 @@ zh_CN: refresh_browsers: "强制浏览器刷新" refresh_browsers_message: "私信发送至所有用户！" show_public_profile: "显示公开介绍" - impersonate: '检视角度' + impersonate: "检视角度" action_logs: "操作日志" ip_lookup: "IP 查询" log_out: "退出" logged_out: "用户在所有设备都已退出" - revoke_admin: '吊销管理员资格' - grant_admin: '赋予管理员资格' + revoke_admin: "吊销管理员资格" + grant_admin: "赋予管理员资格" grant_admin_confirm: "我们已经发送了一封邮件以验证新管理员。请打开邮件并按照指示完成确认。" - revoke_moderation: '吊销论坛版主资格' - grant_moderation: '赋予论坛版主资格' - unsuspend: '解禁' - suspend: '禁止' + revoke_moderation: "吊销论坛版主资格" + grant_moderation: "赋予论坛版主资格" + unsuspend: "解禁" + suspend: "禁止" show_flags_received: "显示收到的标记" flags_received_by: "%{username}收到的标记" flags_received_none: "此用户未收到任何标记。" @@ -3378,7 +3375,7 @@ zh_CN: permissions: 权限 activity: 活动 like_count: 送出赞 / 获得赞 - last_100_days: '在最近 100 天' + last_100_days: "在最近 100 天" private_topics_count: 私有主题数量 posts_read_count: 已阅帖子数量 post_count: 发表的帖子数量 @@ -3387,8 +3384,8 @@ zh_CN: flags_given_count: 提交标记数量 flags_received_count: 被他人标记数量 warnings_received_count: 收到警告 - flags_given_received_count: '给出的标记 / 收到的标记' - approve: '批准' + flags_given_received_count: "给出的标记 / 收到的标记" + approve: "批准" approved_by: "批准人" approve_success: "用户已被批准， 激活邮件已发送。" approve_bulk_success: "成功！所有选定的用户已批准并通知。" @@ -3406,7 +3403,6 @@ zh_CN: other: "不能删除所有帖子。一些帖子发表于 %{count} 天前。（设置项：delete_user_max_post_age）" cant_delete_all_too_many_posts: other: "不能删除所有帖子，因为用户有超过 %{count} 个帖子。（delete_all_posts_max）" - delete_confirm: "你确定要删除这个用户吗？这个操作是不可逆的！" delete_and_block: "删除并封禁该邮件地址和IP地址" delete_dont_block: "仅删除" deleting_user: "删除用户" @@ -3419,10 +3415,10 @@ zh_CN: activate_failed: "在激活用户帐号时发生了错误。" deactivate_account: "停用账户" deactivate_failed: "在停用用户帐号时发生了错误。" - unsilence_failed: '解除禁言时出错了。' - silence_failed: '禁言用户时出错了。' - silence_confirm: '你确定要禁言该用户吗？他们将不能创建主题或帖子。' - silence_accept: '是的，禁言该用户' + unsilence_failed: "解除禁言时出错了。" + silence_failed: "禁言用户时出错了。" + silence_confirm: "你确定要禁言该用户吗？他们将不能创建主题或帖子。" + silence_accept: "是的，禁言该用户" bounce_score: "累计退信分值" reset_bounce_score: label: "重置" @@ -3510,25 +3506,25 @@ zh_CN: enabled: "在用户卡片上显示" disabled: "在用户卡片上隐藏" field_types: - text: '文本字段' - confirm: '确认' + text: "文本字段" + confirm: "确认" dropdown: "下拉菜单" site_text: description: "你可以自定义论坛的任意文本。请按以下搜索：" search: "搜索你想要编辑的文本" - title: '文本内容' - edit: '编辑' + title: "文本内容" + edit: "编辑" revert: "撤销更变" revert_confirm: "你确定要撤销你的更变吗？" go_back: "返回搜索" recommended: "我们建议自定义以下文本以符合你的需求：" - show_overriden: '只显示修改过的' + show_overriden: "只显示修改过的" settings: - show_overriden: '只显示被覆盖' - reset: '重置' - none: '无' + show_overriden: "只显示被覆盖" + reset: "重置" + none: "无" site_settings: - title: '设置' + title: "设置" no_results: "找不到结果。" more_than_30_results: "超过30个结果。请优化你的搜索或选择一个分类。" clear_filter: "清除" @@ -3543,25 +3539,25 @@ zh_CN: selectable_avatars: title: "用户可选择的头像列表" categories: - all_results: '全部' - required: '必填' - basic: '基本设置' - users: '用户' - posting: '发帖' - email: '电子邮件' - files: '文件' - trust: '信任等级' - security: '安全性' + all_results: "全部" + required: "必填" + basic: "基本设置" + users: "用户" + posting: "发帖" + email: "电子邮件" + files: "文件" + trust: "信任等级" + security: "安全性" onebox: "Onebox" - seo: '搜索引擎优化' - spam: '垃圾信息' - rate_limits: '频率限制' - developer: '开发者' + seo: "搜索引擎优化" + spam: "垃圾信息" + rate_limits: "频率限制" + developer: "开发者" embedding: "嵌入" legal: "法律信息" - api: 'API' - user_api: '用户 API' - uncategorized: '未分类' + api: "API" + user_api: "用户 API" + uncategorized: "未分类" backups: "备份" login: "登录" plugins: "插件" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 3942ee597fc30c..777a078648a5b7 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -13,7 +13,7 @@ zh_TW: delimiter: "," human: storage_units: - format: '%n %u' + format: "%n %u" units: byte: other: 位元組 @@ -85,16 +85,16 @@ zh_TW: other: "%{count} 個月後" x_years: other: "%{count} 年後" - previous_month: '上個月' - next_month: '下個月' + previous_month: "上個月" + next_month: "下個月" placeholder: 日期 share: - topic: '在此話題內分享連結' - post: '文章 #%{postNumber}' - close: '關閉' - twitter: '在 Twitter 分享此連結' - facebook: '在 Facebook 分享此連結' - email: '以電子郵件分享此連結' + topic: "在此話題內分享連結" + post: "文章 #%{postNumber}" + close: "關閉" + twitter: "在 Twitter 分享此連結" + facebook: "在 Facebook 分享此連結" + email: "以電子郵件分享此連結" action_codes: public_topic: "於 %{when}發佈這個話題" private_topic: "於 %{when} 私訊這個話題" @@ -105,26 +105,26 @@ zh_TW: removed_user: "已於 %{when} 刪除 %{who}" removed_group: "刪除 %{who} %{when}" autoclosed: - enabled: '於 %{when} 關閉' - disabled: '於 %{when} 開啟' + enabled: "於 %{when} 關閉" + disabled: "於 %{when} 開啟" closed: - enabled: '於 %{when} 關閉' - disabled: '於 %{when} 開啟' + enabled: "於 %{when} 關閉" + disabled: "於 %{when} 開啟" archived: - enabled: '於 %{when} 封存' - disabled: '於 %{when} 解除封存' + enabled: "於 %{when} 封存" + disabled: "於 %{when} 解除封存" pinned: - enabled: '於 %{when} 置頂' - disabled: '於 %{when} 解除置頂' + enabled: "於 %{when} 置頂" + disabled: "於 %{when} 解除置頂" pinned_globally: - enabled: '於 %{when} 全區置頂' - disabled: '於 %{when} 解除置頂' + enabled: "於 %{when} 全區置頂" + disabled: "於 %{when} 解除置頂" visible: - enabled: '於 %{when} 列出' - disabled: '於 %{when} 除名' + enabled: "於 %{when} 列出" + disabled: "於 %{when} 除名" banner: - enabled: '已於 %{when} 將其作為橫幅主題。它將一直顯示直至使用者關閉它。' - disabled: '已於 %{when} 移除該橫幅主題。將不再出現於任何頁面。' + enabled: "已於 %{when} 將其作為橫幅主題。它將一直顯示直至使用者關閉它。" + disabled: "已於 %{when} 移除該橫幅主題。將不再出現於任何頁面。" topic_admin_menu: "版區管理員操作" wizard_required: "歡迎來到您的新 Discourse！執行設定精靈開始吧 ✨" emails_are_disabled: "管理員已停用了全域的外部信件功能。任何類型的電子郵件都將不再寄出。" @@ -151,7 +151,7 @@ zh_TW: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)" us_west_1: "美國西部 (北加州)" us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)" - edit: '編輯此討論話題的標題與分類' + edit: "編輯此討論話題的標題與分類" not_implemented: "抱歉，此功能尚未開放。" no_value: "否" yes_value: "是" @@ -180,7 +180,7 @@ zh_TW: you: "你" or: "或" now: "就在剛才" - read_more: '閱讀更多' + read_more: "閱讀更多" more: "更多" less: "較少" never: "永不" @@ -265,9 +265,9 @@ zh_TW: placeholder: "請在這裡輸入討論標題" queue: topic: "話題：" - approve: '批准' - reject: '拒絕' - delete_user: '刪除使用者' + approve: "批准" + reject: "拒絕" + delete_user: "刪除使用者" title: "需審核" none: "沒有要回顧的文章。" edit: "編輯" @@ -330,9 +330,9 @@ zh_TW: description: "管理這個群組的成員" usernames: "使用者名稱" manage: - title: '管理' - name: '名稱' - full_name: '全名' + title: "管理" + name: "名稱" + full_name: "全名" add_members: "新增成員" delete_member_confirm: "確定要從群組「\b%{group}」中移除「%{username}'」嗎？" profile: @@ -538,7 +538,7 @@ zh_TW: enable: "啟用通知" each_browser_note: "注意：你必須在你使用的所用瀏覽器中更改這個設定。" consent_prompt: "當別人回復您的文章時，您想要收到即時的通知嗎？" - dismiss: '忽略' + dismiss: "忽略" dismiss_notifications: "忽略全部" dismiss_notifications_tooltip: "將所有未讀通知設為已讀" first_notification: "你的第一則通知！選擇以開始。" @@ -951,23 +951,23 @@ zh_TW: rate: other: "%{count} 錯誤/%{duration}" learn_more: "進一步了解..." - all_time: '總數' - all_time_desc: '創建的主題總量' - year: '年' - year_desc: '最近 365 天內建立的討論話題' - month: '月' - month_desc: '最近 30 天內建立的討論話題' - week: '週' - week_desc: '最近 7 天內建立的討論話題' - day: '天' + all_time: "總數" + all_time_desc: "創建的主題總量" + year: "年" + year_desc: "最近 365 天內建立的討論話題" + month: "月" + month_desc: "最近 30 天內建立的討論話題" + week: "週" + week_desc: "最近 7 天內建立的討論話題" + day: "天" first_post: 第一篇文章 mute: 靜音 unmute: 取消靜音 last_post: 最新貼文 time_read: 已讀 - time_read_recently: '最近' - time_read_tooltip: '已閱讀 %{time_read}' - time_read_recently_tooltip: '%{time_read} 總共閱讀時間 (%{recent_time_read} 在最近 60 天)' + time_read_recently: "最近" + time_read_tooltip: "已閱讀 %{time_read}" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} 總共閱讀時間 (%{recent_time_read} 在最近 60 天)" last_reply_lowercase: 最新回覆 replies_lowercase: other: 回覆 @@ -982,8 +982,8 @@ zh_TW: enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。" description: "有 {{replyCount}} 個回覆。" description_time: "有 {{replyCount}} 個回覆，大約要花 {{readingTime}} 分鐘閲讀。" - enable: '以摘要檢視此討論話題' - disable: '顯示所有文章' + enable: "以摘要檢視此討論話題" + disable: "顯示所有文章" deleted_filter: enabled_description: "這個討論話題含有被刪除的回覆，這些回覆已被隱藏。" disabled_description: "討論話題內刪除的回復已被顯示。" @@ -996,13 +996,13 @@ zh_TW: leave_message: "確定要移除這個訊息嗎？" remove_allowed_user: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？" remove_allowed_group: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？" - email: '電子郵件' - username: '用戶名稱' - last_seen: '出現時間' - created: '已建立' - created_lowercase: '已建立' - trust_level: '信任等級' - search_hint: '使用者名稱、電子郵件、或是IP位址' + email: "電子郵件" + username: "用戶名稱" + last_seen: "出現時間" + created: "已建立" + created_lowercase: "已建立" + trust_level: "信任等級" + search_hint: "使用者名稱、電子郵件、或是IP位址" create_account: disclaimer: "註冊即表示你同意隱私策略和服務條款。" title: "建立新帳號" @@ -1030,7 +1030,7 @@ zh_TW: rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待" blank_username: "請輸入您的電子郵件或使用者名稱。" blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者用戶名稱，以及密碼。" - reset_password: '重設密碼' + reset_password: "重設密碼" logging_in: "登入中..." or: "或" authenticating: "正在認證..." @@ -1094,9 +1094,9 @@ zh_TW: categories_with_featured_topics: "有推薦主題的分類" categories_and_latest_topics: "分類和最新主題" shortcut_modifier_key: - shift: 'Shift' - ctrl: 'Ctrl' - alt: 'Alt' + shift: "Shift" + ctrl: "Ctrl" + alt: "Alt" conditional_loading_section: loading: 載入中... select_kit: @@ -1150,8 +1150,8 @@ zh_TW: saved: "儲存完畢!" saved_draft: "草稿待完成，點擊繼續。" uploading: "正在上傳..." - show_preview: '顯示預覽 »' - hide_preview: '« 隱藏預覽' + show_preview: "顯示預覽 »" + hide_preview: "« 隱藏預覽" quote_post_title: "引用完整文章" bold_label: "B" bold_title: "粗體" @@ -1208,7 +1208,7 @@ zh_TW: replied: '{{username}}在“{{topic}}”回覆了你 - {{site_title}}' posted: '{{username}}在“{{topic}}”中發佈了帖子 - {{site_title}}' linked: '{{username}}在“{{topic}}”中連結了你的帖子 - {{site_title}}' - confirm_body: '成功! 通知已啟用' + confirm_body: "成功! 通知已啟用" upload_selector: title: "加入一張圖片" title_with_attachments: "加入一張圖片或一個檔案" @@ -1293,9 +1293,9 @@ zh_TW: after: 之後 hamburger_menu: "轉到另一個主題列表或分類" new_item: "新增" - go_back: '返回' - not_logged_in_user: '用戶頁面包含目前活動及喜好的總結' - current_user: '到你的用戶頁面' + go_back: "返回" + not_logged_in_user: "用戶頁面包含目前活動及喜好的總結" + current_user: "到你的用戶頁面" topics: new_messages_marker: "上次訪問" bulk: @@ -1352,27 +1352,27 @@ zh_TW: topic: filter_to: other: "本主題中的 {{count}} 帖" - create: '新討論話題' - create_long: '建立新討論話題' + create: "新討論話題" + create_long: "建立新討論話題" open_draft: "開啟草稿" - private_message: '發送訊息' + private_message: "發送訊息" archive_message: - help: '移動消息到存檔' - title: '封存' + help: "移動消息到存檔" + title: "封存" move_to_inbox: - title: '移動到收件箱' - help: '移動消息到收件箱' + title: "移動到收件箱" + help: "移動消息到收件箱" edit_message: - help: '編輯這個訊息的第一篇貼文' - title: '編輯訊息' - list: '討論話題' - new: '新討論話題' - unread: '未讀' + help: "編輯這個訊息的第一篇貼文" + title: "編輯訊息" + list: "討論話題" + new: "新討論話題" + unread: "未讀" new_topics: - other: '{{count}} 個新討論話題' + other: "{{count}} 個新討論話題" unread_topics: - other: '{{count}} 個未讀討論話題' - title: '討論話題' + other: "{{count}} 個未讀討論話題" + title: "討論話題" invalid_access: title: "私人討論話題" description: "抱歉，你沒有進入此討論話題的權限！" @@ -1432,7 +1432,7 @@ zh_TW: title: "自動刪除討論話題" reminder: title: "提醒我" - auto_close_title: '自動關閉設定' + auto_close_title: "自動關閉設定" auto_close_immediate: other: "主題中的最後一帖是 %{hours} 小時前發出的，所以主題將會立即關閉。" timeline: @@ -1455,21 +1455,21 @@ zh_TW: title: 改變你收到該主題通知的頻率 reasons: mailing_list_mode: "郵件列表模式已啟用，將以郵件通知你關於該主題的回覆。" - "3_10": '因為你正關注該主題上的標籤，你將會收到通知。' - "3_6": '你將會收到通知，因為你正在關注此分類。' - "3_5": '你將會收到通知，因為你自動關注此討論話題。' - "3_2": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。' - "3_1": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你建立了此討論話題。' - "3": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。' - "2_8": '您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個分類。' - "2_4": '您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此討論話題。' - "2_2": '您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個話題。' + "3_10": "因為你正關注該主題上的標籤，你將會收到通知。" + "3_6": "你將會收到通知，因為你正在關注此分類。" + "3_5": "你將會收到通知，因為你自動關注此討論話題。" + "3_2": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。" + "3_1": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你建立了此討論話題。" + "3": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。" + "2_8": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個分類。" + "2_4": "您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此討論話題。" + "2_2": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個話題。" "2": '您將會看到新回覆的數量，因為你看過這個話題。' - "1_2": '如果有人@你或回覆你，將通知你。' - "1": '如果有人@你或回覆你，將通知你。' - "0_7": '你正忽略此分類中的所有通知。' - "0_2": '你正忽略此討論話題的所有通知。' - "0": '你正忽略此討論話題的所有通知。' + "1_2": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" + "1": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" + "0_7": "你正忽略此分類中的所有通知。" + "0_2": "你正忽略此討論話題的所有通知。" + "0": "你正忽略此討論話題的所有通知。" watching_pm: title: "關注中" description: "消息有新回覆時提醒我，並顯示新回覆數量。" @@ -1516,21 +1516,21 @@ zh_TW: make_banner: "討論話題橫幅" remove_banner: "移除討論話題橫幅" reply: - title: '回覆' - help: '開始編寫對此討論話題的回覆' + title: "回覆" + help: "開始編寫對此討論話題的回覆" clear_pin: title: "取消置頂" help: "取消討論話題的置頂狀態。" share: - title: '分享' - help: '分享此討論話題的連結' + title: "分享" + help: "分享此討論話題的連結" print: - title: '打印' - help: '打開該主題對打印友好的版本' + title: "打印" + help: "打開該主題對打印友好的版本" flag_topic: - title: '投訴' - help: '投訴此討論話題，或以私訊通知管理員' - success_message: '已投訴此討論話題。' + title: "投訴" + help: "投訴此討論話題，或以私訊通知管理員" + success_message: "已投訴此討論話題。" feature_topic: title: "擁有這個話題" pin: "將該主題置於{{categoryLink}}分類最上方至" @@ -1558,7 +1558,7 @@ zh_TW: inviting: "正在邀請..." automatically_add_to_groups: "邀請將把用戶加入群組：" invite_private: - title: '邀請訊息交流' + title: "邀請訊息交流" email_or_username: "受邀請者的電子郵件地址或用戶名稱" email_or_username_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱" action: "邀請" @@ -1568,22 +1568,22 @@ zh_TW: group_name: "群組名稱" controls: "主題控件" invite_reply: - title: '邀請' + title: "邀請" username_placeholder: "用戶名稱" - action: '送出邀請' - help: '通過電子郵件或通知邀請其他人到該主題' + action: "送出邀請" + help: "通過電子郵件或通知邀請其他人到該主題" to_forum: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，他只要按電子郵件裡的連結就可以加入此論壇。" sso_enabled: "輸入其用戶名，邀請其人到本主題。" to_topic_blank: "輸入你想邀請的用戶的用戶名稱或電子郵件地址到該討論主題" to_topic_email: "你輸入了郵箱地址。我們將發送一封郵件邀請，讓你的朋友可直接回覆該主題。" to_topic_username: "你輸入了用戶名。我們將發送一個至該主題連結的邀請通知。" to_username: "輸入你想邀請的人的用戶名。我們將發送一個至該主題連結的邀請通知。" - email_placeholder: '電子郵件地址' + email_placeholder: "電子郵件地址" success_email: "我們發了一封郵件邀請{{emailOrUsername}}。邀請被接受後你會收到通知。檢查用戶頁中的邀請標籤頁來追蹤你的邀請。" success_username: "我們已經邀請該使用者加入此主題討論" error: "抱歉，我們不能邀請這個人。可能他已經被邀請了？（邀請有頻率限制）" success_existing_email: "已經有一個有此電子郵件 {{emailOrUsername}} 的使用者存在。我們已邀請那位使用者來參與這個話題。" - login_reply: '登入以發表回應' + login_reply: "登入以發表回應" filters: n_posts: other: "{{count}} 則文章" @@ -1615,12 +1615,12 @@ zh_TW: error: "更改主題時間時發生錯誤。" instructions: "請為主題選擇新的時間。主題中的所有帖子將按照相同的時間差更新。" multi_select: - select: '選取' - selected: '選取了 ({{count}})' + select: "選取" + selected: "選取了 ({{count}})" select_post: - label: '選擇' + label: "選擇" selected_post: - label: '已選取' + label: "已選取" delete: 刪除選取的文章 cancel: 取消選取 select_all: 選擇全部 @@ -1638,7 +1638,7 @@ zh_TW: continue_discussion: "繼續 {{postLink}} 的討論:" follow_quote: "跳到引用的文章" show_full: "顯示所有文章" - show_hidden: '觀看隱藏內容' + show_hidden: "觀看隱藏內容" deleted_by_author: other: "( 文章已被作者撤回，除非被投訴，否則在 %{count} 小時內將自動刪除。)" expand_collapse: "展開/收合" @@ -1674,7 +1674,7 @@ zh_TW: wiki: about: "這篇文章是共筆" archetypes: - save: '儲存選項' + save: "儲存選項" few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的讚快用完了。" controls: reply: "開始編寫對此文章的回覆" @@ -1697,7 +1697,7 @@ zh_TW: unhide: "取消隱藏" change_owner: "更改作者" actions: - flag: '投訴' + flag: "投訴" undo: off_topic: "撤回投訴" spam: "撤回投訴" @@ -1764,34 +1764,34 @@ zh_TW: displays: inline: title: "以單一網頁模式檢視，並標示增加與刪減的內容" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side: title: "以並排網頁模式檢視，分開標示增加與刪減的內容" - button: 'HTML' + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "顯示原始碼左右比對" - button: '原始' + button: "原始" category: - can: '可以… ' - none: '( 無分類 )' - all: '所有分類' - choose: '選擇一個分類…' - edit: '編輯' + can: "可以… " + none: "( 無分類 )" + all: "所有分類" + choose: "選擇一個分類…" + edit: "編輯" edit_long: "編輯" - view: '檢視分類裡的討論話題' - general: '一般' - settings: '設定' + view: "檢視分類裡的討論話題" + general: "一般" + settings: "設定" topic_template: "主題範本" tags: "標籤" tags_placeholder: "（可選）允許使用的標籤列表" tag_groups_placeholder: "（可選）允許使用的標籤組列表" topic_featured_link_allowed: "允許在該分類中發布精選的連結標題" - delete: '刪除分類' - create: '新分類' - create_long: '建立新的分類' - save: '儲存分類' - slug: '分類目錄' - slug_placeholder: '(選填) 在 url 加上虛線' + delete: "刪除分類" + create: "新分類" + create_long: "建立新的分類" + save: "儲存分類" + slug: "分類目錄" + slug_placeholder: "(選填) 在 url 加上虛線" creation_error: 建立分類時發生錯誤。 save_error: 儲存分類時發生錯誤。 name: "分類名稱" @@ -1809,7 +1809,7 @@ zh_TW: list: "列出分類" no_description: "請為此分類新增描述。" change_in_category_topic: "編輯描述" - already_used: '此顏色已經用於其它分類' + already_used: "此顏色已經用於其它分類" security: "安全性" special_warning: "警告：這個分類是已經自動建立好的分類，它的安全設置不能被更改。如果你不想要使用這個分類，直接刪除它，而不是另作他用。" images: "圖片" @@ -1853,14 +1853,14 @@ zh_TW: posters: "發表人" category: "分類" created: "創建" - sort_ascending: '升序' - sort_descending: '降序' + sort_ascending: "升序" + sort_descending: "降序" flagging: - title: '感謝幫助社群遠離邪惡！' - action: '投訴文章' + title: "感謝幫助社群遠離邪惡！" + action: "投訴文章" take_action: "執行動作" - notify_action: '訊息' - official_warning: '正式警告' + notify_action: "訊息" + official_warning: "正式警告" delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者" delete_confirm_MF: "你將刪除該用戶的{POSTS, plural, one {1個帖子} other {#個帖子}} and {TOPICS, plural, one {1個主題} other {#個主題}}、該賬戶，並阻止其IP地址 %{ip_address} 再次註冊，並將其郵件地址 %{email} 加入黑名單。你確定這用戶是廣告散佈者嗎？" yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾文章發送者" @@ -1869,7 +1869,7 @@ zh_TW: submit_tooltip: "送出私人投訴" take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻，不用等待更多社群投訴" cant: "抱歉，你目前無法投訴此文章。" - notify_staff: '私下通知管理人員' + notify_staff: "私下通知管理人員" formatted_name: off_topic: "離題內容" inappropriate: "不當內容" @@ -1918,8 +1918,6 @@ zh_TW: pinned: title: "已釘選" help: "此討論話題已置頂，將顯示在它所屬分類話題列表的最上方" - invisible: - help: "此討論話題已隱藏，將不會出現在討論話題列表，只能以直接連結開啟。" posts: "文章" posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章" posts_likes_MF: | @@ -2025,56 +2023,56 @@ zh_TW: lightbox: download: "下載" keyboard_shortcuts_help: - title: '快捷鍵' + title: "快捷鍵" jump_to: - title: '轉至' - home: 'g, h 首頁' - latest: 'g, l 最新' - new: 'g, n 近期' - unread: 'g, u 未讀' - categories: 'g, c 分類' - top: 'g, t 熱門' - bookmarks: 'g, b 書籤' - profile: 'g 然後 p 個人頁面' - messages: 'g, m 私信' + title: "轉至" + home: "g, h 首頁" + latest: "g, l 最新" + new: "g, n 近期" + unread: "g, u 未讀" + categories: "g, c 分類" + top: "g, t 熱門" + bookmarks: "g, b 書籤" + profile: "g 然後 p 個人頁面" + messages: "g, m 私信" navigation: - title: '導航' - jump: '# 前往帖子 #' - back: 'u 返回' - up_down: 'k 或 j 移動選擇焦點 ↑ ↓' - open: 'o 然後 回車 打開選擇的主題' - next_prev: 'shift+j 或 shift+k 下一個/前一個段落' + title: "導航" + jump: "# 前往帖子 #" + back: "u 返回" + up_down: "k 或 j 移動選擇焦點 ↑ ↓" + open: "o 然後 回車 打開選擇的主題" + next_prev: "shift+j 或 shift+k 下一個/前一個段落" application: - title: '應用' - create: 'c 創建新主題' - notifications: 'n Open notifications' - hamburger_menu: '= 打開漢堡菜單' - user_profile_menu: 'p 打開用戶菜單' - show_incoming_updated_topics: '. 顯示更新主題' - help: ' ? 打開按鍵說明' - dismiss_new_posts: 'x 然後 r 解除新/帖子提示' - dismiss_topics: 'x 然後 t 解除主題提示' - log_out: 'shift+z shift+z 退出' + title: "應用" + create: "c 創建新主題" + notifications: "n Open notifications" + hamburger_menu: "= 打開漢堡菜單" + user_profile_menu: "p 打開用戶菜單" + show_incoming_updated_topics: ". 顯示更新主題" + help: " ? 打開按鍵說明" + dismiss_new_posts: "x 然後 r 解除新/帖子提示" + dismiss_topics: "x 然後 t 解除主題提示" + log_out: "shift+z shift+z 退出" actions: - title: '動作' - bookmark_topic: 'f 切換主題收藏狀態' - pin_unpin_topic: 'shift+p 置頂/截至置頂主題' - share_topic: 'shift+s 分享主題' - share_post: 's 分享帖子' - reply_as_new_topic: 't 回覆為聯結主題' - reply_topic: 'shift+r 回覆主題' - reply_post: 'r 回覆帖子' - quote_post: 'q 引用帖子' - like: 'l 讚帖子' - flag: '! 標記帖子' - bookmark: 'b 收藏帖子' - edit: 'e 編輯帖子' - delete: 'd 刪除帖子' - mark_muted: 'm, m 忽略主題' - mark_regular: 'm, r 常規 (預設) 主題' - mark_tracking: 'm, t 追蹤主題' - mark_watching: 'm, w 看主題' - print: 'ctrl+p 打印主題' + title: "動作" + bookmark_topic: "f 切換主題收藏狀態" + pin_unpin_topic: "shift+p 置頂/截至置頂主題" + share_topic: "shift+s 分享主題" + share_post: "s 分享帖子" + reply_as_new_topic: "t 回覆為聯結主題" + reply_topic: "shift+r 回覆主題" + reply_post: "r 回覆帖子" + quote_post: "q 引用帖子" + like: "l 讚帖子" + flag: "! 標記帖子" + bookmark: "b 收藏帖子" + edit: "e 編輯帖子" + delete: "d 刪除帖子" + mark_muted: "m, m 忽略主題" + mark_regular: "m, r 常規 (預設) 主題" + mark_tracking: "m, t 追蹤主題" + mark_watching: "m, w 看主題" + print: "ctrl+p 打印主題" badges: earned_n_times: other: "授予徽章 %{count} 次" @@ -2184,8 +2182,8 @@ zh_TW: admin_js: type_to_filter: "輸入要搜尋的文字..." admin: - title: '論壇管理員' - moderator: '板主' + title: "論壇管理員" + moderator: "板主" dashboard: title: "控制台" last_updated: "控制台最後更新時間:" @@ -2199,13 +2197,12 @@ zh_TW: version_check_pending: "看來你最近升級了，非常好！" installed_version: "已安裝" latest_version: "最新版本" - problems_found: "我們在你目前安裝的 Discourse 版本發現這些問題:" last_checked: "上次檢查的時間" refresh_problems: "重新整理" no_problems: "未發現任何問題。" - moderators: '板主：' - admins: '管理員：' - suspended: '已停權:' + moderators: "板主：" + admins: "管理員：" + suspended: "已停權:" private_messages_short: "訊息" private_messages_title: "訊息" mobile_title: "行動裝置" @@ -2478,14 +2475,14 @@ zh_TW: revert: "回復" revert_title: "重設此顏色為 Discourse 的預設顏色樣式" primary: - name: '一級' - description: '大部分的文字、圖示和邊框' + name: "一級" + description: "大部分的文字、圖示和邊框" secondary: - name: '二級' - description: '主要的背景顏色和一些按鈕上的文字顏色' + name: "二級" + description: "主要的背景顏色和一些按鈕上的文字顏色" tertiary: - name: '三級' - description: '連結、一些按鈕、通知和強調顏色' + name: "三級" + description: "連結、一些按鈕、通知和強調顏色" quaternary: name: "四級" description: "導覽連結" @@ -2496,16 +2493,16 @@ zh_TW: name: "標頭主要區域" description: "網站標頭的文字和圖示" highlight: - name: '重點' - description: '頁面上重點元素的背景顏色，例如文章和討論話題' + name: "重點" + description: "頁面上重點元素的背景顏色，例如文章和討論話題" danger: - name: '危險' - description: '重要動作例如刪除文章和討論話題的重點顏色' + name: "危險" + description: "重要動作例如刪除文章和討論話題的重點顏色" success: - name: '成功' - description: '用來表示一項動作已順利完成' + name: "成功" + description: "用來表示一項動作已順利完成" love: - name: '愛' + name: "愛" description: "按讚按鈕的顏色" email: title: "電子郵件" @@ -2579,9 +2576,9 @@ zh_TW: topic_id: "討論話題 ID" post_id: "文章 ID" category_id: "分類 ID" - delete: '刪除' - edit: '編輯' - save: '儲存' + delete: "刪除" + edit: "編輯" + save: "儲存" screened_actions: block: "封鎖" do_nothing: "無動作" @@ -2675,8 +2672,8 @@ zh_TW: not_found: "找不到那位使用者。" invalid: "抱歉，你不能以此用戶角度檢視。" users: - title: '用戶' - create: '新增管理員' + title: "用戶" + create: "新增管理員" last_emailed: "最近寄出電子郵件" not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。" id_not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。" @@ -2685,28 +2682,28 @@ zh_TW: new: "新用戶" active: "啟用的" pending: "申請中" - staff: '管理員' - suspended: '已停權' - suspect: '嫌疑' + staff: "管理員" + suspended: "已停權" + suspect: "嫌疑" approved: "已批准？" approved_selected: other: "批准用戶 ({{count}})" reject_selected: other: "拒絕用戶 ({{count}})" titles: - active: '活躍的用戶' - new: '新用戶' - pending: '等待審核的用戶' - newuser: '信任等級 0 的用戶 ( 新用戶 )' - basic: '信任等級 1 的用戶 ( 初級用戶 )' - member: '信任等級為2的用戶（成員）' - regular: '信任等級為3的用戶（活躍）' - leader: '信任等級為4的用戶（資深）' + active: "活躍的用戶" + new: "新用戶" + pending: "等待審核的用戶" + newuser: "信任等級 0 的用戶 ( 新用戶 )" + basic: "信任等級 1 的用戶 ( 初級用戶 )" + member: "信任等級為2的用戶（成員）" + regular: "信任等級為3的用戶（活躍）" + leader: "信任等級為4的用戶（資深）" staff: "管理員" - admins: '管理員' - moderators: '板主' - suspended: '已停權的用戶' - suspect: '嫌疑使用者' + admins: "管理員" + moderators: "板主" + suspended: "已停權的用戶" + suspect: "嫌疑使用者" reject_successful: other: "成功拒絕 %{count} 個用戶。" reject_failures: @@ -2732,22 +2729,22 @@ zh_TW: refresh_browsers: "強制瀏覽器重新整理" refresh_browsers_message: "訊息已寄出給所有用戶!" show_public_profile: "顯示公開的基本資料" - impersonate: '檢視角度' + impersonate: "檢視角度" action_logs: "操作紀錄" ip_lookup: "IP 反查" log_out: "登出" logged_out: "用戶已從所有裝置中登出" - revoke_admin: '撤銷管理員權限' - grant_admin: '授予管理員權限' - revoke_moderation: '撤銷板主權限' - grant_moderation: '授予板主權限' - unsuspend: '恢復權限' - suspend: '停權' + revoke_admin: "撤銷管理員權限" + grant_admin: "授予管理員權限" + revoke_moderation: "撤銷板主權限" + grant_moderation: "授予板主權限" + unsuspend: "恢復權限" + suspend: "停權" reputation: 聲望 permissions: 權限 activity: 活動 like_count: 已給出 / 收到的讚 - last_100_days: '在過去 100 天內' + last_100_days: "在過去 100 天內" private_topics_count: 私人討論話題 posts_read_count: 讀過的文章 post_count: 已發表的文章 @@ -2756,8 +2753,8 @@ zh_TW: flags_given_count: 投訴 flags_received_count: 被投訴 warnings_received_count: 收到的警告 - flags_given_received_count: '已提出 / 收到的投訴' - approve: '批准' + flags_given_received_count: "已提出 / 收到的投訴" + approve: "批准" approved_by: "批准者" approve_success: "用戶已獲得批准並送出啟用帳號的電子郵件。" approve_bulk_success: "完成! 已批准所有選取的用戶並送出通知。" @@ -2775,7 +2772,6 @@ zh_TW: other: "無法刪除所有的文章。有些文章時間早於 %{count} 天前。 ( 請見 delete_user_max_post_age 設定 )" cant_delete_all_too_many_posts: other: "無法刪除所有文章，因為此用戶擁有超過 %{count} 篇文章。( delete_all_posts_max )" - delete_confirm: "你確定要刪除此用戶嗎? 此動作將不可復原!" delete_and_block: "刪除並且封鎖此電子郵件地址與 IP 位址" delete_dont_block: "只刪除" deleting_user: "正在刪除使用者..." @@ -2871,48 +2867,48 @@ zh_TW: enabled: "在用戶卡片上顯示" disabled: "在用戶卡片上隱藏" field_types: - text: '文字區域' - confirm: '確認' + text: "文字區域" + confirm: "確認" dropdown: "下拉" site_text: description: "你可以自定義論壇的任意文本。請按以下搜索：" search: "搜索你想要編輯的文本" - title: '文字內容' - edit: '編輯' + title: "文字內容" + edit: "編輯" revert: "恢復變更" revert_confirm: "你確定要撤回這個改動?" go_back: "回到搜尋" recommended: "我們建議自定義以下文本以符合你的需求：" - show_overriden: '只顯示修改過的項目' + show_overriden: "只顯示修改過的項目" settings: - reset: '重置' - none: '無' + reset: "重置" + none: "無" site_settings: - title: '設定' + title: "設定" no_results: "未找到任何結果。" clear_filter: "清除" add_url: "加入網址" add_host: "新增主機" categories: - all_results: '全部' - required: '必要設定' - basic: '基本設定' - users: '用戶' - posting: '文章' - email: '電子郵件' - files: '檔案' - trust: '信任等級' - security: '安全性' + all_results: "全部" + required: "必要設定" + basic: "基本設定" + users: "用戶" + posting: "文章" + email: "電子郵件" + files: "檔案" + trust: "信任等級" + security: "安全性" onebox: "單一框" - seo: 'SEO' - spam: '垃圾文章' - rate_limits: '評等限制' - developer: '開發人員' + seo: "SEO" + spam: "垃圾文章" + rate_limits: "評等限制" + developer: "開發人員" embedding: "嵌入" legal: "法律" - api: 'API' - user_api: '用戶 API' - uncategorized: '其他' + api: "API" + user_api: "用戶 API" + uncategorized: "其他" backups: "備份" login: "登入" plugins: "延伸套件" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 8f9796e3ae8d76..6b901324bcc0ba 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -56,7 +56,7 @@ ar: screened_email_error: "وحدث هذا عندما تم حجب عنوان البريد الالكتروني للمرسل" unrecognized_error: "خطا غير محدد السبب" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "إنها محددة بعدد حروف %{max} حرف; لقد أدخلت %{length}." invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صالحة." @@ -81,7 +81,7 @@ ar: not_a_number: ليس عدد not_an_integer: يجب أن يكون عدد صحيح odd: يجب أن يكون مفرد - record_invalid: 'التأكد من الصلاحية غير ممكن : %{errors}' + record_invalid: "التأكد من الصلاحية غير ممكن : %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "لا يمكن حذف السجل لإعتماد سجل آخر عليه %{record} " many: "لا يمكن حذف السجل لاعتماده %{record} موجود" @@ -108,14 +108,14 @@ ar: other: طول خاطئ (يجب أن يكون %{count} حروف) other_than: "يجب أن تكون غير %{count}" template: - body: 'حدثت مشاكل بالحقول الآتية:' + body: "حدثت مشاكل بالحقول الآتية:" header: - zero: 'لا أخطاء تمنع هذا %{model} من الحفظ' + zero: "لا أخطاء تمنع هذا %{model} من الحفظ" one: خطأ واحد منع هذا %{model} من الحفظ - two: 'خطأن منعا هذا %{model} من الحفظ' - few: 'أخطاء قليل تمنع هذا %{model} من الحفظ' - many: 'أخطاء كثيرة تمنع هذا %{model} من الحفظ' - other: '%{count} أخطاء منعت هذا %{model} من الحفظ' + two: "خطأن منعا هذا %{model} من الحفظ" + few: "أخطاء قليل تمنع هذا %{model} من الحفظ" + many: "أخطاء كثيرة تمنع هذا %{model} من الحفظ" + other: "%{count} أخطاء منعت هذا %{model} من الحفظ" embed: load_from_remote: "حدث عطل أثناء تحميل هذا المنشور." site_settings: @@ -262,7 +262,7 @@ ar: few: "%{count} مشاركات" many: "%{count} مشاركة" other: "%{count} منشور" - 'new-topic': | + "new-topic": | مرحبا بك في %{site_name} — **شكرا لك لأجل بدء محادثه جديدة!** هل يبدو عنوان الموضوع مثيرا للإهتمام إذا قراتة بصوت عال؟ العنوان ملخص هام جدا؟ @@ -272,7 +272,7 @@ ar: - استخدم أكثر الكلمات الشائعة في موضوعك بحيث يمكن للآخرين أن * يجدوها* لاضافة موضوعك مع المواضيع ذات الصلة، حدد قسم الموضوع. لمعلومات أكثر ، [انظر مبادئ المجتمع](%{base_path}/guidelines). هذا الاعلان سيظهر لك لأول مرة %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | مرحباً بك في %{site_name} — **شكراً لمشاركتك**! -هل يُحسن ردّك المحادثة في جانب معين؟ @@ -315,8 +315,8 @@ ar: category: name: "اسم القسم" topic: - title: 'عنوان' - featured_link: 'رابط مشهور' + title: "عنوان" + featured_link: "رابط مشهور" post: raw: "متن النص" user_profile: @@ -363,7 +363,6 @@ ar: title: "مرحبا بك في الاستراحة" category: topic_prefix: "عن القسم %{category}." - replace_paragraph: "(قم بإستبدال هذة الفقرة بوصف مختصر للقسم الجديد. هذا الوصف سوف يظهر في منطقة إختيار القسم, لذا حاول ان يكون اقل من 200 حرف. ** حتي تقوم بتعديل هذا الوصف أو تقوم بإضافة موضوعات, هذا القسم لن يظهر في صفحة الأقسام**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nإستخدم الأسئلة الآتية لوضع وصف أطول ، أو لإنشاء تعليمات او قوانين للقسم الجديد:\n\n- لماذا يجب على الأعضاء والزوار استخدام هذا القسم؟ ولم اُنشئ؟\n\n- ما هو الاختلاف بين هذا القسم و الأقسام الأخرى التي لدينا؟\n\n- ما هي انواع الموضوعات التي تصنف تحت هذا القسم؟\n\n- هل نحتاج حقا إلى هذا القسم؟ وهل نستطيع دمجة مع قسم رئيسي أو فرعية أخر؟\n" errors: uncategorized_parent: "قسم \"غير مصنف\" لا يمكن أن يكون له قسم رئيسي" @@ -575,9 +574,9 @@ ar: no_token: "نأسف، رابط تغيير كلمة السّرّ قديم جدًّا. انقر زرّ ”لِج“ واختر ”نسيت كلمة السّرّ“ لنرسل لك رابطًا آخر." choose_new: "اختر كلمة المرور الجديدة" choose: "اختر كلمة المرور" - update: 'حدّث كلمة السّرّ' - save: 'تعين كلمة المرور' - title: 'إعادة تعين كلمة المرور' + update: "حدّث كلمة السّرّ" + save: "تعين كلمة المرور" + title: "إعادة تعين كلمة المرور" success: "غُيّرت كلمة السّرّ بنجاح وقد ولجت الآن." success_unapproved: "غُيّرت كلمة السّرّ بنجاح." change_email: @@ -605,39 +604,39 @@ ar: back_to: "العودة إلي %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'خارج الموضوع' - description: 'لا صلة للمنشور بالنقاش الحالي على النحو المحدد بواسطة العنوان و المنشور الاول، وربما ينبغي نقلها لمكان أخر.' - long_form: 'أبلغ أن هذا خارج الموضوع.' + title: "خارج الموضوع" + description: "لا صلة للمنشور بالنقاش الحالي على النحو المحدد بواسطة العنوان و المنشور الاول، وربما ينبغي نقلها لمكان أخر." + long_form: "أبلغ أن هذا خارج الموضوع." spam: - title: 'مزعج' - description: 'هذا المنشور هو اعلان او منشور تخريبي. لا صلة له بالموضوع الحالي.' - long_form: 'علّم هذا على أنّه غير لائق' + title: "مزعج" + description: "هذا المنشور هو اعلان او منشور تخريبي. لا صلة له بالموضوع الحالي." + long_form: "علّم هذا على أنّه غير لائق" email_title: '"%{title}" عُلّم على أنّه موضوع غير لائق' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'غير مناسب' - long_form: 'ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة' + title: "غير مناسب" + long_form: "ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة" notify_user: - title: 'أرسل رسالة إلى @{{username}}' - long_form: 'العضو أرسل' + title: "أرسل رسالة إلى @{{username}}" + long_form: "العضو أرسل" email_title: 'منشورك في "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "شيء آخر " - description: 'يحتاج هذا المنشور إجراء من الطاقم لسبب آخر لم يُذكر أعلاه.' - long_form: ' بَلِّغ عن هذا لتنبيه الطاقم ' + description: "يحتاج هذا المنشور إجراء من الطاقم لسبب آخر لم يُذكر أعلاه." + long_form: " بَلِّغ عن هذا لتنبيه الطاقم " email_title: 'النشر في "%{title}" تتطلب تنبيه الطاقم.' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'علامة مرجعية' - description: 'فضل هذا المنشور' - short_description: 'فضل هذا المنشور' - long_form: 'فضلت هذا المنشور' + title: "علامة مرجعية" + description: "فضل هذا المنشور" + short_description: "فضل هذا المنشور" + long_form: "فضلت هذا المنشور" like: - title: 'إعجاب' - description: 'أُعجَب بهذا المنشور' - short_description: 'أُعجَب بهذا المنشور' - long_form: 'أعجبت بهذه' + title: "إعجاب" + description: "أُعجَب بهذا المنشور" + short_description: "أُعجَب بهذا المنشور" + long_form: "أعجبت بهذه" user_activity: no_bookmarks: others: "لا علامات." @@ -649,19 +648,19 @@ ar: others: "لا يوجد ردود ." topic_flag_types: spam: - title: 'مزعج' - description: 'هذا الموضوع يُعتبر إعلانًا. ليس مفيدًا أو ذا علاقة بالموقع هذا، بل ترويجيّ فحسب.' - long_form: 'ترفع علم هذا كدعاية' + title: "مزعج" + description: "هذا الموضوع يُعتبر إعلانًا. ليس مفيدًا أو ذا علاقة بالموقع هذا، بل ترويجيّ فحسب." + long_form: "ترفع علم هذا كدعاية" inappropriate: - title: 'غير مناسب' - long_form: 'ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة' + title: "غير مناسب" + long_form: "ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة" notify_moderators: title: "شيء آخر " - long_form: 'علم هذا لتنبيه المراقب' + long_form: "علم هذا لتنبيه المراقب" email_title: 'الموضوع "%{title}" يتطلب موافقة المشرف' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

هذا المنشور كان مبلغ عنه بواسطة المجتمع وهو مخفي مؤقتاً.

' + user_must_edit: "

هذا المنشور كان مبلغ عنه بواسطة المجتمع وهو مخفي مؤقتاً.

" archetypes: regular: title: "موضوع عادي" @@ -690,7 +689,7 @@ ar: authorize: "منح الصلاحية" read: "قراءة" read_write: "قراءة/كتابة" - description: "\"%{application_name}\": يطلب الصلاحيات التالية لحسابك" + description: '"%{application_name}": يطلب الصلاحيات التالية لحسابك' no_trust_level: "نأسف، لست بمستوى الثّقة الكافي للوصول إلى واجهة برمجة التّطبيقات (API) للمستخدمين" generic_error: "نأسف، لا نستطيع إصدار مفاتيح API للمستخدمين؛ عطّل مدير الموقع هذه الميزة" scopes: @@ -832,8 +831,8 @@ ar: rails_env_warning: "يعمل الخادوم في وضع %{env}." host_names_warning: "يستخدم ملفّ config/database.yml اسم المضيف الافتراضيّ localhost. حدّثه ليستخدم اسم مضيف الموقع." sidekiq_warning: "\"Sidekiq\" لا يعمل! \nالعديد من المهام, كإرسال البريدوغيرها, يتم تنفيذها بشكل غير متزامن من قبل \"sidekiq\". الرجاء التحقيق من عمل احدى وضائف الـ\"Sidekiq\". Learn about Sidekiq here." - queue_size_warning: 'عدد المهام في الطّابور هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون هذا مؤشّرًا لوجود مشكلة بعمليّات Sidekiq، أو قد تحتاج إضافة عاملي Sidekiq أخرى.' - memory_warning: 'خادمك يعمل بأقل من 1 جيجا بايت من الذاكرة الإجمالية. يتطلب على الأقل 1 جيجا بايت من الذاكرة.' + queue_size_warning: "عدد المهام في الطّابور هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون هذا مؤشّرًا لوجود مشكلة بعمليّات Sidekiq، أو قد تحتاج إضافة عاملي Sidekiq أخرى." + memory_warning: "خادمك يعمل بأقل من 1 جيجا بايت من الذاكرة الإجمالية. يتطلب على الأقل 1 جيجا بايت من الذاكرة." subfolder_ends_in_slash: "إعدادات المجلدات الداخلية خاطئ;ال DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT يجب ان تنتهي ب سلاش." site_settings: censored_words: "الكلمات التي ستُستبدل آليًّا ب‍ ■■■■" @@ -868,7 +867,7 @@ ar: max_image_height: "أقصى ارتفاع للصور المصغرة في مشاركة" fixed_category_positions: "اذا قمت بتفعيل الخاصية فستتمكن من ترتيب الأقسام ترتيبا ثابتا. و إذا لم تُفعلها فستُرتب الفئات بترتيب نشاطها." fixed_category_positions_on_create: "إذا قمت بتفعيل الخاصية فستُرتب الاقسام بترتيب إنشائها (تحتاج تفعيل خاصية fixed category positions)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "أضف rel nofollow لجميع محتوى المستخدم المتقدم، باستثناء الروابط الداخلية (بما في ذلك المجالات الأصل). إذا غيرت هذا، يجب عليك عمل rebake لكل المشاركات بـ: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'أضف rel nofollow لجميع محتوى المستخدم المتقدم، باستثناء الروابط الداخلية (بما في ذلك المجالات الأصل). إذا غيرت هذا، يجب عليك عمل rebake لكل المشاركات بـ: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "قائمه النطاقات التي يُسمح لمحركات البحث بتتبع الروابط المشيره اليها و ارشفه محتواها. اذا اضيف نطاق سيمتد التاثير الي جميع النطاقات الفرعية الخاصه به, علي الاقل يجب عليك اضافه نطاق هذا الموقع لتسمح لمحركات البحث ايجاد كل المحتوي و ارشفته. اذا كان بعض من اجزاء موقعك علي نطاقات اخرى , اضفهم ايضا." post_excerpt_maxlength: "الحد الأقصى لطول وظيفة مقتطف / ملخص." show_pinned_excerpt_mobile: "اظهر مقتطفات من المواضيع المثبتة فى منظر المحمول." @@ -901,7 +900,6 @@ ar: must_approve_users: "يجب علي طاقم العمل الموافقة على جميع الحسابات الجديدة قبل أن يتم السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير: تفعيل هذة الخاصية علي موقع نشط سوف يمنع وصول كل الاعضاء ماعدا طاقم العمل." pending_users_reminder_delay: "نبه المشرفين إذا وجد اعضاء ينتظرون الموافقة لمدة اطول من الساعات ، قم بوضع الخيار -1 لايقاف التنبيهات ." maximum_session_age: "سيظل المستخدم مسجل دخول لهذا العدد من الساعات منذ زيارته اﻷخيرة." - gtm_container_id: "الرمز التعريفي لحاوية مدير للوسوم الخاصة بجوجل. على سبيل المثال: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "السماح للمشرفين بإنشاء اقسام جديدة" cors_origins: "اسمح بالأصول للطلبات عبر المنشأ (CORS). كل أصل يجب أن يتضمن http:// أو https://. متغير env لـ DISCOURSE_ENABLE_CORS يجب أن يعين إلى true ليعمل CORS." use_admin_ip_whitelist: "المدير فقط يمكنه تسجيل الدخول إذا كانت عناوين IP لهم معرفة في قائمة IP المحجوبة. (المدير > السجلات > IP المحجوبة)" @@ -928,7 +926,6 @@ ar: log_out_strict: "عند الخروج، اخرج من كلّ جلسات المستخدم في كلّ الأجهزة" new_version_emails: "إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان contact_email عندما نسخة جديدة من ديسكورس هو متاح." invite_expiry_days: "مدة صلاحية مفاتيح دعوة عضو، بالأيام." - invite_only: "غير مسموح للعامة بانشاء حساب, كل الحسابات الجديدة يجب ان تكون دعوات مرسلة من قبل طاقم العمل." login_required: "اطلب تسجيل دخول لقرائة محتوي هذا الموقع." min_username_length: "أدنى طول لاسم المستخدم (بالمحارف). تحذير: إن كان هناك أيّة مستخدمين أو مجموعات تملك أسماء أقصر من هذه، فسيعطب الموقع!" min_password_length: "أدنى طول لكلمة السّرّ." @@ -1077,7 +1074,7 @@ ar: pop3_polling_host: "المضيف للتصويت عن طريق البريد الإلكتروني عبر POP3." pop3_polling_username: "اسم العضو لحساب POP3 للتصويت بالبريد الإلكتروني." pop3_polling_password: "كلمة المرور لحساب POP3 للتصويت بالبريد الإلكتروني." - email_in: "اسمح للأعضاء بنشر موضوعات جديدة باستخدام البريد الإلكتروني ( requires manual or pop3 polling ). قم بضبط عنوان البريد الإلكتروني في تبويب \"الإعدادات\" لكل قسم." + email_in: 'اسمح للأعضاء بنشر موضوعات جديدة باستخدام البريد الإلكتروني ( requires manual or pop3 polling ). قم بضبط عنوان البريد الإلكتروني في تبويب "الإعدادات" لكل قسم.' email_in_min_trust: "أدنى مستوى ثقة يحتاجه العضو للسماح له بنشر موضوع جديد عبر البريد الألكتروني." email_prefix: "[الوسم] يُستخدم في عنون رسالة البريد الألكتروني. سيكون إفتراضياً 'العنوان' في حال عدم تعيينه." email_site_title: "عنوان الموقع يستعمل كمرسل للرسائل الإلكترونية من ااموقع. افترضيا 'العنوان' اذا لم يتم ضبطه. اذا كان، العنوان يحتوي علي رموز غير مسموح به في خانات البريد اامرسل، استعمل هذا الضبط. " @@ -1171,9 +1168,9 @@ ar: search: within_post: "#%{post_number} بواسطة %{username}" types: - category: 'الأقسام' - topic: 'نتائج ' - user: 'مستخدمين ' + category: "الأقسام" + topic: "نتائج " + user: "مستخدمين " sso: not_found: "تعذّر العثور على الحساب. رجاء تواصل مع مدير الموقع." unknown_error: "ثمّة مشكلة بالحساب. رجاء تواصل مع مدير الموقع." @@ -1190,10 +1187,6 @@ ar: different_topics: "المشاركات من موضوعين مختلفين لايُمكن دمجهم" different_users: "المشاركات من اعضاء مختلفين لايُمكن دمجهم" topic_statuses: - archived_enabled: "هذا الموضوع مؤرشف الأن. لن تستطيع أن تعدل عليه بأي طريقة." - archived_disabled: "هذا الموضوع غير مؤرشف الأن.لم يجمد، و تستطيع أن تعدل عليه." - closed_enabled: "تم اغلاق هذا الموضوع لا يسمح باضافة ردود جديدة" - closed_disabled: "تم فتح هذا الموضوع الان ويسمح باضافة ردود جديدة " autoclosed_enabled_days: zero: "هذا الموضوع تم اغلاقه تلقائيا بعد 1 يوم .الردود الجديده غير متوفره بعد الان." one: "هذا الموضوع تم اغلاقه تلقائيا بعد 1 يوم .الردود الجديده غير متوفره بعد الان." @@ -1238,12 +1231,6 @@ ar: other: "أُغلق هذا الموضوع آليًّا بعد %{count} دقيقة من آخر ردّ. لم يعد ممكنًا وضع ردود جديدة." autoclosed_disabled: "تم فتح هذا الموضوع الان ويسمح باضافة ردود جديدة " autoclosed_disabled_lastpost: "تم فتح هذا الموضوع الان ويسمح باضافة ردود جديدة " - pinned_enabled: "هذا الموضوع مثبت الأن. سوف يظهر في اعلي القسم الخاص به حتي يتم إزالة التثبيت لكل الاعضاء بواسطة احد افراد طاقم العمل او كل عضو لنفسة ." - pinned_disabled: "هذا الموضوع غير مثبت الأن. لن يظهر اعلي القسم الخاص بة." - pinned_globally_enabled: "هذا الموضوع مثبت الآن بشكل عام. سوف يظهر في اعلي القسم الخاص بة و كل قوائم الموضوعات حتي يتم إزالة التثبيت لكل الأعضاء بواسطة احد افراد طاقم العمل او كل عضو لنفسة." - pinned_globally_disabled: "هذا الموضوع غير مثبت الأن. لن يظهر اعلي القسم الخاص بة." - visible_enabled: "هذا الموضوع مدرج الأن. سيظهر في قائمة المواضيع." - visible_disabled: "غير مدرج الآن هذا الموضوع. لن يتم عرضها في اي قوائم الموضوع. الطريقة الوحيدة للوصول إلى هذا الموضوع هو عن طريق الرابط المباشر." login: not_approved: "لم تتم عملية الموافقة على حسابك حتى الآن. سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني الخاص بك عندما يكون حسابك جاهزًا لتسجيل الدخول." incorrect_username_email_or_password: "اسم المستخدم او كلمة المرور او البريد الالكتروني غير صحيح" @@ -1439,7 +1426,7 @@ ar: من فضلك قم بتسجيل الدخول او انشاء حساب جديد للمتابعة. terms_of_service: title: "شروط الخدمة" - deleted: 'حذف' + deleted: "حذف" upload: edit_reason: "تحميل نسخ محلية للصور" unauthorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به (الامتدادات المسموح بها هي : %{authorized_extensions})." @@ -1480,7 +1467,6 @@ ar: نحن نجمع معلومات عنك عندما تسجل في موقعنا، وعندما تشارك في المنتدى عن طريق القراءة أو الكتابة، ونقوم بتقييم ما تم مشاركته هنا . - يمكنك زيارة موقعنا بدون تسجيل، ولكن عند التسجيل في موقعنا، سيطلب منك ادخال اسمك وعنوان بريدك الالكتروني، وسيتم التحقق من بريدك الالكتروني بإرسال رسالة الى بريدك الالكتروني تحتوي على رابط خاص، عند الضغط على هذا الرابط، نحن سنعرف أنك مالك البريد الالكتروني المتحكم فيه. عندما تقوم بالتسجيل في موقعنا والنشر، سنقوم بتسجيل عنوان IP الذي نشرت منه، أيضا قد تحتفظ سجلات الخادم عناوين IP جميع الطلبات من الخادم. diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index 9890bb34f76c7e..9a973d729a0dd1 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -41,7 +41,7 @@ bg: no_message_id_error: "Се случва, когато имейла няма 'Message-Id' хедър." inactive_user_error: "Се случва, когато изпращача не е активен." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "е ограничен на %{max} символа ; вие въведохте %{length}." invalid_boolean: "Невалиден булев." @@ -64,7 +64,7 @@ bg: not_a_number: не е число not_an_integer: трябва да бъде число odd: трябва да е нечетно - record_invalid: 'Валидирането е неуспешно %{errors}' + record_invalid: "Валидирането е неуспешно %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Записът не може да бъде изтрит, защото е зависим от съществуващите %{record}" many: "Записът не може да бъде изтрит, защото е зависим от съществуващите %{record}" @@ -79,10 +79,10 @@ bg: other: е с грешна дължина (трябва да бъде %{count} символа) other_than: "трябва да бъде различно от %{count}" template: - body: 'Имаше проблеми със следните полета:' + body: "Имаше проблеми със следните полета:" header: one: 1 грешка възпрепятства запазването на този %{model} - other: '%{count} грешки възпрепятстват запазването на този %{model} ' + other: "%{count} грешки възпрепятстват запазването на този %{model} " embed: load_from_remote: "Получи се грешка при зареждането на тази публикация." activemodel: @@ -193,7 +193,7 @@ bg: until_posts: one: "1 публикация" other: "%{count} публикации" - 'new-topic': | + "new-topic": | Добре дошли в %{site_name} — **Благодарим ви за създаването на нова тема!** - Заглавието и звучи ли ви интересно като го прочетете на глас?Достатъчно описващо ли е? @@ -203,7 +203,7 @@ bg: - Постарайте се да включите в заглавието лесни за намиране думи/фрази. Изберете подходяща по смисъл категория към която вашата тема да принадлежи. За повече информация, вижте нашето [ръководство на потребителя] (/guidelines). Този панел ще изчезне след като създадете първата си публикация %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Добре дошли в %{site_name} — **Благодарим Ви за съдействието!** - Вашият отговор допринася ли за разговора по някакъв начин? @@ -218,7 +218,7 @@ bg: category: name: "Име на категорията" topic: - title: 'Заглавие' + title: "Заглавие" post: raw: "Тяло" user_profile: @@ -365,9 +365,9 @@ bg: one: "преди почти 1 година" other: "преди почти %{count} години" password_reset: - update: 'Обновете паролата' - save: 'Задайте парола' - title: 'Смяна на паролата' + update: "Обновете паролата" + save: "Задайте парола" + title: "Смяна на паролата" success: "Вие успешно променихте вашата парола и в момента сте логнати." success_unapproved: "Вие успешно променихте вашата парола." change_email: @@ -385,50 +385,50 @@ bg: approval_required: "Акаунтът Ви трябва да бъде одобрен от модератор преди да получите достъп до този форум. Ще получите имейл когато акаунтът Ви е одобрен!" post_action_types: off_topic: - title: 'Оф-топик' - description: 'Тази публикация не е уместна за текущата дискусия, нейното заглавие и първа публикация, и трябва да бъде преместена на друго място.' - long_form: 'Маркирахте това като оф-топик' + title: "Оф-топик" + description: "Тази публикация не е уместна за текущата дискусия, нейното заглавие и първа публикация, и трябва да бъде преместена на друго място." + long_form: "Маркирахте това като оф-топик" spam: - title: 'Спам' - long_form: 'маркирахте това като спам' + title: "Спам" + long_form: "маркирахте това като спам" email_title: '"%{title}" беше маркиран като спам' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Неприлично' - long_form: 'Маркирахте това като неприлично' + title: "Неприлично" + long_form: "Маркирахте това като неприлично" notify_user: - title: 'Изпрати съобщение до @{{username}}' - long_form: 'оведомен потребител' + title: "Изпрати съобщение до @{{username}}" + long_form: "оведомен потребител" email_title: 'Вашата публикация в "%{title}"' - email_body: "%{link}\n\n\n%{message}" + email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Нещо друго" - long_form: 'сигнал до шефовете' + long_form: "сигнал до шефовете" email_title: 'Постът "%{title}" изисква вниманието на човек от екипа' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Отметка' - description: 'Добавете тази публикация в Отметки' - long_form: 'Добавихте тази публикация в Отметки' + title: "Отметка" + description: "Добавете тази публикация в Отметки" + long_form: "Добавихте тази публикация в Отметки" like: - title: 'Харесвам' - description: 'Харесайте тази публикация' - long_form: 'харесаха това' + title: "Харесвам" + description: "Харесайте тази публикация" + long_form: "харесаха това" topic_flag_types: spam: - title: 'Спам' - description: 'Този пост е реклама.Той е промоционален, не е полезен или не се отнася към текущата тема.' - long_form: 'маркирахте това като спам' + title: "Спам" + description: "Този пост е реклама.Той е промоционален, не е полезен или не се отнася към текущата тема." + long_form: "маркирахте това като спам" inappropriate: - title: 'Неприлично' - long_form: 'Маркирано като неприлично' + title: "Неприлично" + long_form: "Маркирано като неприлично" notify_moderators: title: "Нещо друго" - long_form: 'сигнал до модератор' + long_form: "сигнал до модератор" email_title: 'Постът "%{title}" изисква вниманието на модератор' - email_body: "%{link}\n\n\n%{message}" + email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

За тази публикация беше сигнализирано от общността и е временно скрита. .

' + user_must_edit: "

За тази публикация беше сигнализирано от общността и е временно скрита. .

" archetypes: regular: title: "Редовна Тема" @@ -562,7 +562,7 @@ bg: rails_env_warning: "Вашият сървър е в % {env} режим." host_names_warning: "Вашият config/database.yml файл използва по подразбиране localhost за hostname. Обновете, за да използва името на вашия сайт за hostname. " sidekiq_warning: 'Sidekiq не работи. Много задачи, като изпращане на имейли, се изпълняват несинхронизирано от sidekiq. Моля убедете се, че поне един процес sidekiq работи. Научете повече за Sidekiq тук.' - memory_warning: 'Вашият сървър използва по-малко от 1 ГБ от общата памет. Препоръчва се най-малко 1 ГБ.' + memory_warning: "Вашият сървър използва по-малко от 1 ГБ от общата памет. Препоръчва се най-малко 1 ГБ." subfolder_ends_in_slash: "Вашата настройка за подпапка е неправилна; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT завършва с наклонена черта." site_settings: censored_words: "Думите които ще бъдат автоматично заменени с ■■■■" @@ -590,7 +590,7 @@ bg: max_image_height: "Максимална височина на умалените изображения в публикаципта" fixed_category_positions: "Ако е отметнато, ще можете да подредите категориите в определен ред. Ако не е, категориите ще бъдат подредени според нивото им на активност." fixed_category_positions_on_create: "Ако е избрано, подредвата на категориите ще се запази и в диалоговия прозорец за създаване на тема (изисква fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Добави \"rel nofollow\" към всички връзки с изключение на вътрешните ( включително домейн майките). Промяната на тази настройка изисква актуализация на всички публикации със \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добави "rel nofollow" към всички връзки с изключение на вътрешните ( включително домейн майките). Промяната на тази настройка изисква актуализация на всички публикации със "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Максимална дължина на откъс / резюме от публикацията." post_onebox_maxlength: "Максимална дължина на oneboxed Discourse публикация в писмени знаци." notification_email: "Подател: имейлът се използва при изпращане на всички системни съобщения. Посоченият тук домейн трябва да се конфигурира правилно със SPF, DKIM и PTR данни за успешна доставка." @@ -827,9 +827,9 @@ bg: search: within_post: "#%{post_number} от %{username}" types: - category: 'Категории' - topic: 'Резултати' - user: 'Потребители' + category: "Категории" + topic: "Резултати" + user: "Потребители" original_poster: "Автор" most_posts: "Повечето мнения" most_recent_poster: "Последен Автор" @@ -838,10 +838,6 @@ bg: new_user: "Добре дошли в нашата общност! Това са най-популярните последни теми. " not_seen_in_a_month: "Добре дошли отново! Това са най-популярните теми за времето, през което Ви нямаше." topic_statuses: - archived_enabled: "Тази тема в момента е в архив. Тя е замразена и не може да се променя по никакъв начин." - archived_disabled: "Тази тема е разархивирана. Вече не е замразена и може да се променя." - closed_enabled: "Тази тема е затворена. Вече не е разрешено да се отговаря в нея." - closed_disabled: "Тази тема сега е отворена. Новите отговори са разрешени." autoclosed_enabled_days: one: "Тази тема ще се затвори автоматично след 1 ден. Нови отговори вече не се допускат." other: "Тази тема ще се затвори автоматично след %{count} дни. Нови отговори вече не се допускат." @@ -862,12 +858,6 @@ bg: other: "Тази тема беше автоматично затворена %{count} минути след последния отговор. Отговорите в нея вече са забранени. " autoclosed_disabled: "Тази тема сега е отворена. Новите отговори са разрешени." autoclosed_disabled_lastpost: "Тази тема сега е отворена. Новите отговори са разрешени." - pinned_enabled: "Тази тема сега е закована. Тя ще се появява най-отгоре на категорията си и на всички списъци с теми, докато не бъде откована от член на персонала или индивидуално от потребителите." - pinned_disabled: "Тази тема вече не е закована. Повече няма да се появява най-отгоре на категорията." - pinned_globally_enabled: "Тази тема сега е закована глобално. Тя ще се появява най-отгоре на категорията си и на всички списъци с теми, докато не бъде откована от член на персонала или индивидуално от потребителите." - pinned_globally_disabled: "Тази тема вече не е закована. Повече няма да се появява най-отгоре на категорията." - visible_enabled: "Темата е вписана. Тя ще се почви в списъка с темите." - visible_disabled: "Тази тема е отписана. Тя вече няма да бъде видима в нито един списък с теми“ Единствения начин за достъп до нея е чрез директен линк." login: not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл когато е възможно влизането Ви. " incorrect_username_email_or_password: "Грешно потребителско име, имейл или парола." @@ -1040,7 +1030,7 @@ bg: search_title: "Търси този сайт" terms_of_service: title: "Правила за ползване" - deleted: 'изтрит' + deleted: "изтрит" upload: edit_reason: "изтеглено локално копие на изображенията" unauthorized: "Съжеляваме, Файлът е забранен за качване (разрешени разширения : %{authorized_extensions})." @@ -1162,8 +1152,8 @@ bg: initial_topic_title: Репорти за производителноста на сайта tags: title: "Тагове" - staff_tag_disallowed: "Тагът \"%{tag}\" може да бъде приложен само от персонала." - staff_tag_remove_disallowed: "Тагът \"%{tag}\" може да бъде премахнат само от персонала." + staff_tag_disallowed: 'Тагът "%{tag}" може да бъде приложен само от персонала.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Тагът "%{tag}" може да бъде премахнат само от персонала.' minimum_required_tags: "Трябва да изберете поне %{count} тагове." finish_installation: register: @@ -1224,5 +1214,5 @@ bg: posted: '%{username} публикува в "%{topic}" - %{site_title}' private_message: '%{username} ви изпрати лично съобщение "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} е сложил връзка към вашата публикация в "%{topic}" - %{site_title}' - confirm_title: 'Включени известявания - %{site_title}' - confirm_body: 'Успех! Известяването е включено.' + confirm_title: "Включени известявания - %{site_title}" + confirm_body: "Успех! Известяването е включено." diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 4c59964a493c7b..595801a8cc7f6c 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -115,7 +115,7 @@ bs_BA: trust_level_3: "trust_level_3" trust_level_4: "trust_level_4" education: - 'new-topic': | + "new-topic": | Welcome to %{site_name} — **thanks for starting a new conversation!** - Does the title accurately describe your topic? Does it sound interesting? @@ -125,7 +125,7 @@ bs_BA: - Include good search words in your topic so others can *find* it. To group your topic with related topics, select a category. For more, [see our community guidelines](%{base_path}/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Welcome to %{site_name} — **thanks for contributing!** - Does your reply improve the conversation in some way? @@ -196,9 +196,9 @@ bs_BA: few: "Pred par sati" other: "Pred %{count} sata" password_reset: - update: 'Obnovi Šifru' - save: 'Namjesti Šifru' - title: 'Resetuj Šifru' + update: "Obnovi Šifru" + save: "Namjesti Šifru" + title: "Resetuj Šifru" success: "Uspješno ste promjenili šifru i sada se možete ulogovati." success_unapproved: "Uspješno ste promjenili šifru." change_email: @@ -213,45 +213,45 @@ bs_BA: approval_required: "A moderator must manually approve your new account before you can access this forum. You'll get an email when your account is approved!" post_action_types: off_topic: - title: 'Nije Relevantno' - description: 'Ovaj post iz korjena mjenja tok ove teme i najvjerovatnije bi ga trebalo premjestiti. Ako je ovo prvi post to jest sama tema, onda mu najvjerovatnije nije mjesto ovde.' - long_form: 'opomeni kao ne-relevantno' + title: "Nije Relevantno" + description: "Ovaj post iz korjena mjenja tok ove teme i najvjerovatnije bi ga trebalo premjestiti. Ako je ovo prvi post to jest sama tema, onda mu najvjerovatnije nije mjesto ovde." + long_form: "opomeni kao ne-relevantno" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'opomeni kao spam' + title: "Spam" + long_form: "opomeni kao spam" inappropriate: - title: 'Neprikladno' - long_form: 'opomeni kao neprikladno' + title: "Neprikladno" + long_form: "opomeni kao neprikladno" notify_user: - long_form: 'korisnik obavješten' + long_form: "korisnik obavješten" email_title: 'Tvoj post u temi "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Obavijesti Moderatore" email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Sačuvaj' - description: 'Sačuvaj ovaj post' - long_form: 'sačuvan post' + title: "Sačuvaj" + description: "Sačuvaj ovaj post" + long_form: "sačuvan post" like: - title: 'Like' - description: 'Lajkuj ovaj post' - long_form: 'lajkovao si ovo' + title: "Like" + description: "Lajkuj ovaj post" + long_form: "lajkovao si ovo" topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Ova tema je reklamnog karaktera i ne doprinosi razvoju teme jer je tu iz materijalnih razloga.' - long_form: 'opomenuo kao spam' + title: "Spam" + description: "Ova tema je reklamnog karaktera i ne doprinosi razvoju teme jer je tu iz materijalnih razloga." + long_form: "opomenuo kao spam" inappropriate: - title: 'Inappropriate' - long_form: 'opomenuto kao neprikladno' + title: "Inappropriate" + long_form: "opomenuto kao neprikladno" notify_moderators: title: "Obavijesti Moderatore" - long_form: 'moderator obaviješten' + long_form: "moderator obaviješten" email_title: 'Ova tema "%{title}" treba pažnju moderatora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

' + user_must_edit: "

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

" archetypes: regular: title: "Regular Topic" @@ -336,7 +336,7 @@ bs_BA: rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode." host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname." sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' - memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.' + memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended." site_settings: censored_words: "Words that will be automatically replaced with ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Auto-delete any hidden posts that stay hidden for more than 30 days." @@ -360,7 +360,7 @@ bs_BA: max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post" max_image_height: "Maximum thumbnail height of images in a post" fixed_category_positions: "If checked, you will be able to arrange categories into a fixed order. If unchecked, categories are listed in order of activity." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Maximum length of a post excerpt / summary." post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters." notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive." @@ -538,9 +538,9 @@ bs_BA: search: within_post: "#%{post_number} od %{username}" types: - category: 'Kategorije' - topic: 'Rezultati' - user: 'Korisnici' + category: "Kategorije" + topic: "Rezultati" + user: "Korisnici" original_poster: "Originalni Autor" most_posts: "Najviše postova" most_recent_poster: "Posljednji Autor" @@ -549,17 +549,7 @@ bs_BA: new_user: "Dobrodošli u našu zajednicu! Ovo su najnovije popularne teme." not_seen_in_a_month: "Dobrodošli nazad! Nismo vas odavno vidjeli. Ovo su najnovije popularne teme od vaše zadnje posjete." topic_statuses: - archived_enabled: "This topic is now archived. It is frozen and cannot be changed in any way." - archived_disabled: "This topic is now unarchived. It is no longer frozen, and can be changed." - closed_enabled: "Ova teme je zaključana. Otvaranje novog posta je onemogućeno." - closed_disabled: "Ova tema je sada otvorena. Novi postovi su dozvoljeni." autoclosed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed." - pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves." - pinned_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category." - pinned_globally_enabled: "This topic is now pinned globally. It will appear at the top of its category and all topic lists until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves." - pinned_globally_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category." - visible_enabled: "This topic is now listed. It will be displayed in topic lists." - visible_disabled: "This topic is now unlisted. It will no longer be displayed in any topic lists. The only way to access this topic is via direct link." login: not_approved: "Your account hasn't been approved yet. You will be notified by email when you are ready to log in." incorrect_username_email_or_password: "Netačan nadimak, email ili šifra" @@ -646,7 +636,7 @@ bs_BA: search_title: "Pretraži stranicu" terms_of_service: title: "Terms of Service" - deleted: 'obrisano' + deleted: "obrisano" upload: edit_reason: "downloaded local copies of images" unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})." diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index b133962af9d409..1a061cd1a75157 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -61,7 +61,7 @@ ca: bounced_email_error: "S'ha informat que el correu electrònic ha estat retornat." screened_email_error: "Succeeix quan l'adreça remitent de correu electrònic ja s'ha seleccionat." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "es limita a %{max} caràcters; n'ha introduït %{length}." invalid_boolean: "Booleà invàlid." @@ -86,7 +86,7 @@ ca: not_a_number: no és una xifra not_an_integer: "ha de ser un nombre enter " odd: ha de ser un nombre senar - record_invalid: 'N''ha fallat la validació: %{errors}' + record_invalid: "N'ha fallat la validació: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "No es pot esborrar el registre perquè existeix un %{record} que en depèn." many: "No es pot esborrar el registre perquè existeix %{record} que en depèn." @@ -101,10 +101,10 @@ ca: other: té una mida errònia (hauria de contenir %{count} caràcters) other_than: "ha de ser diferent de %{count}" template: - body: 'Hi ha hagut problemes amb els següents camps:' + body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:" header: one: '1 errada ha impedit desar aquest %{model} ' - other: '%{count} errades han impedit desar aquest %{model} ' + other: "%{count} errades han impedit desar aquest %{model} " embed: load_from_remote: "Hi ha hagut una errada en carregar aquest escrit." site_settings: @@ -225,7 +225,7 @@ ca: until_posts: one: "1 publicació" other: "%{count} publicacions" - 'new-topic': | + "new-topic": | Et donem la benvinguda a %{site_name} — **gràcies per encetar una nova conversa!** - El títol sona interessant si el llegeixes en veu alta? És un bon resum? @@ -235,7 +235,7 @@ ca: - Inclou mots emprats amb freqüència al teu tema perquè la resta ho puguin *trobar*. Per tal d'agrupar el teu tema amb d'altres relacionats, tria una categoria. Per saber-ne més, [fes un cop d'ull a la guia de la comunitat](%{base_path}/guidelines). Aquest avís només apareixerà per al teu primer %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Et donem la benvinguda a %{site_name} — **gràcies per contribuir-hi!** - La teva resposta millora d'alguna manera la conversa? @@ -278,8 +278,8 @@ ca: category: name: "Nom de la categoria" topic: - title: 'Títol' - featured_link: 'Enllaç destacat' + title: "Títol" + featured_link: "Enllaç destacat" post: raw: "Cos" user_profile: @@ -323,23 +323,22 @@ ca: title: "Benvinguda o benvingut a Discourse" body: |2 - El primer paràgraf d'aquest tema fixat será visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la teva pàgina principal. És important! + El primer paràgraf d'aquest tema fixat será visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la teva pàgina principal. És important! - **Edita això** per a una breu descripció de la teva comunitat: + **Edita això** per a una breu descripció de la teva comunitat: - - Per a qui és? - - Què hi poden trobar? - - Per què haurien de venir aquí? - - On poden llegir-ne més (enllaços, recursos, etcètera)? + - Per a qui és? + - Què hi poden trobar? + - Per què haurien de venir aquí? + - On poden llegir-ne més (enllaços, recursos, etcètera)? - + - Potser desitges tancar aquest tema amb l'eina d'adminstració :wrench: (dalt a la dreta i abaix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre un anunci. + Potser desitges tancar aquest tema amb l'eina d'adminstració :wrench: (dalt a la dreta i abaix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre un anunci. lounge_welcome: title: "Et donem la benvinguda al saló" category: topic_prefix: "Sobre la categoria %{category} " - replace_paragraph: "(Reemplaça aquest primer paràgraf amb una breu descripció de la teva nova categoria. Aquesta guia apareixerà a l'àrea de selecció de categoria, perquè s'hi pugui mantenir per sota de 200 caràcters. **Fins que no editis aquesta descripció o en creïs temes, aquesta categoria no apareixerà a la pàgina de categories.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nFes servir els següents paràgrafs per a una descripció més llarga o per establir-hi guies o regles de categoria:\n\n- Per què la gent hauria de fer servir aquesta categoria? Per a què val?\n\n- Com es diferencia realment de les altres categories que ja tenim?\n\n- Què haurien de contenir generalment els temes d'aquesta categoria?\n\n- Ens cal aquesta categoria? Podem unir-la amb una altra categoria o subcategoria?\n" errors: uncategorized_parent: "Una descategoritzada no pot tenir una categoria relacionada" @@ -450,9 +449,9 @@ ca: no_token: "Disculpa, aquest enllaç de canvi de contrasenya és massa antic. Tria el botó de Registre i fes servir 'He oblidat la meva contrasenya' per obtenir-ne un nou enllaç." choose_new: "Tria una nova contrasenya" choose: "Tria una constrasenya" - update: 'Actualitza la contrasenya' - save: 'Estableix la contrasenya' - title: 'Reinicia la contrasenya' + update: "Actualitza la contrasenya" + save: "Estableix la contrasenya" + title: "Reinicia la contrasenya" success: "Has canviat la teva contrasenya satisfactòriament i ara ja t'hi has connectat." success_unapproved: "Has canviat la teva contrasenya satisfactòriament." change_email: @@ -474,36 +473,36 @@ ca: missing_session: "No podem detectar si el teu compte ha estat creat, si us plau assegura't que tens les galetes activades." post_action_types: off_topic: - title: 'Fora de context' - description: 'Aquesta entrada no és relevant per al tema actual tal i com està definit pel títol i la primera entrada, i probablement s''hauria de moure a un altre tema.' - long_form: 'marcat amb bandera de fora de context' + title: "Fora de context" + description: "Aquesta entrada no és relevant per al tema actual tal i com està definit pel títol i la primera entrada, i probablement s'hauria de moure a un altre tema." + long_form: "marcat amb bandera de fora de context" spam: - title: 'Brossa' - long_form: 'marcat amb bandera de brossa' + title: "Brossa" + long_form: "marcat amb bandera de brossa" email_title: '"%{title}" ha estat abanderat com a brossa' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inapropiat' - long_form: 'marcar amb bandera d''inapropiat' + title: "Inapropiat" + long_form: "marcar amb bandera d'inapropiat" notify_user: - title: 'Envia un missatge a @{{username}}' - long_form: 'persona contactada' + title: "Envia un missatge a @{{username}}" + long_form: "persona contactada" email_title: 'La teva publicació a "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Alguna altra cosa" - description: 'Aquesta publicació necessita la supervisió de l''equip per un altre motiu abans no esmentat.' - long_form: 'marcat per a la supervisió de l''equip' + description: "Aquesta publicació necessita la supervisió de l'equip per un altre motiu abans no esmentat." + long_form: "marcat per a la supervisió de l'equip" email_title: 'Una publicació a "%{title}" necessita la supervisió de l''equip' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Preferit' - description: 'Marca aquesta publicació' - long_form: 'publicació marcada com a preferit' + title: "Preferit" + description: "Marca aquesta publicació" + long_form: "publicació marcada com a preferit" like: - title: 'Agrada' - description: 'M''agrada aquesta publicació' - long_form: 'ha agradat' + title: "Agrada" + description: "M'agrada aquesta publicació" + long_form: "ha agradat" user_activity: no_bookmarks: others: "Sense preferits." @@ -512,19 +511,19 @@ ca: others: "Sense publicacions agradades" topic_flag_types: spam: - title: 'Brossa' - description: 'Aquest tema és un anunci. No és útil o rellevant per a aquest lloc, però sí de tipus promocional.' - long_form: 'marcat amb bandera de brossa' + title: "Brossa" + description: "Aquest tema és un anunci. No és útil o rellevant per a aquest lloc, però sí de tipus promocional." + long_form: "marcat amb bandera de brossa" inappropriate: - title: 'Inapropiat' - long_form: 'marcat amb bandera d''inapropiat' + title: "Inapropiat" + long_form: "marcat amb bandera d'inapropiat" notify_moderators: title: "Alguna altra cosa" - long_form: 'marcat per a la supervisió moderadora' + long_form: "marcat per a la supervisió moderadora" email_title: 'El tema "%{title}" necessita la supervisió moderadora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Aquesta publicació va ser abanderada per la comunitat i temporalment està amagada.

' + user_must_edit: "

Aquesta publicació va ser abanderada per la comunitat i temporalment està amagada.

" archetypes: regular: title: "Tema ordinari" @@ -552,7 +551,7 @@ ca: authorize: "Autoritza" read: "llegeix" read_write: "llegeix/escriu" - description: "\"%{application_name}\" està demanant el següent accés al teu compte:" + description: '"%{application_name}" està demanant el següent accés al teu compte:' no_trust_level: "Disculpa, no tens el nivell de confiança necessari per accedir a l'API de la persona usuària" generic_error: "Disculpa, no hem pogut emetre les claus API de la persona, aquesta característica pot haver estat desactivada per l'administració del lloc" scopes: @@ -701,8 +700,8 @@ ca: rails_env_warning: "El teu servidor s'executa en mode %{env}." host_names_warning: "El teu fitxer config/database.yml empra el nom d'amfitrió local per defecte. Actualitza-ho per tal de fer servir el nom del teu lloc." sidekiq_warning: 'No s''està executant Sidekiq. Hi ha moltes tasques asincrònicament en execució per Sidekiq, com ara enviament de correus. Si us plau, assegura''t que com a mínim hi ha un procés Sidekiq en marxa. Aprèn més aquí sobre Sidekiq.' - queue_size_warning: 'La quantitat de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevada. Això podria indicar un problema amb un o més procesos o potser et cal afegir-hi més treballadors de Sidekiq.' - memory_warning: 'El teu servidor s''està executant amb menys d''1 GB de memòria total. Se''n recomana com a mínim un 1 GB de memòria.' + queue_size_warning: "La quantitat de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevada. Això podria indicar un problema amb un o més procesos o potser et cal afegir-hi més treballadors de Sidekiq." + memory_warning: "El teu servidor s'està executant amb menys d'1 GB de memòria total. Se'n recomana com a mínim un 1 GB de memòria." subfolder_ends_in_slash: "La teva configuració de subcarpeta no és correcta; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT acaba amb barra inclinada." email_polling_errored_recently: one: "L'enquesta per correu electrònic ha generat un error durant les darreres 24 hores. Fes un cop d'ull als registres per saber-ne més." @@ -743,7 +742,7 @@ ca: max_image_height: "Alçada màxima de les miniatures d'imatges a una publicació" fixed_category_positions: "Si està activat, sempre podràs manegar categories amb un ordre fix. Si no està activat, les categories es llisten segons l'ordre d'activitat." fixed_category_positions_on_create: "Si està activat, l'ordenació de categor es mantindrà a diàleg de creació de temes (necessita fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Afegeix l'atribut \"nofollow\" a tots els continguts enviats, excepte els enllaços interns (incloent-hi dominis relacionats). Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Afegeix l''atribut "nofollow" a tots els continguts enviats, excepte els enllaços interns (incloent-hi dominis relacionats). Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Mida màxima en caràcters d'un resum/extracte de publicació." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostra l'extracte de temes clavats a la vista per a mòbils." show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra l'extracte de temes clavats a la vista per a escriptori." @@ -776,7 +775,6 @@ ca: must_approve_users: "L'equip ha d'aprovar tots els nous comptes abans de permetre que accedeixin el lloc. ATENCIÓ: si actives això a un lloc en funcionament, es revocarà l'accés a les persones usuàries que no pertanyen a l'equip!" pending_users_reminder_delay: "Comunica a l'equip moderador si hi ha noves persones esperant l'aprovació més enllà d'aquest grapat d'hores. Configura-ho a -1 per desactivar les alertes." maximum_session_age: "La persona romandrà connectada durant n hores des de la darrera visita" - gtm_container_id: "Contenidor d'id de Google Tag Manager, per exemple: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Permet que l'equip moderador creï noves categories" cors_origins: "Orígens permesos per a peticions d'origen creuat (CORS). Cada origen ha d'incloure http:// o https://. La variable DISCOURSE_ENABLE_CORS ha d'establir-se en \"true\" per tal d'habilitar CORS." use_admin_ip_whitelist: "Les persones administradores només poden connectar-se si són a una adreça IP definida a la llista d'IP Cobertes (Administració > Connexions > IP Cobertes)." @@ -1131,9 +1129,9 @@ ca: search: within_post: "#%{post_number} segons %{username}" types: - category: 'Categories' - topic: 'Resultats' - user: 'Persones usuàries' + category: "Categories" + topic: "Resultats" + user: "Persones usuàries" sso: not_found: "No s'ha trobat el teu compte. Si us plau contacta amb l'administració del lloc." account_not_approved: "El teu compte està pendent d'aprovació. Rebràs un correu d'alerta quan s'aprovi." @@ -1154,10 +1152,6 @@ ca: different_topics: "Les publicacions que pertanyen a diferents temes no es poden fusionar." different_users: "Les publicacions que pertanyen a diferents participants no es poden fusionar." topic_statuses: - archived_enabled: "Aquest tema ara està arxivat. Està congelat i no es pot canviar de cap manera." - archived_disabled: "Aquest tema ara està desarxivat. Ja no està congelat i es pot canviar." - closed_enabled: "Aquest tema ara està tancat. Ja no es permeten les noves respostes." - closed_disabled: "Aquest tema ara està obert. Es permeten les noves respostes." autoclosed_message_max_posts: one: "Aquest missatge es va tancar automàticament després d'arribar al límit màxim d'1 resposta." other: "Aquest missatge es va tancar automàticament després d'arribar al límit màxim de %{count} respostes." @@ -1184,12 +1178,6 @@ ca: other: "Aquest missatge es va tancar automàticament %{count} minuts després de la darrera resposta. Ja no es permeten les noves respostes." autoclosed_disabled: "Aquest tema ara està obert. Es permeten les noves respostes." autoclosed_disabled_lastpost: "Aquest tema ara està obert. Es permeten les noves respostes." - pinned_enabled: "Aquest tema ara està clavat. Apareixerà al començament de la seva categoria fins que l'equip el desclavi per a tothom o ho facin les mateixes persones usuàries." - pinned_disabled: "Aquest tema ara està desclavat. Ja no apareixerà al començament de la seva categoria." - pinned_globally_enabled: "Aquest tema ara està destacat globalment. Apareixerà en primer lloc en la llista del seu categoria i en totes les llistes de temes fins que algú el desenganxi." - pinned_globally_disabled: "Aquest tema ara està desclavat. Ja no apareixerà al començament de la seva categoria." - visible_enabled: "Aquest tems ara està llistat. Es mostrarà als llistats de temes." - visible_disabled: "Aquest tema ja no està llistat. Ja no es mostrarà a cap llistat de temes. Només podrà ser accessible amb un enllaç directe." login: not_approved: "El teu compte encara no ha estat aprovat. Et notificarem per correu quan puguis connectar-t'hi." incorrect_username_email_or_password: "Nom de persona usuària, correu electrònic o adreça IP incorrecte" @@ -1430,11 +1418,6 @@ ca: text_body_template: "S'ha inhabilitat la configuració `download_remote_images_to_local` perquè s'ha arribat al límit de l'espai al disc de `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemes del tauler de control" - subject_template: "S'hi han trobat problemes" - text_body_template: | - S'ha informat d'alguns problemes al teu tauler de control d'administració. - - [Si us plau, revisa'ls i soluciona'ls](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Ets la Nova Usuària del Mes!" subject_template: "Ets la Nova Usuària del Mes!" @@ -1577,7 +1560,7 @@ ca: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "Un breu resum de %{site_link} des de la teva darrera visita a %{last_seen_at}" since_last_visit: "Des de la teva darrera visita" @@ -1630,7 +1613,7 @@ ca: search_title: "Busca aquest lloc" terms_of_service: title: "Condicions d'ús" - deleted: 'esborrat' + deleted: "esborrat" upload: edit_reason: "còpia local d'imatges descarregada" unauthorized: "Disculpa, el fitxer que estàs provant de carregar no està autoritzat (les extensions autoritzades són: %{authorized_extensions})." @@ -1739,9 +1722,8 @@ ca: first_link: name: Primer enllaç description: Enllaça a un altre tema afegit - long_description: |+ + long_description: | Aquest distintiu es concedeix el primer cop que afegeixes un enllaç a un altre tema. Enllaçar temes ajuda la resta de persones a trobar-hi converses interessants, en mostrar les connexions entre temes en totes direccions. Enllaça a plaer! - first_quote: name: Primera cita description: Ha citat una publicació @@ -1831,8 +1813,8 @@ ca: initial_topic_title: Informes de funcionament del lloc tags: title: "Etiquetes" - staff_tag_disallowed: "Només l'equip pot aplicar l'etiqueta \"%{tag}\"." - staff_tag_remove_disallowed: "Només l'equip pot eliminar l'etiqueta \"%{tag}\"." + staff_tag_disallowed: 'Només l''equip pot aplicar l''etiqueta "%{tag}".' + staff_tag_remove_disallowed: 'Només l''equip pot eliminar l''etiqueta "%{tag}".' rss_by_tag: "Temes etiquetats %{tag}" finish_installation: congratulations: "Felicitats, has instal·lat Discourse!" diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 5c049aefc5e6f1..d1b7450b64fb6c 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -53,8 +53,8 @@ cs: topic_closed_error: "Toto se stává, když přijde odpověď k uzavřenému tématu." unrecognized_error: "Neznámá chyba" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "je limitováno na %{max} znaků; zadali jste %{length}." invalid_boolean: "Nevalidní boolean." @@ -79,7 +79,7 @@ cs: not_a_number: není číslo not_an_integer: musí být celé číslo odd: musí být lichý - record_invalid: 'Ověření selhalo: %{errors}' + record_invalid: "Ověření selhalo: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Nelze odstranit záznam, protože závisející %{record} existuje" many: "Nelze smazat záznam protože na něm závisí %{record}." @@ -100,12 +100,12 @@ cs: other: špatná délka (má být %{count} znaků) other_than: "musí být jiný než %{count}" template: - body: 'Nastaly problémy s následujícími poli: ' + body: "Nastaly problémy s následujícími poli: " header: one: 1 chyba zamezila uložení modelu %{model} - few: '%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}' - many: '%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}' - other: '%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}' + few: "%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}" + many: "%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}" + other: "%{count} chyb zamezilo uložení modelu %{model}" embed: load_from_remote: "Při načítání příspěvku nastala chyba." site_settings: @@ -253,7 +253,7 @@ cs: few: "%{count} příspěvky" many: "%{count} příspěvků" other: "%{count} příspěvků" - 'new-topic': | + "new-topic": | Vítejte na %{site_name} — **díky za nové téma!** - Zní název zajímavě, když si jej přečtete nahlas? Je to dobré shrnutí daného tématu? @@ -263,7 +263,7 @@ cs: - Používejte ve svém tématu klíčová slova, aby jej ostatní mohli *najít*. Zařaďte své téma do vhodné kategorie. Více se dozvíte v [pravidlech komunity](%{base_path}/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Vítejte na %{site_name} — **díky za přispěvek!** - Přispívá nějak vaše odpověď k diskuzi? @@ -273,7 +273,7 @@ cs: - Konstruktivní kritika je vítaná, ale kritizujte *myšlenky*, ne lidi. Další doporučení máme v [pravidlech komunity](%{base_path}/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}. - avatar: |+ + avatar: | ### Nechcete si nastavit svůj profilový obrázek? Přidali jste několik témat a příspěvků, ale Váš profilový obrázek není tak jedinečný jako Vy - je to len písmeno. @@ -281,13 +281,12 @@ cs: Zvažovali jste **[navštívit svůj uživatelský profil]()** a nahrát v něm obrázek, který vás vystihuje? Je jednodušší sledovat diskusi a nalézt v konverzaci zajímavé lidi, když má každý jedinečný profilový obrázek! - activerecord: attributes: category: name: "Název kategorie" topic: - title: 'Nadpis' + title: "Nadpis" post: raw: "Tělo" user_profile: @@ -354,23 +353,22 @@ cs: title: "Vítejte v Discourse" body: |2 - První odstavec tohoto připnutého tématu se zobrazí na domovské stránce jako uvítací zpráva pro všechny nové návštěvníky. Je to důležité! + První odstavec tohoto připnutého tématu se zobrazí na domovské stránce jako uvítací zpráva pro všechny nové návštěvníky. Je to důležité! - **Upravte tento text** do stručného popisu Vaší komunity: + **Upravte tento text** do stručného popisu Vaší komunity: - - Pro koho tu je? - - Co zde lze nalézt? - - Proč by sem měli lidé chodit? - - Kde se lze dozvědět víc (odkazy, zdroje, atd.)? + - Pro koho tu je? + - Co zde lze nalézt? + - Proč by sem měli lidé chodit? + - Kde se lze dozvědět víc (odkazy, zdroje, atd.)? - + - Možná budete chtít toto téma v administraci (vpravo nahoře a dole) zavřít, aby se nehromadily odpovědi na oznámeních. + Možná budete chtít toto téma v administraci (vpravo nahoře a dole) zavřít, aby se nehromadily odpovědi na oznámeních. lounge_welcome: title: "Vítejte ve VIP" category: topic_prefix: "O kategorii %{category}" - replace_paragraph: "(Nahraďte tento první odstavec stručným popisem nové kategorie. Tento návod se objeví v seznamu kategorií, takže se zkuste vejít do 200 znaků. **Kategorie se neobjeví v seznamu kategorií pokud neupravíte tento popis nebo v ní nevytvoříte témata.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n" errors: uncategorized_parent: "„Bez kategorie“ nemůže mít nadřazenou kategorii" @@ -534,9 +532,9 @@ cs: password_reset: choose_new: "Vyberte si nové heslo" choose: "Vybrat heslo" - update: 'změnit heslo' - save: 'Nastavit heslo' - title: 'Resetovat heslo' + update: "změnit heslo" + save: "Nastavit heslo" + title: "Resetovat heslo" success: "Heslo bylo úspěšně změněno a nyní jste přihlášeni." success_unapproved: "Heslo bylo úšpěšně změněno." change_email: @@ -552,36 +550,36 @@ cs: approval_required: "Váš nový účet musí být schválen moderátorem, než budete moci používat fórum. Jakmile se tak stane, budete informováni emailem." post_action_types: off_topic: - title: 'Off-Topic' - description: 'Tento příspěvek se nevztahuje k diskuzi definované názvem a obsahem prvního příspěvku a měl by asi být přesunut jinam.' - short_description: 'Není relevantní k diskuzi' - long_form: 'označil příspěvek jako off-topic' + title: "Off-Topic" + description: "Tento příspěvek se nevztahuje k diskuzi definované názvem a obsahem prvního příspěvku a měl by asi být přesunut jinam." + short_description: "Není relevantní k diskuzi" + long_form: "označil příspěvek jako off-topic" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'označeno jako spam' + title: "Spam" + long_form: "označeno jako spam" email_title: '"%{title}" byl označen jako spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Nevhodné' - long_form: 'nahlášeno jako nevhodné' + title: "Nevhodné" + long_form: "nahlášeno jako nevhodné" notify_user: - title: 'Poslat @{{username}} zprávu' - long_form: 'obeslaný uživatel' + title: "Poslat @{{username}} zprávu" + long_form: "obeslaný uživatel" email_title: 'Váš příspěvek v „%{title}“' email_body: "%{link}\\\n\\\n%{message}\n" notify_moderators: title: "Něco jiného" email_body: "%{link}\\\n\\\n%{message}\n" bookmark: - title: 'Založit' - description: 'Přidat záložku k tomuto příspěvku' - short_description: 'Přidat záložku k tomuto příspěvku' - long_form: 'přidal záložku k tomuto příspěvku' + title: "Založit" + description: "Přidat záložku k tomuto příspěvku" + short_description: "Přidat záložku k tomuto příspěvku" + long_form: "přidal záložku k tomuto příspěvku" like: - title: 'To se mi líbí' - description: 'Tento příspěvek se mi líbí' - short_description: 'Tento příspěvek se mi líbí' - long_form: 'se líbí' + title: "To se mi líbí" + description: "Tento příspěvek se mi líbí" + short_description: "Tento příspěvek se mi líbí" + long_form: "se líbí" user_activity: no_bookmarks: others: "Žádné záložky." @@ -591,15 +589,15 @@ cs: others: "Žádné odpovědi." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Toto téma je reklama. Není užitečné a důležité pro tento web, je naopak propagační.' - long_form: 'označeno jako spam' + title: "Spam" + description: "Toto téma je reklama. Není užitečné a důležité pro tento web, je naopak propagační." + long_form: "označeno jako spam" inappropriate: - title: 'Nevhodné' - long_form: 'nahlášeno jako nevhodné' + title: "Nevhodné" + long_form: "nahlášeno jako nevhodné" notify_moderators: title: "Něco jiného" - long_form: 'nahlášeno moderátorům' + long_form: "nahlášeno moderátorům" email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention' email_body: "%{link}\\\n\\\n%{message}\n" archetypes: @@ -747,7 +745,7 @@ cs: rails_env_warning: "Váš server běží v módu %{env}." host_names_warning: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu." sidekiq_warning: 'Sidekiq neběží. Řada úloh, jako je zasílání emailů, se provádí asynchronně na pozadí přes sidekiq. Prosím, ujistěte se, že alespoň jeden process sidekiq běží. Více o Sidekiq.' - memory_warning: 'Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti.' + memory_warning: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti." site_settings: allow_user_locale: "Povolit uživatelům nastavit si jazyk fóra" min_search_term_length: "Minimální délka hledaného výrazu ve znacích" @@ -794,8 +792,8 @@ cs: invalid_string: "Neplatná hodnota." search: types: - category: 'Kategorie' - user: 'Uživatelé' + category: "Kategorie" + user: "Uživatelé" original_poster: "Autor tématu" most_posts: "Více příspěvků" most_recent_poster: "Poslední přispěvatel" @@ -804,14 +802,8 @@ cs: new_user: "Vítejte v naší komunitě! Tohle jsou poslední populární témata." not_seen_in_a_month: "Vítejte zprátky! Chvíli jsme se neviděli. Tohle jsou nejpopulárnější témata od vaší poslední návštěvy." topic_statuses: - archived_enabled: "Toto téma je archivováno. Je zmraženo a již nemůže být nijak změněno." - archived_disabled: "Toto téma je vráceno z archivu. Již není zmraženo a může být měněno." - closed_enabled: "Toto téma je uzavřeno. Nové odpovědi nebudou přijímány." - closed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny." autoclosed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny." autoclosed_disabled_lastpost: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny." - pinned_disabled: "Toto téma již není připevněno. Nebude se zobrazovat na vrcholu seznamu témat v kategorii." - pinned_globally_disabled: "Toto téma již není připevněno. Nebude se zobrazovat na vrcholu seznamu témat v kategorii." login: not_approved: "Váš účet ještě nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem." incorrect_username_email_or_password: "Neplatné uživatelské jméno, email nebo heslo" @@ -903,7 +895,7 @@ cs: see_more: "Více" terms_of_service: title: "Podmínky používání" - deleted: 'smazáno' + deleted: "smazáno" upload: unauthorized: "Bohužel, soubor, který se snažíte nahrát, není povolený (povolené přípony: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Vložený obrázek" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 81a8b89b9435c4..d7169d84c52740 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -56,7 +56,7 @@ da: bounced_email_error: "Emailen er en \"bounced email\" rapport" screened_email_error: "Dette sker når afsenderens email adresse allerede er screenet." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "er begrænset til %{max} tegn; du har brugt %{length}." invalid_boolean: "Ugyldig boolsk operator" @@ -81,7 +81,7 @@ da: not_a_number: er ikke et nummer not_an_integer: skal være et heltal odd: skal være et ulige tal - record_invalid: 'Kunne ikke valideres: %{errors}' + record_invalid: "Kunne ikke valideres: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes" many: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes" @@ -96,10 +96,10 @@ da: other: har forkert længde (burde være %{count} tegn) other_than: "skal være andet end %{count}" template: - body: 'Der var problemer med følgende felter:' + body: "Der var problemer med følgende felter:" header: one: Een fejl forhindrede denne %{model} for at gemme. - other: '%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at gemme.' + other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at gemme." embed: load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg." site_settings: @@ -227,7 +227,7 @@ da: until_posts: one: "indlæg" other: "%{count} indlæg" - 'new-topic': | + "new-topic": | Velkommen til %{site_name} — **Tak fordi du starter en ny samtale!** - Lyder title interessant hvis du læser den højt? Er det et godt resumé? @@ -235,7 +235,7 @@ da: - Inkludér relevante ord i dit emne så andre kan *finde* det. For at gruppere dit emne med relaterede emner, så vælg en kategori. For mere info, [se vores retningslinjer](%{base_path}/guidelines). Dette panel vil kun vises første gang for %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Velkommen til %{site_name} — **tak for at du deltager i samtalen!** Husk venligst mens du skriver dit svar: @@ -263,13 +263,12 @@ da: Du kan redigere dit forrige svar for at tilføje et citat ved at markere teksten og vælge citér svar-knappen som dukker op. Det er nemmere for alle at læse emner som har færre detaljerede svar i stedet for mange mindre, individuelle svar. - dominating_topic: |+ + dominating_topic: | ### Lad andre deltage i samtalen Dette emne er åbenbart vigtigt for dig – du har oprettet mere end %{percent}% af svarene her. Er du sikker på, at du giver tilstrækkelig tid til, at andre folk også kan dele deres synspunkter? - get_a_room: | ### Overvej at svare flere personer @@ -289,8 +288,8 @@ da: category: name: "Kategorinavn" topic: - title: 'Titel' - featured_link: 'Fremhævet link' + title: "Titel" + featured_link: "Fremhævet link" post: raw: "Brødtekst" user_profile: @@ -342,22 +341,21 @@ da: title: "Velkommen til Discourse" body: |2 - Det første afsnit af dette fastgjorte emne vil kunne ses som en velkomstbesked for alle nye besøgende på din hjemmeside. Dette er vigtigt! + Det første afsnit af dette fastgjorte emne vil kunne ses som en velkomstbesked for alle nye besøgende på din hjemmeside. Dette er vigtigt! - **Redigér dette** til en kortfattet beskrivelse af dit fællesskab: + **Redigér dette** til en kortfattet beskrivelse af dit fællesskab: - - Hvem er det rettet mod? - - Hvad kan de finde her? - - Hvorfor bør de komme her? - - Hvor finde de mere information (links, ressourcer, osv.)? - + - Hvem er det rettet mod? + - Hvad kan de finde her? + - Hvorfor bør de komme her? + - Hvor finde de mere information (links, ressourcer, osv.)? + - Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse. + Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse. lounge_welcome: title: "Velkommen i loungen" category: topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}" - replace_paragraph: "(Beskriv din nye kategori her. Beskriv ramme og formål med kategori således at det er tydeligt for andre. Forsøg at holde beskrivelsen på max 200 tegn. **Kategorien vil ikke fremgå på kategori listen, før du har redigeret beskrivelsen, eller oprettet emner)." post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBrug de følgende afsnit for en længere beskrivelse, eller introducere kategorien:\n\n- Hvorfor skal man anvende denne kategori? Hvad er formålet?\n\n- Hvordan er kategorien anderledes end de eksisterende kategorier?\n\n- Hvad skal emner i denne kategori indeholde?\n\n- Behøver vi denne kategori? Kan vi ikke flette indholdet ind i en eksisterende kategori, eller subkategori?\n" errors: uncategorized_parent: "Ukategoriserede kan ikke have en overordnede kategori" @@ -468,9 +466,9 @@ da: no_token: "Beklager, dit kodeords-reset link er udløbet. Vælg 'Log ind' knappen og brug 'Jeg har glemt mit kodeord' for at få et nyt link." choose_new: "Vælg en ny adgangskode" choose: "Vælg en adgangskode" - update: 'opdatér kodeord' - save: 'Set kodeord' - title: 'nulstil kodeord' + update: "opdatér kodeord" + save: "Set kodeord" + title: "nulstil kodeord" success: "Dit kodeord er ændret og du er nu logget ind." success_unapproved: "Dit kodeord er ændret." change_email: @@ -499,36 +497,36 @@ da: back_to: "Gå tilbage til %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Uden for emnet' - description: 'Dette indlæg er ikke relevant for denne diskussion som defineret af titlen og det første indlæg. Det skal nok flyttes et andet sted hen.' - long_form: 'markerede dette som uden for emnet' + title: "Uden for emnet" + description: "Dette indlæg er ikke relevant for denne diskussion som defineret af titlen og det første indlæg. Det skal nok flyttes et andet sted hen." + long_form: "markerede dette som uden for emnet" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'markerede dette som spam' + title: "Spam" + long_form: "markerede dette som spam" email_title: '"%{title}" blev markeret som spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Upassende' - long_form: 'markerede dette som stødende' + title: "Upassende" + long_form: "markerede dette som stødende" notify_user: - title: 'Send @{{username}} en besked' - long_form: 'sendt besked til brugeren' + title: "Send @{{username}} en besked" + long_form: "sendt besked til brugeren" email_title: 'Dit indlæg i "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Noget andet" - description: 'Dette indlæg kræver moderatorernes opmærksomhed baseret på Den Gode Tone, Brugerbetingelser eller en anden grund, som ikke er nævnt ovenfor.' - long_form: 'Har flagged dette overfor administrator' + description: "Dette indlæg kræver moderatorernes opmærksomhed baseret på Den Gode Tone, Brugerbetingelser eller en anden grund, som ikke er nævnt ovenfor." + long_form: "Har flagged dette overfor administrator" email_title: 'Et indlæg i "%{title}" afkræver stillingtagen hos administrator' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Bogmærk' - description: 'Bogmærk dette indlæg' - long_form: 'bogmærkede dette indlæg' + title: "Bogmærk" + description: "Bogmærk dette indlæg" + long_form: "bogmærkede dette indlæg" like: - title: 'Like' - description: 'Du liker dette indlæg' - long_form: 'like dette' + title: "Like" + description: "Du liker dette indlæg" + long_form: "like dette" user_activity: no_bookmarks: others: "Ingen bogmærker" @@ -537,19 +535,19 @@ da: others: "Ingen 'synes om'-beskeder." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Dette emne minder mere om en reklame end et debatindlæg. Det er ikke nyttigt eller relevant for diskussionen.' - long_form: 'markerede dette som spam' + title: "Spam" + description: "Dette emne minder mere om en reklame end et debatindlæg. Det er ikke nyttigt eller relevant for diskussionen." + long_form: "markerede dette som spam" inappropriate: - title: 'Upassende' - long_form: 'markeret upassende' + title: "Upassende" + long_form: "markeret upassende" notify_moderators: title: "Noget andet" - long_form: 'markerede dette til gennemsyn' + long_form: "markerede dette til gennemsyn" email_title: 'Emnet "%{title}" kræver moderator-opmærksomhed' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Dette indlæg er blevet markert af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.

' + user_must_edit: "

Dette indlæg er blevet markert af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.

" archetypes: regular: title: "Almindeligt emne" @@ -577,7 +575,7 @@ da: authorize: "Autoriser" read: "læst" read_write: "læs/skriv" - description: "\"%{application_name}\" anmoder om følgende adgang til din konto:" + description: '"%{application_name}" anmoder om følgende adgang til din konto:' no_trust_level: "Beklager, du har ikke adgang til brugerens API" generic_error: "Beklager, vi er ikke i stand til at give dig API nøgler, denne funktionalitet er muligvis bestemt af sitets administrator" scopes: @@ -720,8 +718,8 @@ da: rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand." host_names_warning: "Filen config/database.yml bruger localhost som værtsnavn. Opdatér den med sitets værtsnavn." sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mail, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. Læs mere om Sidekiq her.' - queue_size_warning: 'Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller du behøver at tilføre flere Sidekiq resurser.' - memory_warning: 'Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse.' + queue_size_warning: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller du behøver at tilføre flere Sidekiq resurser." + memory_warning: "Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse." subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe er ikke opsat korrekt; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en slash." email_polling_errored_recently: one: "Email afstemning har afstedkommet en fejl i de seneste 24 timer. Venligst se the logs for detaljer." @@ -794,7 +792,6 @@ da: must_approve_users: "Personale skal godkende alle nye bruger konti inden de kan tilgå sitet. ADVARSEL: aktivering af dette for et live site vil medføre en ophævning af adgang for eksisterende ikke-personale brugere." pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer." maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg" - gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Tillad moderatorer at skabe nye kategorier" use_admin_ip_whitelist: "Admins kan kun logge ind hvis de logger på fra en prædefineret IP liste: (Admin > Logs > Screened Ips)." top_menu: "Afklar hvilke ting fremgår af sidens navigations bar, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" @@ -907,9 +904,9 @@ da: search: within_post: "#%{post_number} af %{username}" types: - category: 'Kategorier' - topic: 'Resultater' - user: 'Brugere' + category: "Kategorier" + topic: "Resultater" + user: "Brugere" original_poster: "Oprindelig forfatter" most_posts: "Flest indlæg" most_recent_poster: "Seneste forfatter" @@ -917,10 +914,6 @@ da: redirected_to_top_reasons: new_user: "Velkommen til fællesskabet! Dette er de seneste mest populære emner." topic_statuses: - archived_enabled: "Dette emne er nu arkiveret. Det er frosset fast og kan ikke ændres på nogen måde." - archived_disabled: "Dette emne er nu ikke længere arkiveret. Det er ikke længere frosset fast, og kan ændres." - closed_enabled: "Dette emne er nu lukket. Nye indlæg tillades ikke." - closed_disabled: "Dette emne er nu åbent. Nye indlæg tillades." autoclosed_enabled_days: one: "Dette emne blev automatisk lukket efter 1 dag. Nye svar er ikke længere tilladt." other: "Dette emne blev automatisk lukket efter %{count} dage. Nye svar er ikke længere tilladt." @@ -941,12 +934,6 @@ da: other: "Dette emne blev automatisk lukket %{count} minutter efter det seneste svar. Nye svar er ikke længere tilladt." autoclosed_disabled: "Dette emne er nu åbnet. Nye svar er tilladt." autoclosed_disabled_lastpost: "Dette emne er nu åbent. Nye svar er tilladt." - pinned_enabled: "Dette emne er nu fastgjort. Det vil stå i toppen af dets kategori indtil det bliver frigjort af \"staff\" for alle eller af hver bruger individuelt for dem selv." - pinned_disabled: "Dette emne er nu frigjort. Det optræder ikke længere i toppen af dets kategori." - pinned_globally_enabled: "Emnet er nu fastgjort globalt. Det bliver vist i toppen af kategorien og i alle emnelister indtil hjælperteamet har frigjort det for alle eller individuelle brugere selv har frigjort det." - pinned_globally_disabled: "Dette emne er nu frigjort. Det ses ikke længere i toppen af kategorien." - visible_enabled: "Dette emne er nu synligt. Det vises i emnelister." - visible_disabled: "Dette emne er nu usynligt. Det vises ikke længere på emnelister. Den eneste måde at tilgå dette emne er via et direkte link." login: not_approved: "Din konto er ikke blevet godkendt af en moderator endnu. Du får en e-mail når den bliver godkendt." incorrect_username_email_or_password: "Ugyldigt navn, e-mail eller adgangskode" @@ -995,16 +982,14 @@ da: other: "%{count} flag venter på at blive håndteret" unsubscribe_mailer: subject_template: "Bekræft at du ikke længere ønsker at modtage email opdateringer fra %{site_title}" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Nogen (måske dig?) har bedt om ikke længere at modtage opdateringer fra %{site_domain_name} på denne mailadresse. Hvis du vil bekræfte anmodningen, så klik på dette link: %{confirm_unsubscribe_link} - Hvis du ønsker at fortsætte med at modtage mailopdateringer, kan du bare ignorere denne mail. - invite_password_instructions: subject_template: "Opret password til din %{site_name}-konto" text_body_template: | @@ -1057,19 +1042,17 @@ da: title: "Velkomst til inviterede brugere" subject_template: "Velkommen til %{site_name}!" email_reject_inactive_user: - text_body_template: |+ + text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er ikke aktiveret. Aktiver din konto, før du sendere flere mails ind. - email_reject_empty: - text_body_template: |+ + text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Vi kunne ikke finde noget indhold i dit svar. Hvis du modtager dette og du _har_ inkluderet et svar, så prøv igen med en mere simpel formattering. - email_reject_parsing: text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -1090,11 +1073,10 @@ da: Hvis du får rettet problemet, kan du prøve igen. email_reject_invalid_post_action: - text_body_template: |+ + text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Send-handlingen blev ikke genkendt. Prøv igen, eller send via websitet, hvis det fortsætter. - too_many_spam_flags: title: "For Mange Flagmarkeringer for Spam" subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold" @@ -1263,7 +1245,7 @@ da: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}" since_last_visit: "Siden dit sidste besøg" @@ -1317,7 +1299,7 @@ da: search_title: "Søg på denne side" terms_of_service: title: "Vilkår" - deleted: 'slettet' + deleted: "slettet" upload: unauthorized: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade er ikke autoriseret (autoriserede filendelser: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Indsat billede" @@ -1457,8 +1439,8 @@ da: initial_topic_title: Website præstationsrapport tags: title: "Tags" - staff_tag_disallowed: "Tagget \"%{tag}\" kan kun tildeles af personalet." - staff_tag_remove_disallowed: "Tagget \"%{tag}\" kan kun fjernes af personalet." + staff_tag_disallowed: 'Tagget "%{tag}" kan kun tildeles af personalet.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Tagget "%{tag}" kan kun fjernes af personalet.' rss_by_tag: "Emner tagget %{tag}" wizard: step: diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index b548202d7f1157..31a40dd51c197c 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -61,6 +61,9 @@ de: string_value_not_valid_min_max: "Er muss zwischen %{min} und %{max} Zeichen lang sein." string_value_not_valid_min: "Er muss mindestens %{min} Zeichen lang sein." string_value_not_valid_max: "Er darf maximal %{max} Zeichen lang sein." + locale_errors: + top_level_locale: "Der Schlüssel auf der höchsten Ebene muss mit dem Locale-Name übereinstimmen." + invalid_yaml: "Das YAML der Übersetzung ist ungültig." emails: incoming: default_subject: "Dieses Thema benötigt einen Titel" @@ -68,7 +71,7 @@ de: maximum_staged_user_per_email_reached: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer erreicht, die automatisch per E-Mail erstellt wurden." no_subject: "(kein Betreff)" no_body: "(kein Inhalt)" - missing_attachment: '(Dateianhang %{filename} fehlt)' + missing_attachment: "(Dateianhang %{filename} fehlt)" errors: empty_email_error: "Passiert wenn die empfangene E-Mail leer war." no_message_id_error: "Passiert wenn in der E-Mail die Kopfzeile 'Message-Id' fehlt." @@ -90,8 +93,8 @@ de: email_not_allowed: "Kommt vor, wenn die E-Mail-Adresse nicht auf der Positivliste oder auf der Negativliste ist." unrecognized_error: "Unbekannter Fehler" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; du hast %{length} eingegeben." invalid_boolean: "Ungültiger boolescher Wert." @@ -116,7 +119,7 @@ de: not_a_number: ist keine Zahl not_an_integer: muss eine Ganzzahl sein odd: muss ungerade sein - record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}' + record_invalid: "Validierung gescheitert: %{errors}" max_emojis: "kann nicht mehr als %{max_emojis_count} Emojis beinhalten" emojis_disabled: "kann keine Emojis beinhalten" ip_address_already_screened: "wird bereits von einer bestehenden Regel abgedeckt" @@ -134,19 +137,20 @@ de: other: hat die falsche Länge (sollte %{count} Zeichen lang sein) other_than: "darf nicht %{count} sein" template: - body: 'Es gab Probleme mit diesen Feldern:' + body: "Es gab Probleme mit diesen Feldern:" header: one: 1 Fehler verhindert, dass %{model} gespeichert wird - other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird' + other: "%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird" embed: load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten." site_settings: invalid_choice: - one: 'Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen' - other: 'Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen' + one: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen" + other: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen" default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird. " s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf Amazon S3 können nicht aktiviert werden, bevor der 's3_upload_bucket' eingetragen wurde." s3_backup_requires_s3_settings: "Du kannst S3 nicht als Backup-Ort verwenden, solange du die Einstellung '%{setting_name}' nicht angegeben hast." + s3_bucket_reused: "Du kannst nicht den gleichen Bucket für 's3_upload_bucket' und 's3_backup_bucket' verwenden. Bitte verwende einen anderen Bucket oder verwende für jeden Bucket einen anderen Pfad." conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf
https://meta.discourse.org/t/76575' activemodel: errors: @@ -160,10 +164,12 @@ de:

Ansonsten kannst du dein Passwort zurücksetzen.

user_exists: "Es ist nicht nötig, %{email} einzuladen, er/sie hat schon ein Konto!" + confirm_email: "

Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an deine E-Mail-Adresse geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.

Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.

" bulk_invite: file_should_be_csv: "Die hochzuladende Datei sollte im CSV-Format vorliegen." error: "Es gab einen Fehler beim Hochladen dieser Datei. Bitte versuche es später noch einmal." topic_invite: + failed_to_invite: "Der Benutzer kann nicht in dieses Thema eingeladen werden, ohne Mitglied in einer der folgenden Gruppen zu sein: %{group_names}" user_exists: "Entschuldige, dieser Benutzer ist bereits eingeladen worden. Du kannst einen Benutzer nur einmal zu einem Thema einladen." backup: operation_already_running: "Eine Arbeitsschritt wird momentan bearbeitet. Im Moment kann kein neuer Vorgang gestartet werden." @@ -189,11 +195,15 @@ de: too_many_replies: one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt." other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt." + max_consecutive_replies: + one: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubte. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet." + other: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubte. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet." embed: start_discussion: "Diskussion beginnen" continue: "Diskussion fortsetzen" error: "Fehler bei der Einbettung" referer: "Referrer:" + mismatch: "Der Referrer wurde entweder nicht mitgesendet oder entsprach keinem der folgenden Hostnamen:" no_hosts: "Es wurden keine Hostnamen für die Einbettung konfiguriert." configure: "Einbettung konfigurieren" more_replies: @@ -235,6 +245,7 @@ de: not_accepting_pms: "Entschuldige, %{username} akzeptiert gerade keine Nachrichten." max_pm_recepients: "Sorry, du kannst eine Nachricht nur an maximal %{recipients_limit} Emfpänger senden." pm_reached_recipients_limit: "Entschuldige, aber Du kannst nicht mehr als %{recipients_limit} Empfänger in einer Nachricht haben." + removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags." just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich" invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen" is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?" @@ -307,7 +318,7 @@ de: until_posts: one: "1 Beitrag" other: "%{count} Beiträge" - 'new-topic': | + "new-topic": | Willkommen bei %{site_name} — **danke, dass du ein neues Thema erstellst!** - Klingt der Titel interessant, wenn du ihn laut liest? Ist er eine gute Zusammenfassung? @@ -317,7 +328,7 @@ de: - Verwende gebräuchliche, gut definierte Wörter, damit dein Thema *gefunden* werden kann. Wähle eine Kategorie, um es mit ähnlichen Themen zu gruppieren. Mehr Tipps findest du in [unseren Community-Richtlinien](%{base_path}/guidelines). Dieses Panel wird nur bei deinen ersten %{education_posts_text} angezeigt. - 'new-reply': | + "new-reply": | Willkommen bei %{site_name} — **Danke für deinen Beitrag zum Thema!** - Fügt dein Beitrag dem Gespräch etwas Neues hinzu, und sei es auch wenig? @@ -374,8 +385,8 @@ de: category: name: "Name der Kategorie" topic: - title: 'Titel' - featured_link: 'Hervorgehobener Link' + title: "Titel" + featured_link: "Hervorgehobener Link" post: raw: "Hauptteil" user_profile: @@ -446,24 +457,24 @@ de: title: "Willkommen bei Discourse" body: |2 - Der erste Absatz dieses angehefteten Themas wird allen neuen Besuchern deiner Webseite als Willkommensnachricht angezeigt. Er ist wichtig! + Der erste Absatz dieses angehefteten Themas wird allen neuen Besuchern deiner Webseite als Willkommensnachricht angezeigt. Er ist wichtig! - **Bearbeite dies** und erstelle eine kurze Beschreibung deiner Community: + **Bearbeite dies** und erstelle eine kurze Beschreibung deiner Community: - - Für wen ist sie? - - Was findet man hier? - - Warum sollte man hier vorbeischauen? - - Wo kann man mehr erfahren (Links, Dokumente, usw.)? + - Für wen ist sie? + - Was findet man hier? + - Warum sollte man hier vorbeischauen? + - Wo kann man mehr erfahren (Links, Dokumente, usw.)? - + - Du solltest dieses Thema eventuell schließen über die Administration :wrench: (oben rechts oder unten), damit sich an einer Ankündigung wie dieser nicht die Antworten aufstapeln. + Du solltest dieses Thema eventuell schließen über die Administration :wrench: (oben rechts oder unten), damit sich an einer Ankündigung wie dieser nicht die Antworten aufstapeln. lounge_welcome: title: "Willkommen in der Lounge" body: "\nGratuliere! :confetti_ball:\n\nWenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.\n \nDu kannst nun …\n\n* den Titel eines jeden Themas ändern\n* Themen in andere Kategorien verschieben\n* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](https://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)\n* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist\n* Spam durch eine einzige Meldung ausblenden\n\nHier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](%{base_path}/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!\n\nVielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!\n\n(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)\n\n[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\n" category: topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}" - replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)" + replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Orientierung wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen.)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBenutze die folgenden Abschnitte für eine ausführlichere Beschreibung oder um Richtlinien oder Regeln für diese Kategorie festzulegen:\n\n- Warum sollten Benutzer diese Kategorie nutzen? Wofür ist sie gedacht?\n\n- Wie genau unterscheidet sie sich von den Kategorien, die es bereits gibt?\n\n- Welche Themen sollte diese Kategorie im Allgemeinen beinhalten?\n\n- Brauchen wir diese Kategorie? Können wie sie mit einer anderen Kategorie oder Unter-Kategorie zusammenführen?\n" errors: not_found: "Kategorie nicht gefunden!" @@ -600,9 +611,9 @@ de: no_token: "Entschuldige, aber der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist zu alt. Wähle 'Ich habe mein Passwort vergessen' um einen neuen Link zu erhalten." choose_new: "Wähle ein neues Passwort" choose: "Wähle ein Passwort" - update: 'Passwort aktualisieren' - save: 'Passwort festlegen' - title: 'Passwort zurücksetzen' + update: "Passwort aktualisieren" + save: "Passwort festlegen" + title: "Passwort zurücksetzen" success: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert, und du bist nun angemeldet." success_unapproved: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert." email_login: @@ -662,46 +673,46 @@ de: back_to: "Zurück zu %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Am Thema vorbei' - description: 'Dieser Beitrag hat nichts mit dem Thema zu tun wie es im Titel und ersten Beitrag steht. Deshalb sollte er woanders hin verschoben werden.' - short_description: 'Nicht relevant für die Diskussion' - long_form: 'dies als am Thema vorbei gemeldet' + title: "Am Thema vorbei" + description: "Dieser Beitrag hat nichts mit dem Thema zu tun wie es im Titel und ersten Beitrag steht. Deshalb sollte er woanders hin verschoben werden." + short_description: "Nicht relevant für die Diskussion" + long_form: "dies als am Thema vorbei gemeldet" spam: - title: 'Reklame' - description: 'Dieser Beitrag stellt Werbung oder Vandalismus dar. Er ist für das aktuelle Thema weder nützlich noch relevant.' - short_description: 'Dies ist Werbung oder Vandalismus.' - long_form: 'dies als Spam gemeldet' + title: "Reklame" + description: "Dieser Beitrag stellt Werbung oder Vandalismus dar. Er ist für das aktuelle Thema weder nützlich noch relevant." + short_description: "Dies ist Werbung oder Vandalismus." + long_form: "dies als Spam gemeldet" email_title: '"%{title}" wurde als Spam markiert' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Unangemessen' + title: "Unangemessen" description: 'Dieser Beitrag enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder unsere Richtlinien verletzend auffassen würde.' short_description: 'Ein Verstoß gegen unsere Community-Richtlinien' - long_form: 'dies als unangemessen gemeldet' + long_form: "dies als unangemessen gemeldet" notify_user: - title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht' - description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden.' - short_description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden.' - long_form: 'angeschriebener Benutzer' + title: "Schreibe @{{username}} eine Nachricht" + description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden." + short_description: "Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden." + long_form: "angeschriebener Benutzer" email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Irgendetwas anderes" - description: 'Auf diesen Beitrag sollte aus einem oben nicht aufgeführten Grund ein Moderator aufmerksam gemacht werden.' - short_description: 'Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams' - long_form: 'hat dies den Moderatoren gemeldet' + description: "Auf diesen Beitrag sollte aus einem oben nicht aufgeführten Grund ein Moderator aufmerksam gemacht werden." + short_description: "Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams" + long_form: "hat dies den Moderatoren gemeldet" email_title: 'Ein Beitrag in "%{title}" sollte von einem Moderator begutachtet werden' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Lesezeichen' - description: 'Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen' - short_description: 'Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen' - long_form: 'ein Lesezeichen auf diesen Beitrag gesetzt' + title: "Lesezeichen" + description: "Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen" + short_description: "Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen" + long_form: "ein Lesezeichen auf diesen Beitrag gesetzt" like: - title: 'Gefällt mir' - description: 'Dieser Beitrag gefällt mir' - short_description: 'Dieser Beitrag gefällt mir' - long_form: 'hat dies gefallen' + title: "Gefällt mir" + description: "Dieser Beitrag gefällt mir" + short_description: "Dieser Beitrag gefällt mir" + long_form: "hat dies gefallen" user_activity: no_default: self: "Du hast noch keine Aktivität." @@ -719,25 +730,25 @@ de: self: "Du hast keine Entwürfe; beginne eine Antwort in einem beliebigen Thema und es wird automatisch als neuer Entwurf gespeichert." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei.' - long_form: 'als Spam gemeldet' - short_description: 'Dies ist ist Werbung' + title: "Spam" + description: "Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei." + long_form: "als Spam gemeldet" + short_description: "Dies ist ist Werbung" inappropriate: - title: 'Unangemessen' + title: "Unangemessen" description: 'Dieses Thema enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder unsere Richtlinien verletzend auffassen würde.' - long_form: 'als unangemessen gemeldet' + long_form: "als unangemessen gemeldet" short_description: 'Ein Verstoß gegen unsere Community-Richtlinien' notify_moderators: title: "Irgendetwas anderes" description: 'Dieser Beitrag erfordert die allgemeine Aufmerksamkeit des Teams, da er entweder nicht mit den Richtlinien oder den Nutzungsbedingungen in Einklang zu bringen ist, oder aus anderen Gründen.' - long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet' - short_description: 'Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams' + long_form: "hast dies den Moderatoren gemeldet" + short_description: "Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams" email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Dein Beitrag wurde von der Community gemeldet. Bitte überprüfe deine Nachrichten.

' - user_must_edit: '

Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet und ist vorübergehend ausgeblendet.

' + user_must_edit: "

Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet und ist vorübergehend ausgeblendet.

" archetypes: regular: title: "Normales Thema" @@ -767,7 +778,8 @@ de: authorize: "Genehmigen" read: "Lesen" read_write: "Lesen/Schreiben" - description: "\"%{application_name}\" fordert den folgenden Zugriff auf dein Konto:" + description: '"%{application_name}" fordert den folgenden Zugriff auf dein Konto:' + instructions: 'Wir haben gerade einen neuen Benutzer-API-Schlüssel für dich generiert zur Verwendung mit „%{application_name}“, bitte füge den folgenden Schlüssel in deine Anwendung ein:' no_trust_level: "Entschuldige, du hast nicht die erforderliche Vertrauensstufe, um die Benutzer API zu nutzen." generic_error: "Entschuldige, wir können keinen Benutzer API Schlüssel erstellen. Dieses Feature ist möglicherweise vom Site Administrator deaktiviert worden." scopes: @@ -787,11 +799,13 @@ de: percent: Prozent day: Tag post_edits: + title: "Beitragsbearbeitungen" labels: post: Beitrag editor: Bearbeiter author: Ersteller edit_reason: Grund + description: "Anzahl neuer Beitragsbearbeitungen." user_flagging_ratio: title: "Benutzermeldungsverhältnis" labels: @@ -800,7 +814,9 @@ de: disagreed_flags: Abgelehnte Meldungen ignored_flags: Ignorierte Meldungen score: Wertung + description: "Benutzer sortiert nach dem Verhältnis der Team-Reaktionen auf Meldungen (abgelehnt zu angenommen)" moderators_activity: + title: "Moderator-Aktivität" labels: moderator: Moderator flag_count: Überprüfte Meldungen @@ -809,7 +825,9 @@ de: post_count: Erstellte Beiträge pm_count: Erstellte Nachrichten revision_count: Revisionen + description: "Liste der Moderator-Aktivität einschließlich gesichteter Meldungen, Lesezeit, erstellter Themen, erstellter Beiträge, erstellter Nachrichten und Bearbeitungen." flags_status: + title: "Meldungsstatus" values: agreed: Zugestimmt disagreed: Abgelehnt @@ -821,34 +839,42 @@ de: poster: Ersteller flagger: Meldender time_to_resolution: Lösungszeit + description: "Liste der Meldungszustände einschließlich Art der Meldung, Beitragsersteller, Meldungsersteller und Zeit bis zur Lösung." visits: title: "Nutzerbesuche" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Besuche" + description: "Anzahl aller eindeutigen Seitenbesuche." signups: title: "Neue Benutzer" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl neuer Benutzer" + description: "Neue Registrierungen in dieser Zeit" new_contributors: title: "Neue Mitwirkende" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl neuer Mitwirkender" + description: "Anzahl der Benutzer, die ihren ersten Beitrag in dieser Zeit erstellt haben" dau_by_mau: title: "TAB/MAB" xaxis: "Tag" yaxis: "TAB/MAB" + description: "Anzahl der Mitglieder, die sich am vergangenen Tag angemeldet haben, geteilt durch die Anzahl der Mitglieder, die sich im letzten Monat angemeldet haben – liefert eine Prozentzahl, die das „Klebeverhalten“ der Community angibt. Erstrebenswert sind 30 % oder mehr." daily_engaged_users: title: "Täglich engagierte Benutzer" xaxis: "Tag" yaxis: "Engagierte Benutzer" + description: "Anzahl der Benutzer, die innerhalb des letzten Tages einen Beitrag geschrieben oder mit einem Like markiert haben" profile_views: title: "Profilaufrufe" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der angezeigten Benutzerprofile" + description: "Gesamtzahl neuer Ansichten von Benutzerprofilen" topics: title: "Themen" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl neuer Themen" + description: "Neue Themen, die in dieser Zeit erstellt wurden" posts: title: "Beiträge" xaxis: "Tag" @@ -858,20 +884,24 @@ de: title: "Likes" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl neuer Likes" + description: "Anzahl neuer Likes." flags: title: "Meldungen" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Meldungen" + description: "Anzahl neuer Meldungen" bookmarks: title: "Lesezeichen" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Lesezeichen" + description: "Anzahl neuer Lesezeichen für Themen und Beiträge." users_by_trust_level: title: "Benutzer nach Stufe" xaxis: "Stufe" yaxis: "Anzahl der Benutzer" labels: level: Stufe + description: "Anzahl von Benutzern nach Vertrauensstufe." users_by_type: title: "Benutzer nach Art" xaxis: "Art" @@ -883,39 +913,49 @@ de: moderator: Moderator suspended: Gesperrt silenced: Stummgeschaltet + description: "Anzahl der Benutzer gruppiert nach Administrator, Moderator, gesperrt und stummgeschaltet." trending_search: + title: Angesagte Suchbegriffe labels: term: Begriff searches: Suchen click_through: CTR + description: "Beliebteste Suchbegriffe mit ihren Klickraten." emails: title: "Gesendete E-Mails" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der E-Mails" + description: "Anzahl verschickter neuer E-Mails." user_to_user_private_messages: title: "Benutzer-an-Benutzer (ohne Antworten)" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl neu angefangener Nachrichten. " user_to_user_private_messages_with_replies: title: "Benutzer-zu-Benutzer (mit Antworten)" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl aller neuen Nachrichten und Antworten." system_private_messages: title: "System" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl der automatischen Nachrichten durch das System." moderator_warning_private_messages: title: "Warnungen von Moderatoren" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl der Warnungen, die von Moderatoren als Nachricht geschickt wurden." notify_moderators_private_messages: title: "Meldungen an Moderatoren" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl, wie häufig Moderatoren persönlich über eine Meldung informiert wurden." notify_user_private_messages: title: "Meldungen an Benutzer" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Nachrichten" + description: "Anzahl, wie häufig Benutzer persönlich über eine Meldung informiert wurden." top_referrers: title: "Top Referrers" xaxis: "Benutzer" @@ -925,6 +965,7 @@ de: user: "Benutzer" num_clicks: "Klicks" num_topics: "Themen" + description: "Benutzer nach Anzahl von Klicks auf Links, die sie geteilt haben." top_traffic_sources: title: "Top Benutzerquellen" xaxis: "Domäne" @@ -935,35 +976,43 @@ de: domain: Domain num_clicks: Klicks num_topics: Themen + description: "Externe Quellen, die am meisten auf diese Seite verweisen." top_referred_topics: title: "Top verwiesene Themen" labels: num_clicks: "Klicks" topic: "Thema" + description: "Themen, die am meisten Klicks von externen Quellen erhalten haben." page_view_anon_reqs: title: "Anonym" xaxis: "Tag" yaxis: "Anonyme Seitenaufrufe" + description: "Anzahl der neuen Seitenaufrufe von Besuchern, die nicht angemeldet sind." page_view_logged_in_reqs: title: "Angemeldet" xaxis: "Tag" yaxis: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer" + description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzern." page_view_crawler_reqs: title: "Suchmaschinen" xaxis: "Tag" yaxis: "Aufrufe durch Suchmaschinen" + description: "Webcrawlers nach der Anzahl der Seitenaufrufe" page_view_total_reqs: title: "Seitenaufrufe" xaxis: "Tag" yaxis: "Seitenaufrufe insgesamt" + description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe aller Besucher." page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer" xaxis: "Tag" yaxis: "Mobile Seitenaufrufe" + description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe von mobilen Endgeräten, die angemeldet sind." page_view_anon_mobile_reqs: title: "Anonyme Seitenaufrufe" xaxis: "Tag" yaxis: "Anonyme, mobile Seitenaufrufe" + description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe von Besuchern auf mobilen Endgeräten, die nicht angemeldet sind." http_background_reqs: title: "Hintergrund" xaxis: "Tag" @@ -992,19 +1041,23 @@ de: title: "Zeit bis zur ersten Reaktion" xaxis: "Tag" yaxis: "Durchschnittszeit (Stunden)" + description: "Durchschnittliche Zeit (in Stunden) bis zur ersten Antwort auf neue Themen" topics_with_no_response: title: "Themen ohne Reaktionen" xaxis: "Tag" yaxis: "Gesamt" + description: "Anzahl neu erstellter Themen, die keine Antwort erhalten haben." mobile_visits: title: "Benutzerbesuche (mobil)" xaxis: "Tag" yaxis: "Anzahl der Besuche" + description: "Anzahl der eindeutigen Benutzern, die die Seite mit einem mobilen Endgerät besucht haben." web_crawlers: title: "Anfragen von Suchmaschinen" labels: user_agent: "Browserkennung" page_views: "Seitenaufrufe" + description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe durch Webcrawler" suspicious_logins: title: "Verdächtige Anmeldungen" labels: @@ -1015,17 +1068,35 @@ de: device: Gerät os: Betriebssystem login_time: Anmeldezeitpunkt + description: "Details neuer Anmeldungen, die verdächtig von vorherigen Anmeldungen abweichen." + staff_logins: + title: "Team-Anmeldungen" + labels: + user: Benutzer + location: Standort + login_at: Anmeldung um + description: "Liste der Anmeldungen von Administratoren und Moderatoren mit Standort." + top_uploads: + title: "Top-Uploads" + labels: + filename: Dateiname + extension: Erweiterung + author: Ersteller + filesize: Dateigröße + description: "Liste aller Uploads nach Erweiterung, Dateigröße und Ersteller." dashboard: rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus." host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein." gc_warning: 'Dein Server verwendet die Standardparameter für Rubys Garbage-Collector, die nicht optimal sind. Lese dieses Thema über Performanzeinstellungen (en): Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben, wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails, werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. Mehr über Sidekiq erfährst du hier (en).' - queue_size_warning: 'Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten.' - memory_warning: 'Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen.' + queue_size_warning: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten." + memory_warning: "Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen." google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist für Anmeldung und Login mit Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) konfiguriert, aber die Client-ID und das Client-Gemeheimnis sind nicht gesetzt. Trage diese in den Einstellung ein. Eine Anleitung zu diesem Thema findest du hier.' facebook_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook (enable_facebook_logins), aber die App ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' twitter_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Twitter (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden-ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' + pwa_config_icon_warning: 'Deiner Seite fehlt ein 512 × 512 Icon, damit Android-Benutzer eine Verknüpfung von ihrem Startbildschirm auf deine Seite einrichten können. Gehe zu den Website-Einstellungen und lade ein 512 × 512 Icon hoch.' + pwa_config_title_warning: 'Deiner Seite fehlt ein kurzer Titel, damit Android-Benutzer eine Verknüpfung von ihrem Startbildschirm auf deine Seite einrichten können. Gehe zu den Website-Einstellungen und füge einen kurzen Titel hinzu, beschränkt auf 12 Zeichen.' s3_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_upload_bucket. Gehe zu den Seiten-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren.' s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Gehe zu den Seiten-Einstellungen und aktulisiere die Einstellungen. Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren.' image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche um das aktuelle Paket herunterzuladen.' @@ -1072,6 +1143,7 @@ de: educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Benutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt." title: "Der Name dieser Site, wird für das Title-Tag verwendet." site_description: "Beschreibe diese Site in einem Satz. Wird für das \"description\" Meta-Tag verwendet." + short_site_description: "Kurze Beschreibung, die im Title-Tag auf der Webseite verwendet wird." contact_email: "E-Mail-Adresse einer verantwortlichen Person für diese Community. Wird verwendet für kritische Benachrichtigungen sowie auf dem /about Kontaktformular für dringende Anfragen." contact_url: "URL für Kontaktanfragen bezüglich dieser Site. Wird unter /about im Kontaktformular verwendet für dringende Angelegenheiten." crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen." @@ -1091,7 +1163,7 @@ de: responsive_post_image_sizes: "Ändere die Größe der Vorschau Bilder um auf hochauflösenden Bildschirmen die folgenden Pixel Ratios zu erlauben. Entferne alle Werte um schnelle Bilder zu deaktivieren." fixed_category_positions: "Falls aktiviert können Kategorien in einer fest vorgegebenen Reihenfolge angeordnet werden. Andernfalls werden Kategorien nach Aktivität sortiert aufgelistet." fixed_category_positions_on_create: "Wenn aktiviert wird die Kategoriezuordnung beim Erstellen eines Themas erhalten (benötigt fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Füge mit Ausnahme interner Links (schließt übergeordnete Domains ein) allen benutzergenerierten Inhalten 'rel nofollow' hinzu. Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Füge mit Ausnahme interner Links (schließt übergeordnete Domains ein) allen benutzergenerierten Inhalten ''rel nofollow'' hinzu. Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Eine Liste von Domains, bei denen nofollow bei Links nicht hinzugefügt werden soll. example.com wird automatisch auch Subdomains wie sub.example.com erlauben. Zumindest solltest du die Domain dieser Seite hinzufügen, um Web-Crawlern zu helfen, alle Inhalte zu finden. Wenn andere Teile der Seite auf anderen Domains liegen, füge auch diese hinzu." post_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Beitrags-Auszuges bzw. -Zusammfassung." show_pinned_excerpt_mobile: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der mobilen Ansicht." @@ -1101,11 +1173,15 @@ de: inline_onebox_domains_whitelist: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden" enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die `inline_onebox_domain_whitelist`-Seiteneinstellung und erlaube Inline-Oneboxen für alle Domains" max_oneboxes_per_post: "Maximale Anzahl von Oneboxes in einem Beitrag." - large_icon: "Bild wird als Logo/Startbild auf Android verwendet. Empfohlene Größe beträgt 512px mal 512px." + logo: "Das Logo oben links auf deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1. Wenn leer, wird die Seitenüberschrift angezeigt." + logo_small: "Kleine Logo-Grafik oben links auf der Seite, die beim Herunterscrollen angezeigt wird. Verwende ein quadratisches 120 × 120 Bild . Falls leer wird ein \"Home\" Zeichen angezeigt." + digest_logo: "Das alternative Logo oben in den E-Mail-Zusammenfassungen deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild. Verwende kein SVG-Bild. Wenn leer, wird das Bild aus der `logo`-Einstellung verwendet." + mobile_logo: "Das Logo auf der mobilen Ausgabe deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1. Wenn leer, wird das Bild aus der `logo`-Einstellung verwendet." + large_icon: "Bild wird als Logo/Startbild auf Android verwendet. Empfohlene Größe beträgt 512 × 512." favicon: "Favicon für deine Seite, siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon. Damit es auch über ein CDN richtig funktioniert, muss es im PNG-Format vorliegen." - apple_touch_icon: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px." + apple_touch_icon: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Erforderliche Größe ist 144 × 144." opengraph_image: "Standard-OpenGraph-Bild, das verwendet wird, wenn die Seite kein anderes passendes Bild oder Seitenlogo hat." - twitter_summary_large_image: "Standard-Bild für die Twitter-Zusammenfassungskarte (sollte mindestens 280px breit und 150px hoch sein)." + twitter_summary_large_image: "Standard-Bild für die Twitter-Zusammenfassungskarte (sollte mindestens 280 Pixel breit und 150 Pixel hoch sein)." notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können." email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von eigenen E-Mail Headerzeilen" email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1136,6 +1212,7 @@ de: num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion." notify_mods_when_user_silenced: "Wenn ein Benutzer automatisch stummgeschaltet wird, sende eine Nachricht an alle Moderatoren." + flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer mit der gleichen IP-Adresse auf ein Thema antwortet wie der Benutzer, der das Thema begonnen hat, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam." traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen." enable_markdown_typographer: "Verwende typographische Regeln, um die Lesbarkeit von Text zu erhöhen: ersetze einfache Anführungszeichen ' durch geneigte Anführungszeichen ’, (c) (tm) durch Symbole, -- durch Gedankenstriche –, usw." enable_markdown_linkify: "Text, der nach einem Link aussieht, automatisch als Link behandeln: www.example.com und https://example.com werden automatisch verlinkt" @@ -1147,7 +1224,7 @@ de: ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) Tracking-Code, z.B. UA-12345678-9; siehe https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "Aktiviere Google Universal Analytics (analytics.js) Cross-Domain-Tracking. Ausgehenden Links zu diesen Domains wird eine Client-ID hinzugefügt. Siehe Googles Cross-Domain-Tracking-Anleitung." - gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF" + gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF.
Beachte: Skripte von Drittanbietern, die von GTM geladen weren, müssen erlaubt werden in 'content security policy script src'." enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen" cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren." @@ -1155,14 +1232,15 @@ de: blacklist_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen" whitelist_internal_hosts: "Eine Liste interner Hostnamen, die Discourse sicher abrufen kann für Oneboxing und andere Zwecke" allowed_iframes: "Eine Liste von iframe-src-Domain-Präfixen, die Discourse in Beiträgen sicher erlauben kann." - whitelisted_crawler_user_agents: 'Positivliste mit Browserkennungen von Suchmaschinen, die Zugriff auf die Seite haben sollen.' - blacklisted_crawler_user_agents: 'Eindeutiges Wort in der Browserkennung (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert)zur Identifizierung von Suchmaschinen, die keinen Zugriff auf die Seite haben sollen. Wird ignoriert, wenn eine Positivliste definiert wird.' - slow_down_crawler_user_agents: 'Browserkennungen von Suchmaschinen, deren Anfragezahl begrenzt werden soll über die Direktive crawl-delay in derDatei „robots.txt“.' - slow_down_crawler_rate: 'Wenn slow_down_crawler_user_agents ausgewählt ist, wird diese Anfragenbegrenzung auf alle Suchmaschinen angewendet (Anzahl der Sekunden zwischen zwei Anfragen)' - content_security_policy: EXPERIMENTELL - Content-Security-Policy aktivieren - content_security_policy_report_only: EXPERIMENTELL - Content-Security-Policy-Report-Only - content_security_policy_collect_reports: Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports - content_security_policy_script_src: Zusätzlich erlaubte Script-Quellen. Der aktuelle Hostname und das Content Delivery Network (CDN) sind standardmäßig enthalten. + whitelisted_crawler_user_agents: "Positivliste mit Browserkennungen von Suchmaschinen, die Zugriff auf die Seite haben sollen." + blacklisted_crawler_user_agents: "Eindeutiges Wort in der Browserkennung (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert)zur Identifizierung von Suchmaschinen, die keinen Zugriff auf die Seite haben sollen. Wird ignoriert, wenn eine Positivliste definiert wird." + slow_down_crawler_user_agents: "Browserkennungen von Suchmaschinen, deren Anfragezahl begrenzt werden soll über die Direktive crawl-delay in derDatei „robots.txt“." + slow_down_crawler_rate: "Wenn slow_down_crawler_user_agents ausgewählt ist, wird diese Anfragenbegrenzung auf alle Suchmaschinen angewendet (Anzahl der Sekunden zwischen zwei Anfragen)" + content_security_policy: "Aktiviere Content-Security-Policy" + content_security_policy_report_only: "Aktiviere Content-Security-Policy-Report-Only" + content_security_policy_collect_reports: "Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Script-Quellen. Der aktuelle Hostname und das Content Delivery Network (CDN) sind standardmäßig enthalten." + invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Admin-Konten, die die Seite diese Anzahl Tage nicht mehr besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse neu bestätigen, bevor sie sich anmelden. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion." top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen." @@ -1172,12 +1250,14 @@ de: send_tl1_welcome_message: "Sende neuen Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 eine Willkommensnachricht." suppress_reply_directly_below: "Zeige die erweiterbare Anzahl der Antworten auf einen Beitrag nicht, falls die einzige Antwort direkt darunter folgt." suppress_reply_directly_above: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der beantwortete Beitrag direkt darüber angezeigt wird." + remove_full_quote: "Automatisch vollständige Zitate aus direkten Antworten entfernen." suppress_reply_when_quoting: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der Beitrag den beantworteten Beitrag zitiert." max_reply_history: "Maximale Anzahl an Antworten beim Ausklappen von in-reply-to" topics_per_period_in_top_summary: "Anzahl der Themen, die in der Top-Themübersicht angezeigt werden." topics_per_period_in_top_page: "Anzahl der Themen, die in der mit \"Mehr zeigen\" erweiterten Top-Themenübersicht angezeigt werden." redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Benutzer automatisch zur Angesagt-Seite" top_page_default_timeframe: "Standardzeitfenster für die oberste, angezeigte Seite." + show_email_on_profile: "Erlaube Moderatoren, Benutzer-E-Mails zu sehen" prioritize_username_in_ux: "Zeige den Benutzernamen auf der Benutzerseite, der Benutzerkarte und in Beiträgen an erster Stelle (wenn deaktiviert, wird der Name an erster Stelle angezeigt)" enable_rich_text_paste: "Aktiviere automatische Umwandlung von HTML in Markdown beim Einfügen von Text in den Editor. (Experimentell)" email_token_valid_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind für (n) Stunden gültig." @@ -1191,7 +1271,7 @@ de: version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen im /admin-Dashboard an." new_version_emails: "Sende eine E-Mail an die contact_email Adresse wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist." invite_expiry_days: "Tage, die Benutzereinladungen gültig bleiben." - invite_only: "Die öffentliche Registrierungen ist deaktiviert, neue Benutzer müssen explizit vom Team eingeladen werden." + invite_only: "Deaktiviere die öffentliche Registrierung, neue Benutzer können nur durch eine Einladung von vertrauenswürdigen Mitgliedern oder dem Team beitreten." login_required: "Nur angemeldete Benutzer dürfen Inhalte der Site lesen, anonyme Zugriffe sind verboten." min_username_length: "Minimale Zeichenlänge für Benutzernamen. WARNUNG: Wenn bestehende Benutzer oder Gruppen kürzere Namen haben, wird deine Seite nicht mehr funktionieren!" max_username_length: "Maximale Zeichenlänge für Benutzernamen. WARNUNG: Wenn bestehende Benutzer oder Gruppen längere Namen haben, wird deine Seite nicht mehr funktionieren!" @@ -1449,7 +1529,7 @@ de: pop3_polling_password: "Passwort für die POP3-Abfrage." pop3_polling_delete_from_server: "E-Mails vom Server löschen. ACHTUNG: Wenn du dies deaktivierst, solltest du deinen E-Mail-Posteingang manuell aufräumen" log_mail_processing_failures: "Protokolliere alle Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung unter /logs" - email_in: "Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail einzutragen (erfordert manuelles oder POP3-Polling). Konfiguriere die Adressen im „Einstellungen“-Reiter in jeder Kategorie." + email_in: 'Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail einzutragen (erfordert manuelles oder POP3-Polling). Konfiguriere die Adressen im „Einstellungen“-Reiter in jeder Kategorie.' email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail erstellen zu können." email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen." email_prefix: "Das [Präfix], das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt." @@ -1503,6 +1583,7 @@ de: permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw. um Teilausdrücke zu verwenden" global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)" disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Benutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist." + likes_notification_consolidation_threshold: "Anzahl der Like-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen in eine einzelne zusammengeführt werden. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion. Das Zeitfenster kann via ``SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins` eingestellt werden." automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht." read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit." topic_page_title_includes_category: "Name des Themas enthält den Namen der Kategorie." @@ -1535,6 +1616,7 @@ de: enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt" emoji_set: "Welche Emoji sollen es sein?" emoji_autocomplete_min_chars: "Erforderliche Minimalanzahl von Zeichen, um das Popup zur Emoji-Autovervollständigung zu öffnen." + enable_inline_emoji_translation: "Aktiviert die Übersetzung von Inline-Emojis (ohne ein Leerzeichen oder Satzzeichen davor)" approve_post_count: "Anzahl der Beiträge eines neuen Benutzer oder Anwärters, die genehmigt werden müssen" approve_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" approve_new_topics_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" @@ -1568,6 +1650,7 @@ de: default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien." default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien." default_categories_watching_first_post: "Liste von Kategorien, in denen der erste Beiträge in jedem neuen Thema automatisch beobachtet wird." + default_text_size: "Schriftgröße, die standardmäßig ausgewählt ist" retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Web-Hook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden" retry_web_hook_events: "Fehlgeschlagene Web-Hook-Ereignisse automatisch 4-mal erneut versuchen. Die Wartezeiten zwischen den Versuchen betragen 1, 5, 25 und 125 MInuten." allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln" @@ -1597,8 +1680,9 @@ de: city_for_disputes: "Stadt für Rechtsstreitigkeiten" shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Vorlagen“, indem du eine Kategorie für Themen-Vorlagen bestimmst. Themen in dieser Kategorie werden unterdrückt in der Themen Liste für Team Mitarbeiter." push_notifications_prompt: "Zeige eine Aufforderung zur Benutzerzustimmung an." - push_notifications_icon: "Das Abzeichen-Icon, das in der Benachrichtigungsecke erscheint. Empfohlene Größe ist 96px × 96px." - short_title: "Der Kurztitel wird Benutzern auf dem Startbildschirm, im Startmenü oder an anderen Stellen dargestellt, an denen der Platz begrenzt ist. Ein Maximum von 12 Zeichen wird empfohlen." + push_notifications_icon: "Das Abzeichen-Icon, das in der Benachrichtigungsecke erscheint. Erforderliche Größe ist 96 × 96." + short_title: "Der Kurztitel wird beim Benutzer auf dem Startbildschirm, Startmenü oder an anderen Stellen mit begrenztem Platz verwendet. Er sollte auf 12 Zeichen begrenzt sein." + dashboard_general_tab_activity_metrics: "Wähle Berichte, die als Aktivitätsmetrik auf dem Allgemein-Tab angezeigt werden." errors: invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se" invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen." @@ -1639,9 +1723,9 @@ de: search: within_post: "#%{post_number} von %{username}" types: - category: 'Kategorien' - topic: 'Ergebnisse' - user: 'Benutzer' + category: "Kategorien" + topic: "Ergebnisse" + user: "Benutzer" results_page: "Suchergebnisse für '%{term}'" sso: login_error: "Fehler bei der Anmeldung" @@ -1665,13 +1749,16 @@ de: errors: different_topics: "Beiträge unterschiedlicher Themen können nicht zusammengeführt werden." different_users: "Beiträge unterschiedlicher Benutzer können nicht zusammengeführt werden." + move_posts: + new_topic_moderator_post: + one: "Ein Beitrag wurde in ein(e) neue(s) %{entity} aufgespalten: %{topic_link}" + other: "%{count} Beiträge wurden in ein(e) neue(s) %{entity} aufgespalten: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "Ein Beitrag wurde in ein(e) bestehende(s) %{entity} verschoben: %{topic_link}" + other: "%{count} Beiträge wurden ein(e) bestehende(s) %{entity} verschoben: %{topic_link}" change_owner: post_revision_text: "Eigentümer übertragen." topic_statuses: - archived_enabled: "Dieses Thema ist nun archiviert. Es ist eingefroren und kann in keiner Weise mehr verändert werden." - archived_disabled: "Dieses Thema wurde aus dem Archiv geholt. Es ist nicht länger eingefroren und kann verändert werden." - closed_enabled: "Dieses Thema ist nun geschlossen. Es ist nicht länger möglich, auf dieses Thema zu antworten." - closed_disabled: "Dieses Thema ist nun geöffnet. Es ist wieder möglich, auf dieses Thema zu antworten." autoclosed_message_max_posts: one: "Diese Nachricht wurde automatisch geschlossen, nachde mdie maximale Anzahl von einer Antwort erreicht wurde." other: "Diese Nachricht wurde automatisch geschlossen, nachde mdie maximale Anzahl von %{count} Antworten erreicht wurde." @@ -1716,12 +1803,6 @@ de: other: "Dieses Thema wurde automatisch %{count} Minuten nach der letzten Antwort geöffnet." autoclosed_disabled: "Dieses Thema ist nun offen. Neue Beiträge werden angenommen." autoclosed_disabled_lastpost: "Dieses Thema ist jetzt geöffnet. Neue Antworten sind erlaubt." - pinned_enabled: "Dieses Thema ist nun angeheftet. In seiner Kategorie wird es nun oben erscheinen, bis es vom Team oder von einzelnen Benutzer losgelöst wird." - pinned_disabled: "Dieses Thema ist nun nicht mehr angeheftet. In seiner Kategorie erscheint es nicht länger oben." - pinned_globally_enabled: "Dieses Thema ist nun global angeheftet. Es wird in seiner Kategorie und in allen Themenlisten oben erscheinen, bis es vom Team oder von einzelnen Benutzer losgelöst wird." - pinned_globally_disabled: "Dieses Thema ist nicht mehr angeheftet. In seiner Kategorie wird es nicht länger oben erscheinen." - visible_enabled: "Das Thema ist jetzt gelistet. Es wird in der Themenliste angezeigt." - visible_disabled: "Das Thema ist jetzt ungelistet. Es wird nicht mehr in der Themenliste angezeigt. Dieses Thema kann nur mit einem direkten Link erreicht werden." auto_deleted_by_timer: "Automatisch gelöscht durch Timer." login: not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald dies geschehen ist." @@ -1736,7 +1817,7 @@ de: suspended: "Du kannst dich bis zum %{date} nicht anmelden." suspended_with_reason: "Dieser Benutzer ist bis zum %{date} suspendiert: %{reason}" errors: "%{errors}" - not_available: " Nicht verfügbar. Versuche %{suggestion}?" + not_available: "Nicht verfügbar. Versuche %{suggestion}?" something_already_taken: "Etwas ist schief gelaufen. Möglicherweise ist der Benutzername bereits registriert. Probiere den 'Passwort vergessen'-Link." omniauth_error: "Entschuldigung, bei der Autorisierung deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Hast du die Autorisierung möglicherweise abgelehnt?" omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal." @@ -1807,7 +1888,6 @@ de: %{confirm_unsubscribe_link} - Wenn du weiterhin E-Mail-Aktualisierungen erhalten möchtest, kannst du diese E-Mail ignorieren. invite_mailer: title: "Einladung zu einem Thema" @@ -1992,6 +2072,9 @@ de: disagreed: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an." deferred: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an." deferred_and_deleted: "Danke für deine Meldung. Wir haben den Beitrag entfernt." + temporarily_closed_due_to_flags: + one: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens 1 Stunde gesperrt aufgrund einer großen Anzahl an Community-Meldungen." + other: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens %{count} Stunden geschlossen aufgrund einer großen Anzahl an Community_Meldungen." system_messages: private_topic_title: "Thema #%{id}" contents_hidden: "Bitte besuche den Beitrag, um die Inhalte zu sehen." @@ -2055,7 +2138,7 @@ de: %{new_user_tips} - Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhaltung](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit. + Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit. Genieße deinen Aufenthalt! welcome_tl1_user: @@ -2438,11 +2521,11 @@ de: text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde." dashboard_problems: title: "Dashboard-Probleme" - subject_template: "Probleme wurden festgestellt" + subject_template: "Neue Ratschläge auf deinem Website-Dashboard" text_body_template: | - Es wurden Probleme in deinem Admin-Dashboard gemeldet. + Wir haben ein paar neue Ratschläge und Empfehlungen basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen. - [Bitte überprüfe und behebe sie](%{base_url}/admin). + [Besuche dein Website-Dashboard](%{base_url}/admin), um sie zu sehen. new_user_of_the_month: title: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!" subject_template: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!" @@ -2471,6 +2554,7 @@ de: Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re: " subject_pm: "[PN] " + email_from: "%{user_name} via %{site_name}" user_notifications: previous_discussion: "Vorangehende Antworten" reached_limit: @@ -2669,7 +2753,7 @@ de: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Konto gesperrt" subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde gesperrt" @@ -2858,10 +2942,13 @@ de: welcome_message: | #[Wilkommen bei %{title}](#welcome) Ein Konto ist erforderlich. Bitte erstelle ein Konto oder melde dich an. + welcome_message_invite_only: | + ## [Willkommen bei %{title}](#welcome) + Ein Konto ist erforderlich. Bitte frage ein existierendes Mitglied nach einer Einladung und melde dich an um fortzufahren. terms_of_service: title: "Nutzungsbedingungen" signup_form_message: 'Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert.' - deleted: 'gelöscht' + deleted: "gelöscht" image: "Bild" upload: edit_reason: "lokale Kopien von Bildern heruntergeladen" @@ -3544,10 +3631,15 @@ de: initial_topic_title: Berichte zur Websitegeschwindigkeit tags: title: "Schlagwörter" - staff_tag_disallowed: "Das Schlagwort \"%{tag}\" darf nur vom Team verwendet werden." - staff_tag_remove_disallowed: "Das Schlagwort \"%{tag}\" darf nur vom Team entfernt werden." + staff_tag_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team verwendet werden.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team entfernt werden.' minimum_required_tags: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter auswählen." upload_row_too_long: "Die CSV-Datei sollte ein Schlagwort pro Zeile haben. Optional kann das Schlagwort von einem Komma und dem Namen einer Schlagwortgruppe gefolgt sein." + forbidden: + in_this_category: '"%{tag_name}" kann in dieser Kategorie nicht verwendet werden' + restricted_to: + one: '"%{tag_name}" ist beschränkt auf die Kategorie "%{category_names}"' + other: '"%{tag_name}" ist beschränkt auf folgende Kategorien: %{category_names}' rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}" finish_installation: congratulations: "Glückwunsch, du hast Discourse installiert!" @@ -3588,8 +3680,12 @@ de: site_description: label: "Beschreibe deine Community in einem kurzen Satz" placeholder: "Ein Ort für Erika und ihre Bekannten, um coole Sachen zu besprechen" + short_site_description: + label: "Beschreibe deine Community in wenigen Worten" + placeholder: "Beste Community aller Zeiten" introduction: title: "Einführung" + disabled: "

Wir konnten kein Thema mit dem Titel „%{topic_title}” finden

.
  • Wenn du den Titel geändert hast, bearbeite das Thema, um den Begrüßungstext deiner Seite zu bearbeiten.
  • Wenn du das Thema gelöscht hast, erstelle einfach ein neues Thema mit dem Titel „%{topic_title}”. Der Inhalt des ersten Beitrags wird dann als Begrüßungstext deiner Seite verwendet.
" fields: welcome: label: "Willkommen-Thema" @@ -3649,17 +3745,19 @@ de: fields: logo: label: "Hauptlogo" + description: "Das Logo oben links auf deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1." logo_small: label: "Kompaktes Logo" + description: "Eine kompakte Version deines Logos, das auf deiner Seite oben links angezeigt wird, wenn man herunterscollt. Verwende ein quadratisches 120 × 120 Bild." icons: title: "Icons" fields: favicon: label: "Kleines Icon" - description: "Icon-Bild, um deine Seite in Webbrowsern mit kleineren Dimensionen zu repräsentieren, etwa 32x32 Pixel. Empfohlene Bilderweiterungen sind PNG oder JPG." + description: "Icon-Bild, um deine Seite in Webbrowsern mit kleineren Dimensionen zu repräsentieren, etwa 32 × 32. Empfohlene Bilderweiterungen sind PNG oder JPG." apple_touch_icon: label: "Großes Icon" - description: "Icon-Bild, das auf modernen Geräten mit größeren Dimensionen gut aussieht. Die empfohlene Größe beträgt mindestens 512x512 Pixel." + description: "Icon-Bild, das auf modernen Geräten mit größeren Dimensionen gut aussieht. Die empfohlene Größe beträgt mindestens 512 × 512." homepage: description: "Wir empfehlen, die aktuellen Themen auf deiner Startseite anzuzeigen, aber du kannst dich auch dafür entscheiden, Kategorien (Gruppen von Themen) auf der Startseite anzuzeigen, wenn dir das lieber ist." title: "Homepage" @@ -3704,8 +3802,8 @@ de: posted: '%{username} hat geschrieben in "%{topic}" - %{site_title}' private_message: '%{username} hat dir eine Nachricht geschickt in "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} hat deinen Beitrag verlinkt in "%{topic}" - %{site_title}' - confirm_title: 'Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}' - confirm_body: 'Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert.' + confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}" + confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert." staff_action_logs: not_found: "nicht gefunden" unknown: "unbekannt" diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index a699ddeae83926..20071044d3c821 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -61,8 +61,8 @@ el: email_not_allowed: "Συμβαίνει όταν η διεύθυνση email δεν βρίσκεται στην λευκή ή βρίσκεται στην μαύρη λίστα." unrecognized_error: "Άγνωστο Σφάλμα" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "επιτρέπονται μέχρι %{max} χαρακτήρες, έχεις εισάγει %{length}." invalid_boolean: "Λανθασμένη τιμή boolean." @@ -87,7 +87,7 @@ el: not_a_number: δεν είναι αριθμός not_an_integer: πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός odd: πρέπει να είναι μονός αριθμός - record_invalid: 'Η επικύρωση απέτυχε: %{errors}' + record_invalid: "Η επικύρωση απέτυχε: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Η εγγραφή δεν μπορεί να σβηστεί γιατί υπάρχει μια εξαρτημένη %{record} " many: "Η εγγραφή δεν μπορεί να σβηστεί γιατί υπάρχουν εξαρτημένες %{record} " @@ -102,10 +102,10 @@ el: other: έχει λάθος μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες) other_than: "πρέπει να μην είναι %{count}" template: - body: 'Παρουσιάστηκαν προβλήματα με τα παρακάτω πεδία:' + body: "Παρουσιάστηκαν προβλήματα με τα παρακάτω πεδία:" header: one: '1 σφάλμα απαγόρευσε αυτό %{model} να αποθηκευτεί ' - other: '%{count} σφάλματα απαγόρευσαν το %{model} να αποθηκευτεί ' + other: "%{count} σφάλματα απαγόρευσαν το %{model} να αποθηκευτεί " embed: load_from_remote: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της ανάρτησης." site_settings: @@ -237,118 +237,76 @@ el: until_posts: one: "1 ανάρτηση" other: "%{count} αναρτήσεις" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 Καλώς ήρθατε στην %{site_name} &mdash. **ευχαριστούμε που αρχίσατε μιά νέα συνομιλία!** - - - Είστε σίγουροι οτι ο τίτλος παρουσιάζει ενδιαφέρον; Είναι αντιπροσωπευτικός του περιεχομένου του νήματος; - - - Ποιος θα ενδιαφερόταν για αυτό; Γιατί αυτό έχει σημασία; Τί είδους απαντήσεις περιμένετε; - - - Συμπεριλάβετε κοινές λέξεις στο νήμα σας έτσι ώστε να μπορούν να το *βρουν* οι άλλοι. Για να κατηγοριοποιήσετε το νήμα σας με άλλα παρόμοια νήματα, επιλέξτε μια κατηγορία. - - - Για περισσότερα, [δείτε τον οδηγό χρήσης της κοινότητάς μας](%{base_path}/guidelines). Αυτός ο πίνακας θα παρουσιαστεί μόνο για την πρώτη σας %{education_posts_text} - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 Καλώς ήρθατε στην %{site_name} — **ευχαριστούμε για την συνεισφορά σας** - - - Βελτιώνει/προχωράει η απάντηση σας την συζήτηση με κάποιο τρόπο; - - - Να είστε ευγενικοί με όλους τους φίλους μέλη της κοινότητας μας. - - Η εποικοδομητική κριτική είναι ευπρόσδεκτη, αλλά να γίνεται κριτική σε *ιδέες*, όχι ανθρώπους. - - Για περισσότερες πληροφορίες, [δείτε τις οδηγίες της κοινότητας μας ](%{base_path}/guidelines). Αυτό το παράθυρο θα εμφανιστεί μόνο για την πρώτη σας %{education_posts_text}. avatar: |2 ### Τι θα λέγατε για μια εικόνα στο λογαριασμό σας; - - Έχετε δημοσιεύσει μερικά νήματα/θέματα και απαντήσεις, αλλά η φωτογραφία προφίλ σας δεν είναι όσο μοναδική όσο εσείς – είναι μόνο ένα γράμμα. - - Έχετε σκεφτεί **[να επισκεφθείτε το λογαριασμό σας](%{profile_path})** και να ανεβάσετε μια φωτογραφία που σας αντιπροσωπεύει; - - Είναι ευκολότερο να ακολουθείτε συζητήσεις και να βρείτε ενδιαφέροντες ανθρώπους σε συζητήσεις όταν όλοι έχουν μια μοναδική φωτογραφία προφίλ! sequential_replies: |2 ### Μπορείτε να απαντήσετε σε πολλαπλές αναρτήσεις με την μια - - Αντί για πολλαπλές απαντήσεις σε ένα νήμα, μπορείτε να κοινοποιήσετε μια απάντηση που περιέχει αποσπάσματα από προηγούμενες αναρτήσεις ή @ονομαστικές αναφορές. - - Μπορείτε να επεξεργαστείτε την προηγούμενη απάντησή σας για να προσθέσετε μια παράθεση, μαρκάροντας κείμενο και επιλέγοντας το κουμπί παράθεσης που εμφανίζεται. - - Είναι ευκολότερο για όλους να διαβάζουν θέματα που έχουν λίγες και αναλυτικές απαντήσεις σε αντίθεση με πολλές μικρές, αυτόνομες απαντήσεις. dominating_topic: |2 ### Επιτρέψτε σε άλλους να συμμετέχουν στη συζήτηση - - Αυτό το νήμα φαίνεται να είναι σημαντικό για εσάς &ndash. Έχετε αναρτήσει πάνω από το %{percent}% των απαντήσεων εδώ. - - Είστε σίγουρος ότι παρέχετε επαρκή χρόνο σε άλλους ανθρώπους να μοιραστούν κι εκείνοι τις δικές τους απόψεις; get_a_room: |2 ### Γιατί δεν δοκιμάζετε να απαντήσετε και σε άλλους χρήστες; - - Έχετε ήδη απαντήσει %{count} φορές προς @%{reply_username} στο συγκεκριμένο θέμα. - - Σκεφτήκατε να απαντήσετε και σε άλλους συμμετέχοντες σε αυτή την συζήτηση; Μια σωστή συζήτηση πρέπει να περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές φωνές και απόψεις. - - Αν θέλετε να συνεχίσετε την συζήτηση με τον ίδιο χρήστη, θα ήταν ίσως προτιμότερο να [στείλετε ένα προσωπικό μήνυμα] (/u/%{reply_username}). too_many_replies: |2 ### Έχετε φτάσει το όριο απαντήσεων γι' αυτό το νήμα - - Λυπούμαστε, αλλά οι νέοι χρήστες είναι προσωρινά περιορισμένοι σε %{newuser_max_replies_per_topic} απαντήσεις στο ίδιο νήμα. - - Αντί να προσθέσετε κι άλλη απάντηση, παρακαλώ επεξεργαστείτε τις προηγούμενες απαντήσεις σας ή επισκεφθείτε άλλα νήματα. activerecord: attributes: category: name: "Όνομα Κατηγορίας" topic: - title: 'Τίτλος' - featured_link: 'Προτεινόμενος Σύνδεσμος' + title: "Τίτλος" + featured_link: "Προτεινόμενος Σύνδεσμος" post: raw: "Κύριο μέρος" user_profile: @@ -406,50 +364,28 @@ el: staff_category_description: "Ιδιωτική κατηγορία για συζητήσεις των συνεργατών. Τα θέματα είναι ορατά μόνο σε διαχειριστές και συντονιστές." discourse_welcome_topic: title: "Καλώς ήρθατε στο Discourse" - body: |2+ - - - - - - Η πρώτη παράγραφος αυτού του καρφιτσωμένου θέματος θα είναι ορατή ως μήνυμα καλωσορίσματος προς τους νέους επισκέπτες της σελίδας. Είναι σημαντικό! - - - - **Αλλάξτε αυτό** με μία σύντομη περιγραφή της κοινότητάς σας: - - - - - Σε ποιον απευθύνεται η σελίδα; - - - Τι θα βρει εδώ πέρα; - - - Γιατί αξίζει να επισκευθεί τη σελίδα; - - - Που αλλού θα μπορούσαν να βρουν υλικό σχετικά με το θέμα; (url κτλπ) - - - - - - - + body: |2 + Η πρώτη παράγραφος αυτού του καρφιτσωμένου θέματος θα είναι ορατή ως μήνυμα καλωσορίσματος προς τους νέους επισκέπτες της σελίδας. Είναι σημαντικό! - + **Αλλάξτε αυτό** με μία σύντομη περιγραφή της κοινότητάς σας: + - Σε ποιον απευθύνεται η σελίδα; + - Τι θα βρει εδώ πέρα; - Θα ήταν καλό να κλείσετε αυτό το θέμα μέσω του διαχειριστή :wrench: (στην πάνω δεξιά και κάτω θέση), έτσι ώστε οι απαντήσεις να μην μαζευτούν στην ανακοίνωση. + - Γιατί αξίζει να επισκευθεί τη σελίδα; + - Που αλλού θα μπορούσαν να βρουν υλικό σχετικά με το θέμα; (url κτλπ) + + Θα ήταν καλό να κλείσετε αυτό το θέμα μέσω του διαχειριστή :wrench: (στην πάνω δεξιά και κάτω θέση), έτσι ώστε οι απαντήσεις να μην μαζευτούν στην ανακοίνωση. lounge_welcome: title: "Καλώς ήρθατε στο Σαλόνι" category: topic_prefix: "Σχετικά με την κατηγορία %{category} " - replace_paragraph: "(Αντικατέστησε αυτή την πρώτη παράγραφο με μια σύντομη περιγραφή της νέας σας κατηγορίας. Αυτή η οδηγία θα εμφανιστεί στην περιοχή επιλογής κατηγορίας, επομένως προσπάθησε να είναι κάτω απο 200 χαρακτήρες. **Μέχρι να επεξεργαστείς αυτή την περιγραφή ή να δημιουργήσεις θέματα, αυτή η κατηγορία δεν θα εμφανίζεται στην σελίδα κατηγοριών. **)" - post_template: "%{replace_paragraph}\n\nΧρησιμοποιήστε τις επόμενες παραγράφους για μια μεγαλύτερη περιγραφή ή για να ορίσεις οδηγίες και κανόνες για τις κατηγορίες:\n\n- Γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η κατηγορία; Ποιος είναι ο σκοπός της;\n\n- Αυτή η κατηγορία είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε ήδη;\n\n- Τι πρέπει να περιέχουν τα θέματα αυτής της κατηγορίας γενικότερα;\n\n- Χρειαζόμαστε αυτή την κατηγορία; Μπορούμε να την ενώσουμε με άλλη κατηγορία ή υποκατηγορία;\n\n\n" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\nΧρησιμοποιήστε τις επόμενες παραγράφους για μια μεγαλύτερη περιγραφή ή για να ορίσεις οδηγίες και κανόνες για τις κατηγορίες:\n\n- Γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η κατηγορία; Ποιος είναι ο σκοπός της;\n\n- Αυτή η κατηγορία είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε ήδη;\n\n- Τι πρέπει να περιέχουν τα θέματα αυτής της κατηγορίας γενικότερα;\n\n- Χρειαζόμαστε αυτή την κατηγορία; Μπορούμε να την ενώσουμε με άλλη κατηγορία ή υποκατηγορία;\n" errors: uncategorized_parent: "Μη κατηγοριοποιημένο δεν μπορεί να έχει κύρια κατηγορία" self_parent: "Η γονική κατηγορία μιας υποκατηγορίας δεν μπορεί να είναι ο εαυτός της" @@ -563,9 +499,9 @@ el: no_token: "Συγνώμη, ο σύνδεσμος αλλαγής κωδικού είναι πολύ παλιός. Πατήστε ξανά το κουμπί 'Συνδεθείτε' και επιλέξτε 'Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου' για να λάβετε νέο σύνδεσμο. " choose_new: "Επιλέξτε νέο κωδικό πρόσβασης" choose: "Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης" - update: 'Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης' - save: 'Θέσε Κωδικό Πρόσβασης' - title: 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης' + update: "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης" + save: "Θέσε Κωδικό Πρόσβασης" + title: "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης" success: "Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας και έχετε συνδεθεί." success_unapproved: "Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας" change_email: @@ -594,42 +530,42 @@ el: back_to: "Επιστροφή σε %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Εκτός-Θέματος' - description: 'Αυτή η ανάρτηση δεν είναι σχετική με την τρέχουσα συζήτηση όπως ορίζεται από τον τίτλο και την πρώτη δημοσίευση και θα πρέπει μάλλον να μετακινηθεί αλλού.' - short_description: 'Μη σχετικό με την συζήτηση' - long_form: 'το επισήμαναν ως εκτός θέματος' + title: "Εκτός-Θέματος" + description: "Αυτή η ανάρτηση δεν είναι σχετική με την τρέχουσα συζήτηση όπως ορίζεται από τον τίτλο και την πρώτη δημοσίευση και θα πρέπει μάλλον να μετακινηθεί αλλού." + short_description: "Μη σχετικό με την συζήτηση" + long_form: "το επισήμαναν ως εκτός θέματος" spam: - title: 'Ανεπιθύμητα' - description: 'Αυτή η ανάρτηση είναι διαφήμιση ή δολιοφθορά. Δεν είναι σχετική με το παρόν νήμα.' - short_description: 'Αυτή είναι μια διαφήμιση ή δολιοφθορά' - long_form: 'το επισήμαναν ως ανεπιθύμητο' + title: "Ανεπιθύμητα" + description: "Αυτή η ανάρτηση είναι διαφήμιση ή δολιοφθορά. Δεν είναι σχετική με το παρόν νήμα." + short_description: "Αυτή είναι μια διαφήμιση ή δολιοφθορά" + long_form: "το επισήμαναν ως ανεπιθύμητο" email_title: '"%{title}" επισημάνθηκε ως ανεπιθύμητο' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Ανάρμοστο' - long_form: 'το επισήμαναν ως ανάρμοστο' + title: "Ανάρμοστο" + long_form: "το επισήμαναν ως ανάρμοστο" notify_user: - title: 'Αποστολή μηνύματος στον @{{username}} ' - long_form: 'ειδοποίησε το μέλος' + title: "Αποστολή μηνύματος στον @{{username}} " + long_form: "ειδοποίησε το μέλος" email_title: 'Η δημοσίευση σας στο "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Κάτι άλλο" - description: 'Η συγκεκριμένη ανάρτηση απαιτεί έλεγχο από το προσωπικό για έναν άλλον λόγο που δεν αναφέρεται παραπάνω.' - short_description: 'Χρειάζεται έλεγχο από το προσωπικό για διαφορετικό λόγο' - long_form: 'το επισήμαναν για έλεγχο από τους συνεργάτες' + description: "Η συγκεκριμένη ανάρτηση απαιτεί έλεγχο από το προσωπικό για έναν άλλον λόγο που δεν αναφέρεται παραπάνω." + short_description: "Χρειάζεται έλεγχο από το προσωπικό για διαφορετικό λόγο" + long_form: "το επισήμαναν για έλεγχο από τους συνεργάτες" email_title: 'Μια ανάρτηση στο "%{title}" απαιτεί έλεγχο από τους συνεργάτες' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Σελιδοδείκτης' - description: 'Προσθήκη σελιδοδείκτη στην ανάρτηση' - short_description: 'Προσθήκη σελιδοδείκτη στην ανάρτηση' - long_form: 'πρόσθεσε σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση' + title: "Σελιδοδείκτης" + description: "Προσθήκη σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" + short_description: "Προσθήκη σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" + long_form: "πρόσθεσε σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση" like: - title: 'Σας αρέσει' - description: 'Μου αρέσει η ανάρτηση' - short_description: 'Μου αρέσει η ανάρτηση' - long_form: 'άρεσαν' + title: "Σας αρέσει" + description: "Μου αρέσει η ανάρτηση" + short_description: "Μου αρέσει η ανάρτηση" + long_form: "άρεσαν" user_activity: no_default: self: "Δεν έχετε ακόμη καμία δραστηριότητα." @@ -644,20 +580,20 @@ el: others: "Χωρίς απαντήσεις." topic_flag_types: spam: - title: 'Ανεπιθύμητα' - description: 'Αυτό το θέμα είναι διαφήμιση. Δεν είναι χρήσιμο ή σχετικό με την ιστοσελίδα, αλλά αποσκοπεί σε διαφημιστική προώθηση.' - long_form: 'το επισήμαναν ως ανεπιθύμητο' + title: "Ανεπιθύμητα" + description: "Αυτό το θέμα είναι διαφήμιση. Δεν είναι χρήσιμο ή σχετικό με την ιστοσελίδα, αλλά αποσκοπεί σε διαφημιστική προώθηση." + long_form: "το επισήμαναν ως ανεπιθύμητο" inappropriate: - title: 'Ανάρμοστο' - long_form: 'το επισήμαναν ως ανάρμοστο' + title: "Ανάρμοστο" + long_form: "το επισήμαναν ως ανάρμοστο" notify_moderators: title: "Κάτι άλλο" - long_form: 'το επισήμαναν για έλεγχο από συντονιστή' + long_form: "το επισήμαναν για έλεγχο από συντονιστή" email_title: 'Το θέμα "%{title}" χρειάζεται έλεγχο από συντονιστή' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Η ανάρτησή σου έχει επισημανθεί από την κοινότητα. Παρακαλώ δες τα μηνύματά σου.

' - user_must_edit: '

Αυτή η ανάρτηση έχει επισημανθεί από την κοινότητα και είναι προσωρινά κρυφή.

' + user_must_edit: "

Αυτή η ανάρτηση έχει επισημανθεί από την κοινότητα και είναι προσωρινά κρυφή.

" archetypes: regular: title: "Κανονικό Νήμα" @@ -686,7 +622,7 @@ el: authorize: "Εξουσιοδότηση" read: "ανάγνωση" read_write: "ανάγνωση/εγγραφή" - description: "\"%{application_name}\" ζητά την ακολόλουθη πρόσβαση στον λογαριασμό σου:" + description: '"%{application_name}" ζητά την ακολόλουθη πρόσβαση στον λογαριασμό σου:' no_trust_level: "Συγγνώμη, δεν έχεις το απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης για να έχεις πρόσβαση στο API χρήστη" generic_error: "Συγνώμη, δεν μπορούμε να εκδώσουμε σε χρήστη API keys, αυτή η πράξη μπορεί να μην είναι διαθέδιμη από τον διαχειριστή της ιστοσελίδας. " scopes: @@ -831,10 +767,9 @@ el: sidekiq_warning: 'Το Sidekiq σταμάτησε. Κάποιες λειτουργίες, όπως η αποστολή email εκτελούνται ασύγχρονα από το sidekiq. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τουλάχτιστον μία sidekiq λειτουργία εκτελείται. - Περισσότερα για το Sidekiq εδώ.' - queue_size_warning: 'Ο αριθμός των εργασιών που βρίσκονται σε λίστα αναμονής είναι %{queue_size}, το οποίο είναι υψηλό. Αυτό θα μπορούσε να ενδείξει πρόβλημα με τις λειτουργία(ες) του Sidekiq ή θα πρέπει να προσθέσετε κι άλλους Sidekiq εργάτες. ' - memory_warning: 'Ο server σας έχει λιγότερο από 1 GB διαθέσιμης μνήμης. Προτείνεται η χρήση τουλάχιστον 1 GB μνήμης.' + queue_size_warning: "Ο αριθμός των εργασιών που βρίσκονται σε λίστα αναμονής είναι %{queue_size}, το οποίο είναι υψηλό. Αυτό θα μπορούσε να ενδείξει πρόβλημα με τις λειτουργία(ες) του Sidekiq ή θα πρέπει να προσθέσετε κι άλλους Sidekiq εργάτες. " + memory_warning: "Ο server σας έχει λιγότερο από 1 GB διαθέσιμης μνήμης. Προτείνεται η χρήση τουλάχιστον 1 GB μνήμης." subfolder_ends_in_slash: "Οι ρυθμίσεις του υποφακέλου σας δεν είναι σωστές. Το DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT τελειώνει με κάθετη. " email_polling_errored_recently: one: "To Email polling έχει παράγει ένα σφάλμα τις τελευταίες 24 ώρες . Δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. " @@ -877,7 +812,7 @@ el: max_image_height: "Μέγιστο ύψος μικρογραφίας εικόνων σε μία ανάρτηση" fixed_category_positions: "Εάν επιλεχθεί, θα μπορείς να προβάλλεις τις κατηγορίες με μια προκαθορισμένη σειρά. Εάν δεν επιλεγχθεί, οι κατηγορίες θα προβάλλονται κατά σειρά δραστηριότητας." fixed_category_positions_on_create: "Αν επιλεχθεί, η σειρά των κατηγοριών θα διατηρηθεί στον διάλογο δημιουργίας νήματος (χρειάζεται fixed_category_positions). " - add_rel_nofollow_to_user_content: "Πρόσθεσε rel nofollow σε κάθε περιεχόμενο που υποβάλλουν οι χρήστες, εκτός από εσωτερικούς συνδέσμους (συμπεριλαμβανομένων των γονικών τομέων). Αν αλλάξεις αυτήν την ρύθμιση, θα πρέπει να κάνεις rebake όλα τα νήματα χρησιμοποιώντας το: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Πρόσθεσε rel nofollow σε κάθε περιεχόμενο που υποβάλλουν οι χρήστες, εκτός από εσωτερικούς συνδέσμους (συμπεριλαμβανομένων των γονικών τομέων). Αν αλλάξεις αυτήν την ρύθμιση, θα πρέπει να κάνεις rebake όλα τα νήματα χρησιμοποιώντας το: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Μια λίστα από domains στα οποία το nofollow δεν θα προστίθεται στους συνδέσμους. example.com θα επιτρέπει αυτόματα και τα sub.example.com. Κατ' ελάχιστον θα πρέπει να προστεθεί το domain της ιστοσελίδας σας για να βοηθήσει τα web crawlers να βρουν όλο το περιεχόμενο. Αν τμήματα της ιστοσελίδας σας βρίσκονται σε άλλα domains, τότε προσθέστε και αυτά." post_excerpt_maxlength: "Ανώτατο όριο μήκους για την σύνοψη μιας ανάρτησης." show_pinned_excerpt_mobile: "Εμφάνιση περίληψης σε καρφιτσωμένα νήματα στην περιήγηση από κινητά τηλέφωνα." @@ -919,7 +854,6 @@ el: must_approve_users: "Το προσωπικό πρέπει να εγκρίνει όλους τους λογαριασμούς των νέων χρηστών προτού τους επιτραπεί να έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα. Προειδοποίηση: ενεργοποιώντας το για μια ζωντανή ιστοσελίδα θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση για τους υπάρχοντες χρήστες που δεν ανήκουν στο προσωπικό!" pending_users_reminder_delay: "Ειδοποίηση των συντονιστών αν υπάρχουν νέοι χρήστες που περιμένουν για αποδοχή του λογαριασμού τους για μεγαλύτερο απο αυτό το χρονικό διάστημα. Όρισέ το στο -1 για να απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις." maximum_session_age: "Ο χρήστης θα παραμείνει συνδεδεμένος για n ώρες από την τελευταία του επίσκεψη" - gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Να επιτρέπεται στους συντονιστές να δημιουργούν νέες κατηγορίες" cors_origins: "Επιτρεπόμενες πηγές για αιτήσεις πολλαπλής προέλευσης (cross-origin requests, CORS). Η κάθε προέλευση πρέπει να περιέχει http:// or https://. Η env μεταβλητή DISCOURSE_ENABLE_CORS πρέπει να οριστεί σε αληθινή για να ενεργοποιηθεί το CORS." use_admin_ip_whitelist: "Οι διαχειριστές μπορούν να συνδέονται μόνο αν βρίσκονται σε μια διευθυνση IP καθορισμένη στη λίστα Screened IPs (Admin > Logs > Screened Ips)." @@ -951,7 +885,6 @@ el: log_out_strict: "Όταν αποσυνδεθείτε, ΟΛΕΣ οι δραστηριότητες σας σε ΟΛΕΣ τις συσκευές θα αποσυνδεθούν" new_version_emails: "Αποστολή email στην contact_email διεύθυνση όταν μια νέα έκδοση του Discourse είναι διαθέσιμη." invite_expiry_days: "Για πόσο καιρό οι κύριες προσκλήσεις ισχύουν, σε μέρες " - invite_only: "Οι ανοιχτές εγγραφές είναι απενεργοποιημένες, όλα τα νέα μέλη θα πρέπει να προσκληθούν από το προσωπικό." login_required: "Απαιτήστε την επικύρωση για να διαβάσετε το περιεχόμενο σε αυτήν την ιστοσελίδα, απαγορεύσετε την ανώνυμη πρόσβαση." min_username_length: "Ελάχιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα πιο μικρά από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!" max_username_length: "Μέγιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα μεγαλύτερα από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!" @@ -1154,7 +1087,7 @@ el: pop3_polling_host: "Ο διακομιστής ο οποίος ελέγχεται για το email μέσω του POP3." pop3_polling_username: "Το όνομα χρήστη του POP3 λογαριασμού για το email." pop3_polling_password: "Ο κωδικός πρόσβασης του POP3 λογαριασμού για το email." - email_in: "Επίτρεψε στους χρήστες να ανοίγουν νέα νήματα μέσω email (απαιτεί χειροκίνητο ή pop3 έλεγχο νέων μηνυμάτων). Ρυθμίστες την διεύθυνση στην καρτέλα \"Ρυθμίσεις\" της κάθε κατηγορίας." + email_in: 'Επίτρεψε στους χρήστες να ανοίγουν νέα νήματα μέσω email (απαιτεί χειροκίνητο ή pop3 έλεγχο νέων μηνυμάτων). Ρυθμίστες την διεύθυνση στην καρτέλα "Ρυθμίσεις" της κάθε κατηγορίας.' email_in_min_trust: "Το ελάχιστο επίπεδο εμπιστοσύνης που χρειάζεται ένας χρήστης, ώστε να του επιτραπεί να αναρτήσει ένα νεό νήμα μέσω email. " email_prefix: "Το [label] που χρησιμοποιείται στο θέμα των μηνυμάτων email. Αυτό θα προκαθοριστεί σαν «τίτλος», αν δεν οριστεί." email_site_title: "Ο τίτλος της ιστοσελίδας που χρησιμοποιείται ως ο αποστολέας των email από την ιστοσελίδα. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι 'τίτλος'. Εάν ο 'τίτλος' σας περιέχει χαρακτήρες οι οποίοι δεν επιτρέπονται στα email, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση. " @@ -1306,9 +1239,9 @@ el: search: within_post: "#%{post_number} από %{username}" types: - category: 'Κατηγορίες' - topic: 'Αποτελέσματα' - user: 'Χρήστες' + category: "Κατηγορίες" + topic: "Αποτελέσματα" + user: "Χρήστες" results_page: "Αποτελέσματα αναζήτησης για '%{term}'" sso: login_error: "Σφάλμα Σύνδεσης" @@ -1333,10 +1266,6 @@ el: different_topics: "Δημοσιεύσεις που ανήκουν σε διαφορετικά νήματα δεν μπορούν να συγχωνευθούν." different_users: "Δημοσιεύσεις που ανήκουν σε διαφορετικούς χρήστες δεν μπορούν να συγχωνευθούν." topic_statuses: - archived_enabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα αρχειοθετημένο. Έχει παγώσει και δεν μπορεί να τροποποιηθεί με κανένα τρόπο." - archived_disabled: "Αυτό το νήμα δεν είναι τώρα αρχειοθετημένο. Δεν είναι πια παγωμένο και μπορεί να τροποποιηθεί." - closed_enabled: "Αυτό το νήμα είναι πια κλειστό. Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον δυνατές" - closed_disabled: "Αυτό το θέμα είναι τώρα ανοικτό. Επιτρέπονται νεές απαντήσεις." autoclosed_message_max_posts: one: "Αυτό το μήνυμα έκλεισε αυτόματα αφού έφτασε το μέγιστο όριο της 1 απάντησης." other: "Αυτό το μήνυμα έκλεισε αυτόματα αφού έφτασε το μέγιστο όριο των %{count} απαντήσεων." @@ -1381,12 +1310,6 @@ el: other: "Το νήμα αυτό ανοίχτηκε αυτόματα %{count} λεπτά μετά την τελευταία απάντηση." autoclosed_disabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα ανοικτό. Επιτρέπονται νέες απαντήσεις." autoclosed_disabled_lastpost: "Αυτό το νήμα είναι τώρα ανοικτό. Επιτρέπονται νέες απαντήσεις." - pinned_enabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα καρφιτσωμένο. Θα εμφανίζεται στην κορυφή της κατηγορίας του έως ότου ξεκαρφιτσωθεί από τους συνεργάτες για όλους ή από τους χρήστες για τον εαυτό τους." - pinned_disabled: "Αυτό το νήμα δεν είναι τώρα καρφιτσωμένο. Δε θα εμφανίζεται πια στην κορυφή της κατηγορίας." - pinned_globally_enabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα καρφιτσωμένο γενικά. Θα εμφανίζεται στην κορυφή της κατηγορίας και σε όλες τις λίστες νημάτων μέχρι να ξεκαρφιτσωθεί από τους συνεργάτες για όλους ή από τους χρήστες για τον εαυτό τους." - pinned_globally_disabled: "Αυτό το νήμα δεν είναι τώρα καρφιτσωμένο. Δε θα εμφανίζεται πια στην κορυφή της κατηγορίας." - visible_enabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα καταχωρημένο. Θα εμφανίζεται στις λίστες νημάτων." - visible_disabled: "Αυτό το νήμα δεν είναι πια καταχωρημένο. Δε θα εμφανίζεται πλέον σε καμιά λίστα νημάτων. Ο μόνος τρόπος να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτό το νήμα είναι μέσω άμεσου συνδέσμου." auto_deleted_by_timer: "Διεγράφη αυτόματα με χρονοπρογραμματισμό." login: not_approved: "Ο λογαριασμός σου δεν έχει εγκριθεί ακόμα. Θα λάβεις ειδοποίηση με email όταν θα είσαι έτοιμος να συνδεθείς." @@ -1455,14 +1378,8 @@ el: Εάν επιθυμείς να το επιβεβαιώσεις, παρακαλούμε πάτησε αυτό το σύνδεσμο: - - %{confirm_unsubscribe_link} - - - - Εάν θέλεις να συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις με email, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email. invite_mailer: title: "Αποστολή Προσκλήσεων" @@ -1479,14 +1396,10 @@ el: Ευχαριστούμε που αποδεχτήκατε την πρόσκληση στην %{site_name} -- καλώς ήρθατε! - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε τον κωδικό πρόσβασής σας: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} - - (Σε περίπτωση που ο παραπάνω σύνδεσμος έχει λήξει, επιλέξτε "ξέχασα τον κωδικό μου" όταν συνδέεστε με την διεύθυνση email σας.) download_backup_mailer: title: "Αποστολή Αντιγράφων Ασφαλείας" @@ -1495,12 +1408,8 @@ el: Αυτό είναι το [site backup download](%{backup_file_path}) που ζητήσατε. - - Στείλαμε τον σύνδεσμο λήψης στην έγκυρη διεύθυνση email σας για λόγους ασφαλείας. - - (Αν δεν ζητήσατε *εσείς* αυτό το αρχείο, τότε θα πρέπει να ανησυχήσετε -- κάποιος έχει πρόσβαση διαχειριστή στην ιστοσελίδα σας.) no_token: |2 @@ -1512,8 +1421,6 @@ el: Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προσθέστε τον **%{target_username}** ως διαχειριστή στην ιστοσελίδα σας. - - [Επιβεβαίωση Λογαριασμού Διαχειριστή](%{admin_confirm_url}) test_mailer: title: "Δοκιμαστική Αποστολή" @@ -1548,16 +1455,10 @@ el: Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στην %{site_name}, καλώς ορίσατε! - - %{new_user_tips} - - Πιστεύουμε και επικροτούμε την [πολιτισμένη επικοινωνία](%{base_url}/guidelines) στο διαδίκτυο. - - Να περάσετε καλά! welcome_invite: title: "Πρόσκληση Καλωσορίσματος" @@ -1566,28 +1467,16 @@ el: Ευχαριστούμε για την αποδοχή της πρόσκλησης στην %{site_name} -- καλώς ορίσατε! - - - Δημιουργήσαμε αυτόν τον νέο λογαριασμό χρήστη **%{username}** για εσάς. Αλλάξτε το όνομα και τον κωδικό σας από την [σελίδα προφίλ][prefs]. - - - Όταν συνδέεστε, παρακαλούμε **χρησιμοποιήστε την διεύθυνση email της αρχικής πρόσκλησης** — για να μπορέσουμε να σας ταυτοποιήσουμε! - - %{new_user_tips} - - Πιστεύουμε και επικροτούμε την [πολιτισμένη επικοινωνία](%{base_url}/guidelines) στο διαδίκτυο. - - Να περάσετε καλά! - - [prefs]: %{user_preferences_url} backup_succeeded: title: "Το αντίγραφο ασφαλείας πέτυχε" @@ -1596,16 +1485,10 @@ el: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ήταν επιτυχής. - - Επισκέψου ττην σελίδα [διαχείριση > αντίγραφα ασφαλείας](%{base_url}/admin/backups) για να κατεβάσεις το νέο σου αντίγραφο ασφαλείας. - - Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ: - - ```text %{logs} @@ -1618,12 +1501,8 @@ el: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε. - - Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ: - - ```text %{logs} @@ -1636,12 +1515,8 @@ el: Η αποκατάσταση ήταν επιτυχής. - - Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ: - - ```text %{logs} @@ -1654,12 +1529,8 @@ el: Η επαναφορά απέτυχε. - - Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ: - - ```text %{logs} @@ -1676,12 +1547,8 @@ el: Το αρχείο μαζικής πρόσκλησης χρηστών έχει επεξεργαστεί, %{sent} προσκλήσεις στάλθηκαν με %{failed} σφάλμα(τα). - - Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ: - - ```text %{logs} @@ -1700,8 +1567,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Ο λογαριασμός σας δεν έχει το απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοοσύνης ώστε να στείλει νέα νήματα σε αυτή τη διεύθυνση email. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_user_not_found: title: "Απόρριψη email Δε βρέθηκε ο χρήστης" @@ -1710,8 +1575,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Η απάντησή σας στάλθηκε από μία άγνωστη διεύθυνση email. Δοκιμάστε να στείλετε από κάποια άλλη διεύθυνση email ή [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_screened_email: title: "Απόρριψη email Ελεγχόμενη Διεύθυνση email" @@ -1720,8 +1583,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Η απάντησή σας στάλθηκε από μία αποκλεισμένη διεύθυνση email. Δοκιμάστε να στείλετε από κάποια άλλη διεύθυνση email ή [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_not_allowed_email: title: "Email Απερρίφθη Μη Επιτρεπτό Email" @@ -1730,8 +1591,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) δεν λειτούργησε. - - Η απάντησή σας στάλθηκε από μία αποκλεισμένη διεύθυνση email. Δοκιμάστε να στείλετε ξανά από κάποια άλλη διεύθυνση email ή [επικοινωνήστε με συνεργάτη](%{base_url}/about). email_reject_inactive_user: title: "Απόρριψη email Μη ενεργός χρήστης" @@ -1740,8 +1599,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Ο λογαριασμός σου που σχετίζεται με αυτή τη διεύθυνση email δεν είναι ενεργοποιημένος. Παρακαλώ ενεργοποίησε τον λογαριασμό σου προτού στείλεις email. email_reject_silenced_user: title: "Απόρριψη Email Χρήστης σε Σιγή" @@ -1750,8 +1607,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) δεν λειτούργησε. - - Ο λογαριασμός χρήστη που είναι συνδεμένος με αυτό το email είναι σε σιγή. email_reject_reply_user_not_matching: title: "Απόρριψη email Ο χρήστης δεν ταιριάζει" @@ -1760,8 +1615,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο%{former_title}) απέτυχε. - - Η απάντησή σας στάλθηκε από διαφορετική διεύθυνση email από αυτήν που περιμέναμε και δεν μπορούμε να γνωρίζουμε αν πρόκειται για το ίδιο άτομο. Δοκιμάστε να στείλετε από κάποια άλλη διεύθυνση email ή [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_no_account: title: "Απόρριψη email Κανένας λογαριασμός" @@ -1770,8 +1623,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο%{former_title}) απέτυχε. - - Δεν μπόρεσε να βρεθεί λογαριασμός χρήστη ο οποίος να αντιστοιχίζεται με αυτήν την διεύθυνση email. Δοκιμάστε να στείλετε από κάποια άλλη διεύθυνση email ή [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_empty: title: "Απόρριψη Κενού email" @@ -1780,12 +1631,8 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (titled %{former_title}) δεν εστάλη. - - Δε μπορέσαμε να βρούμε κανένα κείμενο απάντησης στο email σου. - - Αν λαμβάνεις αυτό και αν _όντως_ συμπεριέλαβες απάντηση, προσπάθησε ξανά με απλούστερη μορφοποίηση. email_reject_parsing: title: "Απόρριψη Μη Επεξεργάσιμου email" @@ -1794,8 +1641,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (titled %{former_title}) δεν εστάλη. - - Δε μπορέσαμε να βρούμε την απάντησή σου στο email. **Σιγουρέψου ότι η απάντησή σου είναι στην κορυφή του email** - δε μπορούμε να επεξεργαστούμε απαντήσεις μέσα στις γραμμές. email_reject_invalid_access: title: "Απόρριψη email Μη έγκυρη πρόσβαση" @@ -1804,8 +1649,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο%{former_title}) απέτυχε. - - Ο λογαριασμός σας δεν έχει το δικαίωμα να προσθέσει νέο νήμα σε αυτή την κατηγορία. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_strangers_not_allowed: title: "Απόρριψη email Άγνωστοι δεν επιτρέπονται" @@ -1814,8 +1657,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Η κατηγορια στην οποία στέλνετε αυτό το email, επιτρέπει απαντήσεις μόνο από χρήστες με έγκυρους λογαριασμούς και γνωστές διευθύνσεις email. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: title: "Απόρριψη email Μη έγκυρη ανάρτηση" @@ -1824,8 +1665,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (titled %{former_title}) δεν εστάλη. - - Μερικές πιθανές αιτίες είναι: περίπλοκη μορφοποίηση, πολύ μεγάλο μέγεθος μηνύματος, πολύ μικρό μέγεθος μηνύματος. Παραλούμε προσπαθήστε ξανά, ή αναρτήστε μέσω του ιστοτόπου αν το πρόβλημα συνεχίζεται. email_reject_invalid_post_specified: title: "Απόρριψη email Μη Έγκυρη Ανάρτηση" @@ -1834,16 +1673,10 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (titled %{former_title}) δεν εστάλη. - - Αιτία: - - %{post_error} - - Αν μπορείς να διορθώσεις το πρόβλημα, παρακαλούμε προσπάθησε ξανά. email_reject_invalid_post_action: title: "Απόρριψη email Μη Έγκυρη Πράξη Ανάρτησης" @@ -1852,8 +1685,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σου προς %{destination} (titled %{former_title}) δεν εστάλη. - - Η ενέργεια ανάρτησης δεν αναγνωρίστηκε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά, ή αναρτήστε μέσω του ιστοτόπου αν το πρόβλημα συνεχιζεται. email_reject_reply_key: title: "Απόρριψη email Μη Έγκυρο Κλειδί Απάντησης" @@ -1862,8 +1693,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Το κλειδί απάντησης στο email είναι λανθασμένο ή άγνωστο και έτσι δεν μπορούμε να καταλάβουμε σε τι απαντάτε. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_bad_destination_address: title: "Απόρριψη email Μη Έγκυρη Διεύθυνση Προορισμού" @@ -1872,8 +1701,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email προς %{destination} (με τίτλο%{former_title}) απέτυχε. - - Δεν αναγνωρίστηκε καμία από τις διευθύνσεις παραληπτών ή το Message-ID header στο email έχει τροποποιηθεί. Παρακαλούμε βεβαιωθείται ότι στέλνετε στην σωστή διεύθυνση email που σας έχει δοθεί από τους συνεργάτες. email_reject_topic_not_found: title: "Απόρριψη email Δε βρέθηκε το νήμα" @@ -1882,8 +1709,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Το νήμα στο οποίο απαντάτε δεν υπάρχει πια -- μήπως έχει αφαιρεθεί; Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_topic_closed: title: "Απόρριψη email Κλειστό Νήμα" @@ -1892,8 +1717,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Το νήμα στο οποίο απαντάτε είναι για την ώρα κλειστό και δεν δέχεται νέες απαντήσεις. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_auto_generated: title: "Απόρριψη email Δημιουργήθηκε Αυτόματα" @@ -1902,8 +1725,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Το email σας αναγνωρίστηκε ως "αυτοματοποιημένο", το οποίο σημαίνει ότι δημιουργήθηκε αυτόματα από έναν υπολογιστή αντί να πληκτρολογηθεί από άνθρωπο - τέτοια μηνύματα δεν γίνονται αποδεκτά. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_reject_unrecognized_error: title: "Απόρριψη Email - Άγνωστο Σφάλμα" @@ -1912,8 +1733,6 @@ el: Λυπούμαστε, αλλά το email σας προς %{destination} (με τίτλο %{former_title}) απέτυχε. - - Υπήρξε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την επεξεργασία του email σας. Θα πρέπει να δοκιμάσετε ξανά ή να [επικοινωνήστε με την διαχείριση](%{base_url}/about). email_error_notification: title: "Ειδοποίηση Σφάλματος email" @@ -1922,12 +1741,8 @@ el: Δυστυχώς υπήρξε ένα πρόβλημα πιστοποίησης κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης μηνυμάτων από τον διακομιστή POP. - - Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι έχετε τις σωστές ρυθμίσεις πιστοποιητικών POP στις [ρυθμίσεις ιστοτόπου](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). - - Εάν υπάρχει διαδικτυακό περιβάλλον χρήστη για το λογαριασμό email POP, ίσως χρειάζεται να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας εκεί. too_many_spam_flags: title: "Πάρα πολλές επισημάνσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας." @@ -1939,16 +1754,10 @@ el: Γεια σου, - - Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου έχει ανασταλλεί εξαιτίας του μεγάλου αριθμού επισημάνσεων από την κοινότητα. - - Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός είναι σε σιγή και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία. - - Για επιπλέον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στον [οδηγό χρήσης](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: title: "Σιγήθηκε από Συνεργάτες" @@ -1957,16 +1766,10 @@ el: Γεια σου, - - Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου είναι προσωρινά σε αναστολή για λόγους ασφαλείας. - - Μπορείς να συνεχίσεις την περιήγηση, αλλά δεν θα μπορείς να δημιουργήσεις νέα νήματα ή απαντήσεις ωσότου ένας [συνεργάτης](%{base_url}/about) ελέγξει τις τελευταίες σου αναρτήσεις. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. - - Για επιπλέον ενημέρωση, ανατρέξτε στον [οδηγό της κοινότητας](%{base_url}/guidelines). user_automatically_silenced: title: "Χρήστης Αυτόματα σε Σιγή" @@ -1975,16 +1778,10 @@ el: Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα. - - Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) τέθηκε αυτόματα σε σίγαση διότι ένας αριθμός χρηστών σήμανε τις αναρτήσεις του %{username}. - - Παρακαλούμε [ελέγξτε τις σημάνσεις](%{base_url}/admin/flags). Αν ο/η %{username} τέθηκε λανθασμένα σε σιγή, κάντε κλικ στο κουμπί αναίρεσης σίγασης στην [σελίδα διαχείρισης χρήστη](%{user_url}). - - Αυτό το όριο μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του πεδίου `silence_new_user` στις ρυθμίσεις ιστοσελίδας. unsilenced: title: "Εκτός Σιγής" @@ -1993,12 +1790,8 @@ el: Γεια σου, - - Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι ο λογαριασμός σου μετά από διαξαγωγή ελέγχου δεν είναι πλέον σε αναστολή. - - Μπορείς και πάλι να αναρτήσεις απαντήσεις και να ξεκινήσεις νέα νήματα. Ευχαριστούμε για την υπομονή σου. pending_users_reminder: title: "Υπενθύμηση για χρήστες που εκκρεμούν" @@ -2009,8 +1802,6 @@ el: Υπάρχουν εγγραφές νέων χρηστών σε αναμονή έγκρισης (΄ή απόρριψης) πριν μπορέσουν να έχουν πρόσβαση σε αυτό το φόρουμ. - - [Παρακαλούμε αναθεωρήστε τις στην ενότητα διαχείρισης](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: title: "Η λήψη απομακρυσμένων εικόνων απενεργοποιήθηκε" @@ -2018,14 +1809,6 @@ el: text_body_template: "Η ρύθμιση `download_remote_images_to_local` απενεργοποιήθηκε επειδή το όριο χώρου στο δίσκο του `download_remote_images_threshold` έχει ξεπεραστεί" dashboard_problems: title: "Προβλήματα Πίνακα" - subject_template: "Προέκυψαν προβλήματα" - text_body_template: |2 - - Μερικά προβλήματα αναφέρονται στον πίνακα διαχείρισης. - - - - [Παρακαλώ επανεξετάστε τα](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Έχεις επιλεχθεί ως Χρήστης του Μήνα!" subject_template: "Έχεις επιλεχθεί ως Χρήστης του Μήνα!" @@ -2033,12 +1816,8 @@ el: Συγχαρητήρια, κέρδισες το βραβείο **Χρήστης του Μήνα για %{month_year}**. :trophy: - - Αυτό το βραβείο επονέμεται σε δυο νέους χρήστες κάθε μήνα και θα είναι για πάντα ορατό στην [σελίδα χρήστη](%{url}). - - Γίνατε γρήγορα ένα πολύτιμο μέλος της κοινότητάς μας. Σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας και ελπίζουμε να συνεχίσετε έτσι και στο μέλλον! queued_posts_reminder: title: "Υπενθύμιση Ουράς Αναρτήσεων" @@ -2049,27 +1828,17 @@ el: Γεια σου, - - Υπάρχουν αναρτήσεις νέων χρηστων σε αναμονή για έλεγχο πριν δημοσιευθούν. [Κλικ εδώ για έγκριση ή απόρριψη](%{base_url}/queued-posts). - unsubscribe_link: |2+ + unsubscribe_link: |2 Για να απεγγραφείς από αυτά τα email, [κάνε κλικ εδώ](%{unsubscribe_url}). - - - - unsubscribe_link_and_mail: |2+ + unsubscribe_link_and_mail: |2 Για να απεγγραφείς από αυτά τα email, [κάνε κλικ εδώ](%{unsubscribe_url}). - - - unsubscribe_mailing_list: |2 Λαμβάνετε αυτό επειδή έχετε ενεργοποιήσει την λειτουργία λίστας αλληλογραφίας (mailing list). - - Για να απεγγραφείς από αυτά τα email, [κάνε κλικ εδώ](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Απ:" subject_pm: "[ΠΜ]" @@ -2090,58 +1859,40 @@ el: Ο/Η %{username} προσκάλεσε @%{group_name} σε ένα μήνυμα - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - στην - - > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_private_message_body: |2 %{username} σας προσκάλεσε σε ένα μήνυμα - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - στην - - > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_topic_body: |2 %{username} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - στην - - > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm_group: title: "Ο χρήστης προσκάλεσε ομάδα σε ΠΜ" @@ -2150,12 +1901,8 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm: title: "Προσκλήθηκε ο χρήστης σε ΠΜ" @@ -2164,12 +1911,8 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: title: "Προσκλήθηκε ο χρήστης σε σταδιακό ΠΜ" @@ -2178,12 +1921,8 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_topic: title: "Προσκλήθηκε ο χρήστης στο νήμα" @@ -2192,12 +1931,8 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_replied: title: "Ο χρήστης απάντησε" @@ -2206,16 +1941,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_replied_pm: title: "Ο χρήστης απάντησε στο ΠΜ" @@ -2224,16 +1953,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_quoted: title: "Παρατέθηκε ο χρήστης" @@ -2242,16 +1965,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_linked: title: "Διασυνδέθηκε ο χρήστης" @@ -2260,16 +1977,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned: title: "Αναφέρθηκε ο χρήστης" @@ -2278,16 +1989,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_group_mentioned: title: "Αναφέρθηκε Ομάδα Χρηστών" @@ -2296,16 +2001,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted: title: "Ανάρτηση Χρήστη" @@ -2314,16 +2013,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_watching_first_post: title: "Χρήστης που επιτηρεί την πρώτη ανάρτηση" @@ -2332,16 +2025,10 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: title: "Χρήστης που ανάρτησε ΠΜ" @@ -2350,25 +2037,17 @@ el: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: title: "Χρήστης που ανάρτησε σταδιακό ΠΜ" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Χρήστης σε Αποβολη" subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής" @@ -2376,12 +2055,8 @@ el: Αποβλήθηκες από την ιστοσελίδα έως %{suspended_till}. - - %{reason} - - %{message} account_silenced: title: "Λογαριασμός σε Σίγαση" @@ -2390,12 +2065,8 @@ el: Είστε σε κατάσταση σίγασης μέχρι %{silenced_till}. - - %{reason} - - %{message} account_exists: title: "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη" @@ -2404,16 +2075,10 @@ el: Μόλις προσπαθήσατε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στην %{site_name} η προσπαθήσατε να αλλάξετε το email ενός λογαριασμού σε %{email}. Ωστόσο ένας λογαριασός υπάρχει ήδη για το %{email}. - - Αν ξεχάσατε τον κωδικό σας μπορείτε να κάνετε [επαναφορά κωδικού](%{base_url}/password-reset). - - Αν δεν προσπαθήσατε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για το %{email} ή να αλλάξετε την διεύθυνση email, μην ανησυχείτε – μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα. - - Αν έχετε απορίες, [επικοινωνήστε με τους συνεργάτες μας](%{base_url}/about). digest: why: "Μια σύντομη σύνοψη του %{site_link} από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}" @@ -2442,12 +2107,8 @@ el: Κάποιος ζήτησε την δημιουργία νέου κωδικού για εσάς στην [%{site_name}](%{base_url}). - - Αν δεν το έχετε ζητήσει εσείς, μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το email. - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε έναν νέο κωδικό: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -2458,12 +2119,8 @@ el: Κάποιος ζήτησε να προστεθεί ένας κωδικός στον λογαριασμό σας στην [%{site_name}](%{base_url}). Εναλλακτικά μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία ταυτοποίησης χρήστη (Google, Facebook, κλπ) η οποία θα πρέπει να αντιστοιχίζεται με αυτήν την επικυρωμένη διεύθυνση email. - - Αν δεν το έχετε ζητήσει εσείς, μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το email. - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε έναν νέο κωδικό: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -2474,12 +2131,8 @@ el: Κάποιος ζήτησε να συνδεθεί στον λογαριασμό σας στην [%{site_name}](%{base_url}). - - Αν δεν το έχετε ζητήσει εσείς, μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το email. - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να συνδεθείτε: %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} @@ -2490,8 +2143,6 @@ el: Ένας νέος λογαριασμός χρήστη δημιουργηθηκε για εσάς στην %{site_name} - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε κωδικό πρόσβασης για τον νέο σας λογαριασμό: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -2502,8 +2153,6 @@ el: Επικυρώστε την νέα σας διεύθυνση email στην %{site_name} κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο: - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} confirm_old_email: title: "Επιβεβαίωση παλιάς διεύθυνσης email" @@ -2516,12 +2165,8 @@ el: επιβεβαιώσετε την νέα σας διεύθυνση email. - - Επιβεβαιώστε την τρέχουσα διεύθυνση email στην%{site_name} κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο: - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} notify_old_email: title: "Ειδοποίηση παλιάς διεύθυνσης email" @@ -2534,12 +2179,8 @@ el: με ένα διαχειριστή - - Η διεύθυνση email σου έχει αλλάξει σε: - - %{new_email} signup_after_approval: title: "Εγγραφή μετά από έγκριση " @@ -2551,14 +2192,10 @@ el: Καλώς ήρθατε στην %{site_name}! - - Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επικυρώσετε και να ενεργοποιήσετε τον νέο λογαριασμό σας: %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} - - Αν για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να κάνετε κλικ στον παραπάνω σύνδεσμο, παρακαλούμε αντιγράψτε ολόκληρη την διεύθυνση και επικολλήστε την στην γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας. page_not_found: title: "Ουπς! Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει ή είναι ιδιωτική." @@ -2579,7 +2216,7 @@ el: Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να συνεχίσετε.. terms_of_service: title: "Όροι Χρήσης" - deleted: 'διεγράφη' + deleted: "διεγράφη" image: "εικόνα" upload: edit_reason: "λήψη τοπικών αντιγράφων των εικόνων" @@ -2622,56 +2259,30 @@ el: - - ## [Αυτός είναι ένας πολιτισμένος χώρος για δημόσιες συζητήσεις](#civilized) - - Παρακαλούμε σεβαστείτε τον χώρο στον οποίο βρίσκεστε και συμπεριφερθείτε πολιτισμένα, σαν να βρίσκεστε σε κάποιο δημόσιο πάρκο ή άλλο δημόσιο χώρο στον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε πολιτισμένα με τους συνανθρώπους σας. - - Ο οδηγός αυτός έχει σκοπό να σας ενθαρρύνει σε πολιτισμένες συζητήσεις ώστε να παραμένει το επίπεδο της κοινότητας υψηλό. - - - - ## [Βελτιώστε την Συζήτηση](#improve) - - Βοηθήστε μας να κάνουμε τον χώρο αυτό ένα υπέροχο μέρος για να περνάμε καλά και να ανταλλάσουμε απόψεις. συμβάλλωντας με οποιοδήποτε τρόπο, έστω και μικρό, στην βελτίωση των συζητήσεων. Συνεισφέρετε όσο μπορείτε πιο θετικά σε αυτές και μην μειώνετε τις απόψεις των άλλων. - - Τα θέματα που συζητούνται σε αυτήν την κοινότητα, έχουν αξία σε εμας καθώς και στα μέλη της κοινότητας που συμμετέχουν και θα θέλαμε να συμπεριφερθείτε ανάλογα όταν συμμετέχετε και εσείς σε αυτά. Να σέβεστε λοιπόν τα θέματα στα οποία συμμετέχετε καθώς και τους ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτά, ακόμα και αν διαφωνείτε. - - Σεβαστείτε την διαφορετικότητα των συνανθρώπων σας και αν δεν συμφωνείτε με τα θέματα τα οποία συζητούνται, προτιμήστε να ξεκινήστε ένα δικό σας. - - One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Spend time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests. - - - - ## [Συμφωνήστε, ακόμα και όταν διαφωνείτε](#agreeable) - - Πιθανώς να νοιώθετε την αναγκη να διαφωνήσετε και αυτό είναι λογικό. Θυμηθείτε όμως, να διαφωνείτε με τις ιδέες και όχι με τους ανθρώπους που τις εκφράζουν. Αποφύγετε: - - * Προσωπικούς χαρακτηρισμούς * Προσωπικές επιθέσεις @@ -2680,64 +2291,34 @@ el: * Την απάντηση σε απόψεις, λόγω του μέλους που τις εκφράζει - - Αντ' αυτού, επικοινωνήστε θετικά με απόψεις που βοηθούν την βελτίωση μια συζήτησης. - - - - ## [Your Participation Counts](#participate) - - The conversations we have here set the tone for every new arrival. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not. - - Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too. - - Let’s leave our community better than we found it. - - - - ## [If You See a Problem, Flag It](#flag-problems) - - Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police. - - When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. _Just flag it_. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention. - - In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community. - - - - ## [Always Be Civil](#be-civil) - - Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness: - - * Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech. * Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit. @@ -2746,28 +2327,16 @@ el: * Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum. - - These are not concrete terms with precise definitions — avoid even the _appearance_ of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times. - - This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends. - - - - ## [Keep It Tidy](#keep-tidy) - - Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So: - - * Don’t start a topic in the wrong category. * Don’t cross-post the same thing in multiple topics. @@ -2778,44 +2347,24 @@ el: * Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it. - - Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a Linked Topic. - - - - ## [Post Only Your Own Stuff](#stealing) - - You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law. - - - - ## [Powered by You](#power) - - This site is operated by your [friendly local staff](%{base_path}/about) and *you*, the community. If you have any further questions about how things should work here, open a new topic in the [site feedback category](%{base_path}/c/site-feedback) and let's discuss! If there's a critical or urgent issue that can't be handled by a meta topic or flag, contact us via the [staff page](%{base_path}/about). - - - - ## [Terms of Service](#tos) - - Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a [Terms of Service](%{base_path}/tos) describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our [TOS](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Όροι Χρήσης" @@ -2825,156 +2374,84 @@ el: - - ## [Τι πληροφορίεσ συλλέγουμε;](#συλλογή) - - Συλλέγουμε πληροφορίες απο εσένα όταν γραφτείς στη σελίδα και όταν μαζέψεις δεδομένα όταν συμμετέχεις στις συζητήσεις διαβάζοντας, γράφοντας, και σταδιακά το περιεχόμενο που είναι κοινοποίημενο εδώ. - - Όταν εγραφείς στη σελίδα μας, μπόρει να ζυτηθεί το όνομα και η ηλεκτρονίκη διεύθυνση σας. Μπορείται, όμως, να επισκεφτείται τη σελίδα μας χωρίς εγράφη. Η διεύθηνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου σας θα εγκριθεί με ηλεκτονικό μήνυμα που θα περιέχει ενα μοναδικό σύνδεσμο. Αν επισκέφτεσαι αυτό το σύνδεσμο , θα ξέρουμε ότι ελέγχεις τι δεύθυνση ηλεκτονικού ταχύδρομιου. - - Οταν είσαι εγγραμένος και κοινοποίης, καταγράφουμε τη διεύθυνση IP που προέρχεται η δημοσίευση. Μπορεί να διατηρίσουμε αρχεία καταγραφής του διακομιστή που περιέχουν τη διεύθυνση IP για κάθε αίτημα του διακομιστή. - - <α όνομα="χρήση"> - - ## [Για ποίο σκοπό χρησιμοποίουμε τις πληροφορίες σας;](#χρήση) - - Οποιαδίποτε από τις πληροφορίες που συλλέγουμε απο εσάς μπορεί να χρησιμοποίηθει με ένα από τους ακόλουθους τρόπους: - - *Για να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας—— τα στοιχεία σας μας βοηθά να ανταποκριθεί καλύτερα στις ατομικές σας ανάγκες. *Για να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας —— προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώσουν τις προσφορές τις ιστοσελίδα μας βάσει τις πληροφορίες και την ανατροφοδότηση που λαμβάνουμε από εσάς. - - *Για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης πελατών —— τα στοιχεία σας μας βοηθούν για την ανταπόκριση σε αιτήματα εξυπηρέτησής σας πιο αποτελεσματικά και να υποστηρίζουν τις ανάγκες. *Για να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου —— τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχετε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποστολή πληροφοριών, τις ειδοποιήσεις που έχετε ζητήσει για αλλαγές σε θέματα ή απαντώντας στο όνομα χρήστη σας, να απαντήσουμε σε ερωτήσεις, και/ή άλλα αιτήματα ή ερωτήσεις. - - <α όνομα="προστασία"> - - ## [Πως προστατεύουμε τις πληροφορίες σας;](#προστασία) - - Εφαρμόζουμε μια ποικιλία μέτρων ασφαλείας για να διατηρήσουμε την ασφάλεια των προσωπικών σας πληροφοριών όταν εισάγεστε, υποβάλλετε ή πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες σας. - - ## [Τι είναι τα δεδομέναdata κράτησης πολιτικής?](#data-retention) - - Θα κάνουμε μια καλήπροσπάθεια πιστής: - - *Διατηρούν αρχεία καταγραφής του διακομιστή που περιέχει τη διεύθυνση IP του όλα τα αιτήματα σε αυτόν το διακομιστή δεν φυλάσονται περισσότερο από 90 ημέρες. *Διατηρούν τις διευθύνσεις IP που σχετίζονται με εγγεγραμμένους χρήστες και τις θέσεις τους όχι περισσότερο από 5 χρόνια. - - - - ## [Do we use cookies?](#cookies) - - Ναι. Τα cookies είναι μικρά αρχεία ότι ένα site ή ο πάροχος υπηρεσίας μεταφέρει στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας μέσω του Web browser σας (αν επιτρέπεται). Αυτά τα cookies επιτρέπουν στον ιστότοπο να αναγνωρίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας και, εάν έχετε έναν λογαριασμό, συσχετίσετε με καταχωρημένο λογαριασμό σας. - - Χρησιμοποιούμε cookies για να κατανοήσουν και να αποθηκεύσετε τις προτιμήσεις σας για μελλοντικές επισκέψεις και να μεταγλωττίσετε συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με την επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας και την αλληλεπίδραση ιστοσελίδας, έτσι ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε καλύτερες εμπειρίες ιστοσελίδας και εργαλεία στο μέλλον. Μπορεί να συνεργαστούμε με τρίτους παρόχους υπηρεσιών για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε καλύτερα τους επισκέπτες περιοχών μας.Αυτοί οι πάροχοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται για λογαριασμό μας, εκτός από το να μας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσουμε την επιχείρησή μας. - - - - ## [Αποκαλύπτουμε οποιαδίποτε πληροφορία με εξωτερικούς παρόχους;](#disclose) - - Εμείς δεν πωλάμε, το εμπόριο, ή άλλο τρόπο μεταφοράς σε εξωτερικά μέρη σας προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες. Αυτό δεν περιλαμβάνει έμπιστα τρίτα μέρη που μας βοηθούν σε λειτουργία την ιστοσελίδα μας, διεξάγουν τις δραστηριότητές μας ή εξυπηρέτηση σας, εφόσον τα μέρη συμφωνούν να διατηρήσουν τις πληροφορίες εμπιστευτικές. Ενδέχεται επίσης να δώσουμε τα στοιχεία σας όταν πιστεύουμε ότι είναι σκόπιμο να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία, την επιβολή πολιτικών σελιδών μας, ή προστασία δικών μας ή αλλότριων δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας ή ασφάλειας. Ωστόσο, μη προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες επισκέπτης μπορεί να παρέχεται σε άλλα μέρη για το εμπόριο, τη διαφήμιση, ή άλλες χρήσεις. - - - - ## [Third party links](#third-party) - - Περιστασιακά, κατά την κρίση μας, εμείς μπορεί να περιλαμβάνουμε ή να προσφέρουμε προϊόντα τρίτων ή υπηρεσίες στην ιστοσελίδα μας. Αυτές οι ιστοσελίδες τρίτων έχουν χωριστές και ανεξάρτητες πολιτικές απορρήτου. Έχουμε επομένως καμία ευθύνη ή υποχρέωση για το περιεχόμενο και τις δραστηριότητες των συνδεδεμένων ιστοτόπων. Παρόλα αυτά, επιδιώκουμε να προστατεύσουμε την ακεραιότητα τις σελίδας μας και καλωσορίζουμε οποιαδήποτε ανατροφοδότηση σχετικά με αυτές τις τοποθεσίες. - - - - ## [Παιδικό ηλεκτρονικό απόρρητο προστασίας πράξης συμμόρφωσης](#coppa) - - Η σελίδα μας, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας απευθύνονται σε ανθρώπους που είναι τουλάχιστον 13 ετών ή μεγαλύτεροι. Εάν αυτός ο διακομιστής είναι στις ΗΠΑ, και είστε ηλικίας κάτω των 13, ανά τις απαιτήσεις του COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), μη χρησιμοποίησεται αυτή τη σελίδα. - - - - ## [Your Consent](#consent) - - Χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα μας, συναινείτε στην πολιτική απορρήτου μας. - - - - ## [Changes to our Privacy Policy](#changes) Εάν αποφασίσουμε να αλλάξουμε την πολιτική απορρήτου μας, θα δημοσιεύσουμε αυτές τις αλλαγές σε αυτήν τη σελίδα. @@ -3034,12 +2511,9 @@ el: first_like: name: Πρώτο "Μου αρέσει" description: «Μου άρεσε» μια ανάρτηση - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που πατάς "Μου αρέσει" σε μια ανάρτηση χρησιμοποιώντας το κουμπί :heart:. Πατώντας "Μου αρέσει" στις αναρτήσεις είναι ο καλύτερος τρόπος να δίνεις στα υπόλοιπα μέλη της κοινότητας να καταλάβουν ότι αυτό που δημοσίευσαν ήταν ενδιαφέρον, χρήσιμο, έξυπνο ή διασκεδαστικό. Μοιράσου την αγάπη! - - - first_flag: name: Πρώτη Επισήμανση description: Επισήμανε μια ανάρτηση @@ -3055,21 +2529,15 @@ el: first_share: name: Πρώτη Κοινοποίηση description: Κοινοποίησε μια δημοσίευση - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που κοινοποιείς ένα σύνδεσμο σε μια απάντηση ή σε ένα νήμα χρησιμοποιώντας το κουμπί της κοινοποίησης. Το να κοινοποιείς συνδέσμους είναι ένας καλός τρόπος να επιδείξεις ενδιαφέρουσες συζητήσεις με τον υπόλοιπο κόσμο και να μεγαλώσεις την κοινότητά μας. - - - first_link: name: Πρώτος σύνδεσμος description: Προστέθηκε ένας σύνδεσμος σε ένα άλλο νήμα - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που προσθέτεις ένα σύνδεσμο σε ένα άλλο νήμα. Το να συνδέεις νήματα βοηθά τους άλλους χρήστες να βρουν ενδριαφέρουσες σχετικές συζητήσεις, δείχνοντας τα κοινά στοιχεία μεταξύ των νημάτων και στις δυο κατευθύνσεις. Κάνε συνδέσμους ελεύθερα! - - - first_quote: name: Πρώτη Παράθεση description: Παράθεσε μια ανάρτηση @@ -3079,30 +2547,21 @@ el: reader: name: Αναγνώστης description: Διάβασε κάθε απάντηση σε ένα νήμα με περισσότερες από 100 απαντήσεις - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που διαβάζεις ένα μακρύ νήμα με πάνω από 100 απαντήσεις. Το να διαβάζεις μια συζήτηση στενά σε βοηθά να ακολουθήσεις τη συζήτηση, να καταλάβεις διαφορετικές απόψεις και οδηγεί σε πιο ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Όσο περισσότερο διαβάζεις, τόσο το καλύτερο για τη συζήτηση. Όπως μας αρέσει να λέμε, το Διάβασμα είναι θεμελιώδες! :slight_smile: - - - popular_link: name: Δημοφιλής Σύνδεσμος description: Δημοσίευσε έναν εξωτερικό σύνδεσμο με 50 κλικ - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται όταν ένας σύνδεσμος που κοινοποίησες λάβει 50 κλικς. Ευχαριστούμε που δημοσίευσες έναν χρήσιμο σύνδεσμο που πρόσθεσε ενδιαφέρον περιεχόμενο στη συζήτηση! - - - hot_link: name: Καυτός Σύνδεσμος description: Δημοσίευσε έναν εξωτερικό σύνδεσμο με 300 κλικ - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται όταν ένας σύνδεσμος που κοινοποίησες λάβει 300 κλικς. Ευχαριστούμε που δημοσίευσες έναν τόσο μαγευτικό σύνδεσμο που πήγε τη συζήτηση πολύ μπροστά και της έριξε φως! - - - famous_link: name: Διάσημος Σύνδεσμος description: Δημοσίευσε έναν εξωτερικό σύνδεσμο με 1000 κλικ @@ -3130,12 +2589,9 @@ el: out_of_love: name: "Αγάπη " description: Χρησιμοποίησε 50 "Μου αρέσει" σε μια ημέρα - long_description: |2+ + long_description: |2 Το παράσημο χορηγείται όταν χρησιμοποιείς όλα τα 50 "Μου αρέσει" που έχεις ημερησίως. Να θυμάσαι ότι το να έχεις το χρόνο να πατάς "Μου αρέσει" στις αναρτήσεις που απολαμβάνεις και εκτιμάς, ενθαρρύνει τα μέλη της κοινότητας σου να δημιουργούν ακόμα καλύτερες συζητήσεις στο μέλλον. - - - higher_love: name: Πολύ Αγάπη description: Χρησιμοποίησε 50 "Μου αρέσει" σε μια ημέρα 5 φορές @@ -3200,8 +2656,8 @@ el: initial_topic_title: Εκθέσεις απόδοσης ιστοσελίδας tags: title: "Ετικέτες" - staff_tag_disallowed: "Η ετικέτα \"%{tag}\" μπορεί να εφαρμοστεί μόνο από τους συνεργάτες." - staff_tag_remove_disallowed: "Η ετικέτα \"%{tag}\"μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από τους συνεργάτες." + staff_tag_disallowed: 'Η ετικέτα "%{tag}" μπορεί να εφαρμοστεί μόνο από τους συνεργάτες.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Η ετικέτα "%{tag}"μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από τους συνεργάτες.' rss_by_tag: "Νήματα με ετικέτες %{tag}" finish_installation: congratulations: "Συγχαρητήρια, έχετε εγκαταστήσει το Discourse!" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index ac7d090d578d0d..c0e84ecb39f11b 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -68,7 +68,7 @@ es: maximum_staged_user_per_email_reached: "Alcanzado el número máximo de usuarios provisionales creados por email." no_subject: "(sin título)" no_body: "(sin mensaje)" - missing_attachment: '(falta archivo adjunto %{filename})' + missing_attachment: "(falta archivo adjunto %{filename})" errors: empty_email_error: "Sucede cuando el texto en bruto del email que recibimos está en blanco." no_message_id_error: "Sucede cuando el email no tiene Id del mensaje en el encabezado." @@ -90,8 +90,8 @@ es: email_not_allowed: "Sucede cuando la dirección de email no está en la lista de admisiones, o está en la lista negra." unrecognized_error: "Error no identificado" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}." invalid_boolean: "Booleano no válido." @@ -116,7 +116,7 @@ es: not_a_number: no es un número not_an_integer: debe ser un valor entero odd: debe ser impar - record_invalid: 'Error en la validación: %{errors}' + record_invalid: "Error en la validación: %{errors}" max_emojis: "no puede tener más de %{max_emojis_count} emoji" emojis_disabled: "no puede tener emojis" ip_address_already_screened: "ya se está incluido en una regla existente" @@ -134,16 +134,16 @@ es: other: tiene una longitud incorrecta (debería ser de %{count} caracteres) other_than: "debe ser distinto de %{count}" template: - body: 'Hubo problemas con los siguientes campos:' + body: "Hubo problemas con los siguientes campos:" header: one: 1 error impidió guardar este %{model} - other: '%{count} errores impidieron guardar este %{model}' + other: "%{count} errores impidieron guardar este %{model}" embed: load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post." site_settings: invalid_choice: - one: 'Has especificado la opción inválida %{name}' - other: 'Has especificado las opciones inválidas %{name}' + one: "Has especificado la opción inválida %{name}" + other: "Has especificado las opciones inválidas %{name}" default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista." s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'." s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de copia de seguridad salvo que hayas rellenado '%{setting_name}'." @@ -315,7 +315,7 @@ es: until_posts: one: "1 post" other: "%{count} posts" - 'new-topic': | + "new-topic": | Bienvenido a %{site_name} — **¡gracias por comenzar una nueva conversación!** - ¿El título describe de forma precisa tu tema? ¿Suena interesante? @@ -325,7 +325,7 @@ es: - Incluye buenos términos de búsqueda en tu tema para que otros puedan *encontrarlo*. Para agrupar tu tema con otros relacionados, selecciona una categoría. Para más consejos, [visita nuestras directrices de uso en comunidad](%{base_path}/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Bienvenido a %{site_name} — **¡gracias por contribuir a la conversación!** - ¿Tu respuesta mejora la conversación de alguna forma, aunque sea un poco? @@ -382,8 +382,8 @@ es: category: name: "Nombre de la categoría" topic: - title: 'Título' - featured_link: 'Enlace destacado' + title: "Título" + featured_link: "Enlace destacado" post: raw: "Mensaje" user_profile: @@ -491,7 +491,6 @@ es: [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}" - replace_paragraph: "(Sustituye este primer párrafo con una descripción breve de tu nueva categoría. Esta descripción aparecerá en el área de selección de categoría, por ello, intenta que sea inferior a 200 caracteres. **Hasta que edites esta descripción o se creen temas, esta categoría no aparecerá en la página de categorías.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtiliza los siguientes párrafos para una descripción más detallada, o establece las directrices o reglas de la categoría::\n\n- ¿Para qué podrían usar los usuarios esta categoría? ¿De qué trata?\n\n- ¿Cómo se distingue de otras categorías existentes?\n\n- ¿Qué temas debería contener esta categoría normalmente?\n\n- ¿Necesitamos esta categoría? ¿Podría agruparse o converger con otra categoría o subcategoría?\n" errors: not_found: "¡Categoría no encontrada!" @@ -628,9 +627,9 @@ es: no_token: "Lo sentimos, ese enlace para cambiar la contraseña es demasiado antiguo. Haz clic en el botón Iniciar sesión y utiliza el 'olvidé mi contraseña' para obtener un nuevo enlace. " choose_new: "Escoge una nueva contraseña" choose: "Escoge una contraseñ" - update: 'Actualizar contraseña' - save: 'Establecer contraseña' - title: 'Restablecer contraseña' + update: "Actualizar contraseña" + save: "Establecer contraseña" + title: "Restablecer contraseña" success: "Has cambiado tu contraseña correctamente y ahora has iniciado sesión." success_unapproved: "Has cambiado tu password correctamente." email_login: @@ -690,46 +689,46 @@ es: back_to: "Volver al %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Off-Topic' - description: 'Este post se desvía demasiado o no es relevante para el tema en cuestión (definido por el título del tema y su primer post), probablemente debería ser movido a otro hilo.' - short_description: 'No es relevante para la discusión' - long_form: 'reportado como off-topic' + title: "Off-Topic" + description: "Este post se desvía demasiado o no es relevante para el tema en cuestión (definido por el título del tema y su primer post), probablemente debería ser movido a otro hilo." + short_description: "No es relevante para la discusión" + long_form: "reportado como off-topic" spam: - title: 'Spam' - description: 'Este post es publicidad, o vandalismo. No es útil o relevante para el tema.' - short_description: 'Esto es publicidad o vandalismo' - long_form: 'reportado como spam' + title: "Spam" + description: "Este post es publicidad, o vandalismo. No es útil o relevante para el tema." + short_description: "Esto es publicidad o vandalismo" + long_form: "reportado como spam" email_title: '"%{title}" fue reportado como spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inapropiado' + title: "Inapropiado" description: 'Esta publicación tiene contenido que una persona razonable podría considerar ofensivo, abusivo o una violación de nuestras directrices de la comunidad.' short_description: 'Infringe nuestras directrices de la comunidad' - long_form: 'reportado como inapropiado' + long_form: "reportado como inapropiado" notify_user: - title: 'Enviar un mensaje a @{{username}}' - description: 'Quiero hablar con esta persona directa y personalmente sobre su post.' - short_description: 'Quiero hablar con esta persona directa y personalmente sobre su post.' - long_form: 'usuario notificado vía mensaje' + title: "Enviar un mensaje a @{{username}}" + description: "Quiero hablar con esta persona directa y personalmente sobre su post." + short_description: "Quiero hablar con esta persona directa y personalmente sobre su post." + long_form: "usuario notificado vía mensaje" email_title: 'Tu publicación en "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Notificar a los moderadores" - description: 'Este mensaje requiere la atención del equipo de moderación por una razón no especificada arriba.' - short_description: 'Requiere atención del staff por otra razón' - long_form: 'reportó esto' + description: "Este mensaje requiere la atención del equipo de moderación por una razón no especificada arriba." + short_description: "Requiere atención del staff por otra razón" + long_form: "reportó esto" email_title: 'Un mensaje en "%{title}" requiere atención del staf' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Marcador' - description: 'Marca este post' - short_description: 'Guarda este post' - long_form: 'Post marcado' + title: "Marcador" + description: "Marca este post" + short_description: "Guarda este post" + long_form: "Post marcado" like: - title: 'Like' - description: 'Te gusta este post' - short_description: 'Te gusta este post' - long_form: 'Te gusta esto' + title: "Like" + description: "Te gusta este post" + short_description: "Te gusta este post" + long_form: "Te gusta esto" user_activity: no_default: self: "No tienes actividad aún." @@ -747,25 +746,25 @@ es: self: "No tienes ningún borrador; empieza a escribir una respuesta en cualquier tema y se guardará automáticamente como nuevo borrador." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Este tema es un anuncio publicitario. No es útil ni relevante para este sitio, sino de naturaleza promocional.' - long_form: 'marcar esto como spam' - short_description: 'Esto es un anuncio' + title: "Spam" + description: "Este tema es un anuncio publicitario. No es útil ni relevante para este sitio, sino de naturaleza promocional." + long_form: "marcar esto como spam" + short_description: "Esto es un anuncio" inappropriate: - title: 'Inapropiado' + title: "Inapropiado" description: 'Este tema tiene contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o que vulnera las directrices de la comunidad.' - long_form: 'marcado como inapropiado' + long_form: "marcado como inapropiado" short_description: 'Vulneración de las directrices de la comunidad' notify_moderators: title: "Notificar a los moderadores" description: 'Este tema necesita revisión por parte del staff por infringir las directrices, Términos y Condiciones o por otra razón no mencionada anteriormente.' - long_form: 'reportado para atención de los moderadores' - short_description: 'Requiere atención del staff por otro motivo' + long_form: "reportado para atención de los moderadores" + short_description: "Requiere atención del staff por otro motivo" email_title: 'El tema "%{title}" requiere la atención de un moderador' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Tu post fue reportado por la comunidad. Por favor, mira tus mensajes.

' - user_must_edit: '

Esta publicación ha sido reportada por la comunidad y está oculta temporalmente.

' + user_must_edit: "

Esta publicación ha sido reportada por la comunidad y está oculta temporalmente.

" archetypes: regular: title: "Tema normal" @@ -795,8 +794,8 @@ es: authorize: "Autorizar" read: "lectura" read_write: "lectura/escritura" - description: "\"%{application_name}\" está solicitando el siguiente acceso a tu cuenta:" - instructions: "Acabamos de generar una nueva llave API de usuario para que uses con \"%{application_name}\", por favor pega la siguiente llave en tu aplicación: " + description: '"%{application_name}" está solicitando el siguiente acceso a tu cuenta:' + instructions: 'Acabamos de generar una nueva llave API de usuario para que uses con "%{application_name}", por favor pega la siguiente llave en tu aplicación: ' no_trust_level: "Lo sentimos, no tienes el nivel de confianza requerido para acceder a la API de usuario" generic_error: "Lo sentimos, no pudimos emitir claves API de usuario, esta funcionalidad puede estar desactivada por el administrador del sitio" scopes: @@ -890,7 +889,7 @@ es: topics: title: "Temas nuevos" xaxis: "Día" - yaxis: "Número de topics nuevos" + yaxis: "Número de temas nuevos" description: "Nuevos temas creados durante este periodo." posts: title: "Nuevos posts" @@ -1106,8 +1105,8 @@ es: host_names_warning: "Tu archivo 'config/database.yml' está utilizando un hostname predeterminado de 'localhost'. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio." gc_warning: 'Tu servidor está usando recolección de residuos predeterminada por Ruby, que no te proveerá el mejor rendimiento. Lee este tema acerca de optimización del rendimiento: Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, por ejemplo el envío de correos, están realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. Learn about Sidekiq here.' - queue_size_warning: 'El número de jobs en cola es %{queue_size}, se trata de una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o quizá se deba añadir más Sidekiq workers.' - memory_warning: 'Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Por lo menos 1 GB de memoria es recomendado.' + queue_size_warning: "El número de jobs en cola es %{queue_size}, se trata de una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o quizá se deba añadir más Sidekiq workers." + memory_warning: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Por lo menos 1 GB de memoria es recomendado." google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicia sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero los valores client id y client secret están vacíos. Ve a Ajustes del sitio y actualiza la configuración. Mira esta guía para saber más.' facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto de la app no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' @@ -1178,7 +1177,7 @@ es: responsive_post_image_sizes: "Cambiar el tamaño de las imágenes de vista previa con lightbox para permitir en pantallas de alto DPI de las siguientes proporciones de píxeles. Eliminar todos los valores para deshabilitar las imágenes responsivas." fixed_category_positions: "Si está marcado, podrás ordenar las categorías en un orden fijado. Si no, las categorías se mostrarán según su actividad reciente." fixed_category_positions_on_create: "Al marcar esta opción, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces entrantes (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos los posts con: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces entrantes (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos los posts con: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista de dominios a cuyos enlaces no se les añadirá la etiqueta nofollow. ejemplo.com permitirá automáticamente sub.ejemplo.com también. Como mínimo, deberías añadir el dominio de este sitio para ayudar a los rastreadores web a encontrar todo el contenido. Si otras partes de este sitio web están en otros dominios, añádelos también." post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de un post." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar extracto de temas destacados en la vista móvil." @@ -1188,11 +1187,8 @@ es: inline_onebox_domains_whitelist: "Lista de dominios que serán oneboxed en miniatura si son enlazados sin un título" enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar configuración inline_onebox_domain_whitelist site y permitir inline onebox en todos los dominios." max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en un tema." - large_icon: "Imagen utilizada como logotipo o imagen de bienvenida en Android. El tamaño recomendado es de 512px por 512px." favicon: "El favicon para tu sitio, lee https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png." - apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. El tamaño recomendado es de 144px por 144px." opengraph_image: "Imagen opengraph predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada o logotipo del sitio." - twitter_summary_large_image: "Imagen de la tarjeta de resumen de Twitter predeterminada (debe tener al menos 280 píxeles de ancho y al menos 150 píxeles de altura)." notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente." email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra" email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1234,7 +1230,6 @@ es: ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar el seguimiento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). Enlaces salientes de estos dominios serán del client id agregados. Leer Google's Cross-Domain Tracking guide." - gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF" enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías" cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS." @@ -1242,14 +1237,12 @@ es: blacklist_ip_blocks: "Una lista de IPs bloqueadas privadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse" whitelist_internal_hosts: "Una lista con hosts internos que discourse puede rastrear de forma segura para oneboxing y otros propósitos" allowed_iframes: "Una lista de dominios para iframe src donde discourse pueda permitir de forma segura en mensajes" - whitelisted_crawler_user_agents: 'User agents de rastreadores web a los que se debe permitir el acceso al sitio.' - blacklisted_crawler_user_agents: 'Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca.' - slow_down_crawler_user_agents: 'User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo' - slow_down_crawler_rate: 'Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)' - content_security_policy: EXPERIMENTAL - Activar la política de seguridad de contenido - content_security_policy_report_only: EXPERIMENTAL - Turn on Content-Security-Policy-Report-Only - content_security_policy_collect_reports: Habilitar CSP violation report collection en /csp_reports - content_security_policy_script_src: Fuentes adicionales de script en la lista blanca. El host actual y CDN se incluyen de forma predeterminada. + whitelisted_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe permitir el acceso al sitio." + blacklisted_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca." + slow_down_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo" + slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)" + content_security_policy_collect_reports: "Habilitar CSP violation report collection en /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Fuentes adicionales de script en la lista blanca. El host actual y CDN se incluyen de forma predeterminada." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar." top_menu: "Determinar que items aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" @@ -1281,7 +1274,6 @@ es: version_checks: "Ping el Discourse Hub para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard /admin." new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse." invite_expiry_days: "Durante cuánto tiempo son válidas las claves de invitación de usuarios, en días" - invite_only: "El registro público está deshabilitado, todos los nuevos usuarios deberán ser invitados explícitamente por el staff." login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo." min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si existen usuarios o grupos con nombres de menor longitud que ésta, tu sitio se romperá." max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si tienes usuarios o grupos con mayor cantidad de caracteres que ésta, tu sitio se romperá." @@ -1525,7 +1517,7 @@ es: pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos." pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos electrónicos del servidor. NOTA: si desactiva esto, debe limpiar manualmente su bandeja de entrada de correo" log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de /logs" - email_in: "Permitir a los usuarios crear nuevos temas por email (requiere el polling pop3). Configura las direcciones en la pestaña \"Ajustes\" de cada categoría." + email_in: 'Permitir a los usuarios crear nuevos temas por email (requiere el polling pop3). Configura las direcciones en la pestaña "Ajustes" de cada categoría.' email_in_min_trust: "El mínimo nivel de confianza requerido para poder publicar nuevos temas por email." email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam." email_prefix: "La [etiqueta] utilizada en el asunto de los emails. Si no está configurado, será por defecto el 'título'." @@ -1709,9 +1701,9 @@ es: search: within_post: "#%{post_number} por %{username}" types: - category: 'Categorías' - topic: 'Resultados' - user: 'Usuarios' + category: "Categorías" + topic: "Resultados" + user: "Usuarios" results_page: "Resultados de búsqueda para '%{term}'" sso: login_error: "Error al iniciar sesión" @@ -1745,10 +1737,6 @@ es: change_owner: post_revision_text: "Se ha transferido la propiedad" topic_statuses: - archived_enabled: "Este tema está ahora archivado. Se paraliza y no puede ser cambiado en ningún modo." - archived_disabled: "Este tema se ha desarchivado. Se desparaliza y ahora puede ser cambiado." - closed_enabled: "Este tema está ahora cerrado. No se admiten nuevas respuestas." - closed_disabled: "Este tema ahora está abierto. Se admiten nuevas respuestas." autoclosed_message_max_posts: one: "Este mensaje fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de 1 respuesta." other: "Este mensaje fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de %{count} respuestas." @@ -1793,12 +1781,6 @@ es: other: "Este tema se abrió automáticamente %{count} minutos después de la última respuesta." autoclosed_disabled: "El tema ahora está en abierto, se permiten respuestas." autoclosed_disabled_lastpost: "Este tema está ahora abierto. Se permiten nuevas respuestas." - pinned_enabled: "Este tema ahora está destacado. Aparecerá en primer lugar en la lista de su categoría hasta que se deshaga el destacado de forma general por los moderadores o de forma particular por cada usuario para sí." - pinned_disabled: "Este tema está ahora sin destacar. No aparecerá más en la parte superior de su categoría." - pinned_globally_enabled: "Este tema ahora está destacado globalmente. Aparecerá en primer lugar en la lista de su categoría y en todas las listas de temas hasta que se deshaga el destacado de forma general por los moderadores o de forma particular por cada usuario para sí." - pinned_globally_disabled: "Este tema se ha dejado de destacar. Ya no aparecerá en primer lugar de su categoría." - visible_enabled: "Este tema ahora es visible. Se mostrará en las listas de temas" - visible_disabled: "Este tema ahora es invisible. Ya no se mostrará en ninguna lista de temas. La única forma de acceder a este tema es con un enlace directo." auto_deleted_by_timer: "Borrado automáticamente por el temporizador." login: not_approved: "Tu cuenta aún no ha sido aprobada. Se te notificará por email cuando todo esté listo para iniciar sesión." @@ -1884,7 +1866,6 @@ es: %{confirm_unsubscribe_link} - Si quieres continuar recibiendo actualizaciones por email, por favor ignora este correo. invite_mailer: title: "Invitar Usuario" @@ -2259,8 +2240,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - - La categoría que a la que has enviado la respuesta, solo acepta respuestas de cuentas y correos verificados. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: title: "Email rechazado, post inválido" @@ -2269,8 +2248,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado. - - Posibles causas: formato complejo, mensaje demasiado extenso o demasiado breve. Por favor, inténtalo de nuevo, o bien publícalo en el foro. email_reject_invalid_post_specified: title: "Email Rechazado, Post Especificado Inválido" @@ -2279,16 +2256,10 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó. - - Razón: - - %{post_error} - - Si puedes corregir el problema sugerido, por favor inténtalo de nuevo. email_reject_post_too_short: title: "Emails Rechazados Post muy corto" @@ -2304,8 +2275,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó. - - La "Post Action" no fue reconocida. Por favor prueba luego o envía el mensaje desde el sitio web de forma tradicional si el error continua. email_reject_reply_key: title: "El email rechazó la clave de respuesta" @@ -2314,8 +2283,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - - La llave de respuesta es inválida o desconocida, así que no podemos determinar a qué estás respondiendo. [Contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_bad_destination_address: title: "Email rechazado, mala dirección del destinatario" @@ -2324,8 +2291,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó. - - Ninguna de las direcciones de emails ha sido reconocida, o el Message-ID de la cabecera en el email ha sido modificado. Por favor asegúrate de que estás enviando los correos a las direcciones correctas provistas por el staff. email_reject_old_destination: title: "Correo electrónico rechazo antiguo destino" @@ -2341,8 +2306,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - - El tema al que respondes ya no existe -- quizás ha sido borrado? Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_topic_closed: title: "Email rechazado, tema cerrado" @@ -2351,8 +2314,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - - El tema que estás respondiendo está cerrado y no permite más respuestas. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_auto_generated: title: "Email autogenerado rechazado" @@ -2361,8 +2322,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado. - - Tu email ha sido marcado como "auto generado", lo que significa que ha sido creado automáticamente por una computadora en lugar de haber sido escrito por un ser humano; no podemos aceptar este tipo de correos. Si crees que esto es un error, [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_unrecognized_error: title: "Email rechazado, error no identificado" @@ -2371,8 +2330,6 @@ es: Lo sentimos, pero tu mensaje a %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó. - - Hay un error no reconocido mientras se procesó tu email y no ha podido ser publicado. Intenta nuevamente, o [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about). email_reject_attachment: title: "Adjuntos del Email Rechazados" @@ -2387,20 +2344,13 @@ es: email_error_notification: title: "Email, error de notificación" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error de autenticación POP" - text_body_template: |2+ + text_body_template: |2 Hubo un error de autenticación mientras se ejecutaba el polling de los emails desde el servidor POP. - - Por favor, asegúrate de que se han configurado las credenciales POP correctamente en los [ajustes del sitio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). - - Si dispones de una interfaz de usuario web para la cuenta de correo POP, es posible que debas iniciar sesión allí y comprobar su configuración. - - - email_revoked: title: "Email revocado" subject_template: "¿Es tu correo electrónico correcto?" @@ -2408,8 +2358,6 @@ es: Lo sentimos, pero estamos teniendo problemas para contactarte por correo. Nuestros últimos mensajes nos han sido devueltos como imposibles de entregar. - - ¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección a tu agenda para mejorar la entregabilidad. email_bounced: | El mensaje a %{email} ha rebotado. @@ -2426,16 +2374,10 @@ es: Hola, - - Esto es un mensaje automatizado de %{site_name} para hacerte saber que tu publicación ha sido temporalmente ocultada porque ha sido reportada por la comunidad. - - Como medida preventiva, tu nueva cuenta ha sido silenciada y no podrás crear respuestas o temas hasta que un miembro del equipo la revise. Sentimos las molestias. - - Para más información, echa un vistazo a nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Demasiadas banderas NC3" @@ -2444,16 +2386,10 @@ es: Hola, - - Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido retenida porque ha sido reportada muchas veces por la comunidad. - - Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido silenciada de crear nuevas respuestas o debates hasta que un miembro del staff la revise tu cuenta. Sentimos las molestias ocasionadas. - - Para más información, por favor lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: title: "Silenciado por Staff" @@ -2462,16 +2398,10 @@ es: Hola, - - Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido temporalmente retenida como medida cautelar. - - Por favor sigue navegando, pero no podrás responder o crear temas hasta que un [miembro del staff](%{base_url}/about) revise tus últimos mensajes. Sentimos las molestias ocasionadas. - - Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). user_automatically_silenced: title: "Usuario Silenciado Automáticamente" @@ -2480,16 +2410,10 @@ es: Este es un mensaje automático. - - El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha sido automáticamente silenciado porque varios usuarios han reportado mensaje(s) de %{username}. - - Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido silenciado incorrectamente, haz clic en el botón de quitar silencio en la [página de administración del usuario](%{user_url}). - - Esto puede ser cambiado con el ajuste `silence_new_user` en configuración del sitio. spam_post_blocked: title: "Post con Spam Bloqueado" @@ -2501,12 +2425,8 @@ es: Hola, - - Este es un mensaje automático desde %{site_name} para informarte que tu cuenta no se encuentra retenida debido a la revisión de miembros del staff. - - Ahora puedes crear temas, y responder a otros usuarios. Gracias por tu paciencia. pending_users_reminder: title: "Recordatorio de usuarios pendientes de revisión" @@ -2517,8 +2437,6 @@ es: Hay nuevos registros de usuario esperando ser aprobados (o no) antes de poder acceder al foro. - - [Por favor, revisa esto en la sección de administración](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: title: "Descargar imágenes remotas deshabilitado" @@ -2526,14 +2444,10 @@ es: text_body_template: "La opción `download_remote_images_to_local` ha sido inhabilitada porque se ha llegado al límite de espacio en disco configurado en `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemas en Dashboard " - subject_template: "Se han encontrado problemas" - text_body_template: |2 - - Algunos problemas han sido reportados en el panel de administración. - - - - [Por favor revisar y corregir](%{base_url}/admin). + subject_template: "Nuevos consejos en el panel" + text_body_template: | + Tenemos nuevos consejos y recomendaciones para ti basados en los ajustes del sitio: + [Visita el panel](%{base_url}/admin) para verlos. new_user_of_the_month: title: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!" subject_template: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!" @@ -2541,12 +2455,8 @@ es: ¡Felicitaciones, has ganado el **premio Nuevo Usuario del Mes para %{month_year}**. :trophy: ! - - Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros por mes, y será visible permanentemente en [la página de distintivos](%{url}). - - Te has convertido rápidamente en un miembro de valor para nuestra comunidad. ¡Gracias por unirte, y sigue con este excelente trabajo! queued_posts_reminder: title: "Recordatorio de post en revisión" @@ -2557,8 +2467,6 @@ es: Hola, - - Posts de nuevos usuarios se mantienen moderados y están actualmente esperando a ser revisados. [Aprueba o rechaza desde aquí](%{base_url}/queued-posts). unsubscribe_link: | Para darte de baja de estos emails, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}). @@ -2602,39 +2510,27 @@ es: %{username} te invitó a un mensaje - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - en - - > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_topic_body: |2 %{username} te invitó a un debate - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - en - - > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm_group: title: "Usuario invitado a MP de Grupo" @@ -2661,12 +2557,8 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_topic: title: "Usuario invitado a tema" @@ -2675,12 +2567,8 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_replied: title: "Usuario respondió" @@ -2689,16 +2577,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_replied_pm: title: "Usuario respondió por MP" @@ -2707,16 +2589,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_quoted: title: "Usuario citado" @@ -2725,16 +2601,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_linked: title: "Usuario enlazado" @@ -2743,16 +2613,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned: title: "Usuario mencionado" @@ -2761,16 +2625,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned_pm: title: "Usuario Mencionado MP" @@ -2779,16 +2637,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_group_mentioned: title: "Grupo del usuario mencionado" @@ -2797,16 +2649,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted: title: "Usuario publicó" @@ -2815,16 +2661,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_watching_first_post: title: "Usuarios vigilando el primer Post" @@ -2833,16 +2673,10 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: title: "Usuario envió un MP" @@ -2851,25 +2685,17 @@ es: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: title: "El usuario envió un MP" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Cuenta Suspendida" subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida" @@ -2877,12 +2703,8 @@ es: Has sido suspendido del foro hasta %{suspended_till}. - - %{reason} - - %{message} account_silenced: title: "Cuenta Silenciada" @@ -2891,12 +2713,8 @@ es: Has sido silenciado del foro hasta %{silenced_till}. - - %{reason} - - %{message} account_exists: title: "Cuenta ya existe" @@ -2905,16 +2723,10 @@ es: Has intentado crear una cuenta en %{site_name}, o intentaste cambiar el email de una cuenta para %{email}. Sin embargo, una cuenta ya existe para %{email}. - - Si te has olvidado la contraseña, [resetea la misma ahora](%{base_url}/password-reset). - - Si no quisiste crear una cuenta para %{email} o cambiar la dirección de correo electrónico, no te preocupes – puedes ignorar este mensaje. - - Si tienes alguna pregunta, [contactar a nuestro amigable staff](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: title: "Autenticación de dos factores inhabilitada" @@ -2923,12 +2735,8 @@ es: La autenticación de dos factores de tu cuenta en %{site_name} ha sido inhabilitada. Puedes ingresar únicamente con tu contraseña; no será necesario que ingreses con el código de autenticación adicional. - - Si no seleccionaste inhabilitar la autenticación de dos factores, alguien puede haber comprometido tu cuenta. - - Si tienes alguna pregunta. [contacta nuestro amigable staff](%{base_url}/about). digest: why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}" @@ -2957,12 +2765,8 @@ es: Alguien ha pedido restablecer tu contraseña en [%{site_name}](%{base_url}). - - Si no fuiste tú, puedes ignorar este email de forma segura. - - Haz clic en el siguiente enlace para cambiar tu contraseña: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -2973,12 +2777,8 @@ es: Aquí tienes tu enlace para ingresar a [%{site_name}](%{base_url}). - - Si no has solicitado este enlace, puedes simplemente ignorar este correo electrónico. - - Clic en el siguiente enlace para ingresar: %{base_url}/session/email-login/%{email_token} @@ -2989,12 +2789,8 @@ es: Alguien ha solicitado añadir una contraseña a tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}). Alternativamente, puedes iniciar sesión usando cualquier servicio online soportado (como Google, Facebook, etc) que esté asociado con esta dirección de email validada. - - Si no formulaste esta petición, por favor, ignora este correo. - - Haz clic en el siguiente enlace para escoger una contraseña: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -3005,12 +2801,8 @@ es: Alguien ha pedido iniciar sesión con tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}). - - Si tú no realizaste esta petición, puedes ignorar este email. - - Haz clic en el siguiente enlace para iniciar sesión: %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} @@ -3021,8 +2813,6 @@ es: Una nueva cuenta ha sido creada por ti en %{site_name} - - Pulsa en el siguiente enlace para escoger una contraseña para tu nueva cuenta: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -3033,8 +2823,6 @@ es: Confirma tu nueva dirección de email para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace: - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} confirm_old_email: title: "Confirmar Viejo Email" @@ -3043,12 +2831,8 @@ es: Antes de cambiar tu dirección de correo electrónico, necesitamos que confirmes que tienes acceso a dicho email. Después de completar este paso, podrás confirmar la nueva dirección de correo electrónico. - - Confirma tu actual correo electrónico para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace: - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} notify_old_email: title: "Antiguo email de notificaciones" @@ -3057,12 +2841,8 @@ es: Este es un mensaje automático que se ha generado para comunicarte que tu email para el sitio %{site_name} ha sido modificado. Si ha habido un error, por favor contacta al administrador. - - Tu email ha sido modificado por: - - %{new_email} signup_after_approval: title: "Entra después de ser aprobado" @@ -3071,30 +2851,18 @@ es: ¡Bienvenido a %{site_name}! - - Un miembro del staff aprobó tu cuenta en %{site_name}. - - Puedes ahora acceder a tu nueva cuenta ingresando en: %{base_url} - - Si no puedes hacer clic en el enlace, intenta copiándolo y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador. - - %{new_user_tips} - - Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines). - - ¡Disfruta tu estadía! signup: title: "Registrate" @@ -3103,14 +2871,10 @@ es: ¡Bienvenido a %{site_name}! - - Haz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} - - Si el enlace anterior no es clicable, prueba copiando y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador. suspicious_login: title: "Alerta de nuevo inicio de sesión" @@ -3135,7 +2899,7 @@ es: terms_of_service: title: "Condiciones Generales de Uso" signup_form_message: 'He leído y acepto los Términos del Servicio.' - deleted: 'borrado' + deleted: "borrado" image: "imagen" upload: edit_reason: "descargadas copias en local de imágenes" @@ -3213,54 +2977,28 @@ es: - - ## [Este es un lugar público para conversaciones civilizadas](#civilized) - - Por favor, trata este foro de debate con el mismo respeto con el que tratarías un parque. Este es un lugar donde compartir habilidades, conocimiento e intereses a través de debates y conversaciones. - - Estas no son unas normas estrictas y cerradas, sino una ayuda para el correcto desarrollo de la comunidad. Usa estas pautas para mantener este sitio como un lugar limpio y adecuado para poder debatir y conversar correctamente. - - - - ## [Aporta](#improve) - - Ayúdanos a mantener este foro como un buen lugar esforzándote para mejorar el debate de alguna manera, aunque sea mínima. Si no estás seguro de lo que tu mensaje aporta a la conversación, piensa sobre lo que quieres decir e intenta contestar después. - - El contenido de este foro nos importa, y queremos que actúes como si te importara a ti también. Sé respetuoso con los temas debatidos y con la gente que los debate, aunque no estés de acuerdo con algo de lo que digan. - - Una buena manera de de mejorar el foro es investigando un poco lo que está pasando o ya ha pasado. Por favor, echa un vistazo a los temas ya existentes antes de responder a uno o crearlo y así podrás ver quién opina lo mismo o tiene intereses parecidos a los tuyos. - - - - ## [Sé aceptable incluso cuando no estés de acuerdo](#agreeable) - - Cuando vayas a responder a algo con lo que no estás de acuerdo acuérdate de __criticar las ideas y no las personas__. Por favor, evita: - - - - * Ridiculizar a los demás. * Faltar al respeto e insultar. @@ -3269,64 +3007,34 @@ es: * Hacer comparaciones y contradicciones exageradas y/o fuera de lugar. - - En lugar de eso, da argumentos que aporten algo al tema, por favor. - - - - ## [Tu participación cuenta](#participate) - - Eres parte de la comunidad, y queremos que todo el mundo participe en ella. Crea o responde a los temas aportando algo y harás de este foro un lugar más interesante y agradable. - - Este foro ofrece herramientas que permiten a la comunidad identificar entre todas las mejores (y peores) contribuciones: "Me gusta", marcadores, reportes, distintivos, respuestas, ediciones, y demás. Usa todo esto para mejorar tu experiencia y la de los demás. - - Intentemos dejar esto mejor de lo que nos lo encontramos. - - - - ## [Si ves un problema, repórtalo](#flag-problems) - - Los moderadores tienen una autoridad especial: son los responsables de este foro. Pero tú lo eres también. Con tu ayuda, los moderadores pueden ser personas que faciliten el desarrollo de la comunidad en lugar de la policía del foro o el servicio de limpieza. - - Cuando veas un comportamiento inadecuado, no respondas. Eso hace que, al reconocer públicamente el contenido inadecuado, se siga publicando contenido de esa clase. Además, lo único que harás será perder energía y el tiempo de todos. En su lugar, repórtalo. Si un post es reportado lo suficiente, se tomarán medidas automáticamente o mediante la intervención de un moderador. - - Para el correcto funcionamiento de esta comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta, por cualquier razón en cualquier momento. Los moderadores no ven los temas antes de que sean publicados por lo que ellos y los operadores del foro no son responsables del contenido publicado por la comunidad. - - - - ## [Sé educado](#be-civil) - - Nada estropea más una conversación que la mala educación. - - * Sé educado. No publoques nada que una persona razonable consideraría ofensivo o abusivo. * Mantén limpio el foro. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito. @@ -3335,28 +3043,16 @@ es: * Respeta el foro. No publiques spam ni nos estropees el foro. - - Como puedes ver, estos no son términos exactos con definiciones exactas. Evita siquiera la aparición de cualquiera de estas cosas en el foro. Si no estás seguro, piensa en cómo te sentirías si tu post apareciera en la portada de algún periódico importante. - - Este es un foro público y por tanto el contenido puede aparecer en los motores de búsqueda. El foro es para todos los públicos, así que debes tener cuidado con el vocabulario y el contenido. - - - - ## [Mantén limpio y organizado el foro](#keep-tidy) - - Esfuérzate para poner las cosas en su lugar correspondiente para que podamos estar más tiempo participando en la comunidad y menos tiempo limpiando y organizando. - - * No empieces un nuevo tema en la categoría equivocada. * No publiques lo mismo en varios temas diferentes. @@ -3367,44 +3063,24 @@ es: * No firmes tus mensajes — tu información y perfil están claramente visibles junto al post. - - En vez de responder “+1” or “Estoy de acuerdo”, usa el botón de Me gusta. En lugar de cambiar radicalmente la dirección de un tema, responde como nuevo tema. - - - - ## [Publica sólo lo que es tuyo](#stealing) - - No publiques nada que pertenezca a otra persona sin permiso. No debes facilitar enlaces, descipciones o métodos de robar la propiedad intelectual de los demás. (software, vídeo, audio, imágenes, etc.), o formas de violar las leyes. - - - - ## [Funcionamos gracias a gente como tú](#power) - - Este foro es operado por nuestro [equipo](%{base_path}/about) y *vosotros*, la comunidad. Si tienes alguna pregunta sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abre un nuevo tema en la [categoría de Sugerencias](%{base_path}/c/site-feedback). Si pasa algo urgente que no puede ser resuelto con un tema o un reporte, contáctanos a través de [esta página](%{base_path}/about). - - - - ## [Términos del Servicio](#tos) - - Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos – y, por extensión, a ti y a tus datos – frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](%{base_path}/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes, Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Términos de Servicio" @@ -3414,36 +3090,20 @@ es: - - ## [¿Qué información recolectamos?](#collect) - - Recolectamos información tuya cuando te registras en nuestra web, y recopilamos información cuando participas en ella leyendo, escribiendo y evaluando el contenido compartido aquí. - - Al registrarte en nuestra web, puede que se te pida que indiques tu nombre y tu email. Sin embargo, puedes visitarnos sin registrarte. Tu email será verificado a través de un mensaje que contendrá un enlace único. Si ese enlace es visitado, sabremos que controlas el email. - - Cuando estés registrado y publiques, guardamos la dirección IP de donde el mensaje ha sido publicado. Puede que guardemos registros que incluyan la dirección IP de cada intercambio de datos con nuestro servidor. - - - - ## [¿Para qué usamos tu información?](#use) - - Cualquier información recolectada puede ser usada en una de las siguientes maneras: - - * Para personalizar tu experiencia — tu información nos ayuda a responder a tus necesidades individuales. * Para mejorar nuestra web — intentamos continuamente mejorar nuestro sitio web ofreciéndote contenido basado en la información que recibimos de ti. @@ -3452,132 +3112,70 @@ es: * Para enviar emails cada cierto tiempo — La direccion de email que nos proporciones puede ser usada para enviarte información, notificaciones que tú solicites sobre cambios en temas, sobre respuestas a tu nombre, respuestas a consultas y/o cualquier otro tipo de solicitudes o cuestiones. - - - - ## [¿Cómo protegemos tu información?](#protect) - - Tenemos implementadas varias medidas de seguridad para mantener tu información personal segura cuuando la introduces o accedes a ella. - - - - ## [¿Cuál es la política de retención de datos?](#data-retention) - - Intentamos: - - * No retener los registros de los servidores conteniendo la dirección IP de todas las solicitudes durante más de 90 días. * No retener las direcciones IP asociadas con usuarios registrados y sus mensajes durante no más de 5 años. - - - - - - ## [¿Usamos cookies?](#cookies) - - Sí. Las cookies con pequeños archivos que una web o su proveedor de servicios transfiere a tu disco duro a través de tu navegador (si lo permites). Estas cookies permiten a la web reconocer tu navegador y, si tienes una cuenta registrada, asociarlo con ella.nt. - - Usamos cookies para entender y guardar tus preferencias para futuras visitas y para recolectar información sobre el tráfico y la interacción con este sitio web para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en un futuro. Puede que nos asociemos con terceras personas para que nos asisten a entender mejor a nuestros visitantes. Estos proveedores de servicios no tienen permitido usar esta información para otro propósito que no sea ayudarnos a mejorar. - - - - ## [¿Revelamos alguna información a terceros?](#disclose) - - No vendemos, intercambiamos o transferimos a terceros tu información personal. Esto no incluye a terceros que nos ayuden a operar correctamente este sitio web, a administrar nuestro negocio o a ofrecerte un servicio, siempre y cuando acepten mantener esta información confidencial. Puede que revelemos tu información cuando creamos que sea apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir con nuestras políticas, derechos, propiedades, o seguridad nuestros o de terceros. Sin embargo, la información no personal de los visitantes puede que sea entregada debidamente a terceros con propósitos de marketing, publicidad u otros usos. - - - - ## [Enlaces de terceros](#third-party) - - Ocasionalmente, es posible que incluyamos u ofrezcamos enlaces a productos o servicios de terceros en esta web. Estos sitios webs de terceros tienen otras políticas de privacidad, por lo que no nos hacemos responsables del contenido y actividades de estos sitios. Sin embargo, intentamos proteger la integridad de nuestra web y aceptamos opiniones sobre estos sitios de terceros. - - - - ## [Cumplimiento del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998](#coppa) - - Nuestra web, sus productos y servicios están dirigidos a personas que tengan 13 o más años de edas. Si este servidor está en EEUU, y tienes menos de 13 años de edad, a causa del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998 ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) de EEUU, no uses este sitio web. - - - - ## [Política de privacidad online](#online) - - Esta política de privacidad sólo tiene validez para la información recolectada a través de nuestro sitio web, y no para aquella recolectada offline. - - - - ## [Consentimiento](#consent) - - Al usar nuestra web, aceptas esta política. - - - - ## [Cambios a nuestra política de privacidad](#changes) - - Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos los cambios en esta misma página. - - Este documento tiene una licencia "CC-BY-SA". Última actualización: 31 de mayo del 2013. badges: editor: @@ -3848,14 +3446,14 @@ es: initial_topic_title: Informe sobre el rendimiento del sitio tags: title: "Etiquetas" - staff_tag_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser insertada por moderadores." - staff_tag_remove_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser eliminada por moderadores." + staff_tag_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser insertada por moderadores.' + staff_tag_remove_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser eliminada por moderadores.' minimum_required_tags: "Debes seleccionar al menos %{count} etiquetas," forbidden: - in_this_category: "\"%{tag_name}\" no puede ser usada en esta categoría." + in_this_category: '"%{tag_name}" no puede ser usada en esta categoría.' restricted_to: - one: "\"%{tag_name}\" está restringida a la categoría \"%{category_names}\"" - other: "\"%{tag_name}\" está restringida a las siguientes categorías: %{category_names}" + one: '"%{tag_name}" está restringida a la categoría "%{category_names}"' + other: '"%{tag_name}" está restringida a las siguientes categorías: %{category_names}' rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}" finish_installation: congratulations: "Enhorabuena, ¡has instalado Discourse!" @@ -3961,19 +3559,15 @@ es: fields: logo: label: "Logo Principal" - description: "La imagen del logo en la parte superior izquierda de la página. Usa una imagen ancha y rectangular con una altura de 120px y una relación de aspecto mayor de 3:1." logo_small: label: "Logo Compacto" - description: "La versión compacta de tu logo, mostrada en la parte superior izquierda de la página al bajar. Usa una imagen cuadrada. El tamaño recomendado es 120x120" icons: title: "Iconos" fields: favicon: label: "Icono pequeño" - description: "La imagen de icono utilizada para representar su sitio en navegadores web que se ve bien en tamaños pequeños, como 32px por 32px. Las extensiones de imagen recomendadas son PNG o JPG." apple_touch_icon: label: "Icono grande" - description: "Imagen de icono utilizada para representar su sitio en dispositivos modernos que se ve bien en tamaños más grandes. El tamaño recomendado es de al menos 512px por 512px." homepage: description: "Recomendamos mostrar los últimos temas en tu página principal, pero siempre puedes mostrar categorías (grupos de temas) en la página principal si prefieres." title: "Página de inicio" @@ -4018,8 +3612,8 @@ es: posted: '%{username} publicó en "%{topic}" - %{site_title}' private_message: '%{username} te envió un mensaje privado en "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} enlazó tu publicación desde "%{topic}" - %{site_title}' - confirm_title: 'Notificaciones habilitadas - %{site_title}' - confirm_body: '¡Éxito! Las notificaciones han sido habilitadas.' + confirm_title: "Notificaciones habilitadas - %{site_title}" + confirm_body: "¡Éxito! Las notificaciones han sido habilitadas." staff_action_logs: not_found: "no encontrado" unknown: "desconocido" diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index e9e1852dd708bd..aa3ab33d2e690c 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -53,7 +53,7 @@ et: bounced_email_error: "Meil on tagasipõrgatatud meili vearaport." screened_email_error: "Juhtub, kui saatja on varjestatud." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "piirang on %{max} tähemärki; sina sisestasid %{length}." invalid_boolean: "Vigane tõeväärtus." @@ -78,7 +78,7 @@ et: not_a_number: ei ole number not_an_integer: peab olema täisarv odd: peab olema paaritu - record_invalid: 'Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}' + record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Kirjet ei saa kustutada, kuna leiti seotud kirje %{record}" many: "Kirjet ei saa kustutada, kuna leiti seotud kirje %{record}" @@ -93,10 +93,10 @@ et: other: on vale pikkus (peaks olema %{count} tähemärki) other_than: "peab olema midagi muud, kui %{count}" template: - body: 'Järgmiste väljadega oli probleeme:' + body: "Järgmiste väljadega oli probleeme:" header: one: 1 viga takistas mudeli %{model} salvestamist - other: '%{count} viga takistasid mudeli %{model} salvestamist' + other: "%{count} viga takistasid mudeli %{model} salvestamist" embed: load_from_remote: "Selle postituse laadimisel ilmnes üks viga" site_settings: @@ -214,7 +214,7 @@ et: until_posts: one: "1 postitus" other: "%{count} postitust" - 'new-topic': | + "new-topic": | Teretulemast saidile %{site_name} — **tänud uue vestluse alustamise eest!** - Kas pealkiri kõlab kuvitavalt kui sa seda kõvasti loed? Kas see on hea kokkuvõte? @@ -224,7 +224,7 @@ et: - Lisa enim kasutatud sõnad oma teemasse et teised *leiaksid* selle üles. Et grupeerida oma teema teiste sarnaste teemadega vali liik. Rohkema info saamiseks [vaata meie kommuuni juhiseid](%{base_path}/guidelines). See paneel ilmub ainult esimesel %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Teretulemast saidile %{site_name} — **täname osalemast!** - Kas sinu vastus parandab vestlust mingil moel? @@ -239,8 +239,8 @@ et: category: name: "Liigi nimetus" topic: - title: 'Pealkiri' - featured_link: 'Põhiloo viide' + title: "Pealkiri" + featured_link: "Põhiloo viide" post: raw: "Sisu" user_profile: @@ -284,23 +284,22 @@ et: title: "Teretulemast Discourse'i" body: |2 - Selle märgistatud teema esimene lõik saab olema kõikidele uutele külastajatele nähtav kui tervitustekst sinu avalehel. See on oluline! + Selle märgistatud teema esimene lõik saab olema kõikidele uutele külastajatele nähtav kui tervitustekst sinu avalehel. See on oluline! - **Muuda see** enda kommuuni lühitutvustuseks: + **Muuda see** enda kommuuni lühitutvustuseks: - - Kellele see on? - - Mida siit leiab? - - Miks peaks keegi siia tulema? - - Kust saab rohkem infot (lingid, ressursid jne)? + - Kellele see on? + - Mida siit leiab? + - Miks peaks keegi siia tulema? + - Kust saab rohkem infot (lingid, ressursid jne)? - + - Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks. + Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks. lounge_welcome: title: "Teretulemast Lounge'i" category: topic_prefix: "Liigist %{category}" - replace_paragraph: "(Asenda see paragrahv oma uues kategoorias kategooria lühitutvustusega. See juhis ilmub siis kategooriate vaates. Seega, katsu hoida kirjeldus alla 200 tähemärgi. **Kuniks sa pole muutnud seda kirjeldust või kuni sa pole loonud teemasid, ei ole seda kategooriat kategooriate lehel näha.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nKasuta järgnevaid lõikusid pikema kirjelduse jaoks või foorumi juhendi või reeglite jaoks:\n\n- Miks peaksid inimesed seda foorumit kasutama? Mille jaoks see on?\n\n- Mille poolest erineb see meie teistest foorumitest?\n\n- Mis infot peaksid selle foorumi teemad sisaldama?\n\n- Kas meil on seda foorumit vaja? Kas me saame seda foorumit ühendada teise foorumiga või alamfoorumiga?\n" errors: not_found: "Kategooriat ei leitud!" @@ -415,9 +414,9 @@ et: no_token: "Vabandust, see parooli uuendamise link on liiga vana. Vajuta sisselogimise nuppu ja kasuta värske lingi saamiseks 'Unustasin parooli'." choose_new: "Vali uus parool" choose: "Vali parool" - update: 'Uuenda parooli' - save: 'Määra Parool' - title: 'Uuenda Parool' + update: "Uuenda parooli" + save: "Määra Parool" + title: "Uuenda Parool" success: "Sinu parooli muutmine õnnestus ja oled nüüd sisse logitud." success_unapproved: "Sinu parooli muutmine õnnestus." user_auth_tokens: @@ -465,37 +464,37 @@ et: missing_session: "Me ei saa kontrollida kas Teie konto on loodud, palun kontrolli et brauseris oleks küpsised lubatud." post_action_types: off_topic: - title: 'Teemaväline' - description: 'Arvestades postituse pealkirja ja sisu, ei ole see postitus käesoleva vestlusega seotud ning see tuleks tõenäoliselt mujale liigutada.' - long_form: 'tähistasin selle kui teemavälise' + title: "Teemaväline" + description: "Arvestades postituse pealkirja ja sisu, ei ole see postitus käesoleva vestlusega seotud ning see tuleks tõenäoliselt mujale liigutada." + long_form: "tähistasin selle kui teemavälise" spam: - title: 'Spämm' - long_form: 'tähistasin selle kui spämmi' + title: "Spämm" + long_form: "tähistasin selle kui spämmi" email_title: '"%{title}" tähistati spämmina' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Ebasünnis' - long_form: 'tähistasin selle kui sobimatu' + title: "Ebasünnis" + long_form: "tähistasin selle kui sobimatu" notify_user: - title: 'Saada kasutajale @{{username}} sõnum' - long_form: 'saatsin kasutajale sõnumi' + title: "Saada kasutajale @{{username}} sõnum" + long_form: "saatsin kasutajale sõnumi" email_title: 'Sinu postitus teemas "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Miski muu" - description: 'See postitus nõuab meeskonna tähelepanu eelpool loetlemata põhjusel.' - long_form: 'tähistasin selle kui meeskonna tähelepanu vajava' + description: "See postitus nõuab meeskonna tähelepanu eelpool loetlemata põhjusel." + long_form: "tähistasin selle kui meeskonna tähelepanu vajava" email_title: 'Postitus teemas "%{title}" nõuab meeskonna tähelepanu' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Järjehoidja' - description: 'Lisa sellele postitusele järjehoidja' - short_description: 'Lisa sellele postitusele järjehoidja' - long_form: 'lisasin sellele postitusele järjehoidja' + title: "Järjehoidja" + description: "Lisa sellele postitusele järjehoidja" + short_description: "Lisa sellele postitusele järjehoidja" + long_form: "lisasin sellele postitusele järjehoidja" like: - title: 'Laigi' - description: 'Laigi seda postitust' - long_form: 'laikis seda' + title: "Laigi" + description: "Laigi seda postitust" + long_form: "laikis seda" user_activity: no_default: others: "Tegevusi pole." @@ -508,16 +507,16 @@ et: others: "Vastuseid pole." topic_flag_types: spam: - title: 'Spämm' - description: 'See teema on reklaam. See ei ole ei kasulik ega teemakohane.' - long_form: 'tähistasin selle kui spämmi' - short_description: 'See on reklaam' + title: "Spämm" + description: "See teema on reklaam. See ei ole ei kasulik ega teemakohane." + long_form: "tähistasin selle kui spämmi" + short_description: "See on reklaam" inappropriate: - title: 'Ebasobiv' - long_form: 'tähistasin selle kui sobimatu' + title: "Ebasobiv" + long_form: "tähistasin selle kui sobimatu" notify_moderators: title: "Miski muu" - long_form: 'tähistasin selle kui moderaatori tähelepanu vajava' + long_form: "tähistasin selle kui moderaatori tähelepanu vajava" email_title: 'Teema "%{title}" nõuab moderaatori tähelepanu' email_body: "%{link}\n\n%{message}" archetypes: @@ -738,8 +737,8 @@ et: invalid_integer: "Väärtuseks peab olema täisarv." search: types: - category: 'Liigid' - user: 'Kasutajad' + category: "Liigid" + user: "Kasutajad" original_poster: "Esialgne postitaja" most_posts: "Enamus postitusi" most_recent_poster: "Viimane postitaja" @@ -767,7 +766,7 @@ et: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: new_topics: "Uued teemad" unread_messages: "Lugemata sõnumid" @@ -796,7 +795,7 @@ et: search_title: "Otsi sellelt saidilt" terms_of_service: title: "Teenuse tingimused" - deleted: 'kustutatud' + deleted: "kustutatud" image: "pilt" upload: pasted_image_filename: "Asetatud pilt" @@ -933,8 +932,8 @@ et: submit_button: "Saada kiri" tags: title: "Sildid" - staff_tag_disallowed: "Sildi \"%{tag}\" võib lisada ainult meeskonna liige." - staff_tag_remove_disallowed: "Sildi \"%{tag}\" võib eemaldada ainult meeskonna liige." + staff_tag_disallowed: 'Sildi "%{tag}" võib lisada ainult meeskonna liige.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Sildi "%{tag}" võib eemaldada ainult meeskonna liige.' rss_by_tag: "%{tag}-ga sildistatud teemad" finish_installation: congratulations: "Palju õnne, Discourse on paigaldatud!" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index f68105b1dca12c..f6e02503904dd0 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -57,7 +57,7 @@ fa_IR: screened_email_error: "وقتی که ارسال کننده ایمیل پیش از این در حال نمایش باشد، اتفاق می‌افتد." unrecognized_error: "خطای نامشخص" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "محدود به %{max} نویسه؛ شما %{length} نویسه وارد کردیدکردید " invalid_boolean: "عملگر منطقی نامعتبر است." @@ -82,7 +82,7 @@ fa_IR: not_a_number: عدد نیست not_an_integer: باید یک عدد صحیح باشد odd: باید یک عدد فرد باشد - record_invalid: 'اعتبار‌سنجی با خطا مواجه شد: %{errors}' + record_invalid: "اعتبار‌سنجی با خطا مواجه شد: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "نمی توان رکورد را پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد." many: "نمی توان رکورد را پاک کرد زیرا یک %{record} وابسته وجود دارد." @@ -97,10 +97,10 @@ fa_IR: other: مقدار طول اشتباه است (باید %{count} نویسه باشد) other_than: "باید غیر از {count}% باشد" template: - body: 'مشکلاتی با زمینه‌های دنبال شده وجود دارد:' + body: "مشکلاتی با زمینه‌های دنبال شده وجود دارد:" header: one: '%{count} خطا از ذخیره شدن %{model} جلوگیری می‌کنند.' - other: '%{count} خطا از ذخیره شدن %{model} جلوگیری می‌کنند.' + other: "%{count} خطا از ذخیره شدن %{model} جلوگیری می‌کنند." embed: load_from_remote: "خطایی در بارگذاری آن نوشته رخ داده است." site_settings: @@ -230,7 +230,7 @@ fa_IR: until_posts: one: "%{count} نوشته" other: "%{count} نوشته" - 'new-topic': | + "new-topic": | به %{site_name} &mdash خوش آمدید؛ **با تشکر از شما برای شروع گفتگو!** - آیا عنوان برای خواندن با صدای بلند، جالب است؟‌ خلاصه‌ی خوبیست؟ @@ -240,7 +240,7 @@ fa_IR: - به همراه کلمه‌هایی که عموما در موضوع شما برای *پیدا* کردن استفاده می‌شود. برای گروه کردن موضوعاتتان با موضوعات مرتبط، یک دسته‌بندی انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر [دستورالعمل های انجمن را ببینید](%{base_path}/guidelines). این پنل اول فقط به شما نشان داد می‌شود %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | به %{site_name} — خوش آمدید **با تشکر از شما برای همکارییتان!** - آیا پاسخ شما سطح گفتگو رو بالا می‌برد؟ @@ -291,8 +291,8 @@ fa_IR: category: name: "نام دسته‌بندی" topic: - title: 'عنوان' - featured_link: 'پیوند ویژه' + title: "عنوان" + featured_link: "پیوند ویژه" post: raw: "متن" user_profile: @@ -352,22 +352,21 @@ fa_IR: title: "به دیسکورس خوش آمدید" body: |2 - اولین پاراگراف این موضوع سنجاق شده و به عنوان پیام خوش‌آمد گویی به تمام بازدید‌کنندگان نمایش داده می‌شود. که مهم است! + اولین پاراگراف این موضوع سنجاق شده و به عنوان پیام خوش‌آمد گویی به تمام بازدید‌کنندگان نمایش داده می‌شود. که مهم است! - این متن را به یک توضیح مختصر درباره انجمن خود **تغییر دهید**: + این متن را به یک توضیح مختصر درباره انجمن خود **تغییر دهید**: - - برای چه افرادی است؟ - - چه چیزی را در اینجا پیدا می‌کنند؟ - - چرا باید به اینجا بیایند؟ - - چه زمانی می‌توانند بیشتر بخوانند (پیوند‌ها، منابع و...)؟ - + - برای چه افرادی است؟ + - چه چیزی را در اینجا پیدا می‌کنند؟ + - چرا باید به اینجا بیایند؟ + - چه زمانی می‌توانند بیشتر بخوانند (پیوند‌ها، منابع و...)؟ + - شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند. + شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند. lounge_welcome: title: "به سالن خوش آمدید" category: topic_prefix: "در رابطه با دسته‌بندی %{category}" - replace_paragraph: "(به جای پاراگراف اول توضیحات کوتاهی درباره دسته جدیدتان قرار بدهید. این راهنما در قسمت دسته ها نمایش داده می شود٬ پس سعی کنید آن را زیر 200 کلمه نگاه دارید. **قبل از اینکه این متن را ویرایش کنید یا موضوع جدیدی بوجود بیاورید٬ این دسته در صفحه دسته ها نمایش داده نمی شود.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nپاراگراف‌های زیر را برای توضیحات طولانی تر استفاده کنید، یا برای ایجاد راهنمای دسته‌بندی یا قوانین:\n\nچرا مردم باید این دسته‌بندی را استفاده کنند؟ برای چه منظوری است؟\n\nاین دسته‌بندی چقدر با دسته‌بندی‌های موجود تفاوت دارد؟\n\nموضوعات این دسته‌بندی باید شامل چه مواردی باشند؟\n\nآیا به این دسته‌بندی نیاز داریم؟ آیا می‌توانیم این دسته‌بندی را با یک دسته‌بندی یا زیر‌دسته‌بندی دیگر ادغام کنیم؟\n" errors: uncategorized_parent: "بدون دسته‌بندی نمی تواند دارای دسته‌بندی مادر باشد" @@ -481,9 +480,9 @@ fa_IR: no_token: "متآسفیم, پیوند تغییر رمز عبور بسیار قدیمی است. دکمه ورود را انتخاب کنید و از 'من رمز عبور خود را فراموش کرده ام' برای دریافت یک پیوند جدید استفاده کنید." choose_new: "رمز‌عبور جدید را وارد کنید" choose: "رمز‌عبور وارد کنید" - update: 'به‌روز کردن رمز‌عبور' - save: 'تنظیم رمز‌عبور' - title: 'بازیابی رمز‌عبور' + update: "به‌روز کردن رمز‌عبور" + save: "تنظیم رمز‌عبور" + title: "بازیابی رمز‌عبور" success: "شما با موفقیت رمز‌عبورتان را تغییر دادید و الان وارد سیستم هستید. " success_unapproved: "شما با موفقیت رمز‌عبورتان را تغییر دادید." change_email: @@ -512,42 +511,42 @@ fa_IR: back_to: "بازگشت به %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'موضوعات قدیمی' - description: 'این نوشته به گفتگوی جاری بر اساس عنوان و اولین نوشته ربطی ندارد، و باید به جای دیگری جابجا شود.' - short_description: 'به بحث مرتبط نیست' - long_form: 'این موضوع را به عنوان خارج از موضوع پرچم بزن' + title: "موضوعات قدیمی" + description: "این نوشته به گفتگوی جاری بر اساس عنوان و اولین نوشته ربطی ندارد، و باید به جای دیگری جابجا شود." + short_description: "به بحث مرتبط نیست" + long_form: "این موضوع را به عنوان خارج از موضوع پرچم بزن" spam: - title: 'هرزنامه' - description: 'این نوشته تبلیغاتی، یا خرابکاری است و برای موضوع مفید یا به آن مرتبط نیست.' - short_description: 'این یک تبلیغ یا خرابکاری است' - long_form: 'پرچم‌گذاری به عنوان هرزنامه' + title: "هرزنامه" + description: "این نوشته تبلیغاتی، یا خرابکاری است و برای موضوع مفید یا به آن مرتبط نیست." + short_description: "این یک تبلیغ یا خرابکاری است" + long_form: "پرچم‌گذاری به عنوان هرزنامه" email_title: '"%{title}" به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شد' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'نامناسب' - long_form: 'به عنوان نامناسب علامت گذاری شده' + title: "نامناسب" + long_form: "به عنوان نامناسب علامت گذاری شده" notify_user: - title: 'فرستادن پیام به @{{username}}' - long_form: 'به کاربر پیام داده شد' + title: "فرستادن پیام به @{{username}}" + long_form: "به کاربر پیام داده شد" email_title: 'نوشته ی شما در " %{title} "' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "یک چیز دیگر" - description: 'این نوشته نیاز به توجه مدیران دارد برای یک دلیل دیگر که در بالا ذکر نشده.' - short_description: 'به دلیل دیگری، نیازمند توجه همکاران است' - long_form: 'برای توجه مدیران پرچم‌گذاری شد' + description: "این نوشته نیاز به توجه مدیران دارد برای یک دلیل دیگر که در بالا ذکر نشده." + short_description: "به دلیل دیگری، نیازمند توجه همکاران است" + long_form: "برای توجه مدیران پرچم‌گذاری شد" email_title: 'یک نوشته در "%{title}" نیاز به توجه مدیران دارد' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'نشانک گذاری' - description: 'نشانک‌گذاری این نوشته' - short_description: 'نشانک‌گذاری این نوشته' - long_form: 'این نوشته نشانک گذاری شد' + title: "نشانک گذاری" + description: "نشانک‌گذاری این نوشته" + short_description: "نشانک‌گذاری این نوشته" + long_form: "این نوشته نشانک گذاری شد" like: - title: 'پسندیدن' - description: 'پسندیدن این نوشته' - short_description: 'پسندیدن این نوشته' - long_form: 'این مورد پسندیده شد' + title: "پسندیدن" + description: "پسندیدن این نوشته" + short_description: "پسندیدن این نوشته" + long_form: "این مورد پسندیده شد" user_activity: no_bookmarks: others: "نشانه‌گذاری وجود ندارد" @@ -559,19 +558,19 @@ fa_IR: others: "بدون پاسخ" topic_flag_types: spam: - title: 'هرز‌نامه' - description: 'این موضوع تبلیغاتی است. این برای سایت مفید یا مربط نیست، ولی تبلیغات طبیعی است.' - long_form: 'پرچم‌گذاری به عنوان یک هرزنامه' + title: "هرز‌نامه" + description: "این موضوع تبلیغاتی است. این برای سایت مفید یا مربط نیست، ولی تبلیغات طبیعی است." + long_form: "پرچم‌گذاری به عنوان یک هرزنامه" inappropriate: - title: 'نامناسب' - long_form: 'پرچم گذاری شده به عنوان نامناسب' + title: "نامناسب" + long_form: "پرچم گذاری شده به عنوان نامناسب" notify_moderators: title: "یک چیز دیگر" - long_form: 'این را برای توجه مدیر پرچم گذاری کن' + long_form: "این را برای توجه مدیر پرچم گذاری کن" email_title: 'موضوع "%{title}" نیاز به توجه مدیر دارد. ' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

این نوشته توسط انجمن پرچم گذاری شده و بطور موقت مخفی شده است.

' + user_must_edit: "

این نوشته توسط انجمن پرچم گذاری شده و بطور موقت مخفی شده است.

" archetypes: regular: title: "موضوع عادی" @@ -600,7 +599,7 @@ fa_IR: authorize: "اجازه دادن" read: "خواندن" read_write: "خواندن/نوشتن" - description: "\"%{application_name}\" درخواست دسترسی به حساب کاربری شما را دارد:" + description: '"%{application_name}" درخواست دسترسی به حساب کاربری شما را دارد:' no_trust_level: "با عرض پوزش٬ شما سطح اعتماد مورد نیاز با برای دسترسی به api کاربر ندارید." generic_error: "با عرض پوزش، نمی‌توانیم کلید API کاربر را حل کنیم، شاید این ویژگی در قسمت مدیریت غیر‌فعال شده." scopes: @@ -743,8 +742,8 @@ fa_IR: rails_env_warning: "سرور شما در حالت %{env} در حال اجراست" host_names_warning: "config/database.yml فایل شما از اسم هاست پیش فرض localhost استفاده کرده. برای استفاده از نام سایتتان این قسمت را به‌روز کنید." sidekiq_warning: 'Sidekiq کار نمی کند. کار‌های زیادی مثل ارسال ایمیل ها، برای اجرا نیازمند sidekiq هستند. لطفا مطمئن شوید که حداقل یک پروسه sidekiq کار می‌کند. درباره Sidekiq بیشتر بدانید.' - queue_size_warning: 'تعداد کار های زمانبندی شده %{queue_size}، که مقدار بالاییست. این مسئله می‌تواند باعث بروز مشکل در پردازش(های) Sidekiq شود، یا می‌توانید عامل‌های Sidekiq بیشتری اضافه کنید.' - memory_warning: 'سرور شما با کمتر از 1 گیگ رم راه اندازی شده است، برای دیسکورس حداقل 1 گیگ رم لازم است تا به درستی کار کند.' + queue_size_warning: "تعداد کار های زمانبندی شده %{queue_size}، که مقدار بالاییست. این مسئله می‌تواند باعث بروز مشکل در پردازش(های) Sidekiq شود، یا می‌توانید عامل‌های Sidekiq بیشتری اضافه کنید." + memory_warning: "سرور شما با کمتر از 1 گیگ رم راه اندازی شده است، برای دیسکورس حداقل 1 گیگ رم لازم است تا به درستی کار کند." subfolder_ends_in_slash: "تنظیمات زیرپوشه نادرست است، مقدار DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT با نویسه‌ی slash تمام می‌شود." email_polling_errored_recently: one: "رای‌گیری ایمیلی %{count} خطا در 24 ساعت گذشته ایجاد کرده. گزارشات را ببینید." @@ -787,7 +786,7 @@ fa_IR: max_image_height: "حداکثر طول تصاویر بند‌انگشتی در نوشته." fixed_category_positions: "اگر فعال باشد٬ شما این امکان را دارید تا دسته‌ندی‌ها را به ترتیب در یک نظم ثابت قرار دهید. اگر فعال نباشد، دسته‌بندی‌ها بر اساس فعالیتشان قرار می گیرند. " fixed_category_positions_on_create: "اگر انتخاب شود بدین معنی است که ترتیب دسته‌بندی‌ها در پنجره ایجاد یک عنوان جدید مدیریت خواهد شد (نیازمند fixed_category_positions است)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "nofollow REL را به تمام محتویات ارسال شده توسط کاربر اضافه کن، بجر برای پیوندهای داخلی (به همراه دامنه‌های والد). اگر این قسمت را عوض کنید،‌ باید تمام نوشته‌ها را با دستور زیر rebake کنید: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'nofollow REL را به تمام محتویات ارسال شده توسط کاربر اضافه کن، بجر برای پیوندهای داخلی (به همراه دامنه‌های والد). اگر این قسمت را عوض کنید،‌ باید تمام نوشته‌ها را با دستور زیر rebake کنید: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "حداکثر طول یک نوشته گزیده / خلاصه. " show_pinned_excerpt_mobile: "نمایش خلاصه موضوعات سنجاق شده در موبایل." show_pinned_excerpt_desktop: "نمایش خلاصه موضوعات سنجاق شده در کامپیوتر." @@ -821,7 +820,6 @@ fa_IR: must_approve_users: "همکاران باید تمامی حساب‌های کاربری را قبل از اجازه دسترسی به سایت تایید کنند. اخطار: فعال‌سازی این گزینه ممکن است باعث جلوگیری از دسترسی کاربرانی که قبلا عضو شده‌اند نیز بشود!" pending_users_reminder_delay: "اگر کاربر‌ها بیشتر از این مقدار ساعت منتظر تایید بودند به مدیران اعلام کن. مقدار -1 برای غیرفعال‌سازی." maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده می‌ماند." - gtm_container_id: "مدیریت برچسب گوگل شامل شناسه است برای مثال: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "به مدیران اجازه ایجاد دسته‌بندی جدید را بده" cors_origins: "ریشه های مجاز برای cross-origin requests درخواست متقابل منشاء (CORS). هر منشاء باید دارای http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env برای تنظیم به کارگیری CORS باید متغیر باشد." use_admin_ip_whitelist: "مدیر‌ها فقط در صورتی می‌توانند وارد شوند که در لیست آیپی‌های نمایش داده شده باشند. (مدیریت > گزارش‌ها > آیپی‌های نمایش داده شده)" @@ -849,7 +847,6 @@ fa_IR: log_out_strict: "وقتی از سیستم خارج می شود، کاربر را از تمام session‌ها بر روی تمام دستگاه‌ها خارج کن " new_version_emails: "ارسال ایمیل به contact_email address وقتی نسخه جدید Discourse موجود است. " invite_expiry_days: "کلید دعوتنامه فراخوان برای چه مدت اعتبار دارد، واحد روز" - invite_only: "ثبت‌نام عمومی غیر‌فعال است، تمام کاربران جدید باید توسط کارمندان دعوت شوند." login_required: "برای خواندن محتوا در سایت نیاز به تصدیق است، دسترسی ناشناس رد شود." min_username_length: "حداقل طول نام کاربری به نویسه. توجه: اگر کاربری در حال حاضر نام کاربری کوتاه تر از این مقدار داشته باشد سایت به مشکل برمی‌خورد." max_username_length: "حاکثر طول نام کاربری به نویسه. توجه: اگر کاربری در حال حاضر نام کاربری بلند تر از این مقدار داشته باشد سایت به مشکل برمی‌خورد." @@ -1187,9 +1184,9 @@ fa_IR: search: within_post: "#%{post_number} توسط %{username}" types: - category: 'دسته‌ها' - topic: 'نتایج' - user: 'کاربران' + category: "دسته‌ها" + topic: "نتایج" + user: "کاربران" sso: login_error: "خطا در ورود" not_found: "حساب کاربری پیدا نشد. لطفا با مدیریت سایت تماس بگیرید." @@ -1213,10 +1210,6 @@ fa_IR: different_topics: "نوشته‌ها به موضوعات مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد." different_users: "نوشته‌ها به کاربران مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد." topic_statuses: - archived_enabled: "این موضوع بایگانی شده است. غیر قابل دسترسی است و قادر به تغییر آن نیستید." - archived_disabled: "این موضوع الان از بایگانی خارج شد.این دیگر غیر قابل دسترسی نیست و قادر به عوض شدن است." - closed_enabled: "این موضوع در حال حاضر بسته شده است. پاسخ جدید دیگر مجاز نیست." - closed_disabled: "موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند." autoclosed_message_max_posts: one: "این پیام بعد از رسیدن به حداکثر تعداد پاسخ‌ها %{count} بسته شد." other: "این پیام بعد از رسیدن به حداکثر تعداد پاسخ‌ها %{count} بسته شد." @@ -1261,12 +1254,6 @@ fa_IR: other: "این موضوع %{count} دقیقه بعد از آخرین پاسخ به صورت خودکار باز شد." autoclosed_disabled: "این موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند." autoclosed_disabled_lastpost: "این موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند." - pinned_enabled: "این موضوع الان سنجاق شد. این در بالای تمام دسته‌بندی‌ها نمایش داده خواهد شد تا زمانی که توسط مدیران از سنجاق خارج شود و یا کاربران برای خودشان از سنجاق خارج کنند. " - pinned_disabled: "این موضوع الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته‌بندی‌ها نمایش داده نمی شود." - pinned_globally_enabled: "این موضوع بطور سراسری سنجاق زده شد. این در بالای تمام لیست موضوعات نمایش داده خواهد شد تا زمانی که از طرف مدیران٬ یا بطور جداگانه توسط کاربران از سنجاق خارج شود." - pinned_globally_disabled: "این موضوع الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته‌بندی‌ها نمایش داده نخواهد شد. " - visible_enabled: "این موضوع الان در لیست است. در لیست موضوعات نمایش داده خواهد شد." - visible_disabled: "این موضوع از فهرست خارج شده است. دیگر در هیچ لیست موضوعاتی نمایش داده نخواهد شد. تنها راه دسترسی به این موضوع تنها از طریق پیوند مستقیم است. " auto_deleted_by_timer: "به صورت خودکار توسط زمان‌سنج حذف شده." login: not_approved: "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده است. وقتی شما آماده ورود به سیستم شوید به شما اطلاع داده می شود." @@ -1331,8 +1318,6 @@ fa_IR: %{confirm_unsubscribe_link} - - اگر می‌خواهید ایمیل بروزرسانی دریافت کنید، این ایمیل را نادیده بگیرید. invite_mailer: title: "دعوت نامه‌رسان" @@ -1607,12 +1592,6 @@ fa_IR: text_body_template: " تنظیمات `download_remote_images_to_local` غیرفعال شده زیرا به محدودیت فضای دیسک در `download_remote_images_threshold` رسیده شده است. " dashboard_problems: title: "مشکلات داشبورد" - subject_template: "مشکلاتی پیدا شده" - text_body_template: |+ - مشکلاتی در داشبورد مدیریت شما گزارش شده است. - - [لطفا مشکلات را بررسی و حل کنید them](%{base_url}/admin). - new_user_of_the_month: title: "شما کاربر جدید ماه هستید!" subject_template: "شما کاربر جدید ماه هستید!" @@ -1777,7 +1756,7 @@ fa_IR: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "حساب کاربری معلق شد" subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است" @@ -1841,12 +1820,11 @@ fa_IR: account_created: title: "حساب کاربری ایجاد شد" subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری جدید شما" - text_body_template: |+ + text_body_template: | یک حساب کاربری در %{site_name} برای شما ساخته شده برای ایجاد رمز‌عبور حساب‌کاربری روی لینک زیر کلیک کنید: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} - confirm_new_email: title: "تایید ایمیل" subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل جدیدتان را تایید کنید" @@ -1901,7 +1879,7 @@ fa_IR: داشتن حساب کاربری الزامی است. لطفا یک حساب کاربری بسازید یا وارد شوید. terms_of_service: title: "شرایط استفاده از خدمات" - deleted: 'حذف شد' + deleted: "حذف شد" image: "تصویر" upload: edit_reason: "کپی عکس‌های محلی دانلود شد" @@ -2124,8 +2102,8 @@ fa_IR: initial_topic_title: گزارش عملکرد وب‌سایت tags: title: "برچسب" - staff_tag_disallowed: "برچسب \"%{tag}\" فقط توسط کارمندان قابل عمال است." - staff_tag_remove_disallowed: "برچسب \"%{tag}\" فقط توسط کارمندان قابل حذف است." + staff_tag_disallowed: 'برچسب "%{tag}" فقط توسط کارمندان قابل عمال است.' + staff_tag_remove_disallowed: 'برچسب "%{tag}" فقط توسط کارمندان قابل حذف است.' rss_by_tag: "موضوعات برچسب خورده %{tag}" finish_installation: congratulations: "تبریک، دیسکورس را نصب کردید!" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 7a505866415670..8ac847bf217d80 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -68,7 +68,7 @@ fi: maximum_staged_user_per_email_reached: "Saavutti maksimimäärän automaattisesti luotuja esikäyttäjiä per sähköpostiosoite." no_subject: "(ei aihetta)" no_body: "(ei leipätekstiä)" - missing_attachment: '(Liite %{filename} puuttuu)' + missing_attachment: "(Liite %{filename} puuttuu)" errors: empty_email_error: "Näin käy, kun saapuneessa sähköpostissa ei lue mitään." no_message_id_error: "Näin käy, kun viestin otsikkotiedoista puuttuu ID-tunniste (engl. message-ID)." @@ -90,8 +90,8 @@ fi: email_not_allowed: "Näin käy, kun sähköpostiosoite ei ole sallittujen listalla tai on kiellettyjen listalla." unrecognized_error: "Tuntematon virhe" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "on rajoitettu %{max} merkkiin; sinä syötit %{length} merkkiä." invalid_boolean: "Totuusarvomuuttuja ei kelpaa" @@ -116,7 +116,7 @@ fi: not_a_number: ei ole numero not_an_integer: täytyy olla kokonaisluku odd: täytyy olla pariton - record_invalid: 'Validointi epäonnistui: %{errors}' + record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}" max_emojis: "ei voi olla yli %{max_emojis_count}emojia" emojis_disabled: "ei voi olla emojeita" ip_address_already_screened: "sisältyy jo olemassa olevaan sääntöön" @@ -134,16 +134,16 @@ fi: other: on väärän mittainen (pitäisi olla %{count} merkkiä) other_than: "pitää olla muu kuin %{count}" template: - body: 'Seuraavien kenttien kanssa oli ongelmia:' + body: "Seuraavien kenttien kanssa oli ongelmia:" header: one: 1 virhe esti tallentamasta tätä %{model} - other: '%{count} virhettä esti tallentamasta tätä %{model}' + other: "%{count} virhettä esti tallentamasta tätä %{model}" embed: load_from_remote: "Viestin lataamisessa tapahtui virhe." site_settings: invalid_choice: - one: 'Määrittämäsi valinta ei kelpaa %{name}' - other: 'Määrittämäsi valinnat eivät kelpaa %{name}' + one: "Määrittämäsi valinta ei kelpaa %{name}" + other: "Määrittämäsi valinnat eivät kelpaa %{name}" default_categories_already_selected: "Et voi valita aluetta, joka on käytössä toisella listalla" s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa s3 latausta käyttöön, jos et ole määrittänyt 's3_upload_bucket'." s3_backup_requires_s3_settings: "Et voi käyttää S3:a varmuuskopiosijaintina, jos %{setting_name} ei ole määritetty." @@ -315,7 +315,7 @@ fi: until_posts: one: "ensimmäisen viestisi" other: "%{count} ensimmäistä viestiäsi" - 'new-topic': | + "new-topic": | Tervetuloa, tämä on %{site_name} — **kiitos uuden viestiketjun aloittamisesta!** - Kuulostaako otsikko mielenkiintoiselta, jos luet sen ääneen? Onko se hyvä kiteytys? @@ -325,7 +325,7 @@ fi: - Sisällytä tekstiin usein käytettyjä sanoja, jotta muut voivat *löytää* sen. Yhdistääksesi ketjun muihin siihen liittyviin ketjuihin, valitse sille sopiva alue. Saadaksesi lisätietoa, [käy tutkimassa ohjeet](%{base_path}/guidelines). Tämä ohje näytetään vain kirjoittaessasi %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Tervetuloa, tämä on %{site_name} — **kiitos keskusteluun osallistumisesta!** - Parantaako vastauksesi keskustelua jollain tapaa? @@ -351,13 +351,12 @@ fi: Voit muokata edellistä viestiäsi ja lisätä siihen lainauksen maalaamalla lainattavan viestin tekstiä ja klikkaamalla ilmestyvää lainaa-painiketta. On helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia kuin sellaista, jossa on paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia. - dominating_topic: |+ + dominating_topic: | ### Anna muidenkin osallistua keskusteluun Tämä ketju on selvästikin tärkeä sinulle – olet kirjoittanut yli %{percent}% vastauksista. Oletko varma, että annat muillekin riittävästi aikaa jakaa omia ajatuksiaan? - get_a_room: | ### Harkitse vastaamista muillekin @@ -383,8 +382,8 @@ fi: category: name: "Alueen nimi" topic: - title: 'Otsikko' - featured_link: 'Ketjulinkki' + title: "Otsikko" + featured_link: "Ketjulinkki" post: raw: "Leipäteksti" user_profile: @@ -455,18 +454,18 @@ fi: title: "Tervetuloa käyttämään Discoursea" body: |2 - Tämän kiinnitetyn ketjun ensimmäinen kappale on sivustolla vierailevalle näkyvä tervetulotoivotus. Se on tärkeä! + Tämän kiinnitetyn ketjun ensimmäinen kappale on sivustolla vierailevalle näkyvä tervetulotoivotus. Se on tärkeä! - **Muokkaa tästä** tiivis kuvaus yhteisöstäsi: + **Muokkaa tästä** tiivis kuvaus yhteisöstäsi: - - Kenelle se on suunnattu? - - Mistä täällä keskustellaan? - - Miksi heidän kannattaa käydä täällä? - - Mistä he löytävät lisätietoa (linkkejä, ohjeita jne.)? + - Kenelle se on suunnattu? + - Mistä täällä keskustellaan? + - Miksi heidän kannattaa käydä täällä? + - Mistä he löytävät lisätietoa (linkkejä, ohjeita jne.)? - + - Saattaa olla hyvä sulkea tämä ketju ylläpitäjän :wrench: -valikon kautta (oikealla ylhäällä sekä sivun pohjalla), jottei vastauksia kasaannu ilmoituksen alle. + Saattaa olla hyvä sulkea tämä ketju ylläpitäjän :wrench: -valikon kautta (oikealla ylhäällä sekä sivun pohjalla), jottei vastauksia kasaannu ilmoituksen alle. lounge_welcome: title: "Tervetuloa Loungeen" body: |2 @@ -492,7 +491,6 @@ fi: [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: topic_prefix: "Alueesta %{category}" - replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena. **Aluetta ei näytetä Keskustelualueet-sivulla ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai aloittanut viestiketjuja.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nKäytä seuraavat kappaleet pidempään kuvaukseen tai selvittääksesi alueen säännöt ja ohjeet:\n\n- Miksi käyttäjät valitsisivat tämän alueen? Mitä varten se on?\n\n- Kuinka se tarkkaan ottaen eroaa muista olemassa olevista alueista?\n\n- Minkälaista sisältöä alueen ketjuissa tulisi yleensä olla?\n\n- Tarvitaanko tätä aluetta? Voisiko sen yhdistää toiseen alueeseen tai siirtää toisen alueen alle?\n" errors: not_found: "Aluetta ei löytynyt!" @@ -629,9 +627,9 @@ fi: no_token: "Pahoittelut, tämä salasanan uusimisen linkki on liian vanha. Paina 'Kirjaudu sisään' nappia ja valitse 'Unohdin salasanani' saadaksesi uuden linkin." choose_new: "Valitse uusi salasana" choose: "Valitse salasana" - update: 'Päivitä salasana' - save: 'Aseta salasana' - title: 'Uusi salasana' + update: "Päivitä salasana" + save: "Aseta salasana" + title: "Uusi salasana" success: "Salasanan vaihto onnistui ja olet nyt kirjautuneena sisään." success_unapproved: "Salasana vaihdettu onnistuneesti." email_login: @@ -691,46 +689,46 @@ fi: back_to: "Palaa %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Se eksyy aiheesta' - description: 'Viesti ei ole liity meneillään olevaan keskusteluun, jonka aiheen määrittelee ketjun otsikko ja aloitusviesti. Viesti pitäisi luultavasti siirtää toiseen paikkaan.' - short_description: 'Ei liity aiheeseen' - long_form: 'liputti tämän eksyvän aiheesta' + title: "Se eksyy aiheesta" + description: "Viesti ei ole liity meneillään olevaan keskusteluun, jonka aiheen määrittelee ketjun otsikko ja aloitusviesti. Viesti pitäisi luultavasti siirtää toiseen paikkaan." + short_description: "Ei liity aiheeseen" + long_form: "liputti tämän eksyvän aiheesta" spam: - title: 'Roskaposti' - description: 'Viesti on mainos tai ilkivaltaa. Se on hyödytön ja epäolennainen tähän ketjuun.' - short_description: 'On mainos tai häiriköintiä' - long_form: 'liputti tämän roskapostiksi' + title: "Roskaposti" + description: "Viesti on mainos tai ilkivaltaa. Se on hyödytön ja epäolennainen tähän ketjuun." + short_description: "On mainos tai häiriköintiä" + long_form: "liputti tämän roskapostiksi" email_title: '"%{title}" liputettiin roskapostiksi' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Sopimaton' + title: "Sopimaton" description: 'Viestissä on sisältöä, jota tolkun ihminen pitää loukkaavana, herjaavana tai palstan sääntöjen vastaisena.' short_description: 'Palstan sääntöjen vastainen' - long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi' + long_form: "liputti tämän sopimattomaksi" notify_user: - title: 'Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti.' - description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti.' - short_description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti.' - long_form: 'lähetä käyttäjälle viesti' + title: "Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti." + description: "Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti." + short_description: "Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti." + long_form: "lähetä käyttäjälle viesti" email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Jotain muuta" - description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida viesti muusta kuin yllä listatusta syystä.' - short_description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä' - long_form: 'liputti tämän henkilökunnan huomioitavaksi' + description: "Henkilökunnan tulisi huomioida viesti muusta kuin yllä listatusta syystä." + short_description: "Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä" + long_form: "liputti tämän henkilökunnan huomioitavaksi" email_title: 'Henkilökunnan tulisi huomioida viesti ketjussa "%{title}" ' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Kirjanmerkki' - description: 'Lisää viesti kirjanmerkkeihin' - short_description: 'Lisää viesti kirjanmerkkeihin' - long_form: 'viesti lisätty kirjanmerkkeihin' + title: "Kirjanmerkki" + description: "Lisää viesti kirjanmerkkeihin" + short_description: "Lisää viesti kirjanmerkkeihin" + long_form: "viesti lisätty kirjanmerkkeihin" like: - title: 'Tykkää' - description: 'Tykkää viestistä' - short_description: 'Tykkää viestistä' - long_form: 'tykkäsi tästä' + title: "Tykkää" + description: "Tykkää viestistä" + short_description: "Tykkää viestistä" + long_form: "tykkäsi tästä" user_activity: no_default: self: "Et ole vielä tehnyt mitään mainittavaa." @@ -748,25 +746,25 @@ fi: self: "Sinulla ei ole luonnoksia. Aloita kirjoittamaan viestiä mihin tahansa ketjuun niin se tallentuu automaattiseksi uudeksi luonnokseksi." topic_flag_types: spam: - title: 'Roskaposti' - description: 'Tämä ketju on mainos. Se ei ole hyödyllinen tai relevantti tällä sivustolla, vaan on luonteeltaan mainostamista.' - long_form: 'liputti tämän roskapostiksi' - short_description: 'Tämä on mainos' + title: "Roskaposti" + description: "Tämä ketju on mainos. Se ei ole hyödyllinen tai relevantti tällä sivustolla, vaan on luonteeltaan mainostamista." + long_form: "liputti tämän roskapostiksi" + short_description: "Tämä on mainos" inappropriate: - title: 'Sopimaton' + title: "Sopimaton" description: 'Ketjussa on sisältöä, jota tolkun ihminen pitää loukkaavana, herjaavana tai palstan sääntöjen vastaisena.' - long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi' + long_form: "liputti tämän sopimattomaksi" short_description: 'Palstan sääntöjen vastainen' notify_moderators: title: "Jotain muuta" description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida tämä ketju palstan sääntöjen, palveluehtojen tai jonkun muun syyn vuoksi.' - long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi' - short_description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä' + long_form: "liputit tämän valvojille tiedoksi" + short_description: "Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä" email_title: 'Ketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Muu yhteisö liputti viestisi. Käy lukemassa saapuneet viestisi.

' - user_must_edit: '

Tämä viesti on liputettu ja on siksi piilotettu väliaikaisesti.

' + user_must_edit: "

Tämä viesti on liputettu ja on siksi piilotettu väliaikaisesti.

" archetypes: regular: title: "Tavallinen ketju" @@ -796,8 +794,8 @@ fi: authorize: "Anna käyttöoikeus" read: "luku" read_write: "luku/kirjoitus" - description: "\"%{application_name}\" pyytää seuraavaa käyttöoikeutta tunnukseesi:" - instructions: "Loimme juuri uuden käyttäjärajapinta-avaimen, jolla voit käyttää palveluamme \"%{application_name}\". Liitä tämä avainkoodi sovellukseesi:" + description: '"%{application_name}" pyytää seuraavaa käyttöoikeutta tunnukseesi:' + instructions: 'Loimme juuri uuden käyttäjärajapinta-avaimen, jolla voit käyttää palveluamme "%{application_name}". Liitä tämä avainkoodi sovellukseesi:' no_trust_level: "Pahoittelut, luottamustasosi ei ole riittävä käyttäjärajapinnan käyttämiseen" generic_error: "Pahoittelut, API-salausavainta ei muodostettu; sivuston ylläpitäjä on saattanut ottaa ominaisuuden pois käytöstä" scopes: @@ -1107,14 +1105,12 @@ fi: host_names_warning: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusisäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä." gc_warning: 'Palvelimesi käyttää Rubyn oletuksia roskienkeräyksessä, mikä ei tarjoa parasta mahdollista suorituskykyä. Tässä ketjussa on suorituskyvyn optimoisesta: Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi sidekiq prosessi on käynnissä. Opiskele lisää Sidekiqista täältä.' - queue_size_warning: 'Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosess(e)issa tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiq workerien määrää.' - memory_warning: 'Palvelimella on alle 1GB muistia. Vähintään 1 GB muistia on suositeltavaa.' + queue_size_warning: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosess(e)issa tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiq workerien määrää." + memory_warning: "Palvelimella on alle 1GB muistia. Vähintään 1 GB muistia on suositeltavaa." google_oauth2_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Google OAuth2:n kautta (enable_google_oauth2_logins), mutta client id- ja client secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissaVoit lukea lisää tästä oppaasta.' facebook_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissa. Voit lukea lisää tästä oppaasta.' twitter_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Twitterin kautta (enable_twitter_logins), mutta key- ja secret-salausarvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissa. Voit lukea lisää tästä oppaasta.' github_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen GitHubin kautta (enable_github_logins), mutta client id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissa. Voit lukea lisää tästä oppaasta.' - pwa_config_icon_warning: 'Palvelimelle ei ole asetettu kunnollista suurta ikonia, joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy sivustoasetuksissa ja lataa suositellun kokoinen kuvake.' - pwa_config_title_warning: 'Palvelimelle ei ole asetettu lyhyttä nimeä, joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy sivustoasetuksissa ja määritä suositellun pituinen nimi.' s3_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan sivustolle ladatut tiedostot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile tai s3_upload_bucket. Päivitä ne sivuston asetuksissa. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta "How to set up image uploads to S3?".' s3_backup_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan varmuuskopiot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_upload_bucket . Päivitä ne sivuston asetuksissa. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta "How to set up image uploads to S3?".' image_magick_warning: 'Palvelin on konfiguroitu luomaan esikatselukuvia suurista kuvista, mutta ImageMagickia ei ole asennettu. Asenna ImageMagick paketinhallinnasta tai lataa uusin versio.' @@ -1180,8 +1176,8 @@ fi: max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä" fixed_category_positions: "Jos tämä on valittuna, voit muokata alueiden järjestystä. Jos tätä ei valita, alueet järjestetään aktiivisuuden mukaan." fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun aloittamisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\"" - exclude_rel_nofollow_domains: "Lista verkkotunnuksista, joihin osoittaviin linkkeihin nofollow:ta ei lisätä. example.com sallii automaattisesti myös sub.example.comin. Sinun tulisi vähintäänkin lisätä tämän sivuston verkkotunnus, jotta hakurobotit löytävät kaiken sisällön. Jos sivustosi muita osia on toisen verkkotunnuksen alaisuudessa, lisää nekin." + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: "rake posts:rebake"' + exclude_rel_nofollow_domains: "Lista verkkotunnuksista, joihin osoittaviin linkkeihin nofollow:ta ei lisätä. esimerkki.fi sallii automaattisesti myös sub.esimerkki.fin. Sinun tulisi vähintäänkin lisätä tämän sivuston verkkotunnus, jotta hakurobotit löytävät kaiken sisällön. Jos sivustosi muita osia on toisen verkkotunnuksen alaisuudessa, lisää nekin." post_excerpt_maxlength: "Viestin katkelman merkkien maksimimäärä." show_pinned_excerpt_mobile: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista mobiilinäkymässä." show_pinned_excerpt_desktop: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista työpöytänäkymässä." @@ -1190,15 +1186,9 @@ fi: inline_onebox_domains_whitelist: "Verkko-osoitteet, joista luodaan Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa." enable_inline_onebox_on_all_domains: "Poista inline_onebox_domain_whitelist -sivustoasetus käytöstä ja salli rivi-oneboxit kaikista verkko-osoitteista." max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä" - logo: "Kuva, joka toimii sivuston logona sivuston vasemmassa yläkulmassa. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, joka on vähintään 120px korkea ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään sivuston nimi." - logo_small: "Kuva, joka toimii sivuston pienenä logona sivuston yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva. Suositeltu koko on 120px kertaa 120px. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään koti-merkki." digest_logo: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sivustosi sähköpostitiivistelmien yläosassa. Valitse leveä suorakulmainen kuva. Älä käytä SVG-kuvaa. Jos jätät tyhjäksi, käytetään \"logo\"-asetuksen kuvaa." - mobile_logo: "Logo, jota sivuston mobiiliversio käyttää. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, joka on vähintään 120px korkea ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, käytetään \"logo\"-asetuksen kuvaa." - large_icon: "Kuva, jota käytetään logo/splash -kuvana Androidissa. Suositeltu koko on 512x512 pikseliä." favicon: "Palstan favicon, ks. https://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa." - apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteiden käyttämä ikoni. Suositeltu koko on 144px kertaa 144px." opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään kun sivulla ei ole muuta sopivaa kuvaa eikä sivuston logoa." - twitter_summary_large_image: "Oletuksena käytettävän Twitter-tiivistelmäkortin kuva (tulisi olla ainakin 280 px leveä ja ainakin 150 px korkea)." notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille." email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista" email_subject: "Mukauta sähköpostiviestien otsikon muoto. Katso englanninkielinen ohje: https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1231,7 +1221,7 @@ fi: flag_sockpuppets: "Jos ketjuun vastaa uusi käyttäjä, jonka IP on sama kuin ketjun aloittajalla, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi." traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon." enable_markdown_typographer: "Paranna tekstin luettavuutta typografisten sääntöjen avulla: suorat lainausmerkit korvataan 'kaarevilla lainausmerkeillä’, (c) (tm) korvataan symboleilla, -- korvataan m-ajatusviivalla – jne." - enable_markdown_linkify: "Tee linkin näköisestä tekstistä automaattisesti linkki: www.example.com ja https://example.com muutetaan automaattisesti linkeiksi" + enable_markdown_linkify: "Tee linkin näköisestä tekstistä automaattisesti linkki: www.esimerkki.fi ja https://esimerkki,fi muutetaan automaattisesti linkeiksi" markdown_linkify_tlds: "Luettelo ylätason verkkotunnuksista, jotka muutetaan esiintyessään linkeiksi automaattisesti" post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)." must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä." @@ -1240,21 +1230,18 @@ fi: ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code -seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim. mysite.com; katso https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "Ota käyttöön Google Universal Analyticsin (analytics.js) verkkotunnusten välinen seurantapalvelu . Poisvieviin näiden verkkotunnusten linkkeihin lisätään client id -tunniste. Katso lisää Googlen Cross-Domain Tracking -oppaasta." - gtm_container_id: "Google Tag Manager -säiliön ID. Esim: GTM-ABCDEF" enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua API:a, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Salli valvojien luoda uusia alueita" cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön." use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)" blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi" allowed_iframes: "Iframe src -verkkotunnukset, jotka Discourse voi turvallisesti sallia viesteissä" - whitelisted_crawler_user_agents: 'Hakurobottien käyttäjäagentit, jotka saavat tulla sivustolle.' - blacklisted_crawler_user_agents: 'Uniikki kirjainkoosta riippumaton sana käyttäjäagentin nimessä, josta tunnistaa sivustolle ei-tervetulleen hakurobotin. Ei vaikutusta, mikäli valkolista sallituista on määritelty.' - slow_down_crawler_user_agents: 'Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden toiminnan nopeutta rajoitetaan hakuviivemääräyksen (Crawl-delay directive) mukaisesti' - slow_down_crawler_rate: 'Jos slow_down_crawler_user_agents on määritelty tämä nopeusrajoitus koskee kaikkia hakurobotteja (kuinka monta sekuntia pitää kulua pyyntöjen välillä)' - content_security_policy: KOKEELLINEN - Ota käyttöön epäilyttävän sisällön seulonta (Content-Security-Policy) - content_security_policy_report_only: KOKEELLINEN - Ota käyttöön epäilyttävästä sisällöstä raportointi (Content-Security-Policy-Report-Only) - content_security_policy_collect_reports: Ota käyttöön CSP-seulontojen kerääminen lokiin /csp_reports - content_security_policy_script_src: Muut sallitut skriptien lähteet. Nykyinen webhotelli ja CDN ovat sallittuja jo valmiiksi. + whitelisted_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, jotka saavat tulla sivustolle." + blacklisted_crawler_user_agents: "Uniikki kirjainkoosta riippumaton sana käyttäjäagentin nimessä, josta tunnistaa sivustolle ei-tervetulleen hakurobotin. Ei vaikutusta, mikäli valkolista sallituista on määritelty." + slow_down_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden toiminnan nopeutta rajoitetaan hakuviivemääräyksen (Crawl-delay directive) mukaisesti" + slow_down_crawler_rate: "Jos slow_down_crawler_user_agents on määritelty tämä nopeusrajoitus koskee kaikkia hakurobotteja (kuinka monta sekuntia pitää kulua pyyntöjen välillä)" + content_security_policy_collect_reports: "Ota käyttöön CSP-seulontojen kerääminen lokiin /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptien lähteet. Nykyinen webhotelli ja CDN ovat sallittuja jo valmiiksi." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätunnukset jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä." top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään kotisivun navigointipalkissa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" @@ -1286,7 +1273,6 @@ fi: version_checks: "Pingaa Discourse Hubia päivityksistä ja näytä ilmoitus /admin-hallintapaneelissa, kun uusi versio on saatavilla" new_version_emails: "Lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen kun uusi versio Discoursesta on saatavilla." invite_expiry_days: "Kuinka monta päivää käyttäjäkutsujen avaimet ovat voimassa" - invite_only: "Julkinen rekisteröityminen ei ole käytössä, uuden tilin luominen vaatii kutsun henkilökunnalta." login_required: "Vaadi kirjautumista sivuston lukemiseen, epää anonyymi pääsy." min_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä lyhyempi nimi, sivustosi hajoaa!" max_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä pidempi nimi, sivustosi hajoaa!" @@ -1296,7 +1282,7 @@ fi: password_unique_characters: "Vähimmäismäärä eri merkkejä salasanassa." block_common_passwords: "Älä salli salasanoja, jotka ovat 10 000 yleisimmän salasanan joukossa." enable_sso: "Ota käyttöön single sign on ulkopuolisen sivuston kautta (VAROITUS: ULKOPUOLISEN SIVUSTON TÄYTYY VALIDOIDA SÄHKÖPOSTIOSOITTEET!)" - verbose_sso_logging: "Tallenna runsaat SSO-diagnostiikat lokiin /logs" + verbose_sso_logging: "Kirjaa runsaat SSO-diagnostiikat lokiin /logs" sso_url: "Kertakirjautumisen päätepisteen URL (täytyy sisältää http:// tai https://)" sso_secret: "Salausavain, jolla todennetaan SSO tiedot, varmista että se on vähintään 10 merkkiä pitkä" sso_overrides_bio: "Syrjäyttää käyttäjän kuvauksen itsestään käyttäjäprofiilissa ja estää sen muokkaamisen" @@ -1493,8 +1479,8 @@ fi: flags_default_topics: "Näytä liputetut ketjut oletuksena ylläpito-osiossa" min_flags_staff_visibility: "Kuinka monesti viesti täytyy liputtaa, jotta henkilökunta näkee sen ylläpito-osiossa" reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla." - reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.example.com tai replies+%%{reply_key}@example.com" - alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.example.com tai replies+%%{reply_key}@example.com" + reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.esimerkki.fi or replies+%%{reply_key}@esimerkki.fi" + alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.esimerkki.fi tai replies+%%{reply_key}@esimerkki.fi" incoming_email_prefer_html: "Käytä HTML:ää tekstin sijaan saapuvissa sähköposteissa." disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä minkäänlaisia sähköposteja. Ota pois sähköpostit kaikilta käyttäjiltä valitsemalla \"yes\" . \"Non-staff\" poistaa sähköpostit vain muilta kuin henkilökunnalta." strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua" @@ -1531,7 +1517,8 @@ fi: pop3_polling_username: "POP3 käyttäjänimi" pop3_polling_password: "POP3 käyttäjätilin salasana." pop3_polling_delete_from_server: "Poista sähköpostit palvelimelta. HUOM: Jos tämä on pois päältä sinun täytyy siivota saapuvien sähköpostien kansio manuaalisesti" - email_in: "Salli käyttäjien aloittaa uusia ketjuja sähköpostitse (vaatii manuaalisen tai pop3-pollauksen). Määritä osoitteet jokaiselle alueelle erikseen niiden Asetukset-välilehdiltä. " + log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin prosessoinnin virheet lokiin /logs" + email_in: 'Salli käyttäjien aloittaa uusia ketjuja sähköpostitse (vaatii manuaalisen tai pop3-pollauksen). Määritä osoitteet jokaiselle alueelle erikseen niiden Asetukset-välilehdiltä. ' email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse." email_prefix: "Sähköpostin otsikossa käytettävä [tunniste]. Jos et aseta arvoa, oletusarvona käytetään 'otsikkoa'." email_site_title: "Sähköpostin lähettäjänä käytettävä nimi. Jos arvoa ei ole asetettu, oletuksena käytetään 'title'. Jos 'title' sisältää merkkejä joita ei sallita sähköpostin lähettäjän nimessä, käytä tätä asetusta." @@ -1542,6 +1529,7 @@ fi: delete_all_posts_max: "Kerralla poistettavien viestien maksimimäärä Poista kaikki viestit-painikkeella. Jos käyttäjällä on enemmän viestejä, niitä ei voi poistaa kerralla eikä käyttäjää voi poistaa." username_change_period: "Kuinka monen päivän ajan voi vaihtaa käyttäjänimeään sen jälkeen, kun rekisteröityy (0 estää käyttäjänimen muuttamisen)." email_editable: "Salli käyttäjien vaihtaa sähköpostiosoitteensa tilin luomisen jälkeen." + logout_redirect: "Minne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen (esim: https://esimerkki.fi/logout)" allow_uploaded_avatars: "Salli käyttäjien ladata oma profiilikuva." allow_animated_avatars: "Salli käyttäjien valita animoituja gif-profiilikuvia. VAROITUS: aja avatars:refresh rake task tämän asetuksen muuttamisen jälkeen." allow_animated_thumbnails: "Luo animoidut esikatselukuvat animoiduista gif-tiedostoista." @@ -1612,6 +1600,7 @@ fi: enable_emoji_shortcuts: "Yleiset tekstiemojit kuten :) :p :( muunnetaan emojeiksi" emoji_set: "Millaiset emojit haluat?" emoji_autocomplete_min_chars: "Kuinka monta merkkiä vaaditaan, jotta sanantäydentävä emojivalitsin aukeaa" + enable_inline_emoji_translation: "Ota käyttöön emojien kääntäminen merkkijonojen keskeltä (ei väliä tai välimerkkejä ennen emojia)" approve_post_count: "Viestien lukumäärä, joka tarkastetaan uusilta käyttäjiltä ja haastajilta." approve_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien viestit tarkastetaan" approve_new_topics_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien aloittamat ketjut tarkastetaan" @@ -1645,6 +1634,7 @@ fi: default_categories_tracking: "Lista oletuksena seurattavista alueista." default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista." default_categories_watching_first_post: "Lista alueista, joiden ketjujen ensimmäisiä viestejä tarkkaillaan oletuksena." + default_text_size: "Tekstikoon oletusvalinta" retain_web_hook_events_period_days: "Kuinka monta päivää tietoa webhook-tapahtumista säilötään." allow_user_api_keys: "Salli rajapinnan käyttäjäavainten muodostaminen" allow_user_api_key_scopes: "Lista rajapinnan käyttäjäavaimiin liittyvistä oikeuksista" @@ -1660,12 +1650,19 @@ fi: show_filter_by_tag: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjulistausta tunnisteen mukaan." max_tags_in_filter_list: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka näytetään suodatuspudotusvalikossa. Käytetyimmät tunnisteet näytetään." tags_sort_alphabetically: "Näytä tunnisteet aakkosjärjestyksessä. Oletusasetus on näyttäminen suosion mukaan." + tags_listed_by_group: "Ryhmittele tunnisteet tunnisteryhmittäin Tunnisteet-sivulla." tag_style: "Tunnisteiden visuaalinen tyyli." allow_staff_to_tag_pms: "Salli henkilökunnan asettaa tunnisteitä mihin tahansa yksityiskeskusteluun" min_trust_level_to_tag_topics: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä tunnisteita ketjuihin" suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta" remove_muted_tags_from_latest: "Jos tunniste on vaimennettu, älä näytä ketjua Tuoreimmissa." + force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa." + company_name: "Yrityksen nimi" + governing_law: "Minkä lakeja noudatetaan" + city_for_disputes: "Kaupunki jonka oikeudessa riidat ratkotaan" + shared_drafts_category: "Ota käyttöön jaetut luonnokset -toiminto määrittämällä alue, joka on ketjuluonnoksille varattu. Alueen ketjut eivät näy ketjulistauksissa henkilökunnankaan jäsenille." push_notifications_prompt: "Näytä käyttäjäsuostumuspyyntö." + dashboard_general_tab_activity_metrics: "Valitse raportit, jotka näytetään aktiivisuusmittareina Yleistä-välilehdellä." errors: invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa." invalid_username: "Tällä nimellä ei löydy käyttäjää." @@ -1695,12 +1692,19 @@ fi: reply_by_email_disabled: "Asetus \"reply by email\" täytyy ottaa käyttöön ennen tämän asetuksen käyttöönottoa." sso_url_is_empty: "\"Sso url\" täytyy määritellä ennen tämän asetuksen päällekytkemistä." enable_local_logins_disabled: "Asetus \"enable local logins\" täytyy kytkeä päälle ennen tämän asetuksen päällekytkemistä." + min_username_length_exists: "Käyttäjänimen vähimmäispituus ei voi olla suurempi kuin lyhin käyttäjänimi (%{username})." + min_username_length_range: "Vähimmäisarvo ei voi olla suurempi kuin enimmäisarvo." + max_username_length_exists: "Käyttäjänimen enimmäispituus ei voi olla suurempi kuin pisin käyttäjänimi (%{username})." + max_username_length_range: "Enimmäisarvo ei voi olla pienempi kuin vähimmäisarvo." + placeholder: + sso_provider_secrets: + key: "www.example.com" search: within_post: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}" types: - category: 'Alueet' - topic: 'Tulokset' - user: 'Käyttäjät' + category: "Alueet" + topic: "Tulokset" + user: "Käyttäjät" results_page: "Tulokset hakusanalle '%{term}'" sso: login_error: "Virhe kirjauduttaessa" @@ -1724,13 +1728,16 @@ fi: errors: different_topics: "Eri ketjuissa olevia viestejä ei voi yhdistää." different_users: "Eri käyttäjien viestejä ei voi yhdistää." + move_posts: + new_topic_moderator_post: + one: "Viesti siirrettiin uuteen %{entity}: %{topic_link}" + other: "%{count} viestiä siirrettiin uuteen %{entity}: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "Viesti siirrettiin toiseen %{entity}: %{topic_link}" + other: "%{count} viestiä siirrettiin toiseen %{entity}: %{topic_link}" change_owner: post_revision_text: "Vaihtoi omistajaa" topic_statuses: - archived_enabled: "Tämä ketju on arkistoitu. Se on jäädytetty eikä sitä voi muuttaa millään tavalla." - archived_disabled: "Ketjun arkistointi on poistettu, se ei ole enää jäädytettynä ja sitä voi taas muuttaa." - closed_enabled: "Tämä ketju on suljettu. Uusia vastauksia ei voi enää kirjoittaa." - closed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa." autoclosed_message_max_posts: one: "Tämä yksityisketju suljettiin automaattisesti sen saavutettua vastausten maksimimäärän 1." other: "Tämä yksityisketju suljettiin automaattisesti sen saavutettua vastausten maksimimäärän %{count}." @@ -1775,12 +1782,6 @@ fi: other: "Ketju avattiin automaattisesti %{count} minuutin kuluttua viimeisimmästä viestistä." autoclosed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa." autoclosed_disabled_lastpost: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa." - pinned_enabled: "Tämä ketju on nyt kiinnitetty. Se näytetään alueensa ylimmäisenä. Kiinnityksen voi poistaa joko henkilökunnan jäsen kaikilta yhteisesti tai yksittäiset käyttäjät itseltään." - pinned_disabled: "Ketjun kiinnitys on poistettu. Sitä ei enää näytetä alueen ylimmäisenä." - pinned_globally_enabled: "Tämä ketju on nyt kiinnitetty yleisesti. Se näytetään alueensa ja kaikkien listausten ylimmäisenä. Kiinnityksen voi poistaa joko henkilökunnan jäsen kaikilta yhteisesti tai yksittäiset käyttäjät itseltään." - pinned_globally_disabled: "Ketjun kiinnitys on poistettu. Sitä ei enää näytetä ylimmäisenä." - visible_enabled: "Tämä ketju näytetään nyt listauksissa." - visible_disabled: "Tämä ketju on poistettu listauksista. Sitä ei näytetä missään ketjujen listauksissa. Ainoa tapa avata ketju on suoralla lnkillä." auto_deleted_by_timer: "Poistettiin ajastetusti." login: not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään." @@ -1965,12 +1966,79 @@ fi: test_mailer: title: "Sähköpostipalvelun testaus" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostin toimitettavuustesti" + text_body_template: | + Tämä on testisähköposti sivustolta + + [**%{base_url}**][0] + + Sähköpostien toimittaminen perille on monimutkaista. Tässä muutama tärkeä asia, jotka kannattaa tarkistaa ensimmäiseksi: + + - *Varmista* että olet asettanut lähettäjän (from: address) oikein sivustoasetuksessa `notification email`. **Verkkotunnus jonka määrität sähköpostiesi lähettäjäksi on verkkotunnus, jota vasten viestiä arvioidaan.**. + + - Ota selvää kuinka tarkastellaan sähköpostiviestin raakaversiota sähköpostiohjelmassasi, jotta voit haeskella otsaketietoista merkittäviä vihjeitä. Esimerkiksi Gmailissa on "näytä kokonaan" -valinta minkä tahansa sähköpostin oikean yläkulman pudotusvalikossa. + + - **TÄRKEÄÄ:** Yhdistääko internetpalveluntarjoajasi käänteisnimipalvelutiedot IP-osoitteesi ja verkkotunnuksesi? [Testaa PTR-tietueesi][2] täällä. Jos internetpalveluntarjoajasi ei tarjoile kunnollista käänteisnimipalvelun PTR:ää, on erittäin epätodennäköistä että yhtään mikään sähköposteistasi saapuu perille. + + - Onko verkkotunnuksesi [SPF-tietue][8] oikein? [Testaa SPF-tietueesi][1] täällä. Huomaa, että TXT on SPF:n oikea tietotyyppi. + + - Onko verkkotunnuksesi [DKIM-tietue][3] oikein? Tämä parantaa sähköpostiesi saapuvuutta merkittävästi. [Testaa DKIM-tietueesi][7] täällä. + + - Jos pyörität omaa sähköpostipalvelintasi, varmista ettei sähköpostipalvelimesi IP:t ole [ole millään sähköpostien mustalla listalla][4]. Varmistu myös, että se lähettää pätevän isäntänimen ja määrittää DNS:n HELO-viesteissään. Jollei, monet sähköpostipalvelut hylkäävät sähköpostisi. + + - Suosittelemme lämpimästi **lähettämään testisähköpostin [mail-tester.com][mt]**-palveluun, jotta voit varmuistua että kaikki yllä mainittu toimii niin kuin pitää. + + (*Helppo* tapa on luoda ilmainen tunnus [SendGridiin][sg], [SparkPostiin][sp], [Mailguniin][mg] tai [Mailjetiin][mj], joilla on mainiot ilmaiset sähköpostituspaketit, jotka riittävät hyvin pienelle yhteisölle. Sinun täytyy silti määrittää SPF- ja DKIM-tietueesi DNS:ssäsi kylläkin!) + + Toivon mukaan tämä sähköpostien saapumistesti saapui perille! + + Onnea matkaan, + + Ystäväsi [Discourselta](https://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html + [2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx + [3]: http://www.dkim.org/ + [4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check + [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check + [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax + [sg]: https://goo.gl/r1WMF6 + [sp]: https://www.sparkpost.com/ + [mg]: https://www.mailgun.com/ + [mj]: https://www.mailjet.com/pricing/ + [mt]: https://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: title: "Uusi versio" subject_template: "[%{email_prefix}] Uusi Discourse-versio, päivitys saatavilla" + text_body_template: | + Hurraa, uusi versio [Discoursesta](https://www.discourse.org) on saatavilla! + + Sinun versiosi: %{installed_version} + Uusi versio: **%{new_version}** + + - Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)** + + - Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen new_version_mailer_with_notes: title: "Uusi versio julkaisumuistiolla" subject_template: "[%{email_prefix}] päivitys saatavilla" + text_body_template: | + Hurraa, uusi versio [Discoursesta](https://www.discourse.org) on saatavilla! + + Sinun versiosi: %{installed_version} + Uusi versio: **%{new_version}** + + - Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)** + + - Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen + + ### Julkaisutiedot + + %{notes} flag_reasons: off_topic: "Viestisi liputettiin **eksyvän aiheesta**: koetaan, ettei se ei kuulu ketjun aiheeseen, jonka määrittelevät sen aloitusviesti ja otsikko." inappropriate: "Viestisi liputettiin **sopimattomaksi**: se koetaan loukkaavaksi, herjaavaksi tai [palstan sääntöjen](%{base_path}/guidelines) vastaiseksi." @@ -1982,6 +2050,9 @@ fi: disagreed: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Selvitämme asiaa." deferred: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Selvitämme asiaa." deferred_and_deleted: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Poistimme kyseisen viestin." + temporarily_closed_due_to_flags: + one: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin yhden tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia." + other: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin %{count} tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia." system_messages: private_topic_title: "Ketju #%{id}" contents_hidden: "Käy lukemassa viesti, jotta näet sen sisällön." @@ -2136,6 +2207,14 @@ fi: csv_export_succeeded: title: "CSV:n vienti onnistui" subject_template: "[%{export_title}] Tiedostojen vienti valmis" + text_body_template: | + Tietojen vienti onnistui! :dvd: + + %{file_name} (%{file_size}) + + Yllä oleva latauslinkki toimii 48 tunnin ajan. + + Tiedot on pakattu GZIP-arkistoksi. Jos arkisto ei purkaudu kun yrität avata sitä, käytä täällä suositeltuja työkaluja: https://www.gzip.org/#faq4 csv_export_failed: title: "CSV:n vienti epäonnistui" subject_template: "Datan vienti epäonnistui" @@ -2157,11 +2236,10 @@ fi: email_reject_screened_email: title: "Sähköposti hylätty - estetty sähköpostiosoite" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma-- Estetty sähköpostiosoite" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. Vastauksesi lähetettiin estetystä sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta sähköpostiosoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). - email_reject_not_allowed_email: title: "Sähköposti hylätty - osoite ei sallittu" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Estetty osoite" @@ -2200,13 +2278,12 @@ fi: email_reject_empty: title: "Sähköposti hylätty - tyhjä" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Ei sisältöä" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. Emme löytäneet sähköpostiviestistäsi sisältöä. Jos saat tämän viestin ja viestisi _sisälsi_ sisältöä, yritä uudestaan yksinkertaisemmalla muotoilulla. - email_reject_parsing: title: "Sähköposti hylätty - jäsennys" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Sisältöä ei tunnistettu" @@ -2309,6 +2386,16 @@ fi: Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. Viestiäsi käsiteltäessä tapahtui tunnistamaton virhe eikä sitä siksi julkaistu. Kokeile uudelleen tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). + email_reject_attachment: + title: "Sähköpostiliite hylätty" + subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Liite hylätty" + text_body_template: | + Valitettavasti jotkut liitteistäsi sähköpostiviestistäsi kohteeseen %{destination} (otsikolla%{former_title}) hylättiin. + + Tietoja: + %{rejected_errors} + + Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). email_error_notification: title: "Ilmoitus sähköpostivirheestä" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- virhe POP-autentikoinnissa" @@ -2325,6 +2412,14 @@ fi: Pahoittelut, mutta meidän on vaikeaa tavoittaa sinua sähköpostitse. Muutamasta viimeisimmästä sähköpostista kaikki ovat palanneet takaisin. koska eivät ole päässeet perille. Voisitko varmistaa että [sähköpostiosoitteesi](%{base_url}/my/preferences/email) on käypä ja toimiva? Voit myös lisätä sähköpostiosoitteemme osoitekirjaasi / yhteystietoihisi, mikä parantaa viestien perille saapumista. + email_bounced: | + Viesti sähköpostiin %{email} palautui. + + ### Tietoja + + ```text + %{raw} + ``` too_many_spam_flags: title: "Liian monta roskapostiliputusta" subject_template: "Uusi tili on estetty" @@ -2372,6 +2467,14 @@ fi: spam_post_blocked: title: "Roskapostiviesti estettiin" subject_template: "Uuden käyttäjän %{username} viestit estettiin toistuvien linkkien vuoksi" + text_body_template: | + Tämä on automaattinen viesti. + + Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) yritti lähettää useita viestejä, joissa oli linkkejä kohteisiin %{domains}, mutta viestit torjuttiin roskapostin ehkäisemiseksi. Käyttäjä voi silti kirjoittaa viestejä, joissa ei ole linkkejä kohteisiin %{domains}. + + [Arvioi käyttäjä]%{user_url}. + + Tätä voi muuttaa sivustoasetuksilla `newuser_spam_host_threshold` ja `white_listed_spam_host_domains`. Harkitse kohteiden %{domains} valkolistaamista, jos niiden ei pidä aiheuttaa toimenpiteitä. unsilenced: title: "Hiljennys kumottu" subject_template: "Käyttäjätili ei ole enää jäädytetty" @@ -2396,11 +2499,6 @@ fi: text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin." dashboard_problems: title: "Hallintapaneelissa ongelmia" - subject_template: "Ongelmia on löytynyt" - text_body_template: | - Ylläpitäjän hallintapaneelissa on raportoitu virheistä. - - [Tarkastele ja korjaa ne](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Olet kuukauden tulokas!" subject_template: "Olet kuukauden tulokas!" @@ -2429,6 +2527,7 @@ fi: Jos et enää halua näitä viestejä, [klikkaa tästä](%{unsubscribe_url}). subject_re: "VS:" subject_pm: "[YV]" + email_from: "%{user_name} sivustolta %{site_name}" user_notifications: previous_discussion: "Edelliset vastaukset" reached_limit: @@ -2627,7 +2726,7 @@ fi: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Tili hyllytetty" subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hyllytetty" @@ -2744,13 +2843,12 @@ fi: confirm_old_email: title: "Vahvista vanha sähköpostiosoite" subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista nykyinen sähköpostiosoitteesi" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Ennen kuin vaihdamme sähköpostiosoitteesi täytyy varmistaa, että hallinnoit nykyistä sähköpostiosoitetta. Tämän jälkeen varmistamme vielä uudenkin sähköpostiosoitteen. Vahvista nykyinen sähköpostiosoitteesi sivustolla %{site_name} klikkaamalla linkkiä: %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} - notify_old_email: title: "Ilmoita vanhaan sähköpostiosoitteeseen" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiosoitteesi on vaihdettu" @@ -2788,6 +2886,21 @@ fi: %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} Jos linkkiä ei voi klikata, yritä kopioida ja liittää se selaimen osoiteriville. + suspicious_login: + title: "Varoitus uudesta kirjautumisesta" + subject_template: "[%{site_name}] Uusi kirjautuminen paikasta %{location}" + text_body_template: | + Hei, + + Huomasimme että kirjauduit sinulle epätavalliselta laitteelta tai paikasta. Olitko se sinä? + + - Paikka: %{location} (%{client_ip}) + - Selain: %{browser} + - Laite: %{device} – %{os} + + Jos se olit sinä, hyvä! Sinun ei tarvitse reagoida mitenkään. + + Jollet se ollut sinä, [tarkastele käynnissä olevia istuntojasi](%{base_url}/my/preferences/account) ja harkitse salasanasi vaihtamista. page_not_found: title: "Hups! Sivua ei ole tai se on yksityinen." popular_topics: "Suosittuja" @@ -2802,9 +2915,13 @@ fi: welcome_message: | ## [Tervetuloa sivustolle %{title}](#welcome) Käyttäjätili tarvitaan. Luo tili tai kirjaudu sisään. + welcome_message_invite_only: | + ## [Tervetuloa sivustolle %{title}](#welcome) + Käyttäjätili vaaditaan. Pyydä yhteisön jäsentä kutsumaan sinut tai kirjaudu sisään. terms_of_service: title: "Käyttöehdot" - deleted: 'poistettu' + signup_form_message: 'Olen lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot.' + deleted: "poistettu" image: "kuva" upload: edit_reason: "lataa kuvista kopiot" @@ -3066,7 +3183,12 @@ fi: name: Muokkaaja description: Ensimmäinen viestin muokkaus long_description: | - Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa muokkaat viestiäsi. Viestiä ei voi muokata kuin määrätyn ajan viestin lähettämisen jälkeen, mutta sinä aikana muokkaaminen on aina hyvä ajatus. Voit parannella muotoilua, korjata pieniä virheitä tai lisätä jotakin, mikä pääsi unohtumaan viestin kirjoittamisen hetkellä. Muokkaa viesteistäsi entistäkin parempia! + Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa muokkaat viestiäsi. Viestiä ei voi muokata kuin määrätyn ajan viestin lähettämisen jälkeen, mutta sinä aikana muokkaaminen on aina hyvä ajatus. Voit parannella muotoilua, korjata pieniä virheitä tai lisätä jotakin, mikä pääsi unohtumaan viestin kirjoittamisen hetkellä. Muokkaa viesteistäsi entistäkin parempia! + wiki_editor: + name: Wiki-muokkaaja + description: Ensimmäinen wiki-muokkaus + long_description: | + Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa muokkaat jotakin wiki-viestiä. basic_user: name: Haastaja description: "Myönnetty kaikki palstan välttämättömimmät toiminnot" @@ -3135,9 +3257,8 @@ fi: nice_share: name: Hyvä jako description: "Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 25 vierailijaa" - long_description: |+ + long_description: | Tämä ansiomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 25 ulkopuolista vierailijaa. Kiitos kun levität sanaa palstan keskusteluista ja yhteisöstä. - good_share: name: Erinomainen jako description: "Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 300 vierailijaa" @@ -3152,7 +3273,7 @@ fi: name: Ensimmäinen tykkäys description: Tykkäsi viestistä long_description: | - Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa tykkäät viestistä käyttäen :heart: -nappia. Viestistä tykkääminen on hyvä tapa viestiä yhteisön toiselle jäsenelle, että hänen viestinsä oli kiintoisa, hyödyllinen, osuva tai hauska. Jaa rakkautta! + Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa tykkäät viestistä käyttäen :heart: -nappia. Viestistä tykkääminen on hyvä tapa viestiä yhteisön toiselle jäsenelle, että hänen viestinsä oli kiintoisa, hyödyllinen, osuva tai hauska. Jaa rakkautta! first_flag: name: Ensimmäinen liputus description: Liputti viestin @@ -3272,12 +3393,12 @@ fi: name: Ensimmäinen Onebox description: "Lähetti linkin, josta tehtiin onebox" long_description: | - Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa lisäät linkin omalle rivilleen, josta sitten automaattisesti tehdään onebox-esikatselu otsikolla, lyhyellä kuvauksella ja (jos saatavilla) kuvalla. + Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa lisäät linkin omalle rivilleen, josta sitten automaattisesti tehdään onebox-esikatselu otsikolla, lyhyellä kuvauksella ja (jos saatavilla) kuvalla. first_reply_by_email: name: Ensimmäinen vastaus sähköpostilla description: Vastasi sähköpostilla long_description: | - Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastaat ensimmäistä kertaa sähköpostilla :e-mail:. + Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa vastaat sähköpostilla :e-mail:. new_user_of_the_month: name: "Kuukauden tulokas" description: Erinomaista osallistumista ensimmäisen kuukauden aikana @@ -3311,9 +3432,15 @@ fi: initial_topic_title: Sivuston suorituskykyraportit tags: title: "Tunnisteet" - staff_tag_disallowed: "Tunnisteen \"%{tag}\" voi lisätä vain henkilökunta" - staff_tag_remove_disallowed: "Tunnisteen \"%{tag}\" voi poistaa vain henkilökunta" + staff_tag_disallowed: 'Tunnisteen "%{tag}" voi lisätä vain henkilökunta' + staff_tag_remove_disallowed: 'Tunnisteen "%{tag}" voi poistaa vain henkilökunta' minimum_required_tags: "Täytyy valita ainakin %{count} tunnistetta" + upload_row_too_long: "CSV:ssä tulee olla yksi tunniste per rivi. Tunnistetta voi seurata pilkku ja sitä tunnisteryhmän nimi." + forbidden: + in_this_category: '"%{tag_name}" ei voi käyttää tällä alueella' + restricted_to: + one: 'Tunnistetta "%{tag_name}" voi käyttää ainoastaan alueella %{category_names}' + other: 'Tunnistetta "%{tag_name}" voi käyttää ainoastaan alueilla: %{category_names}' rss_by_tag: "Ketjut tunnisteella %{tag}" finish_installation: congratulations: "Onneksi olkoon, asensit Discoursen!" @@ -3354,8 +3481,12 @@ fi: site_description: label: "Kuvaile yhteisöä yhdellä lyhyellä lauseella" placeholder: "Paikka, jossa Jenni ja hänen ystävänsä voivat keskustella kivoista jutuista" + short_site_description: + label: "Kuvaile yhteisöäsi muutamalla sanalla" + placeholder: "Paras yhteisö ikinä missään" introduction: title: "Johdanto" + disabled: "

Ketjua otsikolla “%{topic_title}” ei löytynyt.

  • If Jos olet muuttanut otsikkoa, muuta sivuston esittelytekstiä muokkaamalla sitä ketjua.
  • Jos olet poistanut ketjun, luo uusi ketju otsikolla “%{topic_title}”. Ketjun ensimmäisen viestin sisältö on sivustosi esittelyteksti.
" fields: welcome: label: "Tervetuloa-ketju" @@ -3378,16 +3509,27 @@ fi: fields: contact_email: label: "Sähköposti" - placeholder: "name@example.com" + placeholder: "nimi@esimerkki.fi" description: "Sähköpostiosoite, josta tavoittaa henkilön tai ryhmän, joka vastaa palstan ylläpidosta. Siihen lähetetään kriittisiä huomautuksia käsittelemättömistä liputuksista ja turvallisuuspäivityksistä, ja se näkyy Tietoja-sivulla yhteysosoitteena kiireellisiä yhteydenottoja varten." contact_url: label: "Internet-sivu" + placeholder: "https://www.esimerkki.fi/ota-yhteytta" description: "Sinun tai organisaatiosi yleinen yhteydenottosivu. Näytetään Tietoja-sivulla." site_contact: label: "Automaattiset viestit" description: "Tämän käyttäjän nimissä Discourse lähettää käyttäjille kaikki automaattiset yksityisviestit, kuten liputusvaroitukset ja ilmoitukset valmistuneista varmuuskopioista." corporate: title: "Organisaatio" + fields: + company_name: + label: "Yrityksen nimi" + placeholder: "Esimerkkiorganisaatio" + governing_law: + label: "Minkä lakeja noudatetaan" + placeholder: "Kalifornian laki" + city_for_disputes: + label: "Kaupunki jonka oikeudessa riidat ratkotaan" + placeholder: "San Francisco, Kalifornia" colors: title: "Värimaailma" fields: @@ -3400,8 +3542,18 @@ fi: label: "Yksinkertainen tumma" logos: title: "Logot" + fields: + logo: + label: "Ensisijainen logo" + logo_small: + label: "Kompakti logo" icons: title: "Ikonit" + fields: + favicon: + label: "Pieni kuvake" + apple_touch_icon: + label: "Suuri kuvake" homepage: description: "Suosittelemme, että kotisivusi on Tuoreimmat-näkymä, mutta voit valita Keskustelualueet-näkymän (ketjut ryhmitelty aihepiirin mukaan) kotisivuksi, jos haluat." title: "Kotisivu" @@ -3413,19 +3565,27 @@ fi: categories_only: label: "Vain alueet" categories_with_featured_topics: - label: "Alueet ja valikoituja ketjuja" + label: "Alueet ja esiteltyjä ketjuja" categories_and_latest_topics: label: "Alueet ja tuoreimmat ketjut" categories_and_top_topics: - label: "Alueet ja kuumat ketjut" + label: "Alueet ja kuumia ketjuja" + categories_boxes: + label: "Alueet laatikoissa" + categories_boxes_with_topics: + label: "Alueet laatikoissa, joissa ketjuja" emoji: title: "Emojit" description: "Minkä emojityylin haluat yhteisöösi? Voit milloin vain lisätä mukautettuja emojeita navigoimalla Ylläpito --> Mukauta --> Emoji." invites: title: "Kutsu henkiökuntaa" description: "Melkein valmista! Kutsutaan ihmisiä pohjustamaan keskusteluita kiintoisilla ketjunavauksilla ja vastauksilla, jotta yhteisö pääsee alkuun." + disabled: "Koska paikalliset kirjautumiset ovat pois käytöstä, ei ole mahdollista kutsua ketään. Ole hyvä jatka seuraavaan vaiheeseen." finished: title: "Discoursesi on valmis!" + description: | +

Jos sinun joskus tekee mieli muuttaa näitä asetuksia, käy läpi tämä ohjattu asennus milloin vain tai käy ylläpito-osiossa; löydät sen jakoavaimen ohesta sivuston valikosta.

+

Pidä hauskaa, ja onnea matkaan uuden yhteisön rakentamiseen!

search_logs: graph_title: "Hakujen määrä" joined: "Liittyi" @@ -3438,9 +3598,10 @@ fi: posted: '%{username} lähetti viestin ketjuun "%{topic}" - %{site_title}' private_message: '%{username} lähetti sivulle yksityisviestin keskustelussa "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} linkitti viestiisi ketjussa "%{topic}" - %{site_title}' - confirm_title: 'Ilmoitukset käytössä - %{site_title}' - confirm_body: 'Onnistui! Ilmoitukset ovat käytössä.' + confirm_title: "Ilmoitukset käytössä - %{site_title}" + confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat käytössä." staff_action_logs: not_found: "ei löytynyt" unknown: "tuntematon" user_merged: "%{username} yhdistettiin tähän käyttäjätiliin" + user_delete_self: "Poisti itsensä asetuksistaan %{url}" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 393d495ed6d035..a266b55add03c5 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -68,7 +68,7 @@ fr: maximum_staged_user_per_email_reached: "Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs distants qui peuvent être créés par courriel." no_subject: "(aucun objet)" no_body: "(aucun texte)" - missing_attachment: '(Fichier %{filename} introuvé)' + missing_attachment: "(Fichier %{filename} introuvé)" errors: empty_email_error: "Se produit quand le courriel reçu était vide." no_message_id_error: "Se produit quand le courriel n'a pas d'entête \"Message-Id\"." @@ -90,8 +90,8 @@ fr: email_not_allowed: "Se produit quand l'adresse courriel n'est pas dans la liste autorisée ou est dans la liste des indésirables." unrecognized_error: "Erreur non reconnue" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute} : %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute} : %{message}" messages: too_long_validation: "est limité à %{max} caractères maximum ; il y en a %{length}." invalid_boolean: "Vrai/Faux invalide." @@ -116,7 +116,7 @@ fr: not_a_number: n'est pas un nombre not_an_integer: doit être un entier odd: doit être impair - record_invalid: 'Validation échouée : %{errors}' + record_invalid: "Validation échouée : %{errors}" max_emojis: "limité à %{max_emojis_count}emoji" emojis_disabled: "emoji indisponibles" ip_address_already_screened: "est déjà inclus dans une règle existante" @@ -134,16 +134,16 @@ fr: other: est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères) other_than: "doit être différent de %{count}" template: - body: 'Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : ' + body: "Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : " header: one: Une erreur empêche ce %{model} d'être sauvegardé - other: '%{count} erreurs empêchent ce %{model} d''être sauvegardé' + other: "%{count} erreurs empêchent ce %{model} d'être sauvegardé" embed: load_from_remote: "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message." site_settings: invalid_choice: - one: 'Vous avez spécifié le choix invalide %{name}' - other: 'Vous avez spécifié les choix invalides %{name}' + one: "Vous avez spécifié le choix invalide %{name}" + other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}" default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste." s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'." s3_backup_requires_s3_settings: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le '%{setting_name}'." @@ -156,12 +156,8 @@ fr: not_found_template: |

Votre invitation à %{site_name} a déjà été utilisée.

- -

Si vous vous rappelez de votre mot de passe, vous pouvez vous Connecter.

- -

Sinon, veuillez Réinitialiser mot de passe.

user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter %{email} qui a déjà un compte !" bulk_invite: @@ -311,129 +307,83 @@ fr: until_posts: one: "1 message" other: "%{count} messages" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 Bienvenue sur %{site_name} — **merci de débuter une nouvelle conversation !** - - - Le titre vous semble-t-il intéressant lorsque vous le lisez à haute voix ? Est-ce une bonne synthèse de votre message ? - - - Qui pourrait être intéressé par cette conversation ? Pourquoi est-elle importante ? Quel genre de réponses attendez-vous ? - - - Incluez des mots fréquents dans votre sujet pour que les utilisateurs puissent le *retrouver*. Pour le regrouper avec des sujets liés, sélectionnez une catégorie. - - Pour plus d'info, [jettez un œil sur la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}. - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 Bienvenue sur %{site_name} — **Merci de contribuer !** - - - Votre réponse améliore-t-elle la discussion ? - - - Soyez respectueux envers les membres de la communauté. - - - Les critiques constructives sont les bienvenues, mais critiquez les *idées*, pas les gens. - - Pour plus d'informations, [consulter la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Cet encart apparaîtra pour votre premier %{education_posts_text}. avatar: |2 ### Avez-vous pensé à une photo de profil ? - - Vous avez posté quelques sujets et réponses, mais votre photo de profil n'est pas unique comme vous -- c'est juste une lettre. - - Avez-vous pensé à **[visiter votre profil utilisateur](%{profile_path})** et ajouter une photo qui vous représente ? - - C'est plus facile de suivre les discussions et de rencontrer des personnes intéressantes dans les conversations lorsque tout le monde a une photo de profil unique ! sequential_replies: |2 ### Envisagez de répondre à plusieurs messages en même temps - - Plutôt que de poster plusieurs messages dans un même sujet, merci d'envisager une seule réponse incluant des citations ou @pseudo en référence à des messages précédents. - - Vous pouvez éditer votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton Citer qui s'affichera. - - C'est plus facile de lire des discussions avec des réponses approfondies plutôt que plusieurs réponses individuelles courtes. dominating_topic: |2 ### Laissez les autres rejoindre la conversation - - Ce sujet est vraiment important pour vous – vous avez posté plus de %{percent}% des réponses dans cette discussion. - - Avez-vous laissé suffisamment de temps aux autres membres afin qu'ils partagent, eux aussi, leurs points de vue ? get_a_room: |2 ### Répondre à d'autres personnes - - Vous avez déjà répondu %{count} fois à @%{reply_username} dans ce sujet. - - Avez-vous aussi pensé répondre à d'autres personnes dans cette discussion ? Une grande discussion implique plusieurs avis et points de vue. - - Si vous aimeriez prolonger la discussion avec cet utilisateur en particulier, [envoyez-leur un message direct](%{base_path}/u/%{reply_username}). too_many_replies: |2 ### Vous avez atteint le nombre de réponses maximum dans ce sujet - - Nous sommes désolés, les nouveaux membres sont limités temporairement à %{newuser_max_replies_per_topic} réponses dans un même sujet. - - Plutôt que d'ajouter une nouvelle réponse, vous pouvez éditer vos messages précédents ou visiter d'autres sujets. reviving_old_topic: |2 ### Relancer ce sujet ? - - La dernière réponse à ce sujet était **%{time_ago}**. Votre réponse remettra ce sujet en tête de liste et provoquera une notification à tous les intervenants qui y ont pris part auparavant. - - Etes vous sûr de vouloir continuer cette vieille conversation ? activerecord: attributes: category: name: "Nom de la catégorie" topic: - title: 'Titre' - featured_link: 'Lien à la une' + title: "Titre" + featured_link: "Lien à la une" post: raw: "Corps" user_profile: @@ -504,31 +454,21 @@ fr: title: "Bienvenue sur Discourse" body: |2 + Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important ! + **Modifier le** en une brève description de votre communauté : - Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important ! - - - - **Modifier le** en une brève description de votre communauté : - - - - - A qui est-elle destinée ? + - A qui est-elle destinée ? - - Que peuvent-ils y trouver ? + - Que peuvent-ils y trouver ? - - Pourquoi devraient-ils venir ici ? + - Pourquoi devraient-ils venir ici ? - - Où peuvent-ils en savoir plus (liens, ressources, etc.) ? + - Où peuvent-ils en savoir plus (liens, ressources, etc.) ? + - - - - - - Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce. + Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce. lounge_welcome: title: "Bienvenue dans le salon" body: |2 @@ -554,7 +494,6 @@ fr: [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}" - replace_paragraph: "(Remplacez ce premier paragraphe par une brève description de votre nouvelle catégorie. Ce guide apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, alors essayez de rester en dessous de 200 caractères. **Cette catégorie n'apparaîtra pas sur la page des catégories jusqu'à ce que vous ayez modifié cette description ou créé des sujets.**" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtilisez les paragraphes suivants pour une plus longue description ou pour établir des règles :\n\n- À quoi sert cette catégorie ? Pourquoi les utilisateurs choisiraient-ils cette catégorie pour leur discussion ?\n\n- En quoi est-elle différente des autres catégories existantes ?\n\n- Quels sujets devraient figurer dans cette catégorie ?\n\n- Avons-nous besoin de cette catégorie ? Devrions-nous fusionner celle-ci avec une autre catégorie ?\n" errors: not_found: "Catégorie introuvée !" @@ -691,9 +630,9 @@ fr: no_token: "Désolé, le lien pour le changement de mot de passe est trop ancien. Cliquez sur Connexion puis redemandez un mot de passe afin d'obtenir un nouveau lien. " choose_new: "Choisir un nouveau mot de passe" choose: "Choisir un mot de passe" - update: 'Mettre à jour le mot de passe ' - save: 'Définir le mot de passe' - title: 'Réinitialiser le mot de passe' + update: "Mettre à jour le mot de passe " + save: "Définir le mot de passe" + title: "Réinitialiser le mot de passe" success: "Vous avez modifié votre mot de passe avec succès et vous êtes maintenant connecté." success_unapproved: "Vous avez modifié votre mot de passe avec succès." email_login: @@ -753,46 +692,46 @@ fr: back_to: "Retourner à %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Hors-sujet' - description: 'Étant donné le titre et le premier message de cette discussion, ce message n''est pas pertinent dans ce contexte et devrait probablement être déplacé ailleurs.' - short_description: 'N''est pas pertinent à la discussion' - long_form: 'signalé comme hors-sujet' + title: "Hors-sujet" + description: "Étant donné le titre et le premier message de cette discussion, ce message n'est pas pertinent dans ce contexte et devrait probablement être déplacé ailleurs." + short_description: "N'est pas pertinent à la discussion" + long_form: "signalé comme hors-sujet" spam: - title: 'Spam' - description: 'Ce message est une publicité, ou du vandalisme. Il n''est pas utile ou pertinent pour le sujet actuel.' - short_description: 'C''est de la publicité ou du vandalisme' - long_form: 'signalé comme spam' + title: "Spam" + description: "Ce message est une publicité, ou du vandalisme. Il n'est pas utile ou pertinent pour le sujet actuel." + short_description: "C'est de la publicité ou du vandalisme" + long_form: "signalé comme spam" email_title: '« %{title} » a été signalé comme spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inapproprié' + title: "Inapproprié" description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la charte de notre communauté.' short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire' - long_form: 'signalé comme inapproprié' + long_form: "signalé comme inapproprié" notify_user: - title: 'Envoyer un message à @{{username}} ' - description: 'J''aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message.' - short_description: 'J''aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message.' - long_form: 'utilisateur contacté' + title: "Envoyer un message à @{{username}} " + description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message." + short_description: "J'aimerais parler à cette personne directement et personnellement au sujet de leur message." + long_form: "utilisateur contacté" email_title: 'Votre message sur « %{title} »' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Autre chose" - description: 'Ce message demande l''attention des responsables pour une autre raison.' - short_description: 'Nécessite l''attention du staff pour une autre raison' - long_form: 'signalé aux responsables' + description: "Ce message demande l'attention des responsables pour une autre raison." + short_description: "Nécessite l'attention du staff pour une autre raison" + long_form: "signalé aux responsables" email_title: 'Un message dans « %{title} » nécessite l''attention des responsables' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Mettre un signet' - description: 'Mettre un signet' - short_description: 'Mettre un signet' - long_form: 'signet ajouté' + title: "Mettre un signet" + description: "Mettre un signet" + short_description: "Mettre un signet" + long_form: "signet ajouté" like: - title: 'J''aime' - description: 'Aimer ce message' - short_description: 'Aimer ce message' - long_form: 'a été aimé' + title: "J'aime" + description: "Aimer ce message" + short_description: "Aimer ce message" + long_form: "a été aimé" user_activity: no_default: self: "Vous n'avez aucune activité pour le moment." @@ -810,25 +749,25 @@ fr: self: "Vous n'avez pas d'ébauche; commencez à répondre à un sujet et la réponse sera automatiquement sauvegardée comme nouvelle ébauche." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Ce message est une publicité. Il n''est pas utile ou pertinent pour ce site, mais de nature promotionnelle.' - long_form: 'signalé comme spam' - short_description: 'Ceci est une publicité' + title: "Spam" + description: "Ce message est une publicité. Il n'est pas utile ou pertinent pour ce site, mais de nature promotionnelle." + long_form: "signalé comme spam" + short_description: "Ceci est une publicité" inappropriate: - title: 'Inapproprié' + title: "Inapproprié" description: 'Ce sujet contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la charte de notre communauté.' - long_form: 'signalé comme inapproprié' + long_form: "signalé comme inapproprié" short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire' notify_moderators: title: "Autre chose" description: 'Ce sujet demande l''attention des responsables d''après la charte de la communauté, les conditions générales de service ou pour une autre raison.' - long_form: 'signalé pour modération' - short_description: 'Nécessite l''attention du staff pour une autre raison' + long_form: "signalé pour modération" + short_description: "Nécessite l'attention du staff pour une autre raison" email_title: 'Le sujet « %{title} » nécessite l''attention d''un modérateur' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez consulter vos messages privés.

' - user_must_edit: '

Ce message a été signalé par la communauté et temporairement masqué.

' + user_must_edit: "

Ce message a été signalé par la communauté et temporairement masqué.

" archetypes: regular: title: "Sujet normal" @@ -858,7 +797,7 @@ fr: authorize: "Autoriser" read: "lecture" read_write: "lecture/écriture" - description: "« %{application_name} » demande l'accès suivant à votre compte :" + description: '« %{application_name} » demande l''accès suivant à votre compte :' no_trust_level: "Désolé, vous n'avez pas le niveau de confiance requis pour accéder à l'API utilisateur" generic_error: "Désolé, nous n'avons pu générer de clés pour l'API utilisateur, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée par l'administrateur" scopes: @@ -1111,8 +1050,8 @@ fr: host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte." gc_warning: 'Votre serveur utilise les paramètres par défaut de collection du GC de ruby, ce qui ne vous donnera pas les meilleures performances. Merci de lire ce sujet sur l''optimisation des performances de Ruby et Rails pour Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas lancé. De nombreuses tâches, comme l''envoi des courriels, sont exécutées de manière asynchrone par sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus sidekiq de lancé. En savoir plus sur sidekiq.' - queue_size_warning: 'Le nombre de jobs dans la file d''attente est de %{queue_size}, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec le(s) process Sidekiq, ou la nécessité d''ajouter davantage de workers.' - memory_warning: 'Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé.' + queue_size_warning: "Le nombre de jobs dans la file d'attente est de %{queue_size}, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec le(s) process Sidekiq, ou la nécessité d'ajouter davantage de workers." + memory_warning: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé." google_oauth2_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification via Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), mais les paramètres client id et client secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres du Site et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramétres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' @@ -1182,7 +1121,7 @@ fr: responsive_post_image_sizes: "Adapter la taille des visualisations lightbox aux écrans DPI avec les ratios suivants. Retirer toutes les valeurs pour désactiver l'adaptation dynamique des images." fixed_category_positions: "Si coché, vous pourrez modifier l'ordre des catégories. Si décoché, elle seront triées par ordre d'activité." fixed_category_positions_on_create: "Si coché, le classement des catégories sera maintenu dans la fenêtre de création de sujet (nécessite fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Une liste de domaines pour lesquels l'attribut nofollow ne sera pas ajouté aux liens. tld.com autorisera automatiquement sub.tld.com également. Au minimum, vous devriez ajouter le domaine de premier niveau (TLD) de ce site pour aider les robots d'indexation à trouver tout le contenu. Si d'autres parties du site sont sur d'autre domaines, ajoutez-les aussi." post_excerpt_maxlength: "Longueur maximale d'un extrait / résumé de message." show_pinned_excerpt_mobile: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue mobile." @@ -1192,11 +1131,8 @@ fr: inline_onebox_domains_whitelist: "Une liste de domaines qui seront transformé en Onebox s'ils ont été liés sans titre" enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre inline_onebox_domain_whitelist et permettre des onebox 'inline' pour tous les domaines." max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message." - large_icon: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille recommandée : 512 px par 512 px." favicon: "Un favicon pour votre site, voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG." - apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille recommandée 144 px par 144 px." opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée quand la page n'a pas d'autre image or logo de site approprié." - twitter_summary_large_image: "Image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280px en largeur et 150px en hauteur). " notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination." email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel" email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1238,7 +1174,6 @@ fr: ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : UA-12345678-9 ; voir https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nom de domaine Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : monsite.com ; voir https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "Activer Google Universal Analytics (analytics.js) pour le suivi interdomaine. Les liens sortants vers ces domaines auront l'identifiant client ajouté. Voir le guide Cross-Domain Tracking de Google." - gtm_container_id: "ID du conteneur Google Tag Manager, par exemple : GTM-ABCDEF" enable_escaped_fragments: "Utiliser l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories" cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS." @@ -1246,14 +1181,12 @@ fr: blacklist_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être crawlés par Discourse" whitelist_internal_hosts: "Une liste de domaines internes que Discourse peut crawler en sécurité pour les Onebox et autres" allowed_iframes: "Une liste des préfixes du domaine src iframe que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les messages" - whitelisted_crawler_user_agents: 'Les agents utilisateurs des robots d''exploration du Web qui devraient être autorisés à accéder au site.' - blacklisted_crawler_user_agents: 'Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l''agent utilisateur identifiant les robots d''exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s''applique pas si une whitelist est définie.' - slow_down_crawler_user_agents: 'Agents de crawlers web qui devrait être limité dans robots.txt avec la commande Crawl-delay.' - slow_down_crawler_rate: 'Si slow_down_crawler_user_agents est spécifié ce taux s''appliquera aux crawlers web (secondes d''attente entre requêtes)' - content_security_policy: EXPERIMENTALE - Activer Content-Security-Policy - content_security_policy_report_only: EXPERIMENTALE - Activer Content-Security-Policy-Report-Only - content_security_policy_collect_reports: Activer collecte de rapports CSP violation à /csp_reports - content_security_policy_script_src: Sources supplementaires de scripts acceptés. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut. + whitelisted_crawler_user_agents: "Les agents utilisateurs des robots d'exploration du Web qui devraient être autorisés à accéder au site." + blacklisted_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si une whitelist est définie." + slow_down_crawler_user_agents: "Agents de crawlers web qui devrait être limité dans robots.txt avec la commande Crawl-delay." + slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents est spécifié ce taux s'appliquera aux crawlers web (secondes d'attente entre requêtes)" + content_security_policy_collect_reports: "Activer collecte de rapports CSP violation à /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Sources supplementaires de scripts acceptés. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut." top_menu: "Déterminer les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, et dans quel ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "L'ordre des éléments dans le menu de rédaction. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront cachés par défaut jusqu’à extension du menu." @@ -1282,7 +1215,6 @@ fr: version_checks: "Ping les serveurs de Discourse afin d'obtenir les mises à jours et affiche les nouveaux messages d'information dans le tableau de bord /admin" new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible." invite_expiry_days: "Combien de temps (en jours) les clés d'invitation sont-elles valides" - invite_only: "Les inscriptions publiques sont désactivées, elles ne peuvent se faire uniquement sur invitation par les responsables." login_required: "Authentification requise pour lire le contenu du site, interdit l'accès anonyme." min_username_length: "Longueur minimale du nom d'utilisateur en caractères. ATTENTION : si des utilisateurs ou groupes existants ont des noms plus courts que celui-ci, votre site se cassera !" max_username_length: "Longueur maximale du nom d'utilisateur en caractères. ATTENTION : si des utilisateurs ou groupes existants ont des noms plus longs que celui-ci, votre site se cassera !" @@ -1540,7 +1472,7 @@ fr: pop3_polling_password: "Le mot de passe du compte POP3 pour le pooling des courriels." pop3_polling_delete_from_server: "Courriels supprimés du serveur. NOTE: Si vous désactivez ceci vous devrez vider manuellement votre boîte de réception courriel." log_mail_processing_failures: "Enregistrer tous les problèmes de mails dans /logs" - email_in: "Autoriser les utilisateurs à poster de nouveaux sujets par courriel (requêtes manuelles ou via pop3 requises). Configurer les adresses dans l'onglet \"Paramètres\" de chaque catégorie." + email_in: 'Autoriser les utilisateurs à poster de nouveaux sujets par courriel (requêtes manuelles ou via pop3 requises). Configurer les adresses dans l''onglet "Paramètres" de chaque catégorie.' email_in_min_trust: "Le niveau de confiance minimum qu'un utilisateur doit avoir pour être autorisé à poster de nouveaux sujets par courriel." email_in_spam_header: "Entête courriel pour détecter du spam." email_prefix: "Le [label] qui sera utilisé dans le sujet des courriels. Par défaut il prend la valeur de 'title'." @@ -1687,8 +1619,6 @@ fr: city_for_disputes: "For juridique" shared_drafts_category: "Activez la fonction Ébauches partagées en désignant une catégorie pour les ébauches de sujet. Les sujets dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets des responsables." push_notifications_prompt: "Afficher la demande de consentement de l'utilisateur" - push_notifications_icon: "L'icône de badge qui apparait dans le coin notifications. Taille recommandée: 96px x 96px." - short_title: "Le titre court sera utilisé sur la page d'accueil de l'utilisateur, dans le launcheur, ou d'autres endroits ou la place disponible est limitée. Maximum 12 caractères conseillé." errors: invalid_email: "Adresse de courriel invalide." invalid_username: "Il n'y a pas d'utilisateur ayant ce pseudo." @@ -1729,9 +1659,9 @@ fr: search: within_post: "#%{post_number} par %{username}" types: - category: 'Catégories' - topic: 'Résultats' - user: 'Utilisateurs' + category: "Catégories" + topic: "Résultats" + user: "Utilisateurs" results_page: "Résultats de recherche pour « %{term} »" sso: login_error: "Erreur de connexion" @@ -1758,10 +1688,6 @@ fr: change_owner: post_revision_text: "Propriété transférée" topic_statuses: - archived_enabled: "Ce sujet est maintenant archivé. Il est gelé et ne peut plus être modifié d'aucune façon." - archived_disabled: "Ce sujet est maintenant désarchivé. Il n'est plus figé et peut être modifié." - closed_enabled: "Ce sujet est maintenant fermé. Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées." - closed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées." autoclosed_message_max_posts: one: "Ce message a été automatiquement fermé après avoir atteint la limite maximum de 1 réponse." other: "Ce message a été automatiquement fermé après avoir atteint la limite maximum de %{count} réponses." @@ -1806,12 +1732,6 @@ fr: other: "Ce sujet a été automatiquement ouvert %{count} minutes après la dernière réponse." autoclosed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées." autoclosed_disabled_lastpost: "Ce sujet est maintenant ouvert. Vous pouvez y participer." - pinned_enabled: "Ce sujet est maintenant épinglé. Il apparaîtra en haut de sa catégorie jusqu'à ce qu'il soit désépinglé par un modérateur, ou individuellement par les utilisateurs eux-mêmes." - pinned_disabled: "Ce sujet est maintenant dé-épinglé. Il n'apparaîtra plus en haut de sa categorie." - pinned_globally_enabled: "Ce sujet est maintenant épinglé pour tous. Il apparaîtra en haut de sa catégorie et de chaque liste de sujets jusqu'à ce qu'il soit désépinglé par un modérateur, ou individuellement par les utilisateurs eux-mêmes." - pinned_globally_disabled: "Ce sujet est maintenant désépinglé. Il n'apparaîtra plus en haut de sa catégorie." - visible_enabled: "Ce sujet est maintenant visible. Il sera affiché dans la liste des sujets." - visible_disabled: "Ce sujet est maintenant invisible. Il ne sera plus affiché dans la liste des sujets. Le seul moyen d'y accéder est par lien direct." auto_deleted_by_timer: "Supprimé automatiquement par planification" login: not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par courriel quand cela sera fait." @@ -1897,14 +1817,8 @@ fr: Pour le confirmer, merci de cliquer sur ce lien : - - %{confirm_unsubscribe_link} - - - - Si vous souhaitez continuer à recevoir ces emails, vous pouvez ignorer ce message. invite_mailer: title: "Invitiation" @@ -1913,28 +1827,18 @@ fr: %{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - à - - > %{site_title} -- %{site_description} - - Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous : - - %{invite_link} custom_invite_mailer: title: "Invitation personnalisée" @@ -1943,36 +1847,22 @@ fr: %{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - à - - > %{site_title} -- %{site_description} - - Avec ce message : - - > %{user_custom_message} - - Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous : - - %{invite_link} invite_forum_mailer: title: "Invitation sur le forum" @@ -1981,20 +1871,14 @@ fr: %{inviter_name} vous invite à rejoindre : - - > **%{site_title}** > > %{site_description} - - Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous : - - %{invite_link} custom_invite_forum_mailer: title: "Invitation personnalisée sur le forum" @@ -2003,28 +1887,18 @@ fr: %{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre : - - > **%{site_title}** > > %{site_description} - - Avec ce message : - - > %{user_custom_message} - - Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous : - - %{invite_link} invite_password_instructions: title: "Instructions du mot de passe d'invité" @@ -2033,14 +1907,10 @@ fr: Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} -- Bienvenue ! - - Cliquez sur le lien ci-dessous pour définir un mot de passe : %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} - - (Si le lien est expiré, cliquez sur "J'ai oublié mon mot de passe" au moment de s'identifier avec adresse email) download_backup_mailer: title: "Téléchargement de la sauvegarde" @@ -2049,12 +1919,8 @@ fr: Voici le [téléchargement de la sauvegarde du site](%{backup_file_path}) que vous avez demandé. - - Nous avons envoyé ce lien à votre adresse de courriel validée pour des raisons de sécurité. - - (Si vous *n'avez pas* effectué cette demande, vous devriez vous poser des questions -- quelqu'un a accès à l'administration de votre site.) no_token: |2 @@ -2062,16 +1928,11 @@ fr: admin_confirmation_mailer: title: "Confirmation de l'Administrateur" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmer votre nouveau compte" - text_body_template: |2+ + text_body_template: |2 Merci de confirmer que vous aimeriez ajouter **%{target_username}** comme administrateur de votre forum. - - [Confirm Administrator Account](%{admin_confirm_url}) - - - test_mailer: title: "Envoyer un courriel de test" subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité courriel" @@ -2119,7 +1980,7 @@ fr: new_version_mailer: title: "Avertissement de nouvelle version" subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible ! Votre version : %{installed_version} @@ -2130,7 +1991,6 @@ fr: - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse - new_version_mailer_with_notes: title: "Avertissement de nouvelle version avec notes" subject_template: "[%{email_prefix}] mise à jour disponible" @@ -2166,101 +2026,58 @@ fr: post_hidden: title: "Message caché" subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté" - text_body_template: |2+ + text_body_template: |2 Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché. - - <%{base_url}%{url} > - - %{flag_reason} - - Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué donc nous vous invitons à le revoir en fonction de ces retours. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes et il sera alors automatiquement démasqué.** - - Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable s'en occupe. - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines). - - - post_hidden_again: title: "Message caché à nouveau" subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté, responsables avertis" - text_body_template: |2+ + text_body_template: |2 Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché. - - <%{base_url}%{url} > - - %{flag_reason} - - Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué. **Puisque ce message a été caché plusieurs fois, il restera caché jusqu'à ce qu'un responsable puisse s'en occuper.** - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines). - - - flags_agreed_and_post_deleted: title: "Message signalé, retiré par un responsable" subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable" - text_body_template: |2+ + text_body_template: |2 Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché. - - <%{base_url}%{url} > - - %{flag_reason} - - Les message a été signalé par la communauté et un responsable a décidé de le retirer. - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines). - - - usage_tips: text_body_template: |2 Pour connaître quelques astuces pour vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [rendez-vous sur cette page](https://meta.discourse.org/t/fr-trucs-et-astuces-pour-nouveaux-utilisateurs/84100/). - - Au fur et à mesure que vous participerez ici, nous apprendrons à vous connaître et les limitations temporaires des nouveaux utilisateurs seront levées. Avec le temps, vous gagnerez [des niveaux de confiance](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (en anglais) qui incluent des fonctionnalités spéciales pour nous aider à gérer notre communauté ensemble. welcome_user: title: "Bienvenue Utilisateur" @@ -2269,16 +2086,10 @@ fr: Merci d'avoir rejoint %{site_name}, et bienvenue ! - - %{new_user_tips} - - Nous croyons au [comportement civilisé de la communauté](%{base_url}/guidelines) en tout temps. - - Amusez-vous bien ! welcome_tl1_user: title: "Bienvenue Utilisateur" @@ -2294,28 +2105,16 @@ fr: Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} — bienvenue ! - - - Nous avons créé ce nouveau compte **%{username}** pour vous. Modifiez votre nom ou mot de passe en visitant [votre profil utilisateur][prefs]. - - - Au moment de vous connecter, merci **d'indiquer l'adresse courriel utilisée pour l'invitation** — autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître ! - - %{new_user_tips} - - Nous croyons au [comportement civilisé de la communauté](%{base_url}/guidelines) en tout temps. - - Amusez-vous bien ! - - [prefs] : %{user_preferences_url} backup_succeeded: title: "Sauvegarde réussie" @@ -2324,16 +2123,10 @@ fr: La sauvegarde a réussi. - - Rendez-vous dans la section [Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) pour la télécharger. - - Voici le détail : - - ```text %{logs} @@ -2346,12 +2139,8 @@ fr: La sauvegarde a échoué. - - Voici le détail : - - ```text %{logs} @@ -2364,12 +2153,8 @@ fr: La restauration a réussi. - - Voici le détail : - - ```text %{logs} @@ -2382,12 +2167,8 @@ fr: La restauration a échoué. - - Voici le détail : - - ```text %{logs} @@ -2404,12 +2185,8 @@ fr: Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s). - - Voici le détail : - - ```text %{logs} @@ -2437,8 +2214,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre compte n'a pas le niveau de confiance requis pour créer un nouveau sujet via cette adresse de courriel. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contacter un responsable](%{base_url}/about). email_reject_user_not_found: title: "Courriel rejeté - Utilisateur introuvable" @@ -2447,8 +2222,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre réponse a été envoyée depuis une adresse inconnue. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_screened_email: title: "Courriel rejeté - Courriel sous surveillance" @@ -2457,8 +2230,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre réponse a été envoyée depuis une adresse qui est sous surveillance. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_not_allowed_email: title: "Courriel rejeté - Courriel bloqué" @@ -2467,8 +2238,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre réponse a été envoyée depuis une adresse bloquée. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_inactive_user: title: "Courriel rejeté - Utilisateur inactif" @@ -2477,8 +2246,6 @@ fr: Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué. - - Le compte associé avec cette adresse existe n'est pas activé. Veuillez activer votre compte avant d'envoyer des courriels. email_reject_silenced_user: title: "Courriel rejeté - Utilisateur sous silence" @@ -2487,8 +2254,6 @@ fr: Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué. - - Le compte associé avec cette adresse a été mis sous silence. email_reject_reply_user_not_matching: title: "Courriel rejeté - Utilisateur ne correspond pas" @@ -2497,8 +2262,6 @@ fr: Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué. - - Votre réponses nous est parvenue d'une autre adresse courriel que celle attendue, nous ne savons donc pas s'il s'agit de la même personne. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_no_account: title: "Courriel rejeté - Aucun compte" @@ -2507,8 +2270,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Aucun compte utilisateur avec cette adresse n'a été trouvé. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_empty: title: "Courriel rejeté - Vide" @@ -2517,12 +2278,8 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Assurez-vous d'avoir écrit votre réponse au début du courriel. - - Si vous obtenez ce message alors que vous _aviez_ inclus une réponse, réessayez avec un formatage plus simple. email_reject_parsing: title: "Courriel rejeté - Parsing" @@ -2531,8 +2288,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Nous n'avons pas pu trouver votre réponse dans le courriel. **Assurez-vous que votre réponse se trouve au début du courriel** -- nous ne pouvons pas traiter les réponses en ligne. email_reject_invalid_access: title: "Courriel rejeté - Accès invalide" @@ -2541,8 +2296,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre compte n'a pas le niveau de confiance requis pour créer un nouveau sujet dans cette catégorie. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_strangers_not_allowed: title: "Courriel rejeté - Inconnus interdits" @@ -2551,8 +2304,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - La catégorie vers laquelle vous avez envoyé ce courriel autorise uniquement les réponses d'utilisateurs avec un compte valide et une adresse de courriel connue. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: title: "Courriel rejeté - Message invalide" @@ -2561,8 +2312,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Cela peut-être à cause d'un format trop complexe, d'un message trop long ou trop court. Veuillez réessayer ou rédigez votre message directement sur le site si le problème persiste. email_reject_invalid_post_specified: title: "Courriel rejeté - Message invalide spécifié" @@ -2571,16 +2320,10 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Raison : - - %{post_error} - - Si vous pouvez corriger les erreurs, veuillez réessayer. email_reject_post_too_short: title: "Courriel rejeté trop court" @@ -2589,8 +2332,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Afin de favoriser des discussions plus approfondies, les réponses très courtes ne sont pas permises. Est-ce que vous pouvez reformuler votre réponse avec au moins %{count} caractères ? Alternativement, vous pouvez aimer un message par courriel en répondant "+1". email_reject_invalid_post_action: title: "Courriel rejeté - Message action invalide" @@ -2599,8 +2340,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Le Post Action n'était pas reconnu. Veuillez réessayer ou rédigez votre message directement sur le site si le problème persiste. email_reject_reply_key: title: "Courriel rejeté - Clé de réponse" @@ -2609,8 +2348,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - La clé de réponse est invalide ou inconnue et nous ne pouvons pas savoir à quel message s’adresse cette réponse. [Contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_bad_destination_address: title: "Courriel rejeté - Mauvaise adresse de destination" @@ -2619,8 +2356,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Aucune des adresses de destination n'est reconnue, ou l'entête Message-ID dans le courriel a été modifié. Veuillez vérifier que vous envoyez bien à l'adresse de courriel fournie par les responsables. email_reject_old_destination: title: "Courriel rejeté - Mauvaise ancienne destination" @@ -2629,8 +2364,6 @@ fr: Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Pour des raisons de sécurité, nous n'acceptons des réponses aux notifications que pendant %{number_of_days} jours. Veuillez vous rendre sur [le sujet](%{short_url}) pour continuer la conversation. email_reject_topic_not_found: title: "Courriel rejeté - Sujet introuvable" @@ -2639,8 +2372,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Le sujet à lequel vous répondez n'existe plus. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, ](%{base_path}/about)contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_topic_closed: title: "Courriel rejeté - Sujet fermé" @@ -2649,8 +2380,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Le sujet à lequel vous répondez est actuellement fermé et n'accepte plus de réponses. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_auto_generated: title: "Courriel rejeté - Réponse automatique" @@ -2659,8 +2388,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Votre courriel a été marqué comme "automatiquement généré", ce qui signifie qu'il a été créé par un ordinateur au lieu d'être rédigé par un humain ; nous ne pouvons pas accepter ces types de courriel. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contacter un responsable](%{base_url}/about). email_reject_unrecognized_error: title: "Courriel rejeté - Erreur inconnue" @@ -2669,8 +2396,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. - - Une erreur inconnue est survenue lors du traitement de votre courriel. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about). email_reject_attachment: title: "Pièce jointe rejetée" @@ -2689,12 +2414,8 @@ fr: Malheureusement il y a eu un erreur d'authentification lors de la récupération des courriels depuis le serveur POP. - - Assurez-vous que les paramètres de connexion POP sont corrects dans les [paramètres du site](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). - - S'il y a une interface web pour le compte POP, vous devrez peut-être vous y connecter pour vérifier les paramètres. email_revoked: title: "Courriel revoqué" @@ -2703,8 +2424,6 @@ fr: Nous sommes désolés, mais nous avons de la difficulté à vous joindre par courriel. Nos derniers courriels vous ont tous été renvoyés comme non livrables. - - Pouvez-vous vous assurer que [votre adresse email](%{base_url}/my/preferences/email) est valide et fonctionne ? Vous pouvez également ajouter notre adresse e-mail à votre carnet d'adresses / liste de contacts pour améliorer la délivrabilité. email_bounced: | Le message à%{email} a été rejeté. @@ -2721,16 +2440,10 @@ fr: Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été temporairement masqués suite à des signalements de la communauté. - - Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez plus créer de nouvelles réponses et sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Trop de flags TL3" @@ -2739,16 +2452,10 @@ fr: Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été bloqué suite à un grand nombre de signalements de la communauté. - - Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez par créer de nouvelles réponses ou sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. - - Pour plus d'informations, merci de vous en référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: title: "Mis sous silence par un responsable" @@ -2757,16 +2464,10 @@ fr: Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été temporairement bloqué par mesure de précaution. - - Vous pouvez continuer à naviguer mais vous ne pourrez plus répondre ou créer de sujets tant qu'un [responsable](%{base_url}/about) n'a pas vérifié vos messages les plus récents. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines). user_automatically_silenced: title: "Utilisateur automatiquement mis sous silence" @@ -2775,16 +2476,10 @@ fr: Ceci est un message automatique - - Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été automatiquement mis sous silence suite à plusieurs signalements par des utilisateurs. - - Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été injustement mis sous silence, cliquez sur le bouton d'annulation de la mise sous silence sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}). - - Ce seuil peut être changé par le paramètre `silence_new_user`. spam_post_blocked: title: "Message spam bloqué" @@ -2804,12 +2499,8 @@ fr: Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été débloqué après vérification d'un responsable. - - Vous pouvez à nouveau créer des nouveaux messages et sujets. Merci pour votre patience. pending_users_reminder: title: "Rappel d'utilisateurs en attente" @@ -2820,8 +2511,6 @@ fr: Il y a de nouvelles inscriptions utilisateurs en attente d'approbation (ou rejet). - - [Veuillez les examiner dans la section d'administration](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: title: "Téléchargement d'images distantes désactivé" @@ -2829,14 +2518,6 @@ fr: text_body_template: "Le paramètre `download_remote_images_to_local` a été désactivé car la limite (`download_remote_images_threshold`) d'espace disque utilisé par les images vient d'être dépassée." dashboard_problems: title: "Problèmes du tableau de bord" - subject_template: "Des problèmes ont été trouvés" - text_body_template: |2 - - Des problèmes ont été reportés dans votre panel d'administration. - - - - [Merci de les étudier et les corriger](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !" subject_template: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !" @@ -2844,12 +2525,8 @@ fr: Félicitations, vous avez reçu le prix du **nouveau membre du mois de %{month_year}**. :trophy: - - Ce prix est seulement décerné à deux nouveaux membres par mois et sera listé [dans vos badges](%{url}). - - Vous êtes rapidement devenu un membre précieux de notre communauté. Merci de nous avoir rejoint et continuez à participer ainsi ! queued_posts_reminder: title: "Messages dans la file d'attente" @@ -2860,8 +2537,6 @@ fr: Bonjour, - - Des messages de nouveaux utilisateurs sont en attente de modération. [Approuvez ou rejetez-les ici](%{base_url}/queued-posts). unsubscribe_link: |2 @@ -2873,8 +2548,6 @@ fr: Vous recevez ce courriel car vous avez activé la liste de diffusion. - - Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re:" subject_pm: "[MP]" @@ -2899,58 +2572,40 @@ fr: %{username} a invité @%{group_name} à un message - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - sur - - > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_private_message_body: |2 %{username} vous a invité(e) à un message - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - sur - - > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_topic_body: |2 %{username} vous a invité(e) à une discussion - - > **%{topic_title}** > > %{topic_excerpt} - - sur - - > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm_group: title: "Utilisateur a invité groupe au MD" @@ -2959,12 +2614,8 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm: title: "Utilisateur invité au MD" @@ -2973,12 +2624,8 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: title: "Utilisateur distant invité au MD" @@ -2987,12 +2634,8 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_topic: title: "Utilisateur invité au sujet" @@ -3001,12 +2644,8 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_replied: title: "Utilisateur a répondu" @@ -3015,16 +2654,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_replied_pm: title: "Utilisateur a répondu au MD" @@ -3033,16 +2666,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_quoted: title: "Utilisateur a cité" @@ -3051,16 +2678,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_linked: title: "Utilisateur lié" @@ -3069,16 +2690,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned: title: "Utilisateur a mentionné" @@ -3087,16 +2702,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned_pm: title: "Utilisateur a mentionné un MD" @@ -3105,16 +2714,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_group_mentioned: title: "Mention de groupe utilisateur" @@ -3123,16 +2726,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted: title: "Posté par l'utilisateur" @@ -3141,16 +2738,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_watching_first_post: title: "Utilisateur surveille premier message" @@ -3159,16 +2750,10 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: title: "Utilisateur a posté un MD" @@ -3177,25 +2762,17 @@ fr: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: title: "Utilisateur distant a posté un MD" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Compte suspendu" subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu" @@ -3203,12 +2780,8 @@ fr: Vous avez été suspendu du forum jusqu'au %{suspended_till}. - - %{reason} - - %{message} account_silenced: title: "Compte mis sous silence" @@ -3217,12 +2790,8 @@ fr: Vous avez été mis sous silence sur le forum jusqu'au %{suspended_till}. - - %{reason} - - %{message} account_exists: title: "Le compte existe déjà" @@ -3231,16 +2800,10 @@ fr: Vous venez d'essayer de créer un compte sur %{site_name}, ou d'essayer de changer l'adresse courriel d'un compte vers %{email}. Cependant, un compte existe déjà pour %{email}. - - Si vous avez oublié votre mot de passe, [réinitialisez le maintenant](%{base_url}/password-reset). - - Si vous n'avez pas essayé de créer un compte pour %{email} ou de changer votre adresse courriel, ne vous inquiétez pas – vous pouvez ignorer ce message. - - Si vous avez des questions, [contactez notre équipe](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: title: "Authentification à deux facteurs desactivée" @@ -3249,12 +2812,8 @@ fr: L'authentification à deux facteurs a été désactivée sur votre compte à %{site_name}. Vous pouvez maintenant vous connecter uniquement avec votre mot de passe ; un code d'authentification supplémentaire n'est plus nécessaire. - - Si vous n'avez pas choisi de désactiver l'authentification à deux facteurs, il se peut que quelqu'un ait compromis votre compte. - - Si vous avez des questions,[contactez notre personnel amical](%{base_url}/about). digest: why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}" @@ -3283,12 +2842,8 @@ fr: Quelqu'un a demandé la réinitialisation de votre mot de passe sur [%{site_name}](%{base_url}). - - Si ce n'est pas vous, vous pouvez ignorer cet email. - - Cliquez sur le lien suivant pour définir un nouveau mot de passe : %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -3299,12 +2854,8 @@ fr: Voilà votre lien pour vous connecter à [%{site_name}](%{base_url}). - - Si vous n'en avez pas fait la demande, vous pouvez ignorer sans crainte ce courriel. - - Sinon, cliquer sur le lien suivant pour vous connecter: %{base_url}/session/email-login/%{email_token} @@ -3315,12 +2866,8 @@ fr: Quelqu'un a demandé un mot de passe pour votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}). Vous pouvez vous identifier en utilisant un service en ligne pris en charge (Google, Facebook, etc...) qui est associé avec cette adresse email. - - Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet email. - - Cliquez sur le lien suivant pour définir un mot de passe : %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -3331,12 +2878,8 @@ fr: Quelqu'un a demandé à se connecter sur votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}). - - Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet email. - - Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous identifier : %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} @@ -3347,8 +2890,6 @@ fr: Un nouveau compte a été créé pour vous sur %{site_name} - - Cliquez sur le lien ci-dessous pour choisir un mot de passe pour votre compte : %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} @@ -3359,8 +2900,6 @@ fr: Confirmez votre nouvelle adresse email pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant : - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} confirm_old_email: title: "Confirmez votre ancienne adresse email" @@ -3369,12 +2908,8 @@ fr: Avant de modifier votre adresse email, nous devons confirmer votre adresse email actuelle. Ensuite, nous vous demanderons de vérifier votre nouvelle adresse email. - - Confirmez votre adresse email actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant : - - %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} notify_old_email: title: "Notifier l'ancienne adresse courriel" @@ -3387,12 +2922,8 @@ fr: un administrateur du site. - - Votre adresse courriel a été modifiée pour : - - %{new_email} signup_after_approval: title: "Inscription après approbation" @@ -3401,30 +2932,18 @@ fr: Bienvenue sur %{site_name}! - - Un responsable a approuvé votre compte sur %{site_name}. - - Cliquez sur le lien suivant pour accèder à votre nouveau compte: %{base_url} - - Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur internet. - - %{new_user_tips} - - Nous croyons constamment au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines). - - musez-vous bien ! signup: title: "Inscription" @@ -3433,14 +2952,10 @@ fr: Bienvenue sur %{site_name}! - - Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer et activer votre compte : %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} - - Si le lien n'est pas clickable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur. suspicious_login: title: "Notification nouvelle connexion" @@ -3476,7 +2991,7 @@ fr: terms_of_service: title: "Conditions générales d'utilisation" signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les conditions générales d''utilisation.' - deleted: 'supprimé' + deleted: "supprimé" image: "image" upload: edit_reason: "téléchargement d'une copie locale des images distantes" @@ -3554,52 +3069,28 @@ fr: - - ## [Ceci est un endroit civilisé, merci de le respecter](#civilized) - - Merci de traiter ce forum de discussion avec le même respect que vous pourriez avoir dans un parc public. Nous, aussi, sommes une ressource partagée par la communauté — un endroit pour partager des compétences, savoirs et intérêts au travers de conversations. - - Il ne s'agit pas de règles absolues, mais de conseils pour le bon fonctionnement de notre communauté. Suivez ces conseils pour garder cet endroit propre et bien éclairé pour un débat public civilisé. - - - - ## [Améliorez la discussion](#improve) - - Aidez nous à faire de cet endroit un lieu idéal pour la discussion en améliorant constamment le débat d'une certaine façon, même minime. Si vous n'êtes pas sûr que votre message soit utile à la discussion ou pourrait nuire à son utilité, pensez à ce que vous voulez dire et essayer de nouveau plus tard. - - Les sujets abordés ici sont importants pour nous et nous voulons que vous agissiez comme s'ils comptaient également pour vous. Soyez respectueux des sujets et des autres utilisateurs, même si vous êtes en désaccord avec une partie de ce qui est dit. - - Une façon d'améliorer la discussion est de découvrir celles qui sont déjà en cours. Passez un peu de temps à parcourir les sujets avant de répondre ou démarrer votre propre discussion. De fait, vous aurez de plus grandes chances de rencontrer d'autres personnes qui partagent vos intérêts. - - - - ## [Soyez agréable, même si vous n'êtes pas d'accord](#agreeable) - - La critique peut être constructive. Vous pouvez répondre à une personne en étant en désaccord avec elle. C'est très bien. Mais n'oubliez pas de *critiquer les idées, pas les gens*. Merci d'éviter : - - * les injures, * les attaques ad hominem, @@ -3608,64 +3099,34 @@ fr: * les contradictions primaires. - - Au lieu de cela, fournissez des contre-arguments motivés qui améliorent la conversation. - - - - ## [Votre participation compte](#participate) - - Les conversations que nous avons ici donnent le ton pour chaque nouveau venu. Aidez-nous à influencer l'avenir de cette communauté en choisissant de vous engager dans des discussions qui font de ce forum un lieu intéressant — et en évitant celles qui n'y participent pas. - - Discourse fournit des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement le meilleur (et le pire) des contributions : signets, des *J'aime*, des signalements, des réponses, des vérifications et ainsi de suite. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience et celle de tous les autres aussi. - - Liassons notre communauté en meilleur état que nous l'avons trouvé. - - - - ## [Si vous voyez un problème, signaler le](#flag-problems) - - Les modérateurs ont un rôle spécial ; ils sont responsables de ce forum. Mais vous aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des facilitateurs de la vie de la communauté et pas seulement des concierges ou des policiers. - - Quand vous voyez un mauvais comportement, ne répondez pas. Votre reconnaissance encourage le mauvais comportement, il consomme votre énergie et fait perdre du temps à chacun. *Signalez-le*. Si suffisamment de signalements s'accumulent, des mesures seront prises, automatiquement ou par l'intervention d'un modérateur. - - Afin de maintenir notre communauté, les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et n'importe quel compte utilisateur pour une raison quelconque, et ce à n'importe quel moment. Les modérateurs ne revoient pas les nouveaux messages avant leur publication, les modérateurs et opérateurs du site n'assument aucune responsabilité pour tout contenu affiché par la communauté. - - - - ## [Soyez toujours civilisé](#be-civil) - - Rien ne sabote une conversation saine mieux que la grossièreté : - - * Soyez civilisé. Ne postez pas ce qu'une personne raisonnable jugerait offensif, ni de discours violent ou haineux. * Gardez-le forum propre. Ne publiez rien d'obscène ou sexuellement explicite. @@ -3674,28 +3135,16 @@ fr: * Respecter notre forum. Ne postez pas de spam ou tout autre forme de vandalisme. - - Il ne s'agit pas ici de choses concrètes avec des définitions précises - évitez *même d'avoir l'air* d'agir de la sorte. Si vous avez un doute, demandez-vous comment vous vous sentiriez si votre sujet était publié sur la première page du Monde. - - Il s'agit d'un forum public et les moteurs de recherche indexent ces discussions. Utilisez un langage, des liens et des images sans danger pour votre famille et vos amis. - - - - ## [Gardez cet endroit propre](#keep-tidy) - - Faites l'effort de mettre les choses au bon endroit, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins à ranger. Ainsi : - - * Ne commencez pas un sujet dans la mauvaise catégorie. * Ne postez pas le même contenu dans plusieurs discussions. @@ -3706,44 +3155,24 @@ fr: * Ne signez pas vos messages — chaque message dispose d'informations sur le profil qui s'y rattache. - - Plutôt que de poster "+1", "lol", "mdr" ou "d'accord", utilisez le bouton 'J'aime'. Plutôt que de faire prendre à une discussion existante une direction radicalement différente, utilisez "Répondre en créant un sujet lié". - - - - ## [Postez seulement vos propres trucs](#stealing) - - Vous ne pouvez pas poster n'importe quel contenu numérique s'il appartient à quelqu'un d'autre sans son autorisation. Vous ne pouvez pas poster des descriptions, des liens ou des méthodes pour voler la propriété intellectuelle de quelqu'un (logiciels, vidéo, audio, images), ou pour transgresser toute autre loi. - - - - ## [Powered by You](#power) - - Ce site est géré par votre [équipe de responsables](%{base_path}/about) ainsi que *vous*, la communauté. Si vous avez d'autres questions sur comment les choses devraient fonctionner ici, créez un nouveau sujet dans [la catégorie meta](%{base_path}/c/meta) et discutons-en ! S'il y un problème critique ou urgent qui ne peut pas être résolu par un sujet meta ou un signalement, contactez nous [ici](%{base_path}/about). - - - - ## [Lisez les conditions générales d'utilisation](#tos) - - Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger – et par extension, vous et vos données – contre des gens hostiles. Nous avons des [Conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) décrivant votre (et notre) comportement et les droits liés au contenu, la confidentialité et les lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos [CGU](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Conditions générales d'utilisation" @@ -3753,158 +3182,84 @@ fr: - - ## [Quelles sont les informations que nous recueillons ?](#collect) - - Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site et nous recueillons des données lorsque vous participez au forum en lisant, en écrivant et en évaluant le contenu partagé ici. - - Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, vous pouvez être invité à entrer votre nom et votre adresse de courriel. Vous pouvez, toutefois, visitez notre site sans vous inscrire. Votre adresse de courriel sera vérifiée par un courriel contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous savons que vous êtres propriétaire de l'adresse de courriel. - - Une fois enregistré et lorsque vous postez, nous enregistrons l'adresse IP de provenance du poste. Nous pouvons également conserver les journaux des serveurs qui comprennent l'adresse IP de chaque demande à notre serveur. - - - - ## [Comment utilisons-nous vos informations ?](#use) - - Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés dans l'une des façons suivantes : * Pour personnaliser votre expérience - vos informations nous aide à mieux répondre à vos besoins individuels. - - * Pour améliorer notre site - nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos fonctionnalités basés sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part. * Pour améliorer le service client — vos informations nous aide à répondre plus efficacement à vos demandes de service et de support. * Pour envoyer des courriels périodiques - L'adresse de courriel que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des notifications que vous avez demandé tels que des modifications apportées à thèmes, des réponses mentionnant votre nom d'utilisateur, des réponses a des demandes de renseignements et / ou d'autres demandes ou questions. - - - - ## [Comment protégeons-nous vos informations ?](#protect) - - Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous saisissez, soumettez, ou d'accédez à vos renseignements personnels. - - - - ## [Quelle est votre politique de conservation des données ?](#data-retention) - - Nous ferons un effort de bonne foi pour : - - * Conserver les logs du serveur contenant l'adresse IP de toutes les requêtes vers ce serveur sans dépasser les 90 jours. * Conserver les adresses IP associées à des utilisateurs enregistrés et leurs messages pas plus de 5 ans. - - - - ## [Utilisons-nous des cookies ?](#cookies) - - Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré. - - Nous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise. - - - - ## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose) - - Nous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations. - - - - ## [Liens vers des tiers](#third-party) - - Parfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites. - - - - ## [Protection des mineurs](#coppa) - - Notre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site. - - - - ## [Politique de confidentialité en ligne](#online) - - Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion. - - - - ## [Votre consentement](#consent) - - En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web. - - - - ## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes) - - Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page. Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Il a été mis à jour le 31 mai 2013. badges: editor: @@ -4205,8 +3560,8 @@ fr: initial_topic_title: Rapports de performances du site tags: title: "Tags" - staff_tag_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être mis que par un responsable." - staff_tag_remove_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être retiré que par un responsable." + staff_tag_disallowed: 'Le tag "%{tag}" ne peut être mis que par un responsable.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Le tag "%{tag}" ne peut être retiré que par un responsable.' minimum_required_tags: "Vous devez choisir au moins %{count} tags." upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir un tag par ligne. Le tag peut être suivi d'une virgule et par un nom de groupe de tags." rss_by_tag: "Sujets avec le tag %{tag}" @@ -4316,10 +3671,8 @@ fr: fields: favicon: label: "Petite icône" - description: "Icône utilisée pour représenter le site dans les navigateurs Web et qui rend bien à de petites tailles comme 32px par 32px. PNG ou JPG recommandés." apple_touch_icon: label: "Grande icône" - description: "Icône utilisée pour représenter le site sur les appareils modernes et que rend bien à des tailles plus grandes. La taille minimale conseillée est de 512px par 512px." homepage: description: "Nous recommandons d'afficher les sujets récents sur votre page d'accueil mais vous pouvez choisir d'y afficher les catégories (groupes de sujets) si vous préférez." title: "Page d'accueil" @@ -4364,8 +3717,8 @@ fr: posted: '%{username} a posté dans « %{topic} » - %{site_title}' private_message: '%{username} vous a envoyé un message direct dans « %{topic} » - %{site_title}' linked: '%{username} a créé un lien vers votre message posté dans « %{topic} » - %{site_title}' - confirm_title: 'Notifications activées - %{site_title}' - confirm_body: 'Les notifications ont été activées.' + confirm_title: "Notifications activées - %{site_title}" + confirm_body: "Les notifications ont été activées." staff_action_logs: not_found: "non trouvé" unknown: "inconnu" diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index 8243299f1039b5..55d51f3da3f056 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -27,7 +27,7 @@ gl: log_in: "Iniciar sesión" anonymous: "Anónimo" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: taken: "xa está en uso" accepted: debe ser aceptado @@ -47,7 +47,7 @@ gl: not_a_number: non é un número not_an_integer: debe ser un enteiro odd: debe ser impar - record_invalid: 'Fallou a validación: %{errors}' + record_invalid: "Fallou a validación: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Non é posíbel eliminalo porque existe outro %{record} dependente" many: "Non é posíbel eliminalo porque existen outros %{record} dependentes" @@ -59,7 +59,7 @@ gl: other: demasiado curto (mínimo %{count} caracteres) other_than: "debe ser distinto de %{count}" template: - body: 'Producíronse problemas cos seguintes campos:' + body: "Producíronse problemas cos seguintes campos:" embed: load_from_remote: "Produciuse un erro cargando esta publicación." activemodel: @@ -205,9 +205,9 @@ gl: distance_in_words_verbose: half_a_minute: "agora mesmiño" password_reset: - update: 'Actualizar contrasinal' - save: 'Estabelecer o contrasinal' - title: 'Contrasinal restabelecido' + update: "Actualizar contrasinal" + save: "Estabelecer o contrasinal" + title: "Contrasinal restabelecido" change_email: confirmed: "O teu correo electrónico foi actualizado." please_continue: "Continuar a %{site_name}" @@ -218,37 +218,37 @@ gl: welcome_to: "Benvido/a a %{site_name}!" post_action_types: off_topic: - title: 'Sen-relación' - long_form: 'marcou isto como non relacionado' + title: "Sen-relación" + long_form: "marcou isto como non relacionado" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'denunciou isto como spam' + title: "Spam" + long_form: "denunciou isto como spam" inappropriate: - title: 'Inapropiado' - long_form: 'denunciou isto como inapropiado' + title: "Inapropiado" + long_form: "denunciou isto como inapropiado" notify_moderators: title: "Algo máis" - description: 'Esta publicación require a atención dos responsábeis do sitio por unha razón non listada arriba.' - long_form: 'denunciou isto para revisión polo equipo' + description: "Esta publicación require a atención dos responsábeis do sitio por unha razón non listada arriba." + long_form: "denunciou isto para revisión polo equipo" email_title: 'Unha publicación en «%{title}» require a atención dos responsábeis do sitio' bookmark: - title: 'Marcador' - description: 'Marcar esta publicación' - long_form: 'Marcar este tema' + title: "Marcador" + description: "Marcar esta publicación" + long_form: "Marcar este tema" like: - title: 'Gústame' - description: 'Gústame esta publicación' - long_form: 'gustoume isto' + title: "Gústame" + description: "Gústame esta publicación" + long_form: "gustoume isto" topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - long_form: 'denunciou isto como spam' + title: "Spam" + long_form: "denunciou isto como spam" inappropriate: - title: 'Inapropiado' - long_form: 'denunciou isto como inapropiado' + title: "Inapropiado" + long_form: "denunciou isto como inapropiado" notify_moderators: title: "Algo máis" - long_form: 'denunciou isto para revisión por un moderador' + long_form: "denunciou isto para revisión por un moderador" archetypes: regular: title: "Tema normal" @@ -385,8 +385,8 @@ gl: enable_emoji: "Activar emojis" search: types: - category: 'Categorías' - user: 'Usuarios' + category: "Categorías" + user: "Usuarios" original_poster: "Publicador orixinal" most_recent_poster: "Publicador máis recente" frequent_poster: "Publicador frecuente" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index f3b8c639dc211a..17031082613d28 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -61,7 +61,7 @@ he: screened_email_error: "מתרחש כאשר כתובת הדוא\"ל של השולחים כבר סוננה." unrecognized_error: "תקלה לא מוכרת" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "מוגבל לאורך של %{max} תוים: אתם הקשתם %{length}." invalid_boolean: "בוליאני לא תקין." @@ -86,7 +86,7 @@ he: not_a_number: אינו מספר not_an_integer: חייב להיות מספר שלם odd: חייב להיות אי-זוגי - record_invalid: 'בדיקה נכשלה: %{errors}' + record_invalid: "בדיקה נכשלה: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "לא ניתן להסיר בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}" many: "לא ניתן להסיר רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}" @@ -107,12 +107,12 @@ he: other: באורך שגוי (צריך להיות %{count} תוים) other_than: "צריך להיות שונה מ-%{count}" template: - body: 'היו בעיות עם השדות הבאים:' + body: "היו בעיות עם השדות הבאים:" header: one: שגיאה מנעה מ-%{model} להישמר. - two: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.' - many: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.' - other: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.' + two: "%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר." + many: "%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר." + other: "%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר." embed: load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת הפוסט הזה." site_settings: @@ -259,14 +259,14 @@ he: two: "%{count} פוסטים" many: "%{count} פוסטים" other: "%{count} פוסטים" - 'new-topic': | + "new-topic": | ברוכים באים ל%{site_name} — **תודה שהתחלתם שיחה חדשה! ** -הכותרת נשמעת מעניינת כשאתם קוראים אותה בקול רם? האם היא תקציר טוב? -מי יתעניין בזה? איזה סוג של תגובות אתם רוצים? -השתמשו במילים נפוצות בכותרת שלכם כך שאחרים יוכלו למצוא אותה. כדי לשייך את הנושאים שלכם עם נושאים קשורים בחרו קטגוריה. -לעוד טיפים, [ראו את כללי התנהלות בקהילה] (/guidelines). הפנל הזה יופיע רק עבור %{education_posts_text} הפוסטים הראשונים. - 'new-reply': | + "new-reply": | ברוכים הבאים ל %{site_name} — ** תודה על תרומתך! ** - האם התגובה שלך משפרת את השיחה בדרך כלשהיא? @@ -317,8 +317,8 @@ he: category: name: "שם קטגוריה" topic: - title: 'כותרת' - featured_link: 'קישור מומלץ' + title: "כותרת" + featured_link: "קישור מומלץ" post: raw: "גוף" user_profile: @@ -378,23 +378,22 @@ he: title: "ברוכים הבאים לדיסקורס" body: |2 - הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה! + הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה! - **עירכו זאת** לתיאור קצר של הקהילה שלכם: + **עירכו זאת** לתיאור קצר של הקהילה שלכם: - - למי היא נועדה? - - מה הם יכולים למצוא כאן? - - למה כדאי להם לבוא לפה? - - איפה אפשר לקרוא עוד (קישורים, מקורות, וכד׳)? + - למי היא נועדה? + - מה הם יכולים למצוא כאן? + - למה כדאי להם לבוא לפה? + - איפה אפשר לקרוא עוד (קישורים, מקורות, וכד׳)? - + - ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה. + ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה. lounge_welcome: title: "ברוכים הבאים ללאונג'" category: topic_prefix: "אודות הקטגוריה %{category}" - replace_paragraph: "(החליפו פסקה ראשונה זו עם תיאור קצר של הקטגוריה החדשה שלכם. הנחיה זו תופיעה באזור בחירת הקטגוריה, אז נסו לשמור על פחות מ 200 אותיות. **עד שתערכו תיאור זה או תיצרו נושאים, קטגוריה זו לא תופיע בדף הקטגוריות.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nהשתמשו בפסקאות הבאות לתיאור ארוך יותר, או כדי לגבש הנחיות קטגוריה או חוקים:\n\n- למה להשתמש בקטגוריה זו? למה היא נועדה?\n\n- במה בדיוק היא שונה מקטגוריות אחרות שכבר יש לנו?\n\n- מה בגדול נושאים בקטגוריה זו אמורים להכיל?\n\n- האם אנחנו צריכים את הקטגוריה הזו? אולי נוכל למזג אותה עם קטגוריה אחרת, או תת-קטגוריה?\n" errors: uncategorized_parent: "ללא-קטגוריה לא יכול להיות עם קטגוריית אם" @@ -559,9 +558,9 @@ he: no_token: "מצטערים, הקישור לשינוי הסיסמה ישן מדי. לחצו על כפתור הכניסה ובחרו ב\"שכחתי את הסיסמה שלי\" כדי לקבל קישור חדש." choose_new: "בחרו סיסמה חדשה" choose: "בחרו סיסמה" - update: 'עידכון סיסמה' - save: 'שמירת סיסמה' - title: 'איפוס סיסמה' + update: "עידכון סיסמה" + save: "שמירת סיסמה" + title: "איפוס סיסמה" success: "שיניתם את סיסמתכם בהצלחה ואתם עכשיו מחוברים." success_unapproved: "שינית את הסיסמה שלך בהצלחה." change_email: @@ -590,42 +589,42 @@ he: back_to: "חזרה ל-%{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'אוף-טופיק' - description: 'פוסט זה אינו רלוונטי לדיון הנוכחי כפי שהוגדר בכותרת ובפרסום הראשון, ולכן כנראה שעליו לעבור למקום אחר.' - short_description: 'לא רלוונטי לדיון' - long_form: 'דוגלל כאוף-טופיק' + title: "אוף-טופיק" + description: "פוסט זה אינו רלוונטי לדיון הנוכחי כפי שהוגדר בכותרת ובפרסום הראשון, ולכן כנראה שעליו לעבור למקום אחר." + short_description: "לא רלוונטי לדיון" + long_form: "דוגלל כאוף-טופיק" spam: - title: 'ספאם' - description: 'פוסט זה הוא פרסומת, או ונדליזם. הוא לא תורם או רלוונטי לנושא הנוכחי.' - short_description: 'זוהי פרסומת או ונדליזם' - long_form: 'דוגלל כספאם' + title: "ספאם" + description: "פוסט זה הוא פרסומת, או ונדליזם. הוא לא תורם או רלוונטי לנושא הנוכחי." + short_description: "זוהי פרסומת או ונדליזם" + long_form: "דוגלל כספאם" email_title: '"%{title}" סומן כספאם' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'לא ראוי' - long_form: 'דוגלל כלא ראוי' + title: "לא ראוי" + long_form: "דוגלל כלא ראוי" notify_user: - title: 'שלחו הודעה ל @{{username}}' - long_form: 'הודעה נשלחה למשתמש/ת' + title: "שלחו הודעה ל @{{username}}" + long_form: "הודעה נשלחה למשתמש/ת" email_title: 'הפוסט שלכם ב"%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "משהו אחר" - description: 'פוסט זה דורש את תשומת לב הצוות מסיבה שאינה מצויינת למעלה.' - short_description: 'דורש תשומת לב של הצוות מסיבה אחרת' - long_form: 'דוגל לטיפול על ידי הצוות' + description: "פוסט זה דורש את תשומת לב הצוות מסיבה שאינה מצויינת למעלה." + short_description: "דורש תשומת לב של הצוות מסיבה אחרת" + long_form: "דוגל לטיפול על ידי הצוות" email_title: 'פוסט ב"%{title}" דורש תשומת לב של הצוות' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'סימנייה' - description: 'סמנו פוסט זה עם סימנייה' - short_description: 'סמנו פוסט זה' - long_form: 'פוסט זה סומן עם סימנייה' + title: "סימנייה" + description: "סמנו פוסט זה עם סימנייה" + short_description: "סמנו פוסט זה" + long_form: "פוסט זה סומן עם סימנייה" like: - title: 'לייק' - description: 'תנו לייק לפוסט זה' - short_description: 'אהבו פוסט זה' - long_form: 'נתתי לזה לייק' + title: "לייק" + description: "תנו לייק לפוסט זה" + short_description: "אהבו פוסט זה" + long_form: "נתתי לזה לייק" user_activity: no_default: others: "אין פעילות." @@ -639,19 +638,19 @@ he: others: "אין תגובות." topic_flag_types: spam: - title: 'ספאם' - description: 'הנושא הזה הוא פרסמות. הוא אינו שימושי או רלוונטי לאתר הזה, אלא שיווקי באופיו.' - long_form: 'דיגלתם זאת כספאם' + title: "ספאם" + description: "הנושא הזה הוא פרסמות. הוא אינו שימושי או רלוונטי לאתר הזה, אלא שיווקי באופיו." + long_form: "דיגלתם זאת כספאם" inappropriate: - title: 'לא ראוי' - long_form: 'דוגלל כלא ראוי' + title: "לא ראוי" + long_form: "דוגלל כלא ראוי" notify_moderators: title: "משהו אחר" - long_form: 'זה סומן לתשומת הלב של מנחה' + long_form: "זה סומן לתשומת הלב של מנחה" email_title: 'הנושא "%{title}" דורש תשומת לב של מנחה' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

פוסט זה סומן על ידי הקהילה וכרגע מוסתר באופן זמני.

' + user_must_edit: "

פוסט זה סומן על ידי הקהילה וכרגע מוסתר באופן זמני.

" archetypes: regular: title: "נושא רגיל" @@ -679,7 +678,7 @@ he: authorize: "אישור" read: "קריאה" read_write: "קריאה/כתיבה" - description: "\"%{application_name}\" מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלכם:" + description: '"%{application_name}" מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלכם:' no_trust_level: "מצטערים, אין לכם את רמת האמון הנדרשת כדי לגשת ל API של המשתמשים" generic_error: "מצטערים, לא הצלחנו לייצר את מפתחות ה API של המשתמש, ייתכן שיכולת זו מנוטרלת על ידי מנהלי האתר" scopes: @@ -822,8 +821,8 @@ he: rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}." host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלכם משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. עדכנו אותה להשתמש בכתובת של השרת שלכם." sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת מיילים, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא וודאו שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. לימדו על Sidekiq כאן.' - queue_size_warning: 'מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers.' - memory_warning: 'בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון.' + queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers." + memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון." subfolder_ends_in_slash: "הגדרות תיקיית המשנה שלכם לא נכונות, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן." email_polling_errored_recently: one: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו תקלה ב 24 השעות האחרונות. צפו ביומנים לפרטים נוספים." @@ -868,7 +867,7 @@ he: max_image_height: "גובה מקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט" fixed_category_positions: "אם אפשרות זו מסומנת, תוכלו לארגן את הקטגוריות כך שיופיעו בסדר קבוע. אם האופציות אינן מסומנות, הקטגוריות יסודרו על פי סדר הפעילות שהתבצעה בהן." fixed_category_positions_on_create: "אם האפשרות תסומן, סדר הקטגוריות יוגדר בתפריט יצירת נושא (דורש fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "הוספת התווית rel nofollow לכל תוכן שפורסם על ידי המשתמש/ת, פרט לקישורים פנימיים (כולל מתחם הורה parent domains). אם תשנו אפשרות זו, עליכם לאפות מחדש את כל הפרסומים עם: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'הוספת התווית rel nofollow לכל תוכן שפורסם על ידי המשתמש/ת, פרט לקישורים פנימיים (כולל מתחם הורה parent domains). אם תשנו אפשרות זו, עליכם לאפות מחדש את כל הפרסומים עם: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "אורך מקסימלי של קטע פוסט / סיכום." show_pinned_excerpt_mobile: "הצגת קטע בנושאים נעוצים במבט ניידים." show_pinned_excerpt_desktop: "הצגת קטע בנושאים נעוצים בתצוגת מחשב-שולחני." @@ -902,7 +901,6 @@ he: must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים." pending_users_reminder_delay: "הודיעו למנחים אם משתמשים חדשים ממתינים לאישור למעלה מכמות זו של שעות. קבעו ל -1 כדי לנטרל התראות." maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון" - gtm_container_id: "מזהה קונטיינר של מנהל תגיות גוגל. למשל: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "אפשרו למנחים ליצור קטגוריות חדשות" cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS." use_admin_ip_whitelist: "מנהלים יכולים להתחבר רק אם הכתובת שלהם מופיע ברשימת ה IPs המסוננים (ניהול > לוגים > כתובות IP מסוננות)." @@ -931,7 +929,6 @@ he: log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים" new_version_emails: "שלחו דוא\"ל לכתובת של contact_email כשגרסה חדשה של Discourse זמינה." invite_expiry_days: "מה התוקף מפתחות הזמנת משתמשים, בימים" - invite_only: "הרשמה פומבית מנוטרלת, כל המשתמשים החדשים חייבים להיות מוזמנים על ידי הצוות." login_required: "דרשו הזדהות לקריאת תוכן באתר זה, אל תאפשרו גישה אנונימית." min_username_length: "אורך שמות משתמשים מינימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שם קצר יותר, האתר שלכם ישבר!" max_username_length: "אורך שמות משתמשים מקסימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שמות ארוכים יותר, האתר שלכם ישבר!" @@ -1271,9 +1268,9 @@ he: search: within_post: "#%{post_number} פוסטים של %{username}" types: - category: 'קטגוריות' - topic: 'תוצאות' - user: 'משתמשים' + category: "קטגוריות" + topic: "תוצאות" + user: "משתמשים" sso: login_error: "תקלת התחברות" not_found: "לא מצאנו את החשבון שלכם. אנא צרו קשר עם מנהל האתר." @@ -1299,10 +1296,6 @@ he: different_topics: "לא ניתן למזג פוסטים ששייכים לנושאים שונים." different_users: "לא ניתן למזג פוסטים ששייכים למשתמשים שונים." topic_statuses: - archived_enabled: "הנושא הזה נכנס לארכיון. הוא קפוא ולא ניתן לשינוי בכל דרך." - archived_disabled: "הנושא הזה הוצא מהארכיון. הוא כבר לא קפוא, וניתן לשינוי." - closed_enabled: "הנושא הזה סגור. לא ניתן להגיב תגובות חדשות." - closed_disabled: "הנושא הזה פתוח. ניתן להגיב תגובות חדשות." autoclosed_message_max_posts: one: "הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: 1 ." two: "הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} ." @@ -1375,12 +1368,6 @@ he: other: "נושא זה נפתח אוטומטית %{count} דקות אחרי התגובה האחרונה." autoclosed_disabled: "הנושא הזה נפתח. ניתן להגיב תגובות חדשות." autoclosed_disabled_lastpost: "הנושא הזה נפתח. ניתן להגיב תגובות חדשות." - pinned_enabled: "הנושא הזה ננעץ. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור נקה נעיצות נלחץ." - pinned_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יוצג יותר בראש הקטגוריה שלו." - pinned_globally_enabled: "הנושא הזה עכשיו נעוץ גלובאלית. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו ובראש כל רשימות הנושאים עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור הנקה נעיצות יילחץ." - pinned_globally_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יא יופיע יותר בראש הקטגוריה שלו." - visible_enabled: "נושא זה כרגע רשום. הוא יוצג ברשימות נושאים." - visible_disabled: "נושא זה כרגע אינו רשום. הוא לא יוצג יותר ברשימת נושאים כלשהי. הדרך היחידה להגיע לנושא זה היא דרך קישור ישיר." auto_deleted_by_timer: "יימחק אוטומטית על ידי שעון." login: not_approved: "חשבונך טרם אושר. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהוא יהיה מוכן להתחברות." @@ -1449,7 +1436,6 @@ he: %{confirm_unsubscribe_link} - אם אתם מעוניינים להמשיך לקבל עדכוני מייל, אתם יכולים להתעלם ממייל זה. invite_mailer: title: "שולח-מיילים להזמנה" @@ -1711,11 +1697,6 @@ he: text_body_template: "האפשרות \"הורדת תמונות מרוחקות\" נוטרלה בגלל שכל שטח האכסון שמוקצה ל\"תמונות שהורדו מרחוק\" נוצל." dashboard_problems: title: "בעיות בלוח המכוונים" - subject_template: "נמצאו בעיות" - text_body_template: | - כמה בעיות מדווחות ללוח המכוונים של האדמיניסטרטור. - - [אנא סיקרו וטפלו בהן](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "אתם המשתמשים החדשים של החודש!" subject_template: "אתם המשתמשים החדשים של החודש!" @@ -1877,7 +1858,7 @@ he: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}" since_last_visit: "מאז ביקורכם האחרון" @@ -1985,7 +1966,7 @@ he: נדרש חשבון. נא ליצור חשבון או להיכנס כדי להמשיך. terms_of_service: title: "תנאי השימוש" - deleted: 'נמחק' + deleted: "נמחק" image: "תמונה" upload: edit_reason: "עותקים מקומיים של תמונות שהורדו" @@ -2285,8 +2266,8 @@ he: initial_topic_title: דוחות פעילות לאתר tags: title: "תגיות" - staff_tag_disallowed: "התג \"%{tag}\" ניתן רק על ידי הצוות." - staff_tag_remove_disallowed: "התג \"%{tag}\" ניתן להסרה רק על ידי הצוות." + staff_tag_disallowed: 'התג "%{tag}" ניתן רק על ידי הצוות.' + staff_tag_remove_disallowed: 'התג "%{tag}" ניתן להסרה רק על ידי הצוות.' rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}" finish_installation: congratulations: "ברכותינו, התקנתם את דיסקורס!" diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml index 56ef49c4239f15..69129a791e7ae0 100644 --- a/config/locales/server.hu.yml +++ b/config/locales/server.hu.yml @@ -56,8 +56,8 @@ hu: strangers_not_allowed_error: "Történik, ha egy felhasználó megpróbált létrehozni egy új témát egy kategóriában, amelynek nem tagja." unrecognized_error: "Ismeretlen hiba" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}:%{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}:%{message}" messages: too_long_validation: "limitálva %{max} karakterre; megadott karakterek száma: %{length}." invalid_boolean: "Érvénytelen logikai érték." @@ -81,7 +81,7 @@ hu: not_a_number: ez nem szám not_an_integer: Az értéknek egész számnak kell lennie odd: "páratlan szám kell, hogy legyen" - record_invalid: 'Érvényesítés sikertelen: %{error}' + record_invalid: "Érvényesítés sikertelen: %{error}" max_emojis: "nem lehet több mint %{max_emojis_count} emoji" restrict_dependent_destroy: one: "Nem lehet törölni rekordot, mert egy függő %{rekord} létezik" @@ -97,7 +97,7 @@ hu: other: nem megfelelő hosszúságú. (%{count} karakter szükséges) other_than: "nem lehet %{count}" template: - body: 'Problémák vannak az alábbi mezőkkel:' + body: "Problémák vannak az alábbi mezőkkel:" embed: load_from_remote: "Hiba történt a bejegyzés betöltése során!" site_settings: @@ -220,7 +220,7 @@ hu: category: name: "Kategória neve" topic: - title: 'Cím' + title: "Cím" post: raw: "Test" user_profile: @@ -370,9 +370,9 @@ hu: no_token: "Sajnos a jelszómódosítás link túl régi. Ahhoz, hogy egy új linket kapjál, válaszd ki a Bejelentkezés gombot és használd az 'Elfelejtettem a jelszót' opciót." choose_new: "Válassz egy új jelszót" choose: "Válassz egy jelszót" - update: 'Jelszó frissítése' - save: 'Jelszó beállítása' - title: 'Jelszó visszaállítása' + update: "Jelszó frissítése" + save: "Jelszó beállítása" + title: "Jelszó visszaállítása" success: "Sikeresen megváltoztattad a jelszavadat és bejelentkeztél!" success_unapproved: "Sikeresen megváltoztattad a jelszavadat!" email_login: @@ -395,31 +395,31 @@ hu: back_to: "Vissza %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Off-Topik' - long_form: 'megjelölve mint off-topic' + title: "Off-Topik" + long_form: "megjelölve mint off-topic" spam: - title: 'Szemét' - long_form: 'spamnek jelölve' + title: "Szemét" + long_form: "spamnek jelölve" email_title: '"%{title}" spam-nek jelölve' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Alkalmatlan' - long_form: 'nem a témába tartozónak jelölve' + title: "Alkalmatlan" + long_form: "nem a témába tartozónak jelölve" notify_user: email_title: 'A bejegyzésed itt "%{title}"' notify_moderators: title: "Valami más" email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Könyvjelző' - description: 'Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz' - short_description: 'Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz' - long_form: 'a bejegyzés hozzáadva a könyvjelzőkhöz' + title: "Könyvjelző" + description: "Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz" + short_description: "Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz" + long_form: "a bejegyzés hozzáadva a könyvjelzőkhöz" like: - title: 'Kedvel' - description: 'Bejegyzés kedvelése' - short_description: 'Bejegyzés kedvelése' - long_form: 'kedvelve' + title: "Kedvel" + description: "Bejegyzés kedvelése" + short_description: "Bejegyzés kedvelése" + long_form: "kedvelve" user_activity: no_default: self: "Nincsenek tevékenységek." @@ -432,11 +432,11 @@ hu: others: "Nincsenek válaszok." topic_flag_types: spam: - title: 'Szemét' - long_form: 'szemétnek jelölte ezt' - short_description: 'Ez egy hirdetés' + title: "Szemét" + long_form: "szemétnek jelölte ezt" + short_description: "Ez egy hirdetés" inappropriate: - title: 'Alkalmatlan' + title: "Alkalmatlan" notify_moderators: title: "Valami más" email_title: 'A következő témakör "%{title}" moderátori figyelmet igényel' @@ -613,7 +613,7 @@ hu: dashboard: rails_env_warning: "A szerver jelenleg %{env} módban fut." host_names_warning: "A config/database.yml file az alapértelmezett 'localhost' domaint használja. Állítsd be az oldalad saját domain nevét." - memory_warning: 'A kiszolgálód kevesebb mint 1GB memóriával rendelkezik. Minimum 1GB memória ajánlott.' + memory_warning: "A kiszolgálód kevesebb mint 1GB memóriával rendelkezik. Minimum 1GB memória ajánlott." site_settings: allow_moderators_to_create_categories: "Új kategóriák létrehozásának engedélyezése a moderátorok számára" enable_badges: "A jelvény-rendszer engedélyezése" @@ -636,9 +636,9 @@ hu: search: within_post: "#%{post_number}, általa: %{username}" types: - category: 'Kategóriák' - topic: 'Eredmények' - user: 'Felhasználók' + category: "Kategóriák" + topic: "Eredmények" + user: "Felhasználók" original_poster: "Eredeti szerző" most_posts: "Legtöbb bejegyzés" most_recent_poster: "Legutóbbi szerzők" @@ -646,11 +646,6 @@ hu: redirected_to_top_reasons: new_user: "Üdv a közösségünkben! Ezek a legnépszerűbb témakörök." not_seen_in_a_month: "Üdv újra itt! Régóta nem láttunk. Ezek a legnépszerűbb témakörök, mióta nem látogattad az oldalt." - topic_statuses: - archived_enabled: "Ez a témakör jelenleg archíválva van. Be lett fagyasztva, szóval nem lehet megváltoztatni semmilyen módon." - archived_disabled: "Ez a topik jelenleg nincs archíválva. Már nincs befagyasztva, így lehet rajta változtatni." - closed_enabled: "A témakör le van zárva. Nem lehet mostantól válaszolni rá." - closed_disabled: "A témakör jelenleg nyitott. Mostantól lehet válaszolni rá." login: not_approved: "Még nem fogadták el a regisztrációs kérelmedet! Értesítve leszel, amint bejelentkezhetsz." incorrect_username_email_or_password: "Hibás felhasználónév, e-mail vagy jelszó" @@ -721,36 +716,24 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_topic: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_replied: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -758,16 +741,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_replied_pm: subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" @@ -775,16 +752,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_quoted: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -792,16 +763,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_linked: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -809,16 +774,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -826,16 +785,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned_pm: subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" @@ -843,16 +796,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_group_mentioned: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -860,16 +807,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -877,16 +818,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_watching_first_post: subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" @@ -894,16 +829,10 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" @@ -911,23 +840,15 @@ hu: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - %{message} account_exists: subject_template: "[%{email_prefix}] A fiók már létezik" @@ -960,7 +881,7 @@ hu: recent_topics: "Friss" see_more: "Több" search_title: "Keresés az oldalon" - deleted: 'törölt' + deleted: "törölt" image: "kép" upload: images: @@ -1095,8 +1016,8 @@ hu: joined: "Csatlakozott" discourse_push_notifications: popup: - confirm_title: 'Értesítések bekapcsolva - %{site_title}' - confirm_body: 'Siker! Értesítések engedélyezve.' + confirm_title: "Értesítések bekapcsolva - %{site_title}" + confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve." staff_action_logs: not_found: "nem található" unknown: "ismeretlen" diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml index 2e72d47ce47b30..2ed82a938bbd51 100644 --- a/config/locales/server.id.yml +++ b/config/locales/server.id.yml @@ -58,7 +58,7 @@ id: not_a_number: bukan numerik not_an_integer: harus integer odd: harus ganjil - record_invalid: 'Validasi gagal: %{errors}' + record_invalid: "Validasi gagal: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Tidak bisa menghapus catatan karena ada catatan yang berkaitan: %{record}" many: "Tidak bisa menghapus catatan karena ada catatan yang berkaitan: %{record}" @@ -70,9 +70,9 @@ id: other: jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter) other_than: "harus lain dari %{count}" template: - body: 'Ada masalah dengan objek-objek berikut:' + body: "Ada masalah dengan objek-objek berikut:" header: - other: '%{count} kesalahan menyebabkan %{model} ini tidak bisa disimpan' + other: "%{count} kesalahan menyebabkan %{model} ini tidak bisa disimpan" embed: load_from_remote: "Ada kesalahan dalam memuat posting itu." site_settings: @@ -166,7 +166,7 @@ id: category: name: "Nama Kategori" topic: - title: 'Judul' + title: "Judul" post: raw: "Konten" user_profile: @@ -247,7 +247,7 @@ id: almost_x_years: other: "hampir %{count} tahun yang lalu" password_reset: - update: 'Perbaharui Kata Sandi' + update: "Perbaharui Kata Sandi" success: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses dan sekarang telah login." success_unapproved: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses." change_email: @@ -269,21 +269,21 @@ id: missing_session: "Kami tidak dapat mendeteksi apakah akun anda telah dibuat, mohon pastikan cookies anda aktif." post_action_types: off_topic: - title: 'Diluar topik' + title: "Diluar topik" notify_user: - title: 'Kirim @{{username}} sebuah pesan' + title: "Kirim @{{username}} sebuah pesan" notify_moderators: title: "Hal Lain" bookmark: - title: 'Penandaan' + title: "Penandaan" topic_flag_types: spam: - long_form: 'menandai sebagai spam' + long_form: "menandai sebagai spam" inappropriate: - long_form: 'menandai sebagai tidak pantas' + long_form: "menandai sebagai tidak pantas" notify_moderators: title: "Hal Lain" - long_form: 'menandai sebagai membutuhkan perhatian moderator' + long_form: "menandai sebagai membutuhkan perhatian moderator" email_title: 'Perhatian moderator dibutuhkan di topik "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" archetypes: @@ -403,7 +403,7 @@ id: dashboard: rails_env_warning: "Server Anda berjalan dalam modus %{env}." host_names_warning: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host default localhost. Ubahlah untuk menggunakan nama host dari situs Anda." - memory_warning: 'Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB.' + memory_warning: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB." site_settings: allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri" allow_duplicate_topic_titles: "Perbolehkan topik dengan judul yang sama." @@ -412,8 +412,6 @@ id: errors: invalid_email: "Alamat email tidak valid." topic_statuses: - closed_enabled: "Topik telah ditutup. Jawaban baru tidak lagi diijinkan." - closed_disabled: "Topik telah dibuka. Jawaban baru sekarang diijinkan." autoclosed_disabled: "Topik telah dibuka. Jawaban baru sekarang diijinkan." autoclosed_disabled_lastpost: "Topik telah dibuka. Jawaban baru sekarang diijinkan." user: diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index fe36c60ff30943..acca3f76b0c654 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -87,8 +87,8 @@ it: email_not_allowed: "Succede quando l'indirizzo email non è in lista bianca oppure è nella lista nera." unrecognized_error: "Errore Non Riconosciuto" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "ha un massimo di%{max} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}." invalid_boolean: "Booleano non valido." @@ -113,7 +113,7 @@ it: not_a_number: non è un numero not_an_integer: deve essere un intero odd: deve essere dispari - record_invalid: 'Validazione fallita: %{errors}' + record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}" max_emojis: "non può avere più di %{max_emojis_count} emoji" ip_address_already_screened: "è già incluso in una regola esistente" restrict_dependent_destroy: @@ -130,16 +130,16 @@ it: other: ha una lunghezza errata (dovrebbe essere di %{count} caratteri) other_than: "deve essere diverso da %{count}" template: - body: 'Sono stati riscontrati problemi con i seguenti campi:' + body: "Sono stati riscontrati problemi con i seguenti campi:" header: one: 1 errore ha impedito il salvataggio di questo %{model} - other: '%{count} errori hanno impedito il salvataggio di questo %{model}' + other: "%{count} errori hanno impedito il salvataggio di questo %{model}" embed: load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio." site_settings: invalid_choice: - one: 'Hai specificato la scelta non valida %{name}' - other: 'Hai specificato le scelte non valide %{name}' + one: "Hai specificato la scelta non valida %{name}" + other: "Hai specificato le scelte non valide %{name}" default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista." s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'." conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è cambiato; l''intervento dello staff è richiesto per motivi di sicurezza. Si prega di contattare staff e puntarli a
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -298,7 +298,7 @@ it: until_posts: one: "1 messaggio" other: "%{count} messaggi" - 'new-topic': | + "new-topic": | Benvenuto su %{site_name} — **grazie per voler iniziare una nuova conversazione!** - Il titolo ti sembra interessante se lo leggi ad alta voce? E' un buon riassunto? @@ -308,7 +308,7 @@ it: - Includi delle buone parole di ricerca nell'argomento così gli altri lo potranno *trovare*. Per raggruppare questo argomento con altri argomenti correlati, seleziona una categoria. Per maggiori informazioni, [leggi le linee guida della comunità](%{base_path}/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato solo per i tuoi primi %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Benvenuto su %{site_name} — **grazie per il tuo contributo!** - La tua risposta migliora in qualche modo la conversazione? @@ -340,7 +340,7 @@ it: Questo argomento è evidentemente importante per te – hai inviato più del %{percent}% delle risposte. Sei sicuro di lasciare anche agli altri abbastanza tempo per esprimere il loro punto di vista? - get_a_room: |+ + get_a_room: | ### Considera la risposta a più persone Hai già risposto %{count}volte a @%{reply_username} in questo argomento. @@ -348,28 +348,25 @@ it: Hai già considerato di rispondere ad *altre* persone nella stessa discussione? Una buona discussione coinvolge più voci e prospettive. Se vuoi continuare più a lungo la conversazione con questa persona in particolare, [inviagli un messaggio privato](%{base_path}/u/%{reply_username}). - - too_many_replies: |+ + too_many_replies: | ### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento Spiacenti, ma i nuovi utenti hanno un limite temporaneo di %{newuser_max_replies_per_topic} risposte nello stesso argomento. Invece di aggiungere un'altra risposta, per favore considera di modificare le tue precedenti risposte o di visitare altri argomenti. - - reviving_old_topic: |+ + reviving_old_topic: | ### Resuscitare questo argomento? L'ultima risposta a questo argomento risale a **%{time_ago}**. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati. Sei sicuro di voler continuare questa vecchia discussione? - activerecord: attributes: category: name: "Nome Categoria" topic: - title: 'Titolo' - featured_link: 'Collegamento Evidenziato' + title: "Titolo" + featured_link: "Collegamento Evidenziato" post: raw: "Contenuto" user_profile: @@ -456,7 +453,6 @@ it: title: "Benvenuto nel Salotto" category: topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}" - replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della nuova categoria. Questa guida apparirà nell'area di selezione della categoria, perciò cerca di stare sotto i 200 caratteri. **Finché non modifichi questo testo o non crei argomenti, questa categoria non apparirà sulla pagina delle categorie.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUsa i seguenti paragrafi per una descrizione più estesa, ed anche per stabilire delle regole o linee guida per la categoria:\n\n- Perché la gente dovrebbe usare questa categoria? A che serve? \n\n- In cosa esattamente questa categoria è diversa dalle altre categorie già esistenti? \n\n- Cosa dovrebbero contenere gli argomenti in questa categoria? \n\n- C'è bisogno di questa categoria? Possiamo fonderla con un'altra categoria o sottocategoria?\n" errors: not_found: "Categoria non trovata!" @@ -593,9 +589,9 @@ it: no_token: "Spiacenti, il collegamento per il cambio password è scaduto. Clicca su Connetti e poi su 'Ho dimenticato la password' per ricevere un nuovo collegamento." choose_new: "Scegli una nuova password" choose: "Scegli una password" - update: 'Aggiorna Password' - save: 'Imposta Password' - title: 'Reimposta Password' + update: "Aggiorna Password" + save: "Imposta Password" + title: "Reimposta Password" success: "La tua password è stata cambiata con successo e ora sei connesso." success_unapproved: "La tua password è stata cambiata con successo." user_auth_tokens: @@ -652,44 +648,44 @@ it: back_to: "Torna a %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Fuori Tema' - description: 'Questo messaggio è fuori tema rispetto al titolo e al primo messaggio e dovrebbe probabilmente essere spostato altrove. ' - short_description: 'Non pertinente alla discussione' - long_form: 'segnalato come fuori tema' + title: "Fuori Tema" + description: "Questo messaggio è fuori tema rispetto al titolo e al primo messaggio e dovrebbe probabilmente essere spostato altrove. " + short_description: "Non pertinente alla discussione" + long_form: "segnalato come fuori tema" spam: - title: 'Spam' - description: 'Questo messaggio è una pubblicità o vandalismo. Non è né utile né pertinente ai fini di questo argomento.' - short_description: 'E'' pubblicità o vandalismo' - long_form: 'segnalato come spam' + title: "Spam" + description: "Questo messaggio è una pubblicità o vandalismo. Non è né utile né pertinente ai fini di questo argomento." + short_description: "E' pubblicità o vandalismo" + long_form: "segnalato come spam" email_title: '"%{title}" è stato segnalato come spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inappropriato' - long_form: 'segnalato come inappropriato' + title: "Inappropriato" + long_form: "segnalato come inappropriato" notify_user: - title: 'Invia un messaggio a @{{username}}' - description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio.' - short_description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio.' - long_form: 'messaggio inviato' + title: "Invia un messaggio a @{{username}}" + description: "Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio." + short_description: "Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio." + long_form: "messaggio inviato" email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Altro" - description: 'Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per un altro motivo non elencato.' - short_description: 'Richiede l''attenzione dello staff per un''altra ragione' - long_form: 'segnalato all''attenzione dello staff' + description: "Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per un altro motivo non elencato." + short_description: "Richiede l'attenzione dello staff per un'altra ragione" + long_form: "segnalato all'attenzione dello staff" email_title: 'Un messaggio in "%{title}" richiede l''attenzione dello staff' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Segnalibro' - description: 'Messaggio nei segnalibri' - short_description: 'Aggiungi il messaggio ai segnalibri' - long_form: 'Messaggio inserito nei segnalibri' + title: "Segnalibro" + description: "Messaggio nei segnalibri" + short_description: "Aggiungi il messaggio ai segnalibri" + long_form: "Messaggio inserito nei segnalibri" like: - title: 'Mi piace' - description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio' - short_description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio' - long_form: 'hanno messo "Mi piace"' + title: "Mi piace" + description: "Metti \"Mi piace\" a questo messaggio" + short_description: "Metti \"Mi piace\" a questo messaggio" + long_form: "hanno messo \"Mi piace\"" user_activity: no_default: self: "Non hai ancora nessuna attività." @@ -707,20 +703,20 @@ it: self: "Non hai bozze. Iniziando a scrivere una risposta a un qualsiasi Argomento, questa verrà automaticamente salvata come nuova Bozza." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Questo argomento è una pubblicità. Non è utile né rilevante per il sito, bensì promozionale.' - long_form: 'segnalato come spam' + title: "Spam" + description: "Questo argomento è una pubblicità. Non è utile né rilevante per il sito, bensì promozionale." + long_form: "segnalato come spam" inappropriate: - title: 'Inappropriato' - long_form: 'segnalato come inappropriato' + title: "Inappropriato" + long_form: "segnalato come inappropriato" notify_moderators: title: "Altro" - long_form: 'segnalato all''attenzione dei moderatori' + long_form: "segnalato all'attenzione dei moderatori" email_title: 'L''argomento "%{title}" richiede l''attenzione di un moderatore' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Il tuo messaggio è stato segnalato dalla comunità. Per favore controlla i tuoi messaggi.

' - user_must_edit: '

Questo messaggio è stato segnalato dalla comunità ed è stato temporaneamente nascosto.

' + user_must_edit: "

Questo messaggio è stato segnalato dalla comunità ed è stato temporaneamente nascosto.

" archetypes: regular: title: "Argomento Normale" @@ -749,7 +745,7 @@ it: authorize: "Autorizza" read: "lettura" read_write: "lettura/scrittura" - description: "\"%{application_name}\" richiede il seguente accesso al tuo account:" + description: '"%{application_name}" richiede il seguente accesso al tuo account:' no_trust_level: "Spiacenti, non hai il livello di esperienza richiesto per accedere alle user API" generic_error: "Spiacenti, non siamo in grado di produrre user API keys, questa caratteristica potrebbe essere stata disabilitata dall'amministratore di sistema" scopes: @@ -954,8 +950,8 @@ it: rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}." host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi altro su sidekiq qui.' - queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq.' - memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.' + queue_size_warning: "Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq." + memory_warning: "Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria." subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash." email_polling_errored_recently: one: "Il polling delle email ha generato un errore nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli." @@ -999,7 +995,7 @@ it: max_image_height: "Altezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio" fixed_category_positions: "Se attivata, potrai ordinare le categorie. Se non attivata, le categorie vengono elencate in ordine di attività." fixed_category_positions_on_create: "Se attivata, verrà mantenuto l'ordinamento delle categorie nella finestra di creazione argomenti (richiede fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Aggiungi l'attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Aggiungi l''attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "Un elenco di domini dove l'attributo nofollow non dovrebbe essere aggiunto ai collegamenti. \"esempio.com\" consentirà automaticamente anche \"sub.esempio.com\". Come minimo si dovrebbe aggiungere il dominio di questo sito per aiutare i web crawler a trovare tutti i contenuti. Se altre parti del tuo sito web sono in altri domini, aggiungi anche quelle." post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista mobile." @@ -1041,14 +1037,13 @@ it: must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito. ATTENZIONE: abilitare l'opzione per un sito live revocherà l'accesso per tutti gli utenti non-staff esistenti!" pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche." maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita" - gtm_container_id: "Container id di Google Tag Manager. Es: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie" cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS." use_admin_ip_whitelist: "Gli amministratori possono connettersi soltanto se hanno un indirizzo IP definito nell'elenco degli IP scansionati (Amministrazione > Log > IP scansionati). " blacklist_ip_blocks: "Un elenco di blocchi di IP privati che non dovrebbero mai essere scansionati da Discourse" whitelist_internal_hosts: "Un elenco di host interni di cui Discourse può eseguire la scansione in modo sicuro per la funzione di onebox e altri scopi" allowed_iframes: "Un elenco di prefissi di dominio src iframe che discourse può consentire in modo sicuro nei messaggi" - blacklisted_crawler_user_agents: 'Parola univoca, indipendente dalle maiuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l''accesso al sito. Non si applica se è stata definita una lista bianca.' + blacklisted_crawler_user_agents: "Parola univoca, indipendente dalle maiuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l'accesso al sito. Non si applica se è stata definita una lista bianca." top_menu: "Determina quali oggetti appaiono nella navigazione della pagina iniziale, e in quale ordine. Esempio latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nel menu del messaggio, e in quale ordine. Esempio like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Le voci di menu da nascondere per difetto nel menu di composizione del messaggio, a meno che non vengano premuti i punti di sospensione per espanderle." @@ -1074,7 +1069,6 @@ it: log_out_strict: "Quando ci si disconnette, esci da TUTTE le sessioni dell'utente su tutti i dispositivi" new_version_emails: "Invia un'email all'indirizzo contact_email quando è disponibile una nuova versione di Discourse." invite_expiry_days: "Per quanti giorni le chiavi per inviti utente sono valide" - invite_only: "La registrazione pubblica è disabilitata, tutti i nuovi utenti devono essere esplicitamente invitati dallo staff." login_required: "E' richiesta l'autenticazione per leggere contenuti su questo sito, disabilita l'accesso anonimo." min_username_length: "Lunghezza minima di un nome utente in caratteri. ATTENZIONE: se utenti o gruppi già esistenti hanno nomi più brevi di questo, il tuo sito si romperà!" max_username_length: "Lunghezza massima di un nome utente in caratteri. ATTENZIONE: se utenti o gruppi già esistenti hanno nomi più lunghi di questo, il tuo sito si romperà!" @@ -1282,7 +1276,7 @@ it: pop3_polling_host: "L'host a cui collegarsi per ricevere email via POP3." pop3_polling_username: "Il nome utente dell'account POP3 per la ricezione di email." pop3_polling_password: "La password dell'account POP3 per la ricezione di email." - email_in: "Permetti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti via email (richiede il polling manuale o pop3). Configura gli indirizzi nella scheda \"Impostazioni\" di ciascuna categoria. " + email_in: 'Permetti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti via email (richiede il polling manuale o pop3). Configura gli indirizzi nella scheda "Impostazioni" di ciascuna categoria. ' email_in_min_trust: "Livello di esperienza minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email." email_prefix: "La [etichetta] utilizzata nell'oggetto delle email. Se non impostata sarà 'titolo'." email_site_title: "Il titolo del sito utilizzato come mittente delle email dal sito. Impostazione di default a 'titolo' se non impostata. Se il tuo 'titolo' contiene caratteri non consentiti nelle stringhe del mittente email, utilizza questa impostazione." @@ -1436,9 +1430,9 @@ it: search: within_post: "n°%{post_number} di %{username}" types: - category: 'Categorie' - topic: 'Risultati' - user: 'Utenti' + category: "Categorie" + topic: "Risultati" + user: "Utenti" results_page: "Risultati della ricerca per '%{term}'" sso: login_error: "Errore Login" @@ -1467,10 +1461,6 @@ it: one: "Un messaggio è stato spostato in un nuovo %{entity}: %{topic_link}" other: "%{count} messaggi sono stati spostati in un nuovo %{entity}: %{topic_link}" topic_statuses: - archived_enabled: "Questo argomento è stato archiviato. È congelato e non può più essere modificato." - archived_disabled: "Questo argomento non è più archiviato. Non è più congelato e può essere modificato." - closed_enabled: "Questo argomento è stato chiuso. Non è più possibile inviare risposte." - closed_disabled: "Questo argomento è stato aperto. È di nuovo possibile rispondere." autoclosed_message_max_posts: one: "Questo messaggio è stato chiuso automaticamente per aver raggiunto il limite massimo di 1 risposta." other: "Questo messaggio è stato chiuso automaticamente per aver raggiunto il limite massimo di %{count} risposte." @@ -1515,12 +1505,6 @@ it: other: "This topic was automatically opened %{count} minutes after the last reply." autoclosed_disabled: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte." autoclosed_disabled_lastpost: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte." - pinned_enabled: "Questo argomento è stato puntato. Sarà mostrato in cima alla sua categoria finché non sarà spuntato da un membro dello staff - e allora varrà per tutti - oppure dai singoli utenti - e varrà solo per loro stessi." - pinned_disabled: "Questo argomento è stato spuntato. Non sarà più mostrato in cima alla sua categoria." - pinned_globally_enabled: "Questo argomento è ora puntato globalmente. Apparirà in cima sia alla sua categoria sia alle liste di tutti argomenti finché non sarà spuntato dallo staff - e allora varrà per tutti - oppure dai singoli utenti - e allora varrà solo per loro stessi." - pinned_globally_disabled: "Questo argomento è ora spuntato. Non apparirà più in cima alla sua categoria." - visible_enabled: "Questo argomento è stato reso visibile. Sarà mostrato nelle liste degli argomenti." - visible_disabled: "Questo argomento è ora invisibile. Non verrà più mostrato in nessuna lista degli argomenti. Sarà possibile accedervi solo tramite collegamento diretto." auto_deleted_by_timer: "Eliminato automaticamente dal timer." login: not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via mail quando potrai collegarti." @@ -1595,7 +1579,6 @@ it: %{confirm_unsubscribe_link} - Se desideri continuare a ricevere aggiornamenti via email, puoi ignorare questa email. invite_mailer: title: "Mailer Invito" @@ -1983,11 +1966,6 @@ it: text_body_template: "L'impostazione `download_remote_images_to_local` è stata disabilitata perché è stato raggiunto il limite di spazio su disco definito in `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemi Cruscotto" - subject_template: "Si sono riscontrati problemi" - text_body_template: | - Alcuni problemi sono stati riportati sul tuo cruscotto di amministratore. - - [Per favore esaminali e risolvili](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" subject_template: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" @@ -2200,7 +2178,7 @@ it: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Account Sospeso" subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso" @@ -2346,7 +2324,7 @@ it: E' richiesto un account. Per continuare, crea un nuovo account oppure connettiti. terms_of_service: title: "Termini di Servizio" - deleted: 'cancellati' + deleted: "cancellati" image: "immagine" upload: edit_reason: "copie locali delle immagini scaricate" @@ -2801,8 +2779,8 @@ it: initial_topic_title: Rapporti sul rendimento del sito web tags: title: "Etichette" - staff_tag_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere applicata solo dallo staff." - staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff." + staff_tag_disallowed: 'L''etichetta "%{tag}" può essere applicata solo dallo staff.' + staff_tag_remove_disallowed: 'L''etichetta "%{tag}" può essere cancellata soltanto dallo staff.' minimum_required_tags: "Devi selezionare almeno %{count} Etichette." rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}" finish_installation: @@ -2917,7 +2895,7 @@ it: title: "Il tuo Discourse è Pronto!" discourse_push_notifications: popup: - confirm_body: 'Successo! Le notifiche sono state abilitate.' + confirm_body: "Successo! Le notifiche sono state abilitate." staff_action_logs: not_found: "non trovato" unknown: "sconosciuto" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 409c30d3b2b852..74e8df31fdf817 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -27,20 +27,36 @@ ja: topics: "トピック" posts: "投稿" loading: "読み込み中" + powered_by_html: 'Discourseにより提供されています。最適な表示のために、Javascriptを有効にしてください。' log_in: "ログイン" + submit: "送信" purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。" disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。" anonymous: "匿名" remove_posts_deleted_by_author: "削除者" + redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに投稿されたものと確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。" + on_another_topic: "別のトピックで" themes: bad_color_scheme: "テーマを更新できないなら、カラースキームを無効にする" other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。" + error_importing: "gitレポジトリのクローニングに失敗しました。アクセスが許可されていないか、レポジトリが見つかりません。" + errors: + component_no_user_selectable: "テーマコンポーネントはユーザー選択可能にできません" + component_no_default: "テーマコンポーネントはデフォルトテーマにできません" + component_no_color_scheme: "テーマコンポーネントにはカラースキームを付与できません" + no_multilevels_components: "子テーマ自身を子テーマのテーマにはできません" + settings_errors: + invalid_yaml: "入力されたYAMLは不正です" + data_type_not_a_number: "%{name}型の設定はサポートされていません。サポートされている型は `integer`、`bool`、`list`、`enum`です。" + name_too_long: "長すぎる名前の設定があります。長さの最大値は255です。" + default_value_missing: "設定%{name}はデフォルト値を持っていません" + default_not_match_type: "設定%{name}のデフォルト値の型が、設定の型と合致しません" emails: incoming: default_subject: "このトピックはタイトルが必要です。" show_trimmed_content: "続きを読む" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) " invalid_boolean: "無効な選択肢" @@ -64,7 +80,7 @@ ja: not_a_number: は数値で入力してください not_an_integer: は整数で入力してください odd: は奇数にしてください - record_invalid: '検証に失敗しました： %{errors}' + record_invalid: "検証に失敗しました： %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "%{record}が存在しているので削除できません" many: "%{record}が存在しているので削除できません。" @@ -76,13 +92,11 @@ ja: other: は%{count}文字で入力してください other_than: "は%{count}以外の値にしてください" template: - body: '次のフィールドに問題があります:' + body: "次のフィールドに問題があります:" header: - other: '%{model} の保存中に%{count} 個のエラーが発生しました' + other: "%{model} の保存中に%{count} 個のエラーが発生しました" embed: load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。" - site_settings: - min_username_length_range: "最小値を最大値より上にすることはできません。" activemodel: errors: <<: *errors @@ -110,8 +124,6 @@ ja: permalink: "パーマリンク" imported_from: "これは、オリジナルエントリ%{link}に対するディスカッショントピックです" in_reply_to: "▶ %{username}" - replies: - other: "%{count} 通の返信" no_mentions_allowed: "あなたは他のユーザーへメンションを送ることができません。" no_images_allowed: "新規ユーザーは投稿に画像を付ける事はできません。" spamming_host: "申し訳ありませんが、このホストへのリンクを貼ることはできません。" @@ -158,20 +170,6 @@ ja: education: until_posts: other: "%{count} 投稿" - 'new-topic': | - %{site_name} へようこそ！— **新たなトピックの作成ありがとうございます!** - - - タイトルはトピックの内容を正しく説明していますか？他の人にとって興味深いタイトルになっていますか？ - - - このトピックは何をカバーするものですか？このトピックに興味を示しそうなのは誰でしょう？なぜこのトピックは重要なのでしょうか？コミュニティよりどのような回答を期待していますか？ - - - トピックに適切な検索用ワードを含めると、他の人がトピックを *発見* しやすくなります。詳細は [コミュニティガイドライン](%{base_path}/guidelines) を参照してください。このメッセージは最初の %{education_posts_text} まで表示されます。 - 'new-reply': | - %{site_name} へようこそ — **コミュニティへの貢献ありがとうございます!** - - あなたの回答は議論に何らかの形で貢献していますか? - - 会話は礼儀正しく、マナーを守りましょう。 - - しっかりとした批判は良いかと思います。ただし「その人」に対してでは無く、「そのアイディア」に対してしましょう。 - 詳細は[コミュニティガイドライン](%{base_path}/guidelines)を参照してください。このメッセージは最初の %{education_posts_text} のみに表示されます。 activerecord: attributes: category: @@ -201,8 +199,6 @@ ja: attributes: hex: invalid: "は有効なカラーではありません" - user_profile: - no_info_other: "
%{name} は、まだプロフィールの自己紹介フィールドに何も書いていません
" vip_category_name: "ラウンジ" vip_category_description: "トラストレベル3以上のメンバーのみが参加できるカテゴリ" meta_category_name: "サイトフィードバック" @@ -213,51 +209,60 @@ ja: title: "Discourseへようこそ" lounge_welcome: title: "ラウンジへようこそ" - body: |2 - - 素晴らしい! :confetti_ball: - - このトピックが見えるという事は、**レギュラー**へ昇格したようですね！(トラストレベル3)。 - - これであなたは.... … - - * トピックのタイトルを好きに編集する事ができます。 - * トピックのカテゴリを好きに変更する事ができます。 - * Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed) - * トラストレベルが3以上が利用出来るプライベートラウンジへのアクセス - * 一度の報告でスパムを非表示にできます - - [現在レギュラーに所属している人の一覧](%{base_path}/badges/3/regular)からリストを確認する事ができます。 - - コミュニティを支えていただき、ありがとうございます！ - (トラストレベルに関する詳しい説明は [こちら][trust]をご覧ください。 レギュラーの条件を満たし続けることで維持する事ができます。) - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "%{category}カテゴリについて" errors: uncategorized_parent: "未分類カテゴリは親カテゴリに設定出来ません。" self_parent: "自分自身がサブカテゴリの親になることはできません" depth: "他のサブカテゴリの下にサブカテゴリを作成することはできません" + invalid_email_in: "%{email}のメール認証に失敗しました\U0001F62D" + email_already_used_in_group: "'%{email}'はすでに'%{group_name}'グループに使われています。" + email_already_used_in_category: "'%{email}'はすでに'%{category_name}'カテゴリーに使われています。" + description_incomplete: "カテゴリーの説明文は最低でも1段落必要です。" cannot_delete: uncategorized: "未分類カテゴリは削除出来ません" has_subcategories: "サブカテゴリを持っているため、このカテゴリを削除できません。" - topic_exists: - other: "%{count}個のトピックを持っているため、このカテゴリを削除できません。一番古いトピックは%{topic_link}です。" topic_exists_no_oldest: "%{count}個のトピックを持っているため、このカテゴリを削除できません。" + uncategorized_description: "カテゴリーを必要としない、または既存のカテゴリーにマッチしないトピックです。" trust_levels: newuser: title: "新しいユーザー" basic: title: "ベーシックユーザー" + member: + title: "メンバー" + regular: + title: "レギュラー" + leader: + title: "リーダー" change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に下げようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください" + post: + image_placeholder: + broken: "この画像は表示されません" rate_limiter: + slow_down: "アクションの制限により一定時間の制限を受けています。後ほどお試しください。" + too_many_requests: "アクション制限によっていって時間の制限を受けています。%{time_left}お待ちください" + by_type: + first_day_replies_per_day: "新規ユーザーが初日に可能な返信数の上限になりました。どうか%{time_left}お待ちください。" + first_day_topics_per_day: "新規ユーザーが初日に作成可能なトピック数の上限になりました。どうか%{time_left}お待ちください。" + create_topic: "トピックを即座に作りすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。" + create_post: "返信を即座にしすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。" + delete_post: "投稿の削除を早くしすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。" + public_group_membership: "グループへの参加、もしくは脱退を頻繁に行いすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。" + topics_per_day: "可能な新規トピックの作成数が上限に達しました。どうか%{time_left}後にお試しください。" + pms_per_day: "送信可能なメッセージの上限になりました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" + create_like: "いいね！が上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" + create_bookmark: "可能なブックマーク数の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" + edit_post: "可能な編集数の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" + unsubscribe_via_email: "メールから不登録の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" + topic_invitations_per_day: "トピック招待の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！" hours: other: "%{count} 時間" minutes: other: "%{count} 分" seconds: other: "%{count} 秒" + short_time: "数分" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "1分前" @@ -309,15 +314,25 @@ ja: other: "だいたい %{count} 年前" password_reset: no_token: "申し訳ありません。パスワード変更のためのリンクは古いようです。ログインボタンを選択し、再度パスワード変更を行ってください" - update: 'パスワード更新' - save: 'パスワードを設定する' - title: 'パスワードリセット' + choose_new: "新しいパスワードを選択する" + choose: "パスワードを選択する" + update: "パスワード更新" + save: "パスワードを設定する" + title: "パスワードリセット" success: "パスワードを更新し、ログインしました。" success_unapproved: "パスワードを更新しました。" + email_login: + invalid_token: "ごめんなさい、このメールに送られたログインリンクは古すぎます。ログインボタンを選択し、再度パスワード変更を行なってください。" + title: "メールログイン" change_email: confirmed: "メールアドレスが更新されました。" please_continue: "%{site_name}へ" error: "メールアドレスの変更中にエラーが発生しました。このアドレスはすでに使われている可能性があります。" + error_staged: "メールアドレスの変更中にエラーが発生しました。このアドレスはすでに使われている可能性があります。" + already_done: "申し訳ありませんが、この確認リンクは有効ではありません。既にあなたのメールは変更されていませんか？" + authorizing_old: + title: "メールアドレスを確認していただきありがとうございます！\U0001F609" + description: "登録されたメールアドレスに確認メールを送りました\U0001F606" activation: action: "クリックしてアカウントを認証する" already_done: "申し訳ありませんが、このアカウント認証リンクは無効です。既にアカウントがアクティブになっていませんか?" @@ -325,62 +340,79 @@ ja: continue_button: "%{site_name} へ" welcome_to: "%{site_name} へようこそ!" approval_required: "このフォーラムにアクセスするにはモデレータによる承認が必要です。承認されるとメールにて通知されます!" + missing_session: "アカウントが作成されたかどうか検出できません。Cookieを有効にしてください。" + activated: "このアカウントはすでにアクティベートされています。" + admin_confirm: + title: "管理アカウントの確認" post_action_types: off_topic: - title: '関係ない話題' - description: 'この投稿はタイトルと投稿で定義される現在の内容に関連しておらず、どこかに移動させる必要があります' - short_description: 'ディスカッションに関連がない' - long_form: '「関係ない話題」として通報' + title: "関係ない話題" + description: "この投稿はタイトルと投稿で定義される現在の内容に関連しておらず、どこかに移動させる必要があります" + short_description: "ディスカッションに関連がない" + long_form: "「関係ない話題」として通報" spam: - title: 'スパム' - short_description: '営利目的か破壊行為の可能性' - long_form: 'スパムとして通報する' + title: "スパム" + description: "この投稿は広告、または悪質行為です。 現在のトピックとは関連性がありません。" + short_description: "営利目的か破壊行為の可能性" + long_form: "スパムとして通報する" email_title: '"%{title}"はスパムとして通報されています' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: '不適切' - description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。' - short_description: 'コミュニティガイドラインへの違反' - long_form: '不適切として通報する' + title: "不適切" + long_form: "不適切として通報する" notify_user: - title: '@{{username}}へメッセージを送る' - long_form: 'メッセージが送られたユーザー' + title: "@{{username}}へメッセージを送る" + description: "この投稿について直接話がしたいです。" + short_description: "彼らの投稿に対して直接話したいです。" + long_form: "メッセージが送られたユーザー" email_title: '「%{title}」にの投稿' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "その他" - short_description: 'その他の理由で管理人による確認が必要' - long_form: 'スタッフへ知らせるために通報する' + description: "この投稿は上記以外の理由でスタッフの注意が必要です。" + short_description: "その他の理由で管理人による確認が必要" + long_form: "スタッフへ知らせるために通報する" email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'ブックマーク' - description: 'この投稿をブックマークする' - long_form: 'この投稿をブックマーク' + title: "ブックマーク" + description: "この投稿をブックマークする" + short_description: "この投稿をブックマークする" + long_form: "この投稿をブックマーク" like: - title: 'いいね！' - description: 'この投稿を「いいね！」する' - long_form: '「いいね！」する' - vote: - title: '投票' - description: 'この投稿に投票する' - long_form: 'この投稿に投票' + title: "いいね！" + description: "この投稿を「いいね！」する" + short_description: "この投稿を「いいね！」する" + long_form: "「いいね！」する" + user_activity: + no_default: + self: "まだアクティビティーがありません" + others: "アクティビティーなし" + no_bookmarks: + others: "ブックマークはありません" + no_likes_given: + self: "いいね！はしていません。" + others: "いいね！した投稿はありません。" + no_replies: + self: "まだ投稿に対して返信していません。" + others: "返信はありません。" topic_flag_types: spam: - title: 'スパム' - description: 'この投稿は、営利目的、宣伝目的の書き込みの可能性がある。' - long_form: 'スパムとして通報' + title: "スパム" + description: "この投稿は、営利目的、宣伝目的の書き込みの可能性がある。" + long_form: "スパムとして通報" + short_description: "広告です" inappropriate: - title: '不適切' - description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。' - long_form: '不適切として通報する' + title: "不適切" + long_form: "不適切として通報する" notify_moderators: title: "その他" - description: 'このトピックは ガイドライン, 利用規約の違反や、その他不適切な理由がある。' - long_form: 'モデレーターへ知らせるために通報する' + long_form: "モデレーターへ知らせるために通報する" + short_description: "その他の理由で管理人による確認が必要" email_title: 'トピック"%{title}" は不適切な可能性があるため、管理人による確認を必要とする。' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

この投稿は他のユーザーから通報されたため、非表示にされています。

' + you_must_edit: '

投稿が他のユーザーから通報されました。投稿したメッセージを確認してください。

' + user_must_edit: "

この投稿は他のユーザーから通報されたため、非表示にされています。

" archetypes: regular: title: "通常のトピック" @@ -389,20 +421,42 @@ ja: message: make: "このトピックはバナートピックに設定されています。ユーザーが解除しない限り、ページ毎の一番上に表示されます" remove: "このトピックはバナーではなくなりました。トップページには表示されなくなります" + unsubscribed: + title: "登録はありません！" + description: "%{email}は登録されていません。メール設定を変更するために、設定画面を開いてください。" + topic_description: "%{link}を再配信するために、トピックの右か下の通知コントロールを使用してください。" + private_topic_description: "再配信するために、トピックの右か下の通知コントロールを使用してください。" unsubscribe: title: "配信停止" + stop_watching_topic: "%{link}内のトピックのウォッチを停止" + mute_topic: "%{link}通知をミュートにする" unwatch_category: "%{category}内の全トピックのウォッチを解除" + mailing_list_mode: "メーリンリストモードを無効にする" + disable_digest_emails: "要約されたメールの送信を停止する" all: "%{sitename}からのメールを私に送信しないでください。" + different_user_description: "電子メールで送信したものとは別のユーザーとしてログインしています。 ログアウトするか、匿名モードになり、もう一度やり直してください。" + not_found_description: "申し訳ありませんが購読解除に失敗しました。メールのリンクの有効期限が切れていませんか？" + log_out: "ログアウト" user_api_key: title: "アプリケーションアクセスの認証" - description: "\"%{application_name}\" があなたのアカウントへのアクセスを要求しています: " + authorize: "認証" + read: "既読" + description: '"%{application_name}" があなたのアカウントへのアクセスを要求しています: ' + no_trust_level: "申し訳ありませんが、ユーザーAPIへのアクセスはできません。" + generic_error: "申し訳ありませんが、この機能は管理者が使用できなくしています。" + scopes: + message_bus: "ライプアップデート" + notifications: "全ての未読通知を既読にします" + read: "全て既読にする" reports: visits: title: "アクセスユーザー" xaxis: "日" yaxis: "アクセス数" signups: + title: "登録" xaxis: "日" + yaxis: "登録数" profile_views: xaxis: "日" yaxis: "ユーザープロフィールの閲覧数" @@ -426,10 +480,6 @@ ja: title: "ブックマーク" xaxis: "日" yaxis: "新規ブックマーク数" - starred: - title: "お気に入り" - xaxis: "日" - yaxis: "お気に入りされたトピックの数" users_by_trust_level: title: "ユーザーごとのトラストレベル" xaxis: "トラストレベル" @@ -470,8 +520,6 @@ ja: num_users: "ユーザー" top_referred_topics: title: "トップ被参照トピック" - xaxis: "トピック" - num_clicks: "クリック" page_view_anon_reqs: title: "匿名ユーザー" xaxis: "日" @@ -485,6 +533,7 @@ ja: xaxis: "日" yaxis: "ウェブクローラからの閲覧数" page_view_total_reqs: + title: "PV" xaxis: "日" yaxis: "合計閲覧数" page_view_logged_in_mobile_reqs: @@ -533,18 +582,13 @@ ja: dashboard: rails_env_warning: "サーバは %{env} モードで起動中です。" host_names_warning: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。" - gc_warning: '現在サーバはデフォルトの ruby ガベージコレクションパラメータを使用しており、パフォーマンスが最適化されていません。パフォーマンス・チューニングの方法についてはこちらのトピックを参考にしてください: Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq が起動していません。メール送信等、多くのタスクが sidekiq により非同期に実行されます。少なくとも sidekiq のプロセスを1つは起動してください。Sidekiq についてはこちらを参考にしてください。' - queue_size_warning: 'キューイングされたジョブの数は %{queue_size} で、これは多いです。SIdekiqのプロセスに問題があるか、Sidekiqのworkerを増やす必要があります' - memory_warning: '現在サーバが 1GB 未満の総メモリで起動しています。推奨メモリサイズは 1GB 以上です。' - google_oauth2_config_warning: 'サーバが Google OAuth2 アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_google_oauth2_logins) になっていますが、client id と secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' - facebook_config_warning: 'サーバが Facebook アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_facebook_logins) になっていますが、app id と app secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' - twitter_config_warning: 'サーバが Twitter アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_twitter_logins) になっていますが、key と secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' - github_config_warning: 'サーバが Github アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_github_logins) になっていますが、client id と secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' - image_magick_warning: 'サーバが大きな画像のサムネイルを作成する設定になっていますが、ImageMagick がインストールされていません。お好きなパッケージマネージャを使って ImageMagick をインストールするか、最新のリリースをダウンロードしてください。' + queue_size_warning: "キューイングされたジョブの数は %{queue_size} で、これは多いです。SIdekiqのプロセスに問題があるか、Sidekiqのworkerを増やす必要があります" + memory_warning: "現在サーバが 1GB 未満の総メモリで起動しています。推奨メモリサイズは 1GB 以上です。" site_settings: censored_words: "自動的に ■■■■ で置換されます" delete_old_hidden_posts: "30日以上非表示になっている投稿を自動で削除します" + default_locale: "この Discourse インスタンスのデフォルト言語" allow_user_locale: "ユーザーが言語を選択できるようにする" min_post_length: "投稿を許可する最少の文字数" min_first_post_length: "最初の投稿(投稿本文)を許可する最少の文字数" @@ -558,27 +602,21 @@ ja: educate_until_posts: "最初(または複数)の投稿でタイピングを開始したら、ポップアップでガイダンスを表示させるか" title: "サイトの名前です。titleタグで使用されます" site_description: "このサイトについて簡単に説明してください。 descriptionタグで使用されます。" - contact_url: "このサイトの問い合わせURL。緊急連絡用問い合わせフォームに使用されます" crawl_images: "正しい幅と高さを取得するためにURLから画像を取得する" download_remote_images_to_local: "リモート画像をダウンロードしてローカル画像に変換する。破損した画像を防ぎます" download_remote_images_threshold: "リモート画像をダウンロードするために必要なディスクスペースの最低残容量 (パーセント)" disabled_image_download_domains: "これらのドメインからは、リモート画像のダウンロードを行いません。パイプ区切りのリスト" - post_edit_time_limit: "投稿者は投稿から(N)分間、編集と削除が可能。0を設定すると無期限です" edit_history_visible_to_public: "すべてのユーザに対して投稿の編集履歴を許可する。無効の場合はスタッフメンバーのみが確認できます" delete_removed_posts_after: "投稿者は投稿を削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます" max_image_width: "投稿内での画像サムネイルの最大の幅" max_image_height: "投稿内での画像サムネイルの最大の高さ" fixed_category_positions: "チェックすると、カテゴリの表示順をコントロールできます。チェックしない場合、アクティビティ順に表示されます" fixed_category_positions_on_create: "チェックすると、トピック作成ダイアログ上でカテゴリの順序が維持されます(fixed category positions が必要)。" - add_rel_nofollow_to_user_content: " 内部リンク(親ドメインを含む)を除き、投稿されたすべてのユーザコンテンツに rel nofollow を追加する。この設定を反映するには \"rake posts:rebake\" を実行して baked markdown をすべて更新する必要があります" + add_rel_nofollow_to_user_content: ' 内部リンク(親ドメインを含む)を除き、投稿されたすべてのユーザコンテンツに rel nofollow を追加する。この設定を反映するには "rake posts:rebake" を実行して baked markdown をすべて更新する必要があります' post_excerpt_maxlength: "投稿の引用/サマリの最大文字数" post_onebox_maxlength: "Discourse OneBox投稿の最大文字数" - logo_url: "サイトの左上に表示されるロゴ画像です。横幅の大きい長方形にする必要があります。空欄の場合、サイトタイトルが表示されます" - logo_small_url: "サイトの左上に表示される小さいロゴ画像です。正方形である必要があります。下にスクロールすると表示されます。空欄の場合、ホームアイコンが表示されます" - apple_touch_icon_url: "Apple のタッチデバイス用のアイコン。推奨サイズは 144px x 144px" - notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive." + notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインはSPF、DKIM、逆引きPTRレコードが正しく設定されている必要があります。" email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)" - email_subject: "標準のメールタイトルをカスタマイズできます。https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801 を参照してください" summary_score_threshold: "'トピックサマリー'に投稿が含まれるために必要な最低スコア" summary_posts_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小投稿数" summary_likes_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小「いいね!」数" @@ -594,19 +632,15 @@ ja: tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL2 (メンバー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL3 (レギュラー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL4 (リーダー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします" - flag_sockpuppets: "トピックを作成したユーザーと同じIPアドレスで、新規ユーザーがトピックに回答した場合、両者を潜在的なスパムとしてフラグを立てるか" traditional_markdown_linebreaks: "Markdown の従来形式のラインブレーク (行の終わりにダブルスペース) を使う" post_undo_action_window_mins: "投稿に対するアクション (「いいね!」、通報等) 取り消しを許可する時間 (秒)" must_approve_users: "スタッフはサイトへのアクセスが許可される前のすべての新規ユーザを承認する必要があります。警告：公開中のサイトでこれを有効にすると、既存の非スタッフユーザのアクセスを取り消すことになります！" - ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics(analytics.js) のトラッキングコード。例: UA-12345678-9; 参考 http://google.com/analytics" - ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) のドメイン名。例: mysite.com; 参考 http://google.com/analytics" allow_moderators_to_create_categories: "モデレータのカテゴリ作成を許可" cors_origins: "CORSを許可。オリジンはhttp://かhttps://を含む必要があります。CORSを有効にするには、環境変数　DISCOURSE_ENABLE_CORSにtrueをセットする必要があります" top_menu: "ホームナビゲーションに表示する項目・表示順を指定。例: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "投稿メニューに表示する項目を指定。例 like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "開くボタンをクリックするまで投稿のメニュー項目を隠します" share_links: "シェアダイアログに表示する項目、表示順を指定" - track_external_right_clicks: "右クリックされた外部リンクをトラックする (例: 新しいタブで開く)。URL のリライトを要するためデフォルトでは無効化されています" site_contact_username: "自動送信メールのfromに使用される有効なスタッフのユーザー名。空欄の場合デフォルトのシステムアカウントが使用される" send_welcome_message: "全ての新規ユーザにクイックスタートガイド付きのウェルカムメッセージを送信する。" suppress_reply_directly_below: "ポストに回答が１つしかない場合、ポストの回答数を表示しない" @@ -616,42 +650,29 @@ ja: topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトのトピックサマリに表示されるトップトピックの数" topics_per_period_in_top_page: "'もっと見る'を展開したときに表示するトップトピックの数" redirect_users_to_top_page: "新規ユーザーと長く不在のユーザーをトップページに自動的にリダイレクトさせる" - show_email_on_profile: "プロフィールのメールアドレスを表示(自分とスタッフのみ閲覧できます)" email_token_valid_hours: "パスワードリマインダ、アカウントアクティベート時のトークンを何時間有効にするか" enable_badges: "バッジ機能を有効にする" allow_index_in_robots_txt: "サーチエンジンにインデックスを許可するようにrobots.txtを指定する" email_domains_blacklist: "ユーザーがアカウント登録をすることができない、パイプ区切りのドメイン名のリスト。 例 : mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "ユーザー登録に必要なパイプ区切りのメールドメインのリスト。警告: 指定したメールドメイン以外のユーザは許可されません！" log_out_strict: "ログアウトした際に、そのユーザーの全デバイスのセッションをログアウトさせる" - version_checks: "Discourse Hubからのアップデートを確認し、管理ページにバージョンやアップデートメッセージを表示する" new_version_emails: "Discourseの新しいバージョンが利用可能になった際に contact_email アドレスにメールで通知する" invite_expiry_days: "招待キーの有効期間 (日)" login_required: "サイトのコンテンツを閲覧するには認証を必須にして、匿名アクセスを拒否する" min_password_length: "パスワードの最小の長さ" block_common_passwords: "最もよく使われている10,000個のパスワードを許可しない" enable_sso: "外部サイトを経由したシングルサインオンを有効にします(警告：ユーザーのメールアドレスは必ず外部サイトで認証されなければなりません)" - enable_sso_provider: "Discourse SSO provider プロトコルを /session/sso_provider エンドポイントに実装し、sso_secretの設定が必須です" sso_secret: "SSO認証情報の暗号化に利用する秘密の文字列。10文字以上である必要があります" sso_overrides_email: "ログインする度にSSOペイロードから取得した外部サイトのメールアドレスでローカルのメールアドレスを上書きし、ローカルでの変更を防ぐ(警告: 不一致が原因でローカルのメールアドレスの正規化が発生する可能性があります)" sso_overrides_username: "ログインする度に、SSOペイロードから取得した外部サイトのユーザ名でローカルのユーザ名を上書きすし、ローカルでの変更を防ぐ(警告: 不一致が原因でユーザ名の長さ/要件に違いがでる可能性があります)" sso_overrides_name: "ログインする度に、SSOペイロードから取得した外部サイトの名前でローカルの名前を上書きし、ローカルでの変更を防ぐ" - sso_overrides_avatar: "SSOペイロードから取得した外部サイトのプロフィール画像でローカルのプロフィール画像を上書きする。有効にする場合、プロフィール画像のアップデートを無効にする事を強く薦めます" sso_not_approved_url: "このURLに承認されていないSSOアカウントをリダイレクト" allow_new_registrations: "新しいユーザの登録を許可。ユーザを誰でも作れないようにするためには、チェックを外してください。" enable_yahoo_logins: "Yahoo 認証を有効にする" - enable_google_oauth2_logins: "グーグル Oauth2 認証を有効にします。これはグーグルが現在サポートしている認証方式です。key と secret が必要です。" google_oauth2_client_id: "あなたのGoogleアプリケーションのクライアントID" google_oauth2_client_secret: "あなたの Google アプリケーションのクライアント Secret。" - enable_twitter_logins: "Twitter 認証を有効にする (twitter_consumer_key と twitter_consumer_secret の設定が必要)" - enable_facebook_logins: "Facebook 認証を有効にする (facebook_app_id と facebook_app_secret の設定が必要)" - facebook_app_id: "Facebook 認証用の app id。https://developers.facebook.com/apps で入手可能" - facebook_app_secret: "Facebook 認証用の app secret。https://developers.facebook.com/apps で入手可能" - enable_github_logins: "Github 認証を有効にする (github_client_id と github_client_secret の設定が必要)" - github_client_id: "Github 認証用の client id。https://github.com/settings/applications で入手可能" - github_client_secret: "Github 認証用の client secret。https://github.com/settings/applications で入手可能" allow_restore: "すべてのサイトデータを置き換える復元を許可します\n。バックアップからの復元を行うとき以外はfalseのままにしてください。" maximum_backups: "ディスクに保存するバックアップの最大数。古いバックアップは自動的に削除されます" - enable_s3_backups: "完了時にS3にバックアップをアップロードします。重要: 有効なS3 credentialsがファイル設定に必要です" s3_backup_bucket: "バックアップを保持するバケット。　警告: 必ずプライベートバケットになっていることを確認してください" active_user_rate_limit_secs: "'last_seen_at' フィールドを更新する頻度 (秒)" verbose_localization: "翻訳者向けの機能を表示をします" @@ -714,9 +735,7 @@ ja: title_min_entropy: "トピックタイトルの最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)" body_min_entropy: "ポスト本文の最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)" allow_uppercase_posts: "タイトル/本文内で大文字のみの文章を許可する。" - title_fancy_entities: "トピックタイトルの一般的な ASCII 文字をファンシーな HTML エンティティに変換する; SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/" min_title_similar_length: "類似トピックのチェックに必要な最小タイトル長" - min_body_similar_length: "類似トピックのチェックに必要なポスト本文の最小長" category_colors: "カテゴリに利用可能な色 (16進数指定) のリスト" category_style: "カテゴリバッジのスタイル" max_image_size_kb: "アップロード可能な画像の最大サイズ (kB) nginx 側での設定 (client_max_body_size) / apache または proxy における設定も同時に行う必要があります" @@ -751,7 +770,6 @@ ja: auto_respond_to_flag_actions: "フラグを解除時の自動返信を有効にする" min_first_post_typing_time: "最初の投稿に必要なタイピング時間。閾値以下の場合、投稿は自動的に承認キューに追加されます。0を設定すると無効化されます(推奨されません)" reply_by_email_enabled: "メールでのトピックへの返信を有効化する" - reply_by_email_address: "メールアドレスによる回答のテンプレート。例: %%{reply_key}@reply.myforum.com" strip_images_from_short_emails: "メールのサイズが2800 Bytesを超えないように画像を削除する" short_email_length: "ショートメールのバイト数" pop3_polling_enabled: "メール回答のために POP3 をポーリングする" @@ -761,7 +779,6 @@ ja: pop3_polling_host: "ポーリングを行うPOP3のホスト" pop3_polling_username: "ポーリングを行うPOS3アカウントのユーザ名" pop3_polling_password: "ポーリングを行うPOS3アカウントのパスワード" - log_mail_processing_failures: "Eメールの失敗ログをhttp://yoursitename.com/logs に保存する" email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低トラストレベル" email_prefix: "メールのタイトルに使用される[ラベル]。空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます" email_site_title: "サイトからのメールの送信者として使用されるタイトル。 空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます。タイトルにメールの送信者として使用できない文字列が含まれている場合、この設定を使用します" @@ -805,7 +822,6 @@ ja: slug_generation_method: "slugを生成するメソッドを選択。 'encode'はパーセントエンコードされた文字列を生成します。 'none'は、slugを無効にします" enable_emoji: "絵文字を有効にする" emoji_set: "How would you like your emoji?" - enforce_square_emoji: "絵文字のアスペクト比を強制的に揃える" approve_unless_trust_level: "トラストレベル以下のユーザーの投稿には承認が必要" default_email_previous_replies: "デフォルトでメールの文章に以前の返信を含める" tag_style: "カテゴリバッジのスタイル" @@ -822,13 +838,12 @@ ja: invalid_string_min_max: "文字数は%{min}と%{max}の間である必要があります" invalid_string_min: "少なくとも%{min}文字は必要です" invalid_string_max: "%{max}文字以下である必要があります" - invalid_reply_by_email_address: "値は'%%{reply_key}'を含む必要があり、通知メールとは異なる必要があります" search: within_post: "#%{post_number} by %{username}" types: - category: 'カテゴリ' - topic: '結果' - user: 'ユーザ' + category: "カテゴリ" + topic: "結果" + user: "ユーザ" sso: timeout_expired: "アカウントへのログインがタイムアウトになりました。もう一度トップページからログインしてください。" original_poster: "Original Poster" @@ -838,19 +853,11 @@ ja: redirected_to_top_reasons: new_user: "コミュニティへようこそ！　これらが最も人気な最近のトピックです" not_seen_in_a_month: "お帰りなさい！　最近見かけませんでしたね。　これらがあなたが離れてから最も人気のトピックです" - move_posts: - new_topic_moderator_post: - other: "%{count}件の投稿を新しいトピックに分割しました: %{topic_link}" - existing_topic_moderator_post: - other: "%{count} 件のポストを既存のトピックにマージしました: %{topic_link}" - change_owner: - post_revision_text: "%{old_user} から %{new_user}にownershipを移動させました" - deleted_user: "削除されたユーザ" topic_statuses: - archived_enabled: "このトピックはアーカイブされました。すべての内容は凍結されており、一切の変更ができません。" - archived_disabled: "このトピックはアーカイブ解除されました。凍結解除され、変更可能になりました。" - closed_enabled: "このトピックはクローズされました。返信することはできません。" - closed_disabled: "このトピックはオープンされました。新たに回答を投稿することができます。" + autoclosed_message_max_posts: + other: "このメッセージは%{count}つの返信に達した時に自動的に閉じます。" + autoclosed_topic_max_posts: + other: "このトピックは%{count}つの返信に達した時に自動的に閉じます。" autoclosed_enabled_days: other: "このトピックは%{count}日が経過したので自動的にクローズされました。新たに返信することはできません。" autoclosed_enabled_hours: @@ -865,15 +872,10 @@ ja: other: "このトピックは最後の返信から%{count}分が経過したので自動的にクローズされました。新たに返信することはできません。" autoclosed_disabled: "このトピックは再オープンされました。新しい回答が投稿できるようになりました。。" autoclosed_disabled_lastpost: "このトピックは再オープンされました。新しい回答が投稿できます" - pinned_enabled: "このトピックはピン留めされました。スタッフによって全てのユーザのピン留めが解除されるか、ユーザ自身がピン留め解除するまで、カテゴリのトップに表示されます" - pinned_disabled: "このトピックのピン留めが解除されました。以後、カテゴリのトップに表示されません。" - pinned_globally_enabled: "このトピックはグローバルにピン留めされました。スタッフによって全てのユーザのピン留めが解除されるか、ユーザ自身がピン留め解除するまで、全てのカテゴリとトピック一覧のトップに表示されます" - pinned_globally_disabled: "このトピックのピン留めが解除されました。以後、カテゴリのトップに表示されません" - visible_enabled: "このトピックはリストされています。トピックリストに表示されます" - visible_disabled: "このトピックは非表示状態になりました。トピックリストには表示されません。直接リンク経由でのみこのトピックにアクセスできます" login: not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログイン可能になった際にメールで通知いたします。" incorrect_username_email_or_password: "ユーザ名、メールアドレス、またはパスワードが違います" + incorrect_password: "パスワードが違います" wait_approval: "サインアップありがとうござました。アカウントが承認され次第メールにて通知いたします。" active: "アカウントが利用可能になりました。" not_activated: "まだログインできません。メールを送信済ですので、メールの指示に従ってあなたのアカウントを有効にしてください。" @@ -891,13 +893,19 @@ ja: email_too_long: "メールアドレスが長過ぎます。アドレス部は254文字以内に、ドメイン部は253文字以内にする必要があります" reserved_username: "そのユーザー名は許可されていません" missing_user_field: "全てのユーザーフィールドの入力が終わっていません" + auth_complete: "認証が完了しました。" + click_to_continue: "クリックして続けてください。" + already_logged_in: "おっと！他の人の招待を受け入れたようです。もし、あなたが%{current_user}出なければ、ログアウトして再び試してください。" + second_factor_title: "二段階認証" user: - no_accounts_associated: "関連づけられたアカウントはありませんでした" username: short: "少なくとも%{min}文字は必要です" long: "%{max}文字以下である必要があります" + characters: "英数字、ハイフン、アンダーバーのみ利用可能です" unique: "はユニークである必要があります" blank: "は空であってはなりません" + must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "最初は英数字で始まる必要があります" + must_end_with_alphanumeric: "最後は英数字で終わる必要があります" email: not_allowed: "はこのメールプロバイダーを許可していません。他のメールアドレスを使用してください。" blocked: "は許可されていません。" @@ -907,11 +915,77 @@ ja: flags_reminder: subject_template: other: "%{count}件の通報が対応待ちです" + invite_mailer: + subject_template: "%{inviter_name}が%{site_domain_name}の%{topic_title}に招待しました。" + text_body_template: | + %{inviter_name}があなたを招待しました + + %{topic_title} + + %{topic_excerpt} + + > %{site_title} -- %{site_description} + + もし興味があれば、下のリンクをクリックしてください: + + %{invite_link} + custom_invite_mailer: + subject_template: "%{inviter_name}が%{site_domain_name}の%{topic_title}にあなたを招待しました" + text_body_template: | + %{inviter_name}が招待しました + + >**%{topic_title}** + > + >%{topic_excerpt} + + > %{site_title} -- %{site_description} + + メッセージ + + >%{user_custom_message} + + もしあなたが興味あれば、下のリンクをチェックしてください: + + %{invite_link} + invite_forum_mailer: + subject_template: "%{inviter_name}があなたを%{site_domain_name}に招待しました。" + text_body_template: | + %{inviter_name}があなたを + + >**%{site_title}** + > + >%{site_description} + + もし興味があれば、下のリンクをチェックしてください！: + + %{invite_link} + custom_invite_forum_mailer: + subject_template: "%{inviter_name}があなたを%{site_domain_name}に招待しました。" + text_body_template: | + %{inviter_name}があなたを + + >**%{site_title}** + > + >%{site_description} + + メッセージ + + >%{user_custom_message} + + もし興味があれば、下のリンクをチェックしてください: + + %{invite_link} invite_password_instructions: subject_template: "%{site_name} アカウントのパスワードを設定" + text_body_template: | + %{site_name}への招待を許可してくださってありがとうございます。 -- ようこそ！ + + リンクをクリックしてパスワードを設定してください: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + + （もし上のリンクが失効していたら、メールアドレスでログインする時に「パスワードを忘れた」を選択してください。） flag_reasons: off_topic: "あなたの投稿/トピックは「話題に関係ない」として通報されました" - inappropriate: "あなたの投稿は「不適切」として通報されました。攻撃的、 [コミュニティガイドライン](%{base_path}/guidelines)に違反している可能性があります。" spam: "あなたの投稿は「スパム」として通報されました。営利目的、宣伝目的の投稿を行った可能性があります。" notify_moderators: "あなたの投稿は「モデレータへ通報」として通報されました。モデレータによる判断が必要な内容を含んでいる可能性があります。" flags_dispositions: @@ -921,9 +995,50 @@ ja: deferred: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています" deferred_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。投稿を削除しました" system_messages: + private_topic_title: "トピック #%{id}" contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿にアクセスして下さい。" + post_hidden: + title: "非表示の投稿" + subject_template: "コミュニティーフラッグによって非表示にされた投稿" + text_body_template: | + こんにちは、 + + これは%{site_name}から、あなたの投稿が非表示になったことを自動的に知らせるメールです。 + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + 複数のコミュニティーメンバーが非表示になる前に、この投稿にフラッグを立てました。フィードバックを反映させた投稿の修正を検討してください。**あなたは%{edit_delay}分後に投稿を編集することが可能です。そして自動的に非表示では無くなります。 + + しかし、もしこの投稿がコミュニティーによって再度非表示になった場合、管理人が対処するまで非表示であり続けます。 + + 追加のガイダンスについては、私たちのガイドラインを参照してください。 [community guidelines](%{base_url}/guidelines) + post_hidden_again: + title: "再度非表示" + subject_template: "コミュニティーフラッグにより非表示になりました。" + text_body_template: | + こんにちは、 + + このメールは%{site_name}から、あなったの投稿が再度非表示になったことを自動的に知らせるメールです。 + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + 複数のコミュニティーメンバーが非表示になる前に、このポストにフラグを立てました。**なぜならこのポストは以前に非表示になったことがあるため、あなたの投稿は管理人が対処するまで非表示であり続けます。 + + つかのガイダンスについては、私たちのガイドラインを参照してください。[community guidelines](%{base_url}/guidelines) welcome_user: subject_template: "%{site_name} へようこそ!" + text_body_template: | + %{site_name}に参加ありがとうございます！ + + %{new_user_tips} + + 私たちは [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) に基づいています。 + + 楽しんで！ welcome_invite: subject_template: "%{site_name}へようこそ!" backup_succeeded: @@ -951,7 +1066,7 @@ ja: text_body_template: | 新たなユーザが、フォーラム参加のための承認（もしくは拒否）待ち状態になっています。 - [管理者セクションで確認する](%{base_path}/admin/users/list/pending). + [管理者セクションで確認する](/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: subject_template: "リモート画像のダウンロードを無効化" text_body_template: "'download_remote_images_threshold'の制限に達したため、`download_remote_images_to_local`の設定は無効になりました" @@ -974,20 +1089,78 @@ ja: posted_by: "%{post_date} に %{username} が投稿" digest: why: "あなたが最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめです" + since_last_visit: "最後の訪問" + new_topics: "新しいトピック" + unread_messages: "未読メッセージ" + unread_notifications: "未読通知" + liked_received: "いいねを受領" + new_posts: "新しいポスト" + new_users: "新しいユーザー" + popular_topics: "人気トピック" + follow_topic: "トピックをフォロー" + join_the_discussion: "続きを読む" + popular_posts: "人気投稿" + subject_template: "[%{email_prefix}]まとめ" + unsubscribe: "このまとめは、しばらくサイトを訪れていないため、%{site_link}から送られました。%{email_preferences_link}を変更するか、%{unsubscribe_link}購読を中止できます。" + your_email_settings: "メール設定" click_here: "こちらをクリック" + from: "%{site_name}まとめ" + preheader: "%{last_seen_at}の最後の訪問以降の簡単な要約" + forgot_password: + title: "パスワードを忘れた" + subject_template: "[%{email_prefix}]パスワードのリセット" + text_body_template: | + 誰かが[%{site_name}](%{base_url})のパスワードをリセットしようとしてます。 + + もしあなたでなければ、メールを無視していただいて構いません。 + + 以下をのリンクをチェックして新しいパスワードを設定してください: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + email_login: + title: "リンク経由のログイン" + subject_template: "[%{email_prefix}]リンク経由のログイン" + text_body_template: | + [%{site_name}](%{base_url})にログインするためのリンクです。 + + もし、このリンクをリクエストしていなければ、メールを無視して構いません。 + + 以下のリンクをチェックしてください: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} + set_password: + title: "パスワードを設定" + account_created: + subject_template: "[%{email_prefix}]新しいアカウント" + confirm_new_email: + title: "メールを確認してください" + subject_template: "[%{email_prefix}]新しいメールアドレスを確認してください" + text_body_template: | + %{site_name}への新しいメールアドレスを下のリンクから確認してください。 + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} + confirm_old_email: + title: "古いメールの確認" + subject_template: "[%{email_prefix}]現在のメールアドレスの確認" signup_after_approval: subject_template: "%{site_name} への参加承認完了!" + signup: + title: "サインアップ" + subject_template: "[%{email_prefix}]新しいアカウントの確認" + text_body_template: | + ようこそ%{site_name}へ！ + + アカウントを確認して有効にするには、次のリンクをクリックしてください: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + もし上のリンクがクリックできなければ、webサイトのアドレスバーに直接コピーして貼り付けてください。 page_not_found: title: "ページが見つからないか、アクセス出来ない場所にあります。" popular_topics: "人気" recent_topics: "最新" see_more: "もっと見る" search_title: "サイトを検索" - search_google: "Google" terms_of_service: title: "利用規約" - signup_form_message: 'Terms of Serviceを読んで同意しました' - deleted: '削除' + deleted: "削除" upload: edit_reason: "ダウンロードされた画像のコピー" unauthorized: "申し訳ありません、ファイルのアップロードが拒否されました (サポートするファイルの拡張子: %{authorized_extensions})." @@ -998,24 +1171,9 @@ ja: images: too_large: "申し訳ありませんが、画像が大きすぎてアップロードできません (最大サイズは %{max_size_kb}KB です)。リサイズして再アップロードしてください" size_not_found: "申し訳ありませんが、画像のサイズを判定できませんでした。画像が壊れているかもしれません。" - email_log: - no_user: "id %{user_id}のユーザーは見つかりませんでした" - anonymous_user: "ユーザーは匿名です" - suspended_not_pm: "ユーザーは凍結状態です、プライベートメッセージはありません" - seen_recently: "最近訪れたユーザ" - post_not_found: "id %{post_id}のポストは見つかりません" - notification_already_read: "メールが既読になったという通知です" - topic_nil: "post.topic is nil" - post_deleted: "投稿は投稿者によって削除されました" - user_suspended: "ユーザは凍結状態です" - already_read: "ユーザーはポストを既に読んだ" - message_blank: "メッセージが空" - message_to_blank: "メッセージの宛先(to)が空" - text_part_body_blank: "テキストの本文が空です" - body_blank: "本文が空です" color_schemes: base_theme_name: "ベース" - about: "About" + about: "このサイトについて" guidelines: "ガイドライン" privacy: "プライバシー" edit_this_page: "ページを編集" @@ -1115,61 +1273,151 @@ ja: editor: name: 編集者 description: はじめて投稿を編集する - long_description: | - このバッジは投稿内容の初回編集時におくられます。今後編集のつもりがなくても編集することは良いアイデアです。-投稿を改善したり、細部の間違いを修正したり、何か初期投稿で失敗した時にも内容を追加できます。編集はあなたの投稿をこれまでより良いものにします! - basic_user: - long_description: | - このバッジは信用レベルが1に達した時に授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティがどういうものなのかを学ぶためにトピックに目を通して下さり有難うございます。あなたのユーザー条件は次の通りです;全ての必要なコミュニティ要素が許可されました。個人メッセージ、フラグ付け、wiki編集、および複数の画像とリンクの投稿 - regular: - long_description: | - このバッジは信用レベルが3に達した時に授与されます。 - あなたは今最もアクティブな読者の一人であり、我々のコミュニティを素晴らしいものに変えてくれる信用できる貢献者です。カテゴライズしなおしたり、トピック名を付け替えたり、スパムフラグを利用したり、プライベートラウンジエリアにアクセスしたりすることができ、日ごとにいいねが増えるでしょう。 - welcome: - long_description: | - このバッジは投稿に対して初めていいね!された時に授与されます。おめでとうございます、投稿した内容についてあなたのコミュニティメンバーは興味深く、クールで有能です! autobiographer: name: あなたはだれ？ - anniversary: - long_description: | - このバッジは一年間メンバーで有り続け、少なくともその年に一回は投稿したときに授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティに貢献して下さり有難うございます。我々はあなたを必要としています。 nice_post: name: ナイスな返事 - long_description: | - このバッジはあなたの返信が10回いいね!されたときに授与されます。あなたの返信はコミュニティにとってとても印象深く、会話を促進することに役立っています! good_post: name: イカす返事 - long_description: | - このバッジはあなたが25回いいね!されたときに授与されます。あなたの返答は特別で参加者のために会話をよりよいものに変えてくれました! great_post: name: 素晴らしい返事 - long_description: | - このバッジは50回いいね!されたときに授与されます。素晴らしい!あなたの返答は心をつかみ、魅力的で、とても陽気で、洞察力がありそしてコミュニティをとても大切にされていました。 nice_topic: name: ナイスなトピック - long_description: | - このバッジはあなたのトピックが10回いいね!されたときに授与されます。あなたはコミュニティが楽しめるような興味深い会話を開始しました! good_topic: name: イカすトピック nice_share: long_description: | このバッジは共有リンクが25人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。我々のディスカッションとこのコミュニティについて展開して下さり有難うございます! - good_share: + first_like: long_description: | - このバッジは共有リンクが300人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。素晴らしい出来です!素晴らしいディスカッションで注目を集め、コミュニティの成長を助けてくれました。 - great_share: - long_description: | - このバッジは共有リンクが1000人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。恐るべし数です!莫大な人数への興味深い討論であなたは昇格しました、そして大胆な手法で我々のコミュニティの成長を助けてくれました! + このバッジは、最初に :heart: ボタンを使って投稿に いいね！ をした時に付与されます。 投稿へのいいね！は、コミュニティメンバーに投稿した内容が面白い！いいね！と知らせる素晴らしい方法です。 愛を分かち合おう！ first_flag: - name: はじめの通報 + name: はじめての通報 description: 通報した投稿 + long_description: | + このバッジは、初めて投稿を通報した時に付与されます。 通報することは、皆にとって素敵な場所を保つのに役立ちます。 あなたが何らかの理由で編集者の注意を必要とする投稿を見つけた場合は、躊躇しないでください。 問題がある場合は :flag_black: 通報してください！ + promoter: + name: プロモーター + description: ユーザーの招待 + long_description: | + このバッジは、あなたのユーザーページの招待ボタン、またはトピックの一番下にあるボタンから、誰かをコミュニティに招待したときに付与されます。 特定のディスカッションに興味があるかもしれない友人を招待することは、新しい人をコミュニティに紹介する素晴らしい方法です。ありがとうございます！ + campaigner: + name: キャンペイナー + description: ベイシックユーザー3人の招待 + champion: + name: チャンピオン + description: メンバー5人を招待 + first_share: + name: 初めてのシェア + description: 投稿をシェア + long_description: | + このバッジは、初めて共有ボタンを使用して返信やトピックへのリンクを共有するときに付与されます。 リンクを共有することは、世界中の人々と面白い議論を披露し、コミュニティを成長させる素晴らしい方法です。 + first_link: + name: 初めてのリンク + description: 他の投稿へのリンクの追加 + long_description: | + このバッジは、別のトピックへのリンクを初めて追加したときに付与されます。 トピックをリンクすることで、トピック間の接続を両方向で示すことによって、仲間の読者が興味深い関連のある会話を見つけるのに役立ちます。 自由にリンクをつけよう！ + first_quote: + name: 初めての引用 + description: 引用投稿 + long_description: | + このバッジは、あなたが初めて返信で投稿を引用したときに付与されます。あなたの返信に、前の投稿の関連部分を引用すると、その話題について一緒に話し合うことができます。 引用する最も簡単な方法は、投稿の1つのセクションをハイライト表示し、任意の返信ボタンを押すことです。 たくさん引用してください！ + read_guidelines: + name: ガイドラインを読む + description: "コミュニティーガイドラインを読む" + reader: + name: 読者 + description: トピックの100以上の全ての返信を読む + long_description: | + このバッジは100回以上の返信で長い話題を初めて読むときに付与されます。 会話を読むことは、ディスカッションに従い、さまざまな視点を理解し、より面白い会話につながります。 あなたが読むほど、会話が良くなります。 私達が言うように、読書は基本的です！ ：slight_smile： popular_link: name: 人気のリンク + description: 50クリック以上のリンクを投稿 + long_description: | + このバッジは、共有したリンクが50回クリックされたときに付与されます。 興味深いコンテキストを会話に追加した便利なリンクを投稿してくれてありがとう！ hot_link: name: ウワサのリンク + description: 300クリック以上のリンクを投稿 + long_description: | + このバッジは、共有したリンクが300回のクリックを獲得したときに付与されます。 会話を推進し、議論を明るくする魅力的なリンクを投稿してくれてありがとう！ famous_link: name: 伝説のリンク + description: 1000クリック以上のリンクを投稿 + long_description: | + このバッジは、共有したリンクが1000回のクリックを獲得したときに付与されます。 うわー！ あなたは、本質的な詳細、文脈、および情報を追加することによって会話を大幅に改善したリンクを投稿しました。 素晴らしい仕事！ + appreciated: + name: 感謝 + description: 20もの投稿で1いいね獲得 + long_description: | + このバッジは、20の異なる投稿のように少なくとも1つを受け取ったときに付与されます。 コミュニティはここでの会話へのあなたの貢献を楽しんでいます！ + respected: + name: 尊敬 + description: 100もの投稿で2いいね獲得 + long_description: | + このバッジは、100の異なる投稿に対して少なくとも2つの好きなものを受け取った場合に付与されます。 コミュニティはここでの会話へのあなたの貢献を尊重するようになっています。 + admired: + name: 賞賛 + description: 300もの投稿で5いいね獲得 + long_description: | + このバッジは、300の異なる投稿で少なくとも5つの好きなものを受け取ったときに付与されます。 うわー！ コミュニティーは、あなたの頻繁で質の高い貢献をここにて賞賛します。 + out_of_love: + name: 心から + description: 一日に50いいねしました + long_description: | + このバッジは、あなたが50ものいいね！をすべてを使用すると付与されます。 あなたが楽しんで感謝するポストのように、あなたの仲間のコミュニティのメンバーが今後さらに偉大な議論を生み出すことを奨励します。 + higher_love: + name: より多くの愛 + description: 50いいねを5日以上使用 + long_description: | + このバッジは、あなたが1日に50回ものいいね！を5日間使用すると付与されます。 毎日最高の会話を積極的に励ます時間をとってくれてありがとう！ + crazy_in_love: + name: 愛 + description: 50いいね！を20日間 + thank_you: + name: ありがとう + description: 20ものいいね！を受け取り10ものいいね！を与えました。 + long_description: | + このバッジは20のお気に入りの投稿があり、10以上のいいね！を返すと付与されます。 誰かがあなたの記事を好きになると、他の人が投稿しているものを好きになる時間を見つけることができます。 + gives_back: + name: ギブバック + description: 100ものいいね！を受け取り100のいいね！を与えました + long_description: "このバッジは100もの好きなポストがあり、100以上のいいね！を返すと付与されます。 \n" + empathetic: + name: 共感 + description: 500もの好きな投稿があり、1000いいね！を与えました。 first_emoji: name: はじめての絵文字 + description: 投稿に絵文字を使いました。 + long_description: | + このバッジは、あなたの投稿に絵文字を初めて追加したときに付与されます:thumbsup: 。絵文字は、笑顔:smiley: から悲しみへ:anguished: 怒りへ :angry: とその間のすべて:sunglasses:。 a:を入力するか、エディタの絵文字ツールバーボタンを押して、何百という選択肢から選択してください :ok_hand: + first_mention: + name: 初めてのメンション + description: ユーザーへのメンション + long_description: | + このバッジは、あなたの投稿に誰かの@usernameを含め、初めてメンションしたときに付与されます。 メンションは該当ユーザー宛に通知を生成するため、あなたの投稿を知ってもらうことができます。メンションは @（アットマーク）を入力するだけで、ユーザーやグループ（許可されている場合）の注目を集めることができる便利な機能です。 + first_onebox: + name: 初めてのOnebox + description: リンク付きの投稿 + long_description: | + このバッジは、リンク先の概要やタイトル、画像（利用可能な場合）がOneboxで自動的に拡張されたリンクを初めて投稿したときに付与されます。 + first_reply_by_email: + name: 初めてのメールからの返信 + description: メールからの返信 + long_description: | + このバッジは初めてメール :e-mail: 経由で返信した人に付与されます + new_user_of_the_month: + name: "一ヶ月の新規ユーザー" + description: "最初の一ヶ月間の功績\U0001F44C" + long_description: "このバッジは毎月二人のユーザーに付与されるバッジで、素晴らしい貢献をコミュニティーにもたらしたことを讃えるものです！おめでとうございます！\U0001F381\n" + enthusiast: + name: 熱狂者 + description: 登録10日記念！ + aficionado: + name: 愛すべき人 + description: 登録100日記念！ + devotee: + name: 信者 + description: 登録365日記念！ admin_login: success: "メールを送信しました" email_input: "アドミンメール" @@ -1177,3 +1425,32 @@ ja: performance_report: initial_post_raw: このトピックでは、あなたのサイトの毎日のパフォーマンスレポートが含まれています。 initial_topic_title: ウェブサイトパフォーマンスレポート + tags: + title: "タグ" + staff_tag_disallowed: '%{tag}タグは管理人のみが追加可能です' + staff_tag_remove_disallowed: '%{tag}タグは管理人のみが削除可能です' + wizard: + step: + colors: + title: "テーマ" + homepage: + description: "ホームページへは最新トピックの表示を推薦しますが、カテゴリー（トピックのまとまり）のみの表示も可能です。" + title: "ホームページ" + fields: + homepage_style: + choices: + latest: + label: "最新トピック" + categories_only: + label: "カテゴリー" + categories_with_featured_topics: + label: "カテゴリーと特集されたトピック" + categories_and_latest_topics: + label: "カテゴリーと最新トピック" + categories_and_top_topics: + label: "カテゴリーと人気トピック" + emoji: + title: "絵文字" + discourse_push_notifications: + popup: + confirm_body: "成功！通知を可能にしました！" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index c3014ad72241a0..e88989aa6ea9e0 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -63,8 +63,8 @@ ko: screened_email_error: "발신자의 이메일 주소가 이미 차단되었을 때 발생합니다." unrecognized_error: "인식되지 않은 에러" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}:%{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}:%{message}" messages: too_long_validation: "%{length}자를 입력하셨습니다. 최대 %{max}자까지 입력 가능합니다. " invalid_boolean: "잘못된 부울린값입니다." @@ -89,7 +89,7 @@ ko: not_a_number: 숫자가 아님 not_an_integer: 정수여야 함 odd: 홀수여야 함 - record_invalid: '유효성검사 실패: %{errors}' + record_invalid: "유효성검사 실패: %{errors}" max_emojis: "가질수있는 이모티콘 개수가%{max_emojis_count}를 넘을수 없습니다." restrict_dependent_destroy: one: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음." @@ -102,9 +102,9 @@ ko: other: 잘못된 길이 (%{count} 글자여야 함) other_than: " %{count} 글자가 아니어야 합니다." template: - body: '다음 필드에 문제가 있음:' + body: "다음 필드에 문제가 있음:" header: - other: '%{model} 저장 시에 %{count}개의 에러가 발생하여 진행을 못했습니다.' + other: "%{model} 저장 시에 %{count}개의 에러가 발생하여 진행을 못했습니다." embed: load_from_remote: "글 로딩 중 오류가 발생하였습니다." site_settings: @@ -230,118 +230,76 @@ ko: education: until_posts: other: "글 %{count}개" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 %{site_name}에 오신 것을 환영합니다 — **새로운 대화를 시작해서 감사합니다.** - - - 제목을 큰소리로 읽어봤을 때 흥미롭게 들리던가요? 좋은 요약문인가요? - - - 누가 무엇때문에 관심을 보일까요? 어떤 대답을 듣고 싶나요? - - - 사람들이 *검색*할 수 있도록 토픽에 흔히 사용하는 단어를 집어넣으세요. 관련 토픽과 같이 엮으려면 해당 카테고리를 선택하시고요. - - 이 글은 당신의 첫 %{education_posts_text} 에서만 나옵니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)을 참조하세요. - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 %{site_name}에 오신것을 환영합니다! — **참여해주셔서 감사합니다!** - - - 당신의 댓글이 어떤 식으로든 토론을 발전시키나요? - - - 당신의 커뮤니티 회원에게 예의를 갖춰주세요. - - - 건설적인 비판은 환영입니다만, 사람 말고 *아이디어*를 비판해주세요. - - 이 도움말은 최초 %{education_posts_text}번 글을 올릴 때까지만 나타납니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)를 참조하여 주세요. avatar: |2 ### 계정에 사진을 걸어두는 건 어떠세요? - - 토픽과 포스트를 몇 개 쓰셨습니다. 그런데 프로필 사진에 글자만 덩그러니 있고 특색이 없군요. - - **[사용자 프로필로 가셔서](%{profile_path})** 자신을 나타낼 수 있는 사진이나 그림을 올리는 건 어떠세요? - - 프로필 사진을 쓰면 토론의 흐름을 따라가기 쉽고, 흥미있는 사람을 찾기도 쉽답니다! sequential_replies: |2 ### 한번에 여러 포스트에 답글을 써보세요 - - 여러 토픽에 일일이 답글을 다는 것보다, 한 답글에 이전에 작성된 여러 포스트를 인용하거나 @아이디 멘션을 하는 게 더 편할 수 있습니다. - - 글을 드래그해서 선택한 다음에, 표시되는 '답글 인용하기'버튼을 눌러서 답글을 추가하는 식으로 쓰신 답글을 편집할 수 있습니다. - - 다른 사람도 깨알같이 흩어진 답글을 읽는 것 보다는, 깊이 있게 작성된 몇개의 답글을 읽는 편이 토픽보기에 더 편하답니다. dominating_topic: |2 ### 다른 사람도 대화에 끼워주세요 - - 이 토픽이 완전소중하신가 봅니다 –%{percent}% 넘게 답글을 쓰셨네요. - - 다른 사람들이 이 내용에 대해 충분히 생각할 만한 시간을 주셨나요? get_a_room: |2 ### 다른 사람한테도 답글을 써보세요 - - 이 토픽안에서만 %{count}번이나 @%{reply_username} 님에게 답글을 쓰셨네요. - - 이 토론에서 *다른 사람*에게도 관심을 주시는 건 어떨까요? 무릇 훌륭한 토론이란 여러 목소리와 관점이 어우러지는 법이죠. - - 이 주제에 대하여, 개인적으로 더 심도깊은 대화를 이어가고 싶다면 [개인 메시지를 보내보세요](%{base_path}/u/%{reply_username}). too_many_replies: |2 ### 이 토픽 답글 제한량을 모두 채우셨습니다 - - 죄송하지만, 새로운 사용자는 한 토픽 당%{newuser_max_replies_per_topic}개의 답글만 쓸 수 있습니다. - - 새 답글을 다는 대신에, 전에 쓴 답글을 수정하거나 다른 토픽을 구경해보세요. activerecord: attributes: category: name: "카테고리 이름" topic: - title: '사이트 이름' - featured_link: '주요 링크' + title: "사이트 이름" + featured_link: "주요 링크" post: raw: "본문" user_profile: @@ -401,36 +359,25 @@ ko: title: "Discourse에 오신 것을 환영합니다" body: |2 + 고정된 토픽의 첫 문단은 홈페이지에 들어오는 사람들에게 환영 메시지로 보이게 됩니다. 그래서 매우 중요해요! + 커뮤니티를 알릴 수 있도록 **이 글을 편집하세요** - 고정된 토픽의 첫 문단은 홈페이지에 들어오는 사람들에게 환영 메시지로 보이게 됩니다. 그래서 매우 중요해요! - - - - 커뮤니티를 알릴 수 있도록 **이 글을 편집하세요** - - - - - 누구를 위한 커뮤니티인가요? + - 누구를 위한 커뮤니티인가요? - - 여기에서 무엇을 얻을 수 있나요? + - 여기에서 무엇을 얻을 수 있나요? - - 여기에 왜 와야하나요? + - 여기에 왜 와야하나요? - - 더 알고싶으면 뭘 봐야 하나요 (링크, 자료, 기타 등등)? + - 더 알고싶으면 뭘 봐야 하나요 (링크, 자료, 기타 등등)? + - - - - - - 이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다. + 이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다. lounge_welcome: title: "라운지에 오신 것을 환영합니다." category: topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명" - replace_paragraph: "(이 문단을 새로운 카테고리를 간단히 설명하는 내용으로 대체하세요. 이 가이드는 카테고리 섹션 영역에 표시되므로, 200자 이하로 유지하는 게 좋습니다. **이 설명을 편집하거나 토픽을 생성하기 전까지는, 이 카테고리는 카테고리 페이지에 표시되지 않습니다.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n" errors: not_found: "카테고리를 찾을수 없습니다!" @@ -521,9 +468,9 @@ ko: no_token: "죄송하지만, 해당 비밀번호 변경 링크는 너무 오래됐습니다. 로그인 버튼을 눌러서 '비밀번호를 잊어버렸어요'를 사용하여 새로운 링크를 받으세요." choose_new: "새로운 비밀번호를 입력하세요" choose: "패스워드를 입력하세요" - update: '비밀번호 변경' - save: '비밀번호 설정' - title: '비밀번호 초기화' + update: "비밀번호 변경" + save: "비밀번호 설정" + title: "비밀번호 초기화" success: "비밀번호를 성공적으로 변경하고 지금 로그인 되었습니다." success_unapproved: "비밀번호를 성공적으로 변경하였습니다." user_auth_tokens: @@ -557,42 +504,42 @@ ko: back_to: "%{title}로 돌아가기" post_action_types: off_topic: - title: '오프 글타래' - description: '이 글은 이곳의 글타래과 관련된것 같지 않습니다. 다른 글타래로 옮기거나 새로운 글타래를 시작하는 것이 어떤가요?' - short_description: '논의와 관련이 없습니다' - long_form: '오프 글타래으로 신고하기' + title: "오프 글타래" + description: "이 글은 이곳의 글타래과 관련된것 같지 않습니다. 다른 글타래로 옮기거나 새로운 글타래를 시작하는 것이 어떤가요?" + short_description: "논의와 관련이 없습니다" + long_form: "오프 글타래으로 신고하기" spam: - title: '스팸' - description: '이 게시글은 광고나 반달리즘입니다. 이 토픽과 관련이 없거나 쓸모가 없습니다.' - short_description: '광고 혹은 반달리즘입니다.' - long_form: '스팸으로 신고하기' + title: "스팸" + description: "이 게시글은 광고나 반달리즘입니다. 이 토픽과 관련이 없거나 쓸모가 없습니다." + short_description: "광고 혹은 반달리즘입니다." + long_form: "스팸으로 신고하기" email_title: '"%{title}" 스팸으로 지목됨' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: '부적절함' - long_form: '부적절함으로 신고하기' + title: "부적절함" + long_form: "부적절함으로 신고하기" notify_user: - title: '@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다' - long_form: '메세지한 유저' + title: "@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다" + long_form: "메세지한 유저" email_title: '"%{title}" 내의 당신의 글' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "기타" - description: '항목에 이유가 나와있지는 않지만, 운영진의 관심이 필요한 포스트입니다.' - short_description: '기타 이유로 운영진의 관심이 필요합니다' - long_form: '주의를 위해 운영진에게 신고했습니다' + description: "항목에 이유가 나와있지는 않지만, 운영진의 관심이 필요한 포스트입니다." + short_description: "기타 이유로 운영진의 관심이 필요합니다" + long_form: "주의를 위해 운영진에게 신고했습니다" email_title: '"%{title}"에 운영진의 확인이 필요한 게시글이 있습니다' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: '북마크' - description: '북마크하기' - short_description: '북마크하기' - long_form: '북마크 됨' + title: "북마크" + description: "북마크하기" + short_description: "북마크하기" + long_form: "북마크 됨" like: - title: '좋아요' - description: '좋아요' - short_description: '좋아요' - long_form: '이것을 좋아함' + title: "좋아요" + description: "좋아요" + short_description: "좋아요" + long_form: "이것을 좋아함" user_activity: no_default: others: "활동 없음." @@ -606,19 +553,19 @@ ko: others: "답글이 없습니다." topic_flag_types: spam: - title: '스팸' - description: '광고글입니다.' - long_form: '스팸으로 신고하였습니다.' + title: "스팸" + description: "광고글입니다." + long_form: "스팸으로 신고하였습니다." inappropriate: - title: '부적절함' - long_form: '부적절함으로 신고하였습니다.' + title: "부적절함" + long_form: "부적절함으로 신고하였습니다." notify_moderators: title: "기타" - long_form: '관리자의 주의를 위해 신고' + long_form: "관리자의 주의를 위해 신고" email_title: '글타래 "%{title}" 은 운영자의 확인이 필요합니다' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

글이 신고되었기 때문에 일시적으로 보이지 않습니다.

' + user_must_edit: "

글이 신고되었기 때문에 일시적으로 보이지 않습니다.

" archetypes: regular: title: "자주보는 글타래" @@ -647,7 +594,7 @@ ko: authorize: "인증하기" read: "읽기" read_write: "읽기/쓰기" - description: "\"%{application_name}\" 이(가) 당신의 계정에 다음의 접근을 요청합니다:" + description: '"%{application_name}" 이(가) 당신의 계정에 다음의 접근을 요청합니다:' no_trust_level: "죄송하지만, 사용자 API에 접근할 수 있는 신뢰 레벨보다 낮습니다." generic_error: "죄송합니다. 사용자 API 키를 발급할 수 없습니다. 운영진이 이 기능을 해제한 것 같습니다." scopes: @@ -805,8 +752,8 @@ ko: rails_env_warning: "당신의 서버는 %{env} 모드에서 실행되고 있습니다." host_names_warning: "당신의 config/database.yml 파일은 기본 호스트네임을 사용하고 있습니다. 사이트의 호스트네임으로 업데이트 하세요." sidekiq_warning: 'Sidekiq 이 현재 실행되고 있지 않습니다. Sidekiq는 이메일 전송 같은 많은 작업들을 비동기식으로 처리합니다. 적어도 하나의 sidekiq 프로세서를 실행시켜 주세요. Sidekiq 배우기.' - queue_size_warning: '큐 작업의 수가 %{queue_size} 개 입니다. 작업의 수가 너무 많습니다. Sidekiq에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가하세요.' - memory_warning: '당신의 서버는 1GB 이하 메모리로 실행되고 있습니다. 적어도 1GB 이상의 메모리를 사용하세요.' + queue_size_warning: "큐 작업의 수가 %{queue_size} 개 입니다. 작업의 수가 너무 많습니다. Sidekiq에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가하세요." + memory_warning: "당신의 서버는 1GB 이하 메모리로 실행되고 있습니다. 적어도 1GB 이상의 메모리를 사용하세요." subfolder_ends_in_slash: "서브폴더 설정이 정확하지 않습니다. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 다음에 슬래시가 있습니다." email_polling_errored_recently: other: "이메일 폴링에서 지난 24시간 동안%{count}개의 에러가 발생하였습니다. 세부 정보는 로그에서 확인하세요." @@ -848,7 +795,7 @@ ko: max_image_height: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 높이" fixed_category_positions: "활성화하면 고정된 순서의 카테고리들을 바꿀 수 있다. 활성화 하지 않으면 카테고리는 활동적인 순서에 따라 정렬된다." fixed_category_positions_on_create: "선택 시, 카테고리 정렬이 유지됩니다. (fixed_category_positions가 체크돼 있어야 합니다.)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "사용자 생성 컨텐츠에 대해서 rel nofollow 를 설정함. parent domain을 포함한 internal link는 예외임. 이 설정을 바꾸려면 모든 baked markdown을 \"rake posts:rebake\" 명령으로 변경해주서야 함" + add_rel_nofollow_to_user_content: '사용자 생성 컨텐츠에 대해서 rel nofollow 를 설정함. parent domain을 포함한 internal link는 예외임. 이 설정을 바꾸려면 모든 baked markdown을 "rake posts:rebake" 명령으로 변경해주서야 함' post_excerpt_maxlength: "글 인용에 허용되는 최대 글자수" show_pinned_excerpt_mobile: "모바일 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기" show_pinned_excerpt_desktop: "데스크톱 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기" @@ -882,7 +829,6 @@ ko: must_approve_users: "스태프는 반드시 사이트 엑세스권한을 허용하기 전에 모든 신규가입계정을 승인해야 합니다. 경고: 이것을 활성화하면 기존 스태프 아닌 회원들의 엑세스권한이 회수됩니다." pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요." maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다" - gtm_container_id: "Google Tag Manager 컨테이너 id. 예: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "운영자가 새로운 카테고리를 만드는 것을 허용" cors_origins: "Allowed origins cross-origin requests (CORS). 각 origin은 반드시 http:// 나 https:// 를 포함해야합니다. DISCOURSE_ENABLE_CORS 환경 변수를 true로 지정해줘야 CORS를 활성화할 수 있습니다." use_admin_ip_whitelist: "관리자는 보호IP 목록에 있는 IP에서만 로그인할 수 있게 하기(관리 > 로그 > 보호 IP)." @@ -912,7 +858,6 @@ ko: log_out_strict: "로그아웃 할때, 모든 장치에서 다같이 로그아웃" new_version_emails: "사용가능한 새로운 업데이트가 있으면 등록된 contact_email 주소로 메일을 발송하여 알려줍니다." invite_expiry_days: "사용자 초대키 유효 기간, 일" - invite_only: "가입 비공개화, 운영진에 의한 초대로만 신규 사용자 가입." login_required: "글을 읽으려면 인증(로그인)이 필요함" min_username_length: "최소 아이디 글자수. 경고: 이미 가입한 사용자나 그룹의 아이디 길이가 이 값보다 작으면 사이트가 깨집니다!" max_username_length: "최대 아이디 글자수. 경고: 이미 가입한 사용자나 그룹의 아이디 길이가 이 값보다 크면 사이트가 깨집니다!" @@ -1197,9 +1142,9 @@ ko: search: within_post: "#%{post_number} by %{username}" types: - category: '카테고리' - topic: '검색 결과' - user: '사용자' + category: "카테고리" + topic: "검색 결과" + user: "사용자" sso: login_error: "로그인 에러" original_poster: "원본 게시자" @@ -1210,10 +1155,6 @@ ko: new_user: "우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 다음은 우리 사이트에서 가장 인기 많은 최근 글타래들입니다." not_seen_in_a_month: "잘 돌아오셨습니다. 다음은 당신이 오지 않은 동안 가장 인기있던 글타래들입니다." topic_statuses: - archived_enabled: "이 글타래는 보관되었고 더이상 변경하실 수 없습니다." - archived_disabled: "이 글타래의 보관이 풀렸고 이제 변경하실 수 있습니다." - closed_enabled: "이 글타래는 이제 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다." - closed_disabled: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 다실 수 있습니다." autoclosed_enabled_days: other: "이 글타래는 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다." autoclosed_enabled_hours: @@ -1228,12 +1169,6 @@ ko: other: "이 글타래는 마지막 답글이 달리고 %{count}분 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다." autoclosed_disabled: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다." autoclosed_disabled_lastpost: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다." - pinned_enabled: "이 글타래는 고정되었습니다. 고정이 해제되기 전까지 카테고리의 상단에 나타납니다." - pinned_disabled: "이 글타래는 이제 고정이 풀렸습니다. 더이상 카테고리 상단에 보이지 않을 것입니다." - pinned_globally_enabled: "이 글타래는 이제 전역적으로 고정되었습니다. 카테고리와 모든 글타래 리스트에서 상단에 나타납니다." - pinned_globally_disabled: "이 글타래는 이제 고정이 풀렸습니다. 더이상 카테고리 상단에 보이지 않을 것입니다." - visible_enabled: "이 글타래는 리스트에 추가되었습니다. 글타래 리스트에 나타나게 될 것입니다." - visible_disabled: "이 글타래는 이제 리스트에서 해제되었습니다. 더이상 글타래 리스트에 나타나지 않습니다. 링크를 통해서만 접근할 수 있습니다." auto_deleted_by_timer: "타이머에 의해 자동삭제됨" login: not_approved: "당신의 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 이메일을 확인하시고 로그인 해주세요." @@ -1322,8 +1257,6 @@ ko: 죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. - - 이메일에 내용이 안 보입니다. 답글이 이메일 상단에 있는지 확인 해주세요 -- 한줄 답변은 처리 못합니다. email_error_notification: title: "이메일 에러 알림" @@ -1339,8 +1272,6 @@ ko: 가입 승인 대기중(또는 거절된)인 새로운 사용자가 있습니다. - - [운영자 색션에서 새로운 사용자들을 리뷰하세요](%{base_path}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: title: "해제된 원격 이미지 다운로드하기" @@ -1348,7 +1279,6 @@ ko: text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 설정이`download_remote_images_threshold`에서 정한 디스크 용량에 도달하여 비활성화 되었습니다." dashboard_problems: title: "대시보드 문제사항" - subject_template: "문제가 발견되었습니다." new_user_of_the_month: title: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!" subject_template: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!" @@ -1369,40 +1299,26 @@ ko: %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - - %{message} + %{message} digest: why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황" since_last_visit: "마지막 방문 후 경과시간" @@ -1440,7 +1356,7 @@ ko: search_button: "검색" terms_of_service: title: "서비스 이용약관" - deleted: '삭제되었습니다' + deleted: "삭제되었습니다" image: "이미지" upload: edit_reason: "이미지를 다운로드 합니다." @@ -1471,12 +1387,9 @@ ko: csv_export: boolean_yes: "네" boolean_no: "아니오" - static_topic_first_reply: |2+ + static_topic_first_reply: |2 이 글타래인 %{page_name} 페이지의 첫글 수정. - - - guidelines_topic: title: "FAQ/가이드" tos_topic: @@ -1671,8 +1584,8 @@ ko: initial_topic_title: 웹사이트 성능 보고 tags: title: "태그" - staff_tag_disallowed: "\"%{tag}\" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다." - staff_tag_remove_disallowed: "\"%{tag}\" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다." + staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.' + staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.' rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다" finish_installation: congratulations: "축하합니다. Discourse를 설치하셨습니다!" diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml index 77e6aa121f36ae..48308edc0d887c 100644 --- a/config/locales/server.lt.yml +++ b/config/locales/server.lt.yml @@ -62,8 +62,8 @@ lt: no_message_id_error: "Taip atsitinka, kai laiške nėra antraštės \"Message-Id\"." unrecognized_error: "Nenustatyta klaida" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}:%{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}:%{message}" messages: taken: "jau užimtas" accepted: privalo buti patvirtintas @@ -79,7 +79,7 @@ lt: invalid: netinkamas not_a_number: nera skaičius not_an_integer: privalo buti integruotas - record_invalid: 'Patvirtinimas nepavyko: %{errors}' + record_invalid: "Patvirtinimas nepavyko: %{errors}" max_emojis: "negali turėti daugiau nei %{max_emojis_count}emoji" embed: load_from_remote: "Klaida ikeliant įrašą" @@ -176,8 +176,8 @@ lt: category: name: "Kategorijos pavadinimas" topic: - title: 'Antraštė' - featured_link: 'Išskirtinė nuoroda' + title: "Antraštė" + featured_link: "Išskirtinė nuoroda" post: raw: "Tekstas" user_profile: @@ -369,9 +369,9 @@ lt: password_reset: choose_new: "Pasirinkite naują slaptažodį" choose: "Pasirinkite slaptažodį" - update: 'Atnaujinti slaptažodį' - save: 'Nustatykite slaptažodį' - title: 'Keisti slaptažodį' + update: "Atnaujinti slaptažodį" + save: "Nustatykite slaptažodį" + title: "Keisti slaptažodį" success: "Jūs sėkmingai pasikeitėte savo slaptažodį ir dabar esate prisijungęs." success_unapproved: "Jūs sėkmingai pasikeitėte savo slaptažodį." email_login: @@ -389,32 +389,32 @@ lt: back_to: "Grįžti į %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Ne į temą' + title: "Ne į temą" spam: - title: 'Šlamštas' - long_form: 'pažymėtas kaip šlamštas' + title: "Šlamštas" + long_form: "pažymėtas kaip šlamštas" email_title: '"%{title}" pažymėta kaip šlamštas' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Nederamas' + title: "Nederamas" notify_user: - title: 'Siųsti @{{username}} žinutę' - long_form: 'išsiuntėte nariui' + title: "Siųsti @{{username}} žinutę" + long_form: "išsiuntėte nariui" email_title: 'Jūsų įrašas temote "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Kažkas kito" email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Žymės' - description: 'Išsaugoti šį įrašą' - short_description: 'Išsaugoti šį įrašą' - long_form: 'išsaugojote šį įrašą' + title: "Žymės" + description: "Išsaugoti šį įrašą" + short_description: "Išsaugoti šį įrašą" + long_form: "išsaugojote šį įrašą" like: - title: 'Patinka' - description: 'Mėgti šį įrašą' - short_description: 'Mėgti šį įrašą' - long_form: 'mėgstate' + title: "Patinka" + description: "Mėgti šį įrašą" + short_description: "Mėgti šį įrašą" + long_form: "mėgstate" user_activity: no_default: self: "Jūsų dar neturite jokios veklos" @@ -425,8 +425,8 @@ lt: others: "Jokių atsakymų." topic_flag_types: spam: - title: 'Šlamštas' - long_form: 'pažymėtas kaip šlamštas' + title: "Šlamštas" + long_form: "pažymėtas kaip šlamštas" notify_moderators: email_body: "%{link}\n\n%{message}" archetypes: @@ -578,9 +578,9 @@ lt: enable_emoji: "Įgalinti Emoji" search: types: - category: 'Kategorijos' - topic: 'Rezultatai' - user: 'Vartotojai' + category: "Kategorijos" + topic: "Rezultatai" + user: "Vartotojai" login: admin_not_allowed_from_ip_address: "Tu negali prisijungti kaip administratorius iš šio IP adreso." errors: "%{errors}" @@ -763,7 +763,7 @@ lt: search_button: "Paieška" terms_of_service: title: "Paslaugų teikimo sąlygos" - deleted: 'ištrintas' + deleted: "ištrintas" image: "paveikslėlis" upload: edit_reason: "atsiųsti mano pranešimų archyvą" @@ -946,8 +946,8 @@ lt: joined: "Prisijungė" discourse_push_notifications: popup: - confirm_title: 'Pranešimai įgalinti - %{site_title} svetainėje' - confirm_body: 'Pavyko! Pranešimai buvo įgalinti.' + confirm_title: "Pranešimai įgalinti - %{site_title} svetainėje" + confirm_body: "Pavyko! Pranešimai buvo įgalinti." staff_action_logs: not_found: "nerastas" unknown: "nežinoma" diff --git a/config/locales/server.lv.yml b/config/locales/server.lv.yml index 3bea1144ef0017..7273ca0c6c9699 100644 --- a/config/locales/server.lv.yml +++ b/config/locales/server.lv.yml @@ -65,7 +65,7 @@ lv: title: "jauns lietotājs" post_action_types: bookmark: - title: 'Grāmatzīmes' + title: "Grāmatzīmes" reports: visits: xaxis: "Diena" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index 8f0f4e49b76bde..df2f182b60b987 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -87,8 +87,8 @@ nb_NO: email_not_allowed: "Skjer når e-postadressen ikke er på hvitlisten eller er svartelistet." unrecognized_error: "Ukjent feil" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "er begrenset til %{max} tegn; du brukte %{length}." invalid_boolean: "Ugyldig boolsk verdi." @@ -113,7 +113,7 @@ nb_NO: not_a_number: er ikke et nummer not_an_integer: må være ett heltall odd: må være oddetall - record_invalid: 'Validering feilet: %{errors}' + record_invalid: "Validering feilet: %{errors}" max_emojis: "kan ikke ha over %{max_emojis_count} emoji" ip_address_already_screened: "er allerede inkludert i en eksisterende regel" restrict_dependent_destroy: @@ -130,16 +130,16 @@ nb_NO: other: feil lengde på tekst (skal være %{count} tegn) other_than: "må være annet enn %{count}" template: - body: 'Dette er problemene med de følgene feltene:' + body: "Dette er problemene med de følgene feltene:" header: one: 1 feil forhindret lagring av %{model} - other: '%{count} feil forhindret lagring av %{model}' + other: "%{count} feil forhindret lagring av %{model}" embed: load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget." site_settings: invalid_choice: - one: 'Du spesifiserte det ugyldige valget %{name}' - other: 'Du spesifiserte de ugyldige valgene %{name}' + one: "Du spesifiserte det ugyldige valget %{name}" + other: "Du spesifiserte de ugyldige valgene %{name}" default_categories_already_selected: "Du kan ikke velge en annen kategori brukt i en annen liste." s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke aktivere opplasting til S3 hvis ikke du har satt innstillingen 's3_upload_bucket'." conflicting_google_user_id: 'Google Account ID for denne kontoen har endret seg; staben må manuelt godkjenne endringen av sikkerhetshensyn. Vennligst kontakt staben og pek dem til
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -292,7 +292,7 @@ nb_NO: until_posts: one: "1 innlegg" other: "%{count} innlegg" - 'new-topic': | + "new-topic": | Velkommen til %{site_name}. **Takk for at du starter en ny samtale!** - Høres tittelen interessant ut hvis du leser den høyt? Er den en god oppsummering? @@ -302,7 +302,7 @@ nb_NO: - Bruk relevante begrep i tråden slik at andre kan *finne* det. Velg en kategori for å gruppere tråden ditt med andre lignende tråder. [Se retningslinjene for dette nettstedet](%{base_path}/guidelines) for mer informasjon. Denne meldingen vises kun for ditt/dine første %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Velkommen til %{site_name} — **takk for at du bidrar!** - Forbedrer innlegget ditt samtalen på noen måte? @@ -359,8 +359,8 @@ nb_NO: category: name: "Kategorinavn" topic: - title: 'Tittel' - featured_link: 'Framhevet lenke' + title: "Tittel" + featured_link: "Framhevet lenke" post: raw: "Body" user_profile: @@ -447,7 +447,6 @@ nb_NO: title: "Velkommen til salongen" category: topic_prefix: "Om kategorien %{category} " - replace_paragraph: "(Erstatt dette første avsnittet med en kort beskrivelse av den nye kategorien din. Denne teksten vil vises i oversikten over kategorier, så prøv å holde lengden under 200 bokstaver. **Inntil du endrer denne beskrivelsen eller oppretter tråder, vil denne kategorien ikke vises på kategorier-siden.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBruk de følgende avsnittene for en lengre beskrivelse, eller for å formulere retningslinjer eller regler for kategorien:\n\n- Hvorfor skal folk bruke denne kategorien? Hva er den ment for?\n\n- Hvordan skiller den seg fra de andre kategoriene vi allerede har?\n\n- Hva skal tråder i denne kategorien generelt sett inneholde?\n\n- Trenger vi denne kategorien? Kan vi slå den sammen med en annen kategori eller underkategori?\n" errors: not_found: "Kategorien finnes ikke!" @@ -584,9 +583,9 @@ nb_NO: no_token: "Beklager, den lenken for å endre passord er for gammel. Velg logg inn-knappen bruk 'Jeg glemte passordet mitt' for å motta en ny lenke." choose_new: "Velg et nytt passord" choose: "Velg et passord" - update: 'Oppdater passord' - save: 'Sett passord' - title: 'Tilbakestill passord' + update: "Oppdater passord" + save: "Sett passord" + title: "Tilbakestill passord" success: "Du har endret passordet og er nå logget inn." success_unapproved: "Du har endret ditt passord." email_login: @@ -620,44 +619,44 @@ nb_NO: back_to: "Gå tilbake til %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Urelatert' - description: 'Dette innlegget er ikke relevant for den aktuelle diskusjonen som fastsatt av tittelen og det første innlegget og burde sannsynligvis flyttes til et annet sted. ' - short_description: 'Ikke relevant til diskusjonen' - long_form: 'markerte dette som urelevant' + title: "Urelatert" + description: "Dette innlegget er ikke relevant for den aktuelle diskusjonen som fastsatt av tittelen og det første innlegget og burde sannsynligvis flyttes til et annet sted. " + short_description: "Ikke relevant til diskusjonen" + long_form: "markerte dette som urelevant" spam: - title: 'Spam' - description: 'Dette innlegget er reklame, eller vandalisme. Det er ikke nyttig eller relevant for dette emnet.' - short_description: 'Dette er reklame eller vandalisme' - long_form: 'markerte dette som spam' + title: "Spam" + description: "Dette innlegget er reklame, eller vandalisme. Det er ikke nyttig eller relevant for dette emnet." + short_description: "Dette er reklame eller vandalisme" + long_form: "markerte dette som spam" email_title: '"%{title}" ble rapportert som spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Upassende' - long_form: 'markerte dette som upassende' + title: "Upassende" + long_form: "markerte dette som upassende" notify_user: - title: 'Send en melding til @{{username}}' - description: 'Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget.' - short_description: 'Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget.' - long_form: 'sendt melding til bruker' + title: "Send en melding til @{{username}}" + description: "Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget." + short_description: "Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget." + long_form: "sendt melding til bruker" email_title: 'Ditt innlegg i "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Noe annet" - description: 'Dette innlegget krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn enn listen over.' - short_description: 'Krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn' - long_form: 'flagget dette for oppfølging av staben' + description: "Dette innlegget krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn enn listen over." + short_description: "Krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn" + long_form: "flagget dette for oppfølging av staben" email_title: 'Et innlegg i "%{title}" krever oppfølging av staben' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Bokmerke' - description: 'Bokmerk dette innlegget' - short_description: 'Lag bokmerke for dette innlegget' - long_form: 'bokmerket dette innlegget' + title: "Bokmerke" + description: "Bokmerk dette innlegget" + short_description: "Lag bokmerke for dette innlegget" + long_form: "bokmerket dette innlegget" like: - title: 'Lik' - description: 'Liker dette innlegget' - short_description: 'Lik dette innlegget' - long_form: 'likte dette' + title: "Lik" + description: "Liker dette innlegget" + short_description: "Lik dette innlegget" + long_form: "likte dette" user_activity: no_default: self: "Du har ingen aktivitet enda." @@ -675,22 +674,22 @@ nb_NO: self: "Du har ingen utkast; når du begynner å forfatte et svar på et emne vil det automatisk lagres som et nytt utkast." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Dette innlegget er reklame. Det er ikke nyttig eller relevant for dette nettstedet, men av promoterende karakter.' - long_form: 'rapporterte dette som spam' - short_description: 'Dette er en reklame' + title: "Spam" + description: "Dette innlegget er reklame. Det er ikke nyttig eller relevant for dette nettstedet, men av promoterende karakter." + long_form: "rapporterte dette som spam" + short_description: "Dette er en reklame" inappropriate: - title: 'Upassende' - long_form: 'markerte dette som upassende' + title: "Upassende" + long_form: "markerte dette som upassende" notify_moderators: title: "Noe annet" - long_form: 'Markert for mederering' - short_description: 'Krever handling fra staben av en annen grunn' + long_form: "Markert for mederering" + short_description: "Krever handling fra staben av en annen grunn" email_title: 'Tråden "%{title}" krever oppmerksomhet fra en moderator' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Innlegget ditt ble flagget av samfunnet. Vennligst sjekk meldingene dine.

' - user_must_edit: '

Dette innlegget ble rapportert av gemenskapen og er midlertidig skjult.

' + user_must_edit: "

Dette innlegget ble rapportert av gemenskapen og er midlertidig skjult.

" archetypes: regular: title: "Vanlig tråd" @@ -720,7 +719,7 @@ nb_NO: authorize: "Autoriser" read: "les" read_write: "les/skriv" - description: "\"%{application_name}\" ber om følgende tilgang til kontoen din:" + description: '"%{application_name}" ber om følgende tilgang til kontoen din:' no_trust_level: "Beklager, du har ikke det nødvendige tillitsnivået for tilgang til API for brukere" generic_error: "Beklager, vi kan ikke utstede API nøkler for brukere, denne funksjonen kan være deaktivert av administratoren" scopes: @@ -947,8 +946,8 @@ nb_NO: rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus." host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn." sidekiq_warning: 'Sidekiq kjører ikke. Mange oppgaver, som å sende e-post, kjøres i bakgrunnen av sidekiq. Vennligst verifiser at minst én sidekiq-prosess kjører. Lær mer om Sidekiq her.' - queue_size_warning: 'Antallet jobber som står i kø er %{queue_size}, som er høyt. Dette kan være en indikasjon på at Sidekiq-prosessen(e) har et problem, eller det kan tenkes du bare trenger flere samtidige Sidekiq-arbeidere.' - memory_warning: 'Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt.' + queue_size_warning: "Antallet jobber som står i kø er %{queue_size}, som er høyt. Dette kan være en indikasjon på at Sidekiq-prosessen(e) har et problem, eller det kan tenkes du bare trenger flere samtidige Sidekiq-arbeidere." + memory_warning: "Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt." subfolder_ends_in_slash: "Oppsettet av undermappe er feil; variablen DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT slutter med en skråstrek." email_polling_errored_recently: one: "Henting av e-post har generert en feil de siste 24 timene. Se i loggene for mer detaljer." @@ -1003,7 +1002,7 @@ nb_NO: max_image_height: "Maksimal thumbnail høyde for bilder i et innlegg" fixed_category_positions: "Hvis denne er valgt kan du manuelt bestemme rekkefølgen i listen over kategorier. Ellers vil kategoriene sorteres automatisk basert på aktivitet." fixed_category_positions_on_create: "Hvis denne er valgt vil den fastsatte rekkefølgen på kategorier også gjelde for dialogboksen når man lager nye emner (krever fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Legg til rel nofollow på alle lenker som publiseres av brukere, bortsett fra interne lenker (inkludert foreldredomener). Hvis du endrer denne, må du rebake alle innlegg med: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Legg til rel nofollow på alle lenker som publiseres av brukere, bortsett fra interne lenker (inkludert foreldredomener). Hvis du endrer denne, må du rebake alle innlegg med: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "En liste over domener hvor nofollow ikke skal legges til i lenker. example.com vil automatisk også tillate sub.example.com. Som et minimum bør du legge til dette nettstedets domene slik at søkeroboter klarer å finne alt innholdet. Hvis andre deler av nettstedet ditt ligger under forskjellige domener bør de også legges til." post_excerpt_maxlength: "Maksimal lengde på utdrag eller oppsummering av innlegg." show_pinned_excerpt_mobile: "Vis utdrag fra festede emner i mobil visning." @@ -1088,19 +1087,15 @@ nb_NO: invalid_string_max: "Må ikke være mer enn %{max} tegn." search: types: - category: 'Kategorier' - topic: 'Resultater' - user: 'Brukere' + category: "Kategorier" + topic: "Resultater" + user: "Brukere" most_posts: "Flest innlegg" most_recent_poster: "Ferskeste innlegg av" redirected_to_top_reasons: new_user: "Velkommen til forumet vårt! Dette er de mest populære trådene for tiden. " not_seen_in_a_month: "Velkommen tilbake! Vi har ikke sett deg på en stund. Dette er de mest populære trådene siden du var her sist." topic_statuses: - archived_enabled: "Denne tråden er nå arkivert. Den er fryst og kan ikke endres på noen måte. " - archived_disabled: "Denne tråden er ikke lenger arkivert. Den er ikke lenger fryst, og kan endres." - closed_enabled: "Denne tråden er nå lukket. Nye svar er ikke lenger tillatt." - closed_disabled: "Denne tråden er nå åpen. Nye svar er tillatt." autoclosed_enabled_days: one: "Denne tråden ble automatisk lukket etter 1 dag. Nye svar er ikke lenger tillatt. " other: "Denne tråden ble automatisk lukket etter %{count} dager. Nye svar er ikke lenger tillatt. " @@ -1121,12 +1116,6 @@ nb_NO: other: "Denne tråden ble automatisk lukket %{count} minutter etter siste svar. Nye svar er ikke lenger tillatt. " autoclosed_disabled: "Denne tråden er nå åpen. Tråden kan svares på. " autoclosed_disabled_lastpost: "Denne tråden er åpne. Nye svar er tillatt." - pinned_enabled: "Denne tråden er nå festet. Den vil vises øverst i kategorien sin inntil festet fjernes for alle av en administrator eller for individuelle brukere av dem selv." - pinned_disabled: "Denne tråden er ikke lenger festet. Den vil ikke lenger vises øverst i kategorien sin." - pinned_globally_enabled: "Denne tråden er nå festet globalt. Den vil vises øverst i kategorien sin og alle lister over tråder inntil festet fjernes for alle av staben eller for individuelle brukere av dem selv." - pinned_globally_disabled: "Denne tråden er ikke lenger festet. Den vil ikke lenger vises øverst i kategorien sin." - visible_enabled: "Denne tråden er nå synlig. Den vil vises i listene over tråder." - visible_disabled: "Denne tråden er nå usynlig. Den vil ikke lenger vises i noen liste over tråder. Den eneste måten å se denne tråden er med en direkte lenke. " login: incorrect_username_email_or_password: "Feil brukernavn, email eller passord" wait_approval: "Takk for at du registrerte deg. Vi vil varsle deg når din konto er blitt godkjent." @@ -1224,7 +1213,7 @@ nb_NO: search_title: "Søk i denne siden" terms_of_service: title: "Bruksvilkår" - deleted: 'slettet' + deleted: "slettet" upload: edit_reason: "Last ned lokal kopi av bilder" unauthorized: "Beklager, filen du prøver å legge til er ikke autorisert\n(authorized extensions: %{authorized_extensions})." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index b40448111f9615..0384d45ba5c3d4 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -57,7 +57,7 @@ nl: screened_email_error: "Gebeurt wanneer het e-mailadres van de afzender al was gecontroleerd." unrecognized_error: "Onbekende Fout" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "is beperkt tot %{max} tekens; u hebt er %{length} ingevoerd." invalid_boolean: "Ongeldige boolean." @@ -82,7 +82,7 @@ nl: not_a_number: is niet een getal not_an_integer: moet een integer zijn odd: moet oneven zijn - record_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}' + record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk is" many: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk zijn" @@ -97,10 +97,10 @@ nl: other: heeft de verkeerde lengte (moet %{count} tekens zijn) other_than: "moet anders zijn dan %{count}" template: - body: 'Er waren problemen met de volgende velden:' + body: "Er waren problemen met de volgende velden:" header: one: 1 fout heeft voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen - other: '%{count} fouten hebben voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen' + other: "%{count} fouten hebben voorkomen dat %{model} kon worden opgeslagen" embed: load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht." site_settings: @@ -229,7 +229,7 @@ nl: until_posts: one: "1 bericht" other: "%{count} berichten" - 'new-topic': | + "new-topic": | Welkom op %{site_name} – **bedankt voor het starten van een nieuwe conversatie!** - Klinkt de titel interessant als u deze hardop leest? Is het een goede samenvatting? @@ -239,7 +239,7 @@ nl: - Gebruik algemeen gebruikte woorden, zodat anderen uw topic kunnen *vinden*. Selecteer een categorie om uw topic met verwante topics te groeperen. [Bekijk onze gemeenschapsrichtlijnen](%{base_path}/guidelines) voor meer informatie. Dit paneel verschijnt alleen bij uw eerste %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Welkom op %{site_name} – **bedankt voor uw bijdrage!** - Levert uw antwoord een nuttige bijdrage aan de conversatie, hoe klein dan ook? @@ -290,8 +290,8 @@ nl: category: name: "Categorienaam" topic: - title: 'Titel' - featured_link: 'Uitgelichte link' + title: "Titel" + featured_link: "Uitgelichte link" post: raw: "Inhoud" user_profile: @@ -351,23 +351,22 @@ nl: title: "Welkom bij Discourse" body: |2 - De eerste alinea van dit vastgemaakte topic is op uw startpagina zichtbaar als een welkomstbericht voor alle nieuwe bezoekers. Dit is belangrijk! + De eerste alinea van dit vastgemaakte topic is op uw startpagina zichtbaar als een welkomstbericht voor alle nieuwe bezoekers. Dit is belangrijk! - **Bewerk dit** naar een korte beschrijving van uw gemeenschap: + **Bewerk dit** naar een korte beschrijving van uw gemeenschap: - - Voor wie is deze bestemd? - - Wat kunnen ze hier vinden? - - Waarom zouden ze hier moeten komen? - - Waar kunnen ze meer lezen (koppelingen, bronnen, etc.)? + - Voor wie is deze bestemd? + - Wat kunnen ze hier vinden? + - Waarom zouden ze hier moeten komen? + - Waar kunnen ze meer lezen (koppelingen, bronnen, etc.)? - + - Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen. + Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen. lounge_welcome: title: "Welkom in de Lounge" category: topic_prefix: "Over de categorie %{category}" - replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van uw nieuwe categorie. Deze leidraad verschijnt in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden. **Voordat u deze beschrijving bewerkt of topics aanmaakt, verschijnt deze categorie niet op de categoriepagina.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGebruik de volgende alinea's voor een langere beschrijving, of om richtlijnen of regels voor de categorie op te stellen:\n\n- Waarom zouden mensen deze categorie gebruiken? Waar dient deze voor?\n\n- Op welke punten onderscheidt deze categorie zich van andere categorieën die we al hebben?\n\n- Wat dienen topics in deze categorie over het algemeen te bevatten?\n\n- Hebben we deze categorie nodig? Kunnen we deze samenvoegen met een andere categorie of subcategorie?\n" errors: uncategorized_parent: "Ongecategoriseerd kan geen bovenliggende categorie hebben" @@ -479,9 +478,9 @@ nl: no_token: "Sorry, die koppeling voor het wijzigen van uw wachtwoord is te oud. Selecteer de knop Aanmelden en gebruik 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten' om een nieuwe koppeling te ontvangen." choose_new: "Een nieuw wachtwoord kiezen" choose: "Een wachtwoord kiezen" - update: 'Wachtwoord bijwerken' - save: 'Wachtwoord instellen' - title: 'Wachtwoord herinitialiseren' + update: "Wachtwoord bijwerken" + save: "Wachtwoord instellen" + title: "Wachtwoord herinitialiseren" success: "U hebt uw wachtwoord met succes gewijzigd en bent nu aangemeld." success_unapproved: "U hebt uw wachtwoord met succes gewijzigd." change_email: @@ -510,42 +509,42 @@ nl: back_to: "Terug naar %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Off-topic' - description: 'Dit bericht is niet relevant voor de huidige discussie zoals beschreven door de titel en het eerste bericht, en dient wellicht naar een ander topic te worden verplaatst.' - short_description: 'Niet relevant voor de discussie' - long_form: 'heeft dit als off-topic gemarkeerd' + title: "Off-topic" + description: "Dit bericht is niet relevant voor de huidige discussie zoals beschreven door de titel en het eerste bericht, en dient wellicht naar een ander topic te worden verplaatst." + short_description: "Niet relevant voor de discussie" + long_form: "heeft dit als off-topic gemarkeerd" spam: - title: 'Spam' - description: 'Dit bericht is een advertentie of vandalisme. Het is niet relevant voor het huidige onderwerp.' - short_description: 'Dit is spam' - long_form: 'heeft dit als spam gemarkeerd' + title: "Spam" + description: "Dit bericht is een advertentie of vandalisme. Het is niet relevant voor het huidige onderwerp." + short_description: "Dit is spam" + long_form: "heeft dit als spam gemarkeerd" email_title: '''%{title}'' is als spam gemarkeerd' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Ongepast' - long_form: 'heeft dit als ongepast gemarkeerd' + title: "Ongepast" + long_form: "heeft dit als ongepast gemarkeerd" notify_user: - title: '@{{username}} een bericht sturen' - long_form: 'bericht verstuurd naar gebruiker' + title: "@{{username}} een bericht sturen" + long_form: "bericht verstuurd naar gebruiker" email_title: 'Uw bericht in ''%{title}''' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Iets anders" - description: 'Dit bericht vereist aandacht van een staflid om een andere reden dan hierboven vermeld.' - short_description: 'Dit bericht vereist aandacht van een staflid om een andere reden' - long_form: 'heeft dit gemarkeerd voor aandacht van een staflid' + description: "Dit bericht vereist aandacht van een staflid om een andere reden dan hierboven vermeld." + short_description: "Dit bericht vereist aandacht van een staflid om een andere reden" + long_form: "heeft dit gemarkeerd voor aandacht van een staflid" email_title: 'Een bericht in ''%{title}'' vereist aandacht van een staflid' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Bladwijzer maken' - description: 'Bladwijzer voor dit bericht maken' - short_description: 'Bladwijzer voor dit bericht maken' - long_form: 'heeft een bladwijzer voor dit bericht gemaakt' + title: "Bladwijzer maken" + description: "Bladwijzer voor dit bericht maken" + short_description: "Bladwijzer voor dit bericht maken" + long_form: "heeft een bladwijzer voor dit bericht gemaakt" like: - title: 'Leuk' - description: 'Dit bericht leuk vinden' - short_description: 'Like dit bericht' - long_form: 'vindt dit bericht leuk' + title: "Leuk" + description: "Dit bericht leuk vinden" + short_description: "Like dit bericht" + long_form: "vindt dit bericht leuk" user_activity: no_bookmarks: others: "Geen bladwijzers." @@ -557,19 +556,19 @@ nl: others: "Geen antwoorden." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Dit topic is een advertentie. Het is niet nuttig of relevant voor deze website, maar promotioneel van aard.' - long_form: 'heeft dit als spam gemarkeerd' + title: "Spam" + description: "Dit topic is een advertentie. Het is niet nuttig of relevant voor deze website, maar promotioneel van aard." + long_form: "heeft dit als spam gemarkeerd" inappropriate: - title: 'Ongepast' - long_form: 'heeft dit als ongepast gemarkeerd' + title: "Ongepast" + long_form: "heeft dit als ongepast gemarkeerd" notify_moderators: title: "Iets anders" - long_form: 'heeft dit gemarkeerd voor aandacht van een moderator' + long_form: "heeft dit gemarkeerd voor aandacht van een moderator" email_title: 'Het topic ''%{title}'' vereist aandacht van een moderator' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap en is tijdelijk verborgen.

' + user_must_edit: "

Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap en is tijdelijk verborgen.

" archetypes: regular: title: "Normaal topic" @@ -597,7 +596,7 @@ nl: authorize: "Autoriseren" read: "lezen" read_write: "lezen/schrijven" - description: "'%{application_name}' vraagt de volgende toegang tot uw account:" + description: '''%{application_name}'' vraagt de volgende toegang tot uw account:' no_trust_level: "Sorry, u hebt niet het vereiste vertrouwensniveau voor toegang tot de gebruikers-API." generic_error: "Sorry, we kunnen geen API-sleutels voor gebruikers uitgeven; deze functie is mogelijk uitgeschakeld door de websitebeheerder." scopes: @@ -740,8 +739,8 @@ nl: rails_env_warning: "Uw server werkt in de modus voor %{env}." host_names_warning: "Uw bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van uw website." sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg ervoor dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. Lees hier meer over Sidekiq.' - queue_size_warning: 'Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit zou op een probleem met Sidekiq-processen kunnen duiden, of mogelijk dient u meer Sidekiq-workers toe te voegen.' - memory_warning: 'Uw server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen.' + queue_size_warning: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit zou op een probleem met Sidekiq-processen kunnen duiden, of mogelijk dient u meer Sidekiq-workers toe te voegen." + memory_warning: "Uw server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen." subfolder_ends_in_slash: "Uw submapconfiguratie is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt met een schuine streep." email_polling_errored_recently: one: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur een fout gegenereerd. Bekijk de logboeken voor meer details." @@ -783,7 +782,7 @@ nl: max_image_height: "Maximale hoogte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht" fixed_category_positions: "Wanneer aangevinkt, kunt u categorieën in een vaste volgorde schikken. Wanneer niet aangevinkt, worden categorieën op activiteit vermeld." fixed_category_positions_on_create: "Wanneer aangevinkt, wordt de categorievolgorde bij het maken van een topic aangehouden (vereist fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Voeg 'rel nofollow' toe aan alle ingediende gebruikerscontent, behalve voor interne links (inclusief bovenliggende domeinen). Als je dit verandert, moet je ook alle berichten opnieuw renderen met: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Voeg ''rel nofollow'' toe aan alle ingediende gebruikerscontent, behalve voor interne links (inclusief bovenliggende domeinen). Als je dit verandert, moet je ook alle berichten opnieuw renderen met: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een uittreksel / samenvatting van een bericht." show_pinned_excerpt_mobile: "Laat een fragment bij vastgemaakte topics zien op mobiel." show_pinned_excerpt_desktop: "Laat een fragment bij vastgemaakte topics zien op desktop." @@ -836,7 +835,6 @@ nl: log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden" new_version_emails: "Stuur een email naar het contact_email adres wanneer een nieuwe versie van Discourse beschikbaar is." invite_expiry_days: "Hoe lang uitnodigingscodes geldig blijven (in dagen)." - invite_only: "Openbare registratie is uitgeschakeld; alle nieuwe gebruikers moeten expliciet worden uitgenodigd door stafleden." login_required: "Authenticatie vereist om inhoud te lezen op deze site, verbied anonieme toegang." min_password_length: "Minimum lengte wachtwoord." min_admin_password_length: "Minimale wachtwoordlengte voor de beheerder." @@ -1086,9 +1084,9 @@ nl: search: within_post: "#%{post_number} door %{username}" types: - category: 'Categorieën' - topic: 'Resultaten' - user: 'Leden' + category: "Categorieën" + topic: "Resultaten" + user: "Leden" sso: login_error: "Aanmeldingsfout" not_found: "Uw account kon niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder van de website." @@ -1105,10 +1103,6 @@ nl: new_user: "Welkom bij onze gemeenschap! Dit zijn de meest populaire recente topics." not_seen_in_a_month: "Welkom terug! We hebben u een tijdje niet gezien. Dit zijn de meest populaire topics sinds uw afwezigheid." topic_statuses: - archived_enabled: "Dit topic is nu gearchiveerd. Het is bevroren en kan op geen enkele manier worden gewijzigd." - archived_disabled: "Dit topic is nu niet meer gearchiveerd. Het is niet meer bevroren en kan worden gewijzigd." - closed_enabled: "Dit topic is nu gesloten. Nieuwe antwoorden zijn niet meer toegestaan." - closed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan." autoclosed_message_max_posts: one: "Dit bericht is na het bereiken van de maximumlimiet van 1 antwoord automatisch gesloten." other: "Dit bericht is na het bereiken van de maximumlimiet van %{count} antwoorden automatisch gesloten." @@ -1153,12 +1147,6 @@ nl: other: "Dit topic is %{count} minuten na het laatste antwoord automatisch geopend." autoclosed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan." autoclosed_disabled_lastpost: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe reacties worden weer geaccepteerd." - pinned_enabled: "Dit topic is nu vastgemaakt. Het verschijnt bovenaan de categorie ervan totdat het door een staflid wordt losgemaakt voor iedereen, of door individuele gebruikers voor henzelf." - pinned_disabled: "Dit topic is nu losgemaakt. Het verschijnt niet meer bovenaan de categorie ervan." - pinned_globally_enabled: "Dit topic is nu globaal vastgemaakt. Het verschijnt bovenaan de categorie ervan en alle topiclijsten totdat het door een staflid wordt losgemaakt voor iedereen, of door individuele gebruikers voor henzelf." - pinned_globally_disabled: "Dit topic is nu losgemaakt. Het verschijnt niet meer bovenaan de categorie ervan." - visible_enabled: "Dit topic is nu zichtbaar. Het wordt in topiclijsten weergegeven." - visible_disabled: "Dit topic is nu onzichtbaar. Het wordt niet meer in topiclijsten weergegeven. De enige manier om dit topic te zien, is via een directe koppeling." login: not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden." incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord" @@ -1251,14 +1239,12 @@ nl: Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is niet geactiveerd. Je moet je account activeren voordat je e-mails instuurt. email_reject_empty: - text_body_template: |+ + text_body_template: | Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (getiteld %{former_title}) is niet gelukt. We konden geen antwoordtekst in uw e-mail vinden. Als u deze melding ziet en _wel_ een antwoord had bijgevoegd, kunt u het opnieuw proberen met een eenvoudigere opmaak. - - email_reject_parsing: text_body_template: | Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt. @@ -1340,7 +1326,7 @@ nl: search_title: "Zoeken op deze website" terms_of_service: title: "Servicevoorwaarden" - deleted: 'verwijderd' + deleted: "verwijderd" upload: edit_reason: "lokale kopieën van afbeeldingen gedownload" unauthorized: "Sorry, het bestand dat u probeert te uploaden is niet toegestaan (toegestane extensies: %{authorized_extensions})." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index ad43d2f95310bf..643b9680efb2e0 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -57,7 +57,7 @@ pl_PL: screened_email_error: "Zdarza się kiedy adres email nadawcy został zasłonięty. " unrecognized_error: "Niezidentyfikowany błąd" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}." invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean." @@ -82,7 +82,7 @@ pl_PL: not_a_number: nie jest liczbą not_an_integer: musi być liczbą całkowitą odd: musi być nieparzysty - record_invalid: 'Weryfikacja zakończyła się niepowiedzeniem: %{errors}' + record_invalid: "Weryfikacja zakończyła się niepowiedzeniem: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje" many: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje" @@ -103,12 +103,12 @@ pl_PL: other: jest nieprawidłowej długości (powinna mieć %{count} znaków) other_than: "musi być różna od %{count}" template: - body: 'Wystąpiły problemy z następującymi polami:' + body: "Wystąpiły problemy z następującymi polami:" header: one: 1 błąd uniemożliwił zapisanie %{model} - few: '%{count} błędy uniemożliwiły zapisanie %{model}' - many: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}' - other: '%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}' + few: "%{count} błędy uniemożliwiły zapisanie %{model}" + many: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}" + other: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{model}" embed: load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu." site_settings: @@ -232,7 +232,7 @@ pl_PL: few: "%{count} wpisy" many: "%{count} wpisów" other: "%{count} wpisów" - 'new-topic': |+ + "new-topic": | Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za rozpoczęcie nowej dyskusji!** - Czy tytuł brzmi interesująco, gdy przeczytasz go na głos? Czy jest dobrym podsumowaniem treści? @@ -242,9 +242,7 @@ pl_PL: - Postaraj się umieścić słowa kluczowe w tytule, dzięki czemu inni będą mogli łatwo *wyszukać* temat. Przypisz go do kategorii o pokrewnej tematyce. Aby dowiedzieć się więcej, [zobacz przewodnik społeczności](%{base_path}/guidelines). Ten panel pojawi się tylko przy pierwszym %{education_posts_text}. - - - 'new-reply': | + "new-reply": | Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za zaangażowanie!** - Czy twoja odpowiedź wnosi coś pozytywnego do dyskusji? @@ -296,8 +294,8 @@ pl_PL: category: name: "Nazwa kategorii" topic: - title: 'Tytuł' - featured_link: 'Polecany link' + title: "Tytuł" + featured_link: "Polecany link" post: raw: "Treść" user_profile: @@ -357,23 +355,22 @@ pl_PL: title: "Witaj w Discourse" body: |2 - Pierwszy paragraf tego przypiętego tematu będzie widoczny jako wiadomość powitalna dla wszystkich odwiedzających stronę główną. Jest bardzo ważny! + Pierwszy paragraf tego przypiętego tematu będzie widoczny jako wiadomość powitalna dla wszystkich odwiedzających stronę główną. Jest bardzo ważny! - **Edytuj go** żeby zwięźle opisać swoje społeczeństwo. + **Edytuj go** żeby zwięźle opisać swoje społeczeństwo. - - Dla kogo jest? - - Co mogą tutaj znaleźć? - - Dlaczego powinni tutaj przychodzić? - - Gdzie mogą przeczytać więcej (link, zasoby, itp.)? + - Dla kogo jest? + - Co mogą tutaj znaleźć? + - Dlaczego powinni tutaj przychodzić? + - Gdzie mogą przeczytać więcej (link, zasoby, itp.)? - + - Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia. + Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia. lounge_welcome: title: "Witaj w Salonie" category: topic_prefix: "O kategorii %{category}" - replace_paragraph: "(Zamień ten pierwszy paragraf na krótki opis nowej kategorii. Opis ten będzie wyświetlany na karcie wyboru kategorii, więc postaraj się utrzymać go krótszego niż 200 znaków. **Dopóki nie zmienisz tego opisu, ani nie utworzysz tematu, kategoria nie będzie wyświetlana na liście kategorii.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nW kolejnych paragrafach możesz umieścić dłuższy opis, oraz opisać zasady i zwyczaje jakie będą obowiązywać w tej kategorii:\n\n- Czemu ma służyć ta kategoria? Dlaczego ludzie powinni wybierać tę kategorię?\n\n- Czym się różni od innych kategorii, które już mamy?\n\n- Co powinny zawierać tematy znajdujące się w tej kategorii?\n\n- Czy potrzebujemy tej kategorii? Czy możemy ją połączyć z jakąś inną kategorią, lub podkategorią?\n" errors: uncategorized_parent: "Inne nie mogą być podkategorią innej kategorii." @@ -538,9 +535,9 @@ pl_PL: no_token: "Przepraszamy, ten link do zmiany hasła jest zbyt stary. Wybierz przycisk \"Zaloguj\", a następnie \"Zapomniałem hasła\", by uzyskać nowy link." choose_new: "Wprowadź nowe hasło" choose: "Wprowadź hasło " - update: 'Zmień hasło' - save: 'Ustaw hasło' - title: 'Zresetuj hasło' + update: "Zmień hasło" + save: "Ustaw hasło" + title: "Zresetuj hasło" success: "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione, zalogowano." success_unapproved: "Zmieniłeś(-a) swoje hasło." change_email: @@ -569,42 +566,42 @@ pl_PL: back_to: "Wróć do %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Nie na temat' - description: 'Ten post jest niezwiązany z obecną dyskusją zdefiniowaną przez tytuł i pierwszy post, i powinien zostać przeniesiony gdzieś indziej.' - short_description: 'Nie istotne z punktu widzenia dyskusji.' - long_form: 'oflagowano jako nie-na-temat' + title: "Nie na temat" + description: "Ten post jest niezwiązany z obecną dyskusją zdefiniowaną przez tytuł i pierwszy post, i powinien zostać przeniesiony gdzieś indziej." + short_description: "Nie istotne z punktu widzenia dyskusji." + long_form: "oflagowano jako nie-na-temat" spam: - title: 'Spam' - description: 'Ten post jest reklamą lub aktem wandalizmu. Nie jest potrzebny, ani istotny w bieżącym temacie.' - short_description: 'To jest reklama lub akty wandalizmu.' - long_form: 'oflagowano jako spam' + title: "Spam" + description: "Ten post jest reklamą lub aktem wandalizmu. Nie jest potrzebny, ani istotny w bieżącym temacie." + short_description: "To jest reklama lub akty wandalizmu." + long_form: "oflagowano jako spam" email_title: '%{title}" został oznaczony jako spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Niewłaściwe' - long_form: 'oflagowano jako niewłaściwe' + title: "Niewłaściwe" + long_form: "oflagowano jako niewłaściwe" notify_user: - title: 'Wyślij @{{username}} wiadomość' - long_form: 'użytkownik został powiadomiony' + title: "Wyślij @{{username}} wiadomość" + long_form: "użytkownik został powiadomiony" email_title: 'Twój wpis w "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Coś innego" - description: 'Ten post wymaga uwagi moderatora z powodu nie uwzględnionego na liście powyżej.' - short_description: 'Wymaga uwagi personelu z innego powodu.' - long_form: 'oznaczony dla uwagi moderatora' + description: "Ten post wymaga uwagi moderatora z powodu nie uwzględnionego na liście powyżej." + short_description: "Wymaga uwagi personelu z innego powodu." + long_form: "oznaczony dla uwagi moderatora" email_title: 'Post"%{title}" wymaga uwagi moderatora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Zakładka' - description: 'Dodaj ten wpis do zakładek' - short_description: 'Dodaj do zakładek ten wpis' - long_form: 'dodano ten wpis do zakładek' + title: "Zakładka" + description: "Dodaj ten wpis do zakładek" + short_description: "Dodaj do zakładek ten wpis" + long_form: "dodano ten wpis do zakładek" like: - title: 'Polub' - description: 'Polub ten wpis' - short_description: 'Polub ten wpis' - long_form: 'polubiono to' + title: "Polub" + description: "Polub ten wpis" + short_description: "Polub ten wpis" + long_form: "polubiono to" user_activity: no_default: self: "Nie masz jeszcze żadnej aktywności." @@ -619,19 +616,19 @@ pl_PL: others: "Brak odpowiedzi." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Ten temat jest komercyjnym ogłoszeniem. Nie zawiera wartościowej treści, jedynie reklamową. ' - long_form: 'oflagowano jako spam' + title: "Spam" + description: "Ten temat jest komercyjnym ogłoszeniem. Nie zawiera wartościowej treści, jedynie reklamową. " + long_form: "oflagowano jako spam" inappropriate: - title: 'Niewłaściwe' - long_form: 'oflagowano jako niewłaściwe' + title: "Niewłaściwe" + long_form: "oflagowano jako niewłaściwe" notify_moderators: title: "Coś innego" - long_form: 'oznaczył to dla uwagi moderatora' + long_form: "oznaczył to dla uwagi moderatora" email_title: 'Temat "%{title}" wymaga uwagi moderatora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Ten wpis został oflagowany przez społeczność i został tymczasowo ukryty.

' + user_must_edit: "

Ten wpis został oflagowany przez społeczność i został tymczasowo ukryty.

" archetypes: regular: title: "Zwykły temat" @@ -660,7 +657,7 @@ pl_PL: authorize: "Autoryzuj" read: "odczyt" read_write: "odzczyt/zapis" - description: "\"%{application_name}\" prosi o następujący dostęp do twojego konta:" + description: '"%{application_name}" prosi o następujący dostęp do twojego konta:' no_trust_level: "Przepraszamy, nie masz wystarczających uprawnień do przeglądania API użytkownika" generic_error: "Przykro nam , ale ie jesteśmy w stanie pozwolić użytkownikowi na klucze API, ta funkcja może być zablokowana przed administratora." scopes: @@ -803,8 +800,8 @@ pl_PL: rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}" host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony." sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. Dowiedz się więcej o Sidekiqu.' - queue_size_warning: 'Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq.' - memory_warning: 'Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany.' + queue_size_warning: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq." + memory_warning: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany." subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem." email_polling_errored_recently: one: "Email polling wygenerował 1 błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach." @@ -849,7 +846,7 @@ pl_PL: max_image_height: "Maksymalna wysokość miniaturki grafiki we wpisie. " fixed_category_positions: "Zaznacz, aby ręcznie ustawiać kolejność kategorii. Odznacz, aby kategorie były sortowane na podstawie aktywności. " fixed_category_positions_on_create: "Jeżeli jest sprawdzone to porządkowanie kategorii będzie zależało od stworzonego tematu (requires fixed_category_positions). " - add_rel_nofollow_to_user_content: "Dodaj rel nofollow do wszystkich treści użytkownika, poza wewnętrznymi linkami (wliczając domeny nadrzędne). Jeśli to zmienisz, musisz rebake wszystkie posty poprzez: \"rake post:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Dodaj rel nofollow do wszystkich treści użytkownika, poza wewnętrznymi linkami (wliczając domeny nadrzędne). Jeśli to zmienisz, musisz rebake wszystkie posty poprzez: "rake post:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu." show_pinned_excerpt_mobile: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku mobilnym" show_pinned_excerpt_desktop: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku \"wersja komputerowa\"" @@ -885,7 +882,6 @@ pl_PL: must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu. UWAGA: włączenie tego dla już udostępnionej strony sprawi, że zostanie odebrany dostęp wszystkim istniejącym użytkownikom spoza zespołu." pending_users_reminder_delay: "Powiadomić moderatorów jeżeli nowi użytkownicy czekali na zatwierdzenie dłużej niż his mamy godzin. Ustaw -1 aby wyłączyć powiadomienia. " maximum_session_age: "Użytkownik zostanie zalogowany przez n godzin od czasu ostatniej wizyty." - gtm_container_id: "Kontener menadżera tagów Google np: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Zezwól moderatorom na tworzenie nowych kategorii" cors_origins: "Dozwolone źródła dla zapytać cross-origin (CORS). Każde źródło musi zawierać http:// lub https://. Zmienna środowiskowa DISCOURSE_ENABLE_CORS musi być ustawiona na true żeby włączyć CORS." use_admin_ip_whitelist: "Administratorzy mogą się logować tylko z adresów IP zdefiniowanych w liście Screened IPs (Admin > Logi > Screened Ips)." @@ -915,7 +911,6 @@ pl_PL: log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach." new_version_emails: "Wyślij email na adres contact_email, kiedy nowa wersja Discourse będzie dostępna." invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach." - invite_only: "Rejestracja jest wyłączona. Nowi użytkownicy muszą zostać zaproszeni przez administrację." login_required: "Wymagaj autoryzacji do wyświetlenia zawartości strony, zablokuj możliwość anonimowego dostępu." min_username_length: "Minimalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy krótsze niż ta, twój serwis się uszkodzi!" max_username_length: "Maksymalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy dłuższe niż ta, twój serwis się uszkodzi!" @@ -1257,9 +1252,9 @@ pl_PL: search: within_post: "#%{post_number} przez %{username}" types: - category: 'Kategorie' - topic: 'Wyniki' - user: 'Użytkownicy' + category: "Kategorie" + topic: "Wyniki" + user: "Użytkownicy" sso: login_error: "Błąd logowania" not_found: "Nie znaleziono takiego konta. Skontaktuj się z administratorem." @@ -1285,10 +1280,6 @@ pl_PL: different_topics: "Nie można połączyć postów z różnych wątków." different_users: "Nie można połączyć postów różnych użytkowników." topic_statuses: - archived_enabled: "Temat został zarchiwizowany. Został zablokowany i nie może być zmieniany. " - archived_disabled: "Temat został przywrócony z archiwum. Został odblokowany i może ponownie być zmieniany." - closed_enabled: "Temat został zamknięty. Dodawanie nowych odpowiedzi nie jest możliwe." - closed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe." autoclosed_message_max_posts: one: "Wiadomość została automatycznie zamknięta po osiągnięciu maksymalnej liczby 1 odpowiedzi." few: "Wiadomość została automatycznie zamknięta po osiągnięciu maksymalnej liczby %{count} odpowiedzi." @@ -1331,12 +1322,6 @@ pl_PL: other: "Ten temat został automatycznie zamknięty %{count} minut po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe." autoclosed_disabled: "Temat został otwarty. Dodawanie odpowiedzi jest ponownie możliwe." autoclosed_disabled_lastpost: "Temat został otwarty. Pisanie odpowiedzi jest możliwe." - pinned_enabled: "Temat został przypięty. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika." - pinned_disabled: "Temat został odpięty. Już nie będzie pojawiać się na początku swojej kategorii." - pinned_globally_enabled: "Temat został przypięty globalnie. Będzie pojawiać się na początku swojej kategorii i wszystkich list dopóki nie zostanie odpięty przez obsługę lub prywatnie przez użytkownika." - pinned_globally_disabled: "Temat został odpięty. Już nie będzie wyświetlany na górze swojej kategorii." - visible_enabled: "Temat jest ponownie widoczny i będzie pojawiać się na listach tematów." - visible_disabled: "Ten temat został ustawiony jako niewidoczny. Nie pojawi się na żadnej liście tematów. Aby go wyświetlić wymagana będzie znajomość linku bezpośredniego." auto_deleted_by_timer: "Automatycznie usunięte przez regulator czasowy." login: not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować." @@ -1401,7 +1386,6 @@ pl_PL: %{confirm_unsubscribe_link} - Jeśli nadal chcesz otrzymywać powiadomienia mailowe, po prostu zignoruj ten mail. invite_mailer: title: "Zaproś mailera" @@ -1414,19 +1398,14 @@ pl_PL: invite_password_instructions: title: "Zaproś hasło instrukcje" subject_template: "Ustaw hasło dla swojego konta na %{site_name}" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Dziękujemy za zaakceptowanie zaproszenia do %{site_name} -- witamy! - - Kliknij ten link, by wybrać hasło: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} - - (Jeśli powyższy link wygasł, wybierz "Zapomniałem hasła", logując się za pomocą adresu email.) - download_backup_mailer: title: "Ściągnij backup mailer" subject_template: "[%{email_prefix}] Ściągnij backup strony" @@ -1556,7 +1535,7 @@ pl_PL: bulk_invite_failed: title: "Zaproszenia hurtowe Nieudane" subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami." - text_body_template: |+ + text_body_template: | Plik z zaproszeniami został przetworzony -- wysłanych: %{sent}, błędów: %{failed}. Dziennik operacji: @@ -1564,8 +1543,6 @@ pl_PL: ``` %{logs} ``` - - csv_export_succeeded: title: "Eksport CSV udany " csv_export_failed: @@ -1588,11 +1565,10 @@ pl_PL: email_reject_screened_email: title: "Odrzucenie emaila ekranowany email" subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - zablokowany email" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Przepraszamy, ale twoja wiadomość email do %{destination}(zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana. Twoja odpowiedź została wysłana z zablokowanego adresu email. Spróbuj ją wysłać z innego adresu email, lub [skontaktuj się z obsługą] %{base_url}/o nas). - email_reject_inactive_user: title: "Email odrzucony Użytkownik nieaktywny" subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - nieaktywny użytkownik" @@ -1729,30 +1705,23 @@ pl_PL: few: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie" many: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie" other: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie" - text_body_template: |+ + text_body_template: | Są nowi zarejestrowani użytkownicy, oczekujący na zaakceptowanie (lub odrzucenie) przed rozpoczęciem użytkowania forum. [Proszę przejrzeć to w sekcji admina](%{base_url}/admin/users/list/pending). - download_remote_images_disabled: title: "Pobieranie Zdalne Obrazów Wyłączone" subject_template: "Pobieranie zdalne obrazów wyłączone" text_body_template: "Ustawienie `download_remote_images_to_local` zostało dezaktywowane ponieważ został osiągnięty limit miejsca na dysku `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemy tablicy" - subject_template: "Znaleziono problemy " - text_body_template: | - Pojawiły się problemy w twojej tablicy admina. - - [Proszę przejrzeć i naprawić powstałe problemy](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!" subject_template: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!" unsubscribe_link: | Aby zrezygnować z otrzymywania tych wiadomości e-mail, [Kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}). - unsubscribe_link_and_mail: |+ + unsubscribe_link_and_mail: | Aby zrezygnować z otrzymywania tych wiadomości e-mail, [Kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}). - unsubscribe_mailing_list: | Otrzymujesz tą wiadomość, ponieważ włączyłeś tryb listy mailingowej. @@ -1928,7 +1897,7 @@ pl_PL: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "Krótkie podsumowanie aktywności na %{site_link} od twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}." since_last_visit: "Od twojej ostatniej wizyty" @@ -2030,14 +1999,12 @@ pl_PL: see_more: "Więcej" search_title: "Szukaj w serwisie" login_required: - welcome_message: |+ + welcome_message: | #[Witamy na %{title}](#welcome) Wymagane konto. Zarejestruj nowe konto lub przejdź do logowania. - - terms_of_service: title: "Warunki użytkowania serwisu" - deleted: 'usunięte' + deleted: "usunięte" image: "obraz" upload: edit_reason: "lokalne kopie pobranych obrazów" @@ -2154,7 +2121,6 @@ pl_PL: . Zamiast dodać post "+1" lub "Zgoda". posłuż się przyciskiem polubienia. Zamiast próby radykalnej zmiany tematu w konwersacji, posłuż się odpowiedzią jako powiązany temat. - ## [Zamieszczaj tylko swoją własną treść](#stealing) @@ -2213,7 +2179,6 @@ pl_PL: * Nie przechowywać danych o twoim adresie IP dłużej niż 90 dni. * Nie przechowywać danych o adresie IP przypisanym do twojego konta dłużej niż 5 lat. - ## [Czy używamy plików cookies?](#cookies) @@ -2430,8 +2395,8 @@ pl_PL: initial_topic_title: "Testy wydajności witryny. " tags: title: "Etykiety" - staff_tag_disallowed: "Etykieta \"%{tag}\" może być zatwierdzona przez personel." - staff_tag_remove_disallowed: "Etykieta \"%{tag}\" może być usunięta przez personel." + staff_tag_disallowed: 'Etykieta "%{tag}" może być zatwierdzona przez personel.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Etykieta "%{tag}" może być usunięta przez personel.' rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}" finish_installation: congratulations: "Gratulacje, zainstalowałeś Discourse!" diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 3b0f136236fda1..4af2a6214b4d00 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -55,11 +55,15 @@ pt: number_value_not_valid_min_max: "Deve estar entre %{min} e %{max}." number_value_not_valid_min: "Deve ser maior ou igual a %{min}." number_value_not_valid_max: "Deve ser menor ou igual a %{max}." + string_value_not_valid: "O novo valor não está dentro do intervalo permitido." emails: incoming: default_subject: "Este tópico precisa de um título" show_trimmed_content: "Mostrar conteúdo aparado" maximum_staged_user_per_email_reached: "Foi atingido o número máximo de utilizadores temporários criados por e-mail." + no_subject: "(nenhum assunto)" + no_body: "(nenhum corpo)" + missing_attachment: "(Anexo %{filename} está em falta)" errors: empty_email_error: "Acontece quando a informação não processada do email recebido veio em branco." no_message_id_error: "Acontece quando o e-mail não tem 'Id. de Mensagem' no cabeçalho." @@ -76,7 +80,7 @@ pt: screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado." unrecognized_error: "Erro Desconhecido" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; inseriu %{length}." invalid_boolean: "Valor lógico inválido." @@ -100,7 +104,7 @@ pt: not_a_number: não é um número not_an_integer: tem que ser um inteiro odd: tem que ser ímpar - record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}' + record_invalid: "A validação falhou: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Não é possível eliminar o registo pois existe um %{record} dependente" many: "Não é possível eliminar o registo pois existem %{record} dependentes" @@ -115,10 +119,10 @@ pt: other: tem o comprimento errado (deve ter %{count} caracteres) other_than: "tem que ser diferente de %{count}" template: - body: 'Ocorreram problemas com os seguintes campos:' + body: "Ocorreram problemas com os seguintes campos:" header: one: 1 erro impediu este %{model} de ser gravado - other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser gravado' + other: "%{count} erros impediram este %{model} de ser gravado" embed: load_from_remote: "Ocorreu um erro no carregamento dessa mensagem." site_settings: @@ -246,51 +250,35 @@ pt: until_posts: one: "1 mensagem" other: "%{count} mensagens" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por começar uma nova conversação!** - - - O título parece-lhe interessante se o ler em voz alto? É um bom resumo? - - - Quem estaria interessado no mesmo? Porque é importante? Que tipo de respostas pretende? - - - Inclua palavras usadas com frequência no seu tópico para que outros possam *encontrá-lo*. Para agrupar o seu tópico com tópicos relacionados, selecione a categoria. - - Para mais, [verifique as orientações da comunidade](%{base_path}/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}. - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por contribuir!** - - - A sua resposta melhora de alguma maneira esta conversação? - - - Seja gentil com os restantes membros da comunidade. - - - Críticas construtivas são bem-vindas, mas critique *ideias*, não pessoas. - - Para mais, [verifique as orientações da comunidade](%{base_path}/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}. activerecord: attributes: category: name: "Nome da Categoria" topic: - title: 'Título' - featured_link: 'Ligação Destacada' + title: "Título" + featured_link: "Ligação Destacada" post: raw: "Corpo" user_profile: @@ -351,7 +339,6 @@ pt: title: "Bem-vindo ao Salão" category: topic_prefix: "Acerca da categoria %{category}" - replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo com uma breve descrição da sua nova categoria. Este guia irá aparecer na área de seleção da categoria, por isso tente mantê-lo abaixo dos 200 caracteres. **Até editar esta descrição ou criar tópicos, esta categoria não irá aparecer na página das categorias.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtilize os seguintes parágrafos para uma descrição mais longa, ou para estabelecer orientações ou regras da categoria:\n\n- Porque devem as pessoas utilizar esta categoria? Para que serve?\n\n- No que difere ao certo em relação às outras categorias que já temos?\n\n- O que devem conter, de maneira geral, os tópicos desta categoria?\n\n- Precisamos desta categoria? Podemos uni-la com outra categoria, ou subcategoria?\n" errors: uncategorized_parent: "Sem categoria não podem ter categorias de nível superior" @@ -462,9 +449,9 @@ pt: no_token: "Desculpe, essa hiperligação para alterar a palavra-passe é muito antiga. Selecione o botão Iniciar Sessão e utilize 'Esqueci a minha palavra-passe' para obter uma nova hiperligação." choose_new: "Escolha uma nova palavra-passe" choose: "Escolha uma palavra-passe" - update: 'Atualizar Palavra-passe' - save: 'Definir Palavra-passe' - title: 'Redefinir Palavra-passe' + update: "Atualizar Palavra-passe" + save: "Definir Palavra-passe" + title: "Redefinir Palavra-passe" success: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso e está agora ligado." success_unapproved: "Palavra-passe modificada com sucesso." change_email: @@ -493,41 +480,41 @@ pt: back_to: "Voltar para %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Fora de Contexto' - description: 'Esta mensagem não é relevante para a discussão corrente, conforme definido pelo título e pela primeira mensagem, e provavelmente deverá ser transferida para outro tópico.' - short_description: 'Não é relevante para a discussão' - long_form: 'sinalizou isto como fora de contexto' + title: "Fora de Contexto" + description: "Esta mensagem não é relevante para a discussão corrente, conforme definido pelo título e pela primeira mensagem, e provavelmente deverá ser transferida para outro tópico." + short_description: "Não é relevante para a discussão" + long_form: "sinalizou isto como fora de contexto" spam: - title: 'Spam' - short_description: 'É um anúncio ou vandalismo' - long_form: 'sinalizou isto como spam' + title: "Spam" + short_description: "É um anúncio ou vandalismo" + long_form: "sinalizou isto como spam" email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inapropriado' - long_form: 'sinalizou isto como inapropriado' + title: "Inapropriado" + long_form: "sinalizou isto como inapropriado" notify_user: - title: 'Enviar uma mensagem a @{{username}}' - long_form: 'utilizador com mensagens' + title: "Enviar uma mensagem a @{{username}}" + long_form: "utilizador com mensagens" email_title: 'A sua mensagem em "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Algo Mais" - description: 'Esta mensagem requer a atenção do pessoal por outra razão não listada acima.' - short_description: 'Requer a atenção da equipa por outra razão' - long_form: 'marcou isto para ser alvo da atenção do pessoal' + description: "Esta mensagem requer a atenção do pessoal por outra razão não listada acima." + short_description: "Requer a atenção da equipa por outra razão" + long_form: "marcou isto para ser alvo da atenção do pessoal" email_title: 'Uma mensagem em "%{title}" requer a atenção do pessoal' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Adicionar Marcador' - description: 'Adicionar um marcador a esta mensagem' - short_description: 'Adicionar esta publicação aos marcadores' - long_form: 'adicionou um marcador a esta mensagem' + title: "Adicionar Marcador" + description: "Adicionar um marcador a esta mensagem" + short_description: "Adicionar esta publicação aos marcadores" + long_form: "adicionou um marcador a esta mensagem" like: - title: 'Gostar' - description: 'Gostar desta mensagem' - short_description: 'Gostar desta publicação' - long_form: 'gostou disto' + title: "Gostar" + description: "Gostar desta mensagem" + short_description: "Gostar desta publicação" + long_form: "gostou disto" user_activity: no_bookmarks: others: "Sem marcadores." @@ -536,19 +523,19 @@ pt: others: "Sem publicações gostadas." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Este tópico é um anúncio. Não é útil ou relevante para este sítio, apenas promocional na sua natureza.' - long_form: 'sinalizou isto como spam' + title: "Spam" + description: "Este tópico é um anúncio. Não é útil ou relevante para este sítio, apenas promocional na sua natureza." + long_form: "sinalizou isto como spam" inappropriate: - title: 'Inapropriado' - long_form: 'sinalizou isto como inapropriado' + title: "Inapropriado" + long_form: "sinalizou isto como inapropriado" notify_moderators: title: "Algo Mais" - long_form: 'sinalizou isto para obter a atenção do moderador' + long_form: "sinalizou isto para obter a atenção do moderador" email_title: 'O tópico "%{title}" requer a atenção do moderador' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Esta mensagem foi sinalizada pela comunidade e está temporariamente oculta.

' + user_must_edit: "

Esta mensagem foi sinalizada pela comunidade e está temporariamente oculta.

" archetypes: regular: title: "Tópico Habitual" @@ -576,7 +563,7 @@ pt: authorize: "Autorizar" read: "ler" read_write: "ler/escrever" - description: "\"%{application_name}\" está a requerer o seguinte acesso à sua conta:" + description: '"%{application_name}" está a requerer o seguinte acesso à sua conta:' no_trust_level: "Desculpe, não tem o nível de confiança requerido para aceder à API de utilizador" generic_error: "Desculpe, não somos capazes de gerar chaves API de uitlizador, esta funcionalidade poderá estar desactivada pela administração do site" scopes: @@ -719,8 +706,8 @@ pt: rails_env_warning: "O seu servidor está a executar em modo %{env}." host_names_warning: "O ficheiro config/database.yml está a utilizar o nome do servidor local por defeito. Modifique para usar o nome do servidor do seu sítio." sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que pelo menos um processo sidekiq está em execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' - queue_size_warning: 'O número de trabalhos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou pode necessitar de adicionar mais trabalhadores Sidekiq.' - memory_warning: 'O seu servidor está a executar com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é a quantidade de memória recomendada.' + queue_size_warning: "O número de trabalhos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou pode necessitar de adicionar mais trabalhadores Sidekiq." + memory_warning: "O seu servidor está a executar com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é a quantidade de memória recomendada." subfolder_ends_in_slash: "A configuração da sua sub-página está incorreta; o DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com um traço." email_polling_errored_recently: one: "A consulta automática de emails gerou um erro nas últimas 24 horas. Consulte em os registos para mais detalhes." @@ -761,7 +748,7 @@ pt: max_image_height: "Altura máxima de miniaturas de imagens numa mensagem." fixed_category_positions: "Se estiver marcado, irá conseguir organizar as categorias por uma ordem fixa. Se não estiver marcado, as categorias são listadas por ordem de actividade." fixed_category_positions_on_create: "Se marcado, a ordenação de categorias irá ser mantida no diálogo de criação do tópico (requer fixed_category_positions)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "Adicionar a etiqueta rel nofollow em todos os conteúdos submetidos pelo utilizador, excepto para hiperligações internas (incluindo domínios pai). Se mudar isto, terá que atualizar todas as suas mensagens com: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Adicionar a etiqueta rel nofollow em todos os conteúdos submetidos pelo utilizador, excepto para hiperligações internas (incluindo domínios pai). Se mudar isto, terá que atualizar todas as suas mensagens com: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Tamanho máximo do excerto/sumário de uma mensagem." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar excerto em publicações afixadas na vista móvel." show_pinned_excerpt_desktop: "Mostar excerto em publicações afixadas na vista de desktop." @@ -794,7 +781,6 @@ pt: must_approve_users: "O pessoal deve aprovar todas as novas contas de utilizador antes destas terem permissão para aceder ao sítio. AVISO: ativar isto para um sítio ativo irá revogar o acesso aos utilizadores existentes que não fazem parte do pessoal!" pending_users_reminder_delay: "Notificar moderadores se novos utilizadores estiverem à espera de aprovação por mais que esta quantidade de horas. Configurar com -1 para desativar notificações." maximum_session_age: "Utilizador permanecerá ligado durante n horas desde a última visita" - gtm_container_id: "id de contentor do Google Tag Manager. eg: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Permitir que os moderadores criem novas categorias" cors_origins: "Permitidos compartilhamentos de recursos de origem-cruzada (CORS). Cada origem deve incluir http:// ou https://. A variável de ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS tem que estar configurada a verdadeiro para ativar o CORS." use_admin_ip_whitelist: "Os Administradores só podem iniciar sessão se estiverem num endereço IP definido na lista de IPs Rastreados (Admin > Logs > IPs Rastreados)." @@ -1140,9 +1126,9 @@ pt: search: within_post: "#%{post_number} por %{username}" types: - category: 'Categorias' - topic: 'Resultados' - user: 'Utilizadores' + category: "Categorias" + topic: "Resultados" + user: "Utilizadores" sso: login_error: "Erro de Início de Sessão" not_found: "A sua conta não foi encontrada. Por favor contacte o administrador do site." @@ -1164,10 +1150,6 @@ pt: different_topics: "Publicações pertencentes a tópicos diferentes não podem ser unidas." different_users: "Publicações pertencentes a utilizadores diferentes não podem ser unidas." topic_statuses: - archived_enabled: "Este tópico está agora arquivado. Está congelado e não pode ser alterado de qualquer maneira." - archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado." - closed_enabled: "Este tópico está agora fechado. Novas respostas não são aceites." - closed_disabled: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas serão aceites." autoclosed_message_max_posts: one: "Esta mensagem foi automaticamente fechada após atingir o limite máximo de 1 resposta." other: "Esta mensagem foi automaticamente fechada após atingir o limite máximo de %{count} respostas." @@ -1194,12 +1176,6 @@ pt: other: "Este tópico foi automaticamente fechado %{count} minutos após a última resposta. Novas respostas não são permitidas." autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas." autoclosed_disabled_lastpost: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas são permitidas." - pinned_enabled: "Este tópico está agora fixado. Irá aparecer no topo da sua categoria até ser desafixado pelo pessoal para todas as pessoas, ou por utilizadores individuais para si próprios." - pinned_disabled: "Este tópico já não está afixado. Não irá aparecer novamente no topo da sua categoria." - pinned_globally_enabled: "Este tópico está globalmente fixado. Irá aparecer no topo da sua categoria e em todas as listas de tópicos até ser desafixado pelo pessoal para todas as pessoas, ou por utilizadores individuais para si próprios." - pinned_globally_disabled: "Este tópico está agora desafixado. Não irá aparecer no topo da sua categoria." - visible_enabled: "Este tópico está agora listado. Será exibido na lista de tópicos." - visible_disabled: "Este tópico deixou de estar listado. Não será exibido em qualquer lista de tópicos. A única maneira de aceder a este tópico é através de hiperligação direta." login: not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por email assim que estiver pronto para iniciar sessão." incorrect_username_email_or_password: "Utilizador, email ou palavra-passe incorretos" @@ -1286,28 +1262,16 @@ pt: Obrigado por ter aceite o convite para %{site_name} -- bem-vindo! - - - Nós criamos esta nova conta para si: **%{username}**. Altere o seu nome ou palavra-passe visitando [o seu perfil de utilizador][prefs]. - - - Quando iniciar a sessão, por favor, **utilize o mesmo endereço de e-mail do seu convite original** - caso contrário, nós não poderemos confirmar se é você! - - %{new_user_tips} - - Nós acreditamos num [comportamento civilizado da comunidade]%{base_url}/linhas diretrizes) de todas as vezes. - - Desfrute da sua estadia! - - [prefs]: %{user_preferences_url} backup_succeeded: title: "Cópia de segurança bem-sucedida" @@ -1316,16 +1280,10 @@ pt: A cópia de segurança foi bem-sucedida. - - Visite [admin > secção de cópias de segurança](%{base_url}/admin/backups) para transferir a sua nova cópia de segurança. - - Aqui está o registo: - - ```text %{logs} @@ -1338,12 +1296,8 @@ pt: A cópia de segurança falhou. - - Aqui está o registo: - - ```text %{logs} @@ -1356,12 +1310,8 @@ pt: A restauração foi bem sucedida. - - Aqui está o registo: - - ```text %{logs} @@ -1374,12 +1324,8 @@ pt: A restauração falhou. - - Aqui está o registo: - - ```text %{logs} @@ -1400,60 +1346,42 @@ pt: Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. - - A sua conta associada com este email não está activa. Por favor active a sua conta antes de enviar emails. email_reject_empty: text_body_template: |2 Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (com título%{former_title}) não funcionou. - - Não conseguimos encontrar nenhum conteúdo de resposta no seu email. - - Se está a obter isto e _realmente_ incluiu uma resposta, tente novamente com um formato mais simples. email_reject_parsing: text_body_template: |2 Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (título %{former_title}) não funcionou. - - Não conseguimos encontrar a sua resposta no email. **Certifique-se que a sua resposta se encontra no topo do email** - não conseguimos processar respostas em linha. email_reject_invalid_post: text_body_template: |2 Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. - - Algumas causas possíveis são: formatação complexa, mensagem demasiado grande, mensagem demasiado pequena. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar. email_reject_invalid_post_specified: text_body_template: |2 Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. - - Motivo: - - %{post_error} - - Se conseguir corrigir o problema, tente novamente. email_reject_invalid_post_action: text_body_template: |2 Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. - - A Acção de Publicação não foi reconhecida. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar. email_error_notification: title: "Notificação de Erro de Mensagem" @@ -1461,12 +1389,8 @@ pt: Infelizmente, ocorreu um erro de autenticação ao recuperar emails do servidor POP. - - Por favor certifique-se que configurou correctamente as credenciais POP em [configurações do sítio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). - - Se existe uma interface web para a sua conta de POP de email, pode precisar de iniciar sessão na web e verificar a suas configurações aí. too_many_spam_flags: subject_template: "Nova conta suspensa" @@ -1480,22 +1404,11 @@ pt: Há registos de novos utilizadores à espera de serem aprovados (ou rejeitados) antes de poderem aceder a este fórum. - - [Por favor reveja-os na secção de administração](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: title: "Transferência de Imagens Remotas Desativada" subject_template: "Transferência de imagens remotas desativada" text_body_template: "A configuração `download_remote_images_to_local` foi desativada porque o limite de espaço em disco em `download_remote_images_threshold` foi alcançado." - dashboard_problems: - subject_template: "Problemas foram encontrados" - text_body_template: |2 - - Alguns problemas foram reportados no seu painel de administração. - - - - [Por favor reveja-os e corrija-os](%{base_url}/admin). unsubscribe_link: |2 Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}). @@ -1506,8 +1419,6 @@ pt: Está a receber isto porque ativou o modo de lista de distribuição. - - Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re:" subject_pm: "[MP]" @@ -1526,188 +1437,120 @@ pt: %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_invited_to_topic: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{respond_instructions} user_replied: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_replied_pm: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_quoted: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_linked: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_mentioned: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_group_mentioned: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_watching_first_post: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm: text_body_template: |2 %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - - - %{message} + %{message} digest: why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}" since_last_visit: "Desde a sua última visita" @@ -1732,12 +1575,8 @@ pt: a administração do sítio. - - O seu endereço de email foi alterado para: - - %{new_email} signup_after_approval: subject_template: "Foi aprovado no %{site_name}!" @@ -1749,7 +1588,7 @@ pt: search_title: "Pesquisar neste sítio" terms_of_service: title: "Termos de Serviço" - deleted: 'eliminado' + deleted: "eliminado" upload: edit_reason: "cópias locais de imagens transferidas" unauthorized: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a tentar carregar não está autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})." @@ -1788,36 +1627,20 @@ pt: - - ## [Que informações reunimos?](#reunião) - - Reunimos informação sobre si assim que se regista no nosso sítio e juntamos dados quando participa no fórum ao ler, escrever e avaliar o conteúdo aqui partilhado. - - Ao inscrever-se no nosso sítio, pode ser-lhe pedido para inserir o seu nome e endereço de email. Pode contudo, visitar o nosso sítio sem se registar. O seu endereço de email será verificado por um email contendo uma hiperligação única. Se essa hiperligação for visitada, sabemos que tem controlo do seu endereço de email. - - Ao inscrever-se e publicar, recordamos o endereço IP de onde a publicação é originária. Podemos também reter logs de servidores que incluem endereços IP de todos os pedidos feitos ao servidor. - - - - ## [Para que usamos as suas informações?](#usar) - - Todas as informações que reunimos sobre si podem ser usadas numa das seguintes maneiras: - - * Para personalizar a sua experiência — a sua informação ajuda-nos a responder melhor às suas necessidades individuais. * Para melhorar o nosso sítio — continuamos a lutar por melhorar as ofertas do nosso sítio com base na informação e feedback que recebemos de si. @@ -1826,126 +1649,66 @@ pt: * Para enviar emails periodicamente — O endereço de email que nos fornece pode ser usado para lhe enviar informação, notificações que peça sobre mudanças em tópicos ou em resposta ao seu nome de utilizador, respostas a inquéritos e/ou outros pedidos ou questões. - - - - ## [Como protegemos a sua informação?](#protect) - - Implementamos uma variedade de medidas de precaução para manter as suas informações pessoais em segurança quando insere, submete ou acede à sua informação pessoal. - - - - ## [Qual é a sua política de retenção de dados?](#retenção-dados) - - Iremos fazer um esforço de boa fé para: - - * Reter logs de servidores contendo o endereço IP de todos os pedidos para este servidor não mais que 90 dias. * Reter endereços IP associados a utilizadores registados e às suas publicações por não mais que 5 anos. - - - - ## [Usamos cookies?](#cookies) - - Sim. Os cookies são pequenos ficheiros que um sítio ou um fornecedor de serviços transfere para o disco do seu computador através do navegador de Internet (se assim o permitir). Estes cookies permitem que o sítio reconheça o seu navegador e, se tiver uma conta registada, associá-lo a essa. - - Usamos cookies para entender e guardar as suas preferências para visitas futuras e compilar dados agregados sobre o tráfego do sítio e a interação com o mesmo para lhe podermos oferecer as melhores experiências e ferramentas no futuro. Podemos contratar fornecedores de serviços para nos ajudarem a entender melhor os visitantes do nosso sítio. Estes fornecedores de serviços não têm permissão para usar a informação reunida em nosso nome excepto para nos ajudar a conduzir e melhorar o nosso negócio. - - - - ## [Divulgamos informação com partes exteriores?](#divulgar) - - Não vendemos, trocamos ou de outra maneira transferimos a sua informação pessoal para partes exteriores. Isto não inclui terceiras partes confiáveis que nos ajudam a operar sítio, conduzir o nosso negócio, ou servi-lo, enquanto estas partes acordarem em manter a informação confidencial. Podemos também partilhar a sua informação quando acreditamos que é apropriado para estar de acordo com a lei, reforçar as políticas do nosso sítio ou proteger os nossos, ou de outros, direitos, propriedades ou segurança. Contudo, informação não-pessoal do visitante pode ser fornecida a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos. - - - - ## [Hiperligações de Terceiras Partes](#terceira-parte) - - Ocasionalmente, à nossa descrição, podemos incluir ou oferecer serviços ou produtos de terceiros no nosso sítio. Estes sítios de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Por este motivo, não temos responsabilidade no conteúdo ou atividades destes sítios hiperligados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso sítio e damos as boas-vindas a qualquer feedback sobre estes sítios. - - - - ## [Cumprimento da Proteção da Privacidade Online Infantil](#coppa) - - O nosso sítio, produtos e serviços são direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se este servidor está nos EUA e tem menos de 13 anos de idade, como parte dos requisitos do COPPA ([Proteção da Privacidade Online Infantil]( https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não utilize este sítio. - - - - ## [Política de Privacidade Online](#online) - - Estas políticas de privacidade online aplicam-se apenas à informação reunida através do nosso sítio e não à informação reunida offline. - - - - ## [O seu consentimento](#consentimento) - - Ao utilizar o nosso sítio, está a consentir a política de privacidade do nosso sítio. - - - - ## [Mudanças à nossa Política de Privacidade](#mudanças) - - Se decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página. - - Este documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013. badges: editor: @@ -2126,8 +1889,8 @@ pt: initial_topic_title: Relatórios de desempenho do sítio tags: title: "Etiquetas" - staff_tag_disallowed: "A etiqueta \"%{tag}\" pode ser aplicada pela equipa de apoio apenas." - staff_tag_remove_disallowed: "A etiqueta \"%{tag}\" apenas poderá ser removida pela equipa de apoio." + staff_tag_disallowed: 'A etiqueta "%{tag}" pode ser aplicada pela equipa de apoio apenas.' + staff_tag_remove_disallowed: 'A etiqueta "%{tag}" apenas poderá ser removida pela equipa de apoio.' rss_by_tag: "Tópicos etiquetados %{tag}" finish_installation: congratulations: "Felicitações, você instalou o Discourse!" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 2abf71c05c928d..1062a1bf97a3a4 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -83,8 +83,8 @@ pt_BR: email_not_allowed: "Acontece quando o endereço de e-mail não está na lista de permissões ou está na lista negra." unrecognized_error: "Erro Desconhecido" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "está limitado para %{max} caracteres; você entrou com %{length}." invalid_boolean: "Boleano inválido." @@ -109,7 +109,7 @@ pt_BR: not_a_number: não é um número not_an_integer: deve ser um inteiro odd: deve ser ímpar - record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}' + record_invalid: "A validação falhou: %{errors}" max_emojis: "não pode ter mais que %{max_emojis_count} emojis" ip_address_already_screened: "já está incluído em uma regra existente" restrict_dependent_destroy: @@ -126,16 +126,16 @@ pt_BR: other: tem o tamanho errado (precisa ser %{count} caracteres) other_than: "precisa ser outro que não %{count}" template: - body: 'Houve problemas com os seguintes campos:' + body: "Houve problemas com os seguintes campos:" header: one: 1 erro impediu este %{model} de ser salvo - other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo' + other: "%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo" embed: load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem." site_settings: invalid_choice: - one: 'Você especificou a escolha inválida %{name}' - other: 'Você especificou a escolha inválida %{name}' + one: "Você especificou a escolha inválida %{name}" + other: "Você especificou a escolha inválida %{name}" default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada noutra lista." s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode habilitar uploads para o S3 a não ser que tenha provido o 's3_upload_bucket'." conflicting_google_user_id: 'O ID da Conta do Google para esta conta foi alterado. A intervenção do pessoal é necessária por razões de segurança. Por favor contate a equipe e aponte-os para
https://meta.discourse.org/t/76575' @@ -287,7 +287,7 @@ pt_BR: until_posts: one: "1 mensagem" other: "%{count} mensagens" - 'new-topic': | + "new-topic": | Bem vindo ao %{site_name} — **obrigado por iniciar uma nova conversa!** - O título parece interessante se você ler em voz alta? É um bom resumo? @@ -297,7 +297,7 @@ pt_BR: - Incluir palavras geralmente usadas no seu tópico para que outros possam *encontrar*. Para agrupar seu tópico com outros relacionados, selecione uma categoria. Para mais, [veja os guias da comunidade](%{base_path}/guidelines). Este painel só irá aparecer para seu primeiro %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Bem-vindo ao %{site_name} — **obrigado por contribuir!** - Sua resposta melhora a conversa de alguma forma? @@ -354,8 +354,8 @@ pt_BR: category: name: "Nome da Categoria" topic: - title: 'Título' - featured_link: 'Link Em Destaque' + title: "Título" + featured_link: "Link Em Destaque" post: raw: "Corpo" user_profile: @@ -426,23 +426,22 @@ pt_BR: title: "Bem vindo ao Discourse" body: |2 - O primeiro parágrafo deste tópico fixo será visto como uma mensagem de boas vindas a todos os novos visitantes em sua página inicial. É muito importante! + O primeiro parágrafo deste tópico fixo será visto como uma mensagem de boas vindas a todos os novos visitantes em sua página inicial. É muito importante! - **Edite isso** em uma breve descrição da sua comunidade: + **Edite isso** em uma breve descrição da sua comunidade: - - Para quem ela é? - - O que será encontrado aqui? - - Porque as pessoas deveria vir aqui? - - Onde é possível saber mais a respeito (links, fontes, etc)? + - Para quem ela é? + - O que será encontrado aqui? + - Porque as pessoas deveria vir aqui? + - Onde é possível saber mais a respeito (links, fontes, etc)? - + - Você pode querer fechar este tópico através do Administrador :wrench: (na parte superior direita e inferior), para que não se acumulem respostas num tópico de boas vindas. + Você pode querer fechar este tópico através do Administrador :wrench: (na parte superior direita e inferior), para que não se acumulem respostas num tópico de boas vindas. lounge_welcome: title: "Bem-vindo ao Salão" category: topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} " - replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo por uma curta descrição da sua nova categoria. Este guia vai aparecer na área de seleção de categoria, então tente usar menos que 200 caracteres. **Até você editar essa descrição ou criar tópicos, esta categoria não aparece na página de categorias.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUse os parágrafos a seguir para uma descrição mais longa, ou para estabelecer as instruções ou regras da categoria:\n\n- Por que as pessoas devem usar essa categoria? Para que ela serve?\n\n- Como exatamente ela é diferente das outras categorias que já existem?\n\n- O que os tópicos nessa categoria devem conter, em geral?\n\n- Precisamos dessa categoria? Podemos juntá-la com outra categoria ou subcategoria?\n" errors: not_found: "Categoria não encontrada!" @@ -579,9 +578,9 @@ pt_BR: no_token: "Desculpe, essa alteração de senha é muito antiga. Selecione o botão Login e use 'Esqueci minha senha' para obter um novo link." choose_new: "Escolha uma nova senha" choose: "Escolha uma senha" - update: 'Atualizar Senha' - save: 'Definir Senha' - title: 'Redefinir Senha' + update: "Atualizar Senha" + save: "Definir Senha" + title: "Redefinir Senha" success: "Sua senha foi modificado com sucesso e você está conectado agora." success_unapproved: "Senha modificada com sucesso." email_login: @@ -615,44 +614,44 @@ pt_BR: back_to: "Retornar para %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Off-Topic' - description: 'Essa mensagem não é relevante para a discussão definida pelo título e primeira mensagem, e deveria ser movida para outro local.' - short_description: 'Isso não é relevante à discussão' - long_form: 'sinalizou isto como off-topic' + title: "Off-Topic" + description: "Essa mensagem não é relevante para a discussão definida pelo título e primeira mensagem, e deveria ser movida para outro local." + short_description: "Isso não é relevante à discussão" + long_form: "sinalizou isto como off-topic" spam: - title: 'Spam' - description: 'Este post é um anúncio ou vandalismo. Não é útil ou relevante para o tópico atual.' - short_description: 'Isto é uma propaganda ou vandalismo' - long_form: 'sinalizado como spam' + title: "Spam" + description: "Este post é um anúncio ou vandalismo. Não é útil ou relevante para o tópico atual." + short_description: "Isto é uma propaganda ou vandalismo" + long_form: "sinalizado como spam" email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Inapropriado' - long_form: 'sinalizado como inapropriado' + title: "Inapropriado" + long_form: "sinalizado como inapropriado" notify_user: - title: 'Envie ao(à) @ {{nome de usuário}} uma mensagem' - description: 'Eu quero falar com essa pessoa diretamente e pessoalmente sobre o seu post.' - short_description: 'Eu quero falar com essa pessoa diretamente e pessoalmente sobre o seu post.' - long_form: 'mensagem privada' + title: "Envie ao(à) @ {{nome de usuário}} uma mensagem" + description: "Eu quero falar com essa pessoa diretamente e pessoalmente sobre o seu post." + short_description: "Eu quero falar com essa pessoa diretamente e pessoalmente sobre o seu post." + long_form: "mensagem privada" email_title: 'Sobre a sua postagem "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Algo mais" - description: 'Esta postagem requer atenção da moderação por outra razão não listada acima.' - short_description: 'Requer atenção da equipe por outro motivo' - long_form: 'sinalizou isto para a atenção da equipe' + description: "Esta postagem requer atenção da moderação por outra razão não listada acima." + short_description: "Requer atenção da equipe por outro motivo" + long_form: "sinalizou isto para a atenção da equipe" email_title: 'Um post em "%{title}" requer a atenção da equipe' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Adicionar Marcador' - description: 'Adicionar um marcador a esta postagem' - short_description: 'Favoritar esta publicação' - long_form: 'adicionou um marcador esta postagem' + title: "Adicionar Marcador" + description: "Adicionar um marcador a esta postagem" + short_description: "Favoritar esta publicação" + long_form: "adicionou um marcador esta postagem" like: - title: 'Curtir' - description: 'Curtir esta postagem' - short_description: 'Curtir esta publicação' - long_form: 'curtiu isto' + title: "Curtir" + description: "Curtir esta postagem" + short_description: "Curtir esta publicação" + long_form: "curtiu isto" user_activity: no_default: self: "Você não tem nenhuma atividade ainda." @@ -667,22 +666,22 @@ pt_BR: others: "Sem Respostas." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Este tópico é uma propaganda. Não é útil ou relevante a este site mas de natureza promocional.' - long_form: 'sinalizar como spam' - short_description: 'Este é um anúncio' + title: "Spam" + description: "Este tópico é uma propaganda. Não é útil ou relevante a este site mas de natureza promocional." + long_form: "sinalizar como spam" + short_description: "Este é um anúncio" inappropriate: - title: 'Impróprio' - long_form: 'sinalizar como impróprio' + title: "Impróprio" + long_form: "sinalizar como impróprio" notify_moderators: title: "Algo mais" - long_form: 'sinalizar isso para atenção da moderação' - short_description: 'Requer atenção da equipe por outro motivo' + long_form: "sinalizar isso para atenção da moderação" + short_description: "Requer atenção da equipe por outro motivo" email_title: 'O tópico "%{title}" requer atenção do moderador' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Sua postagem foi sinalizada pela comunidade. Por favorveja suas mensagens.

' - user_must_edit: '

Conteúdo sinalizado escondido.

' + user_must_edit: "

Conteúdo sinalizado escondido.

" archetypes: regular: title: "Tópico Regular" @@ -712,7 +711,7 @@ pt_BR: authorize: "Autorizar" read: "ler" read_write: "ler/escrever" - description: "\"%{application_name}\" está pedindo o seguinte acesso à sua conta:" + description: '"%{application_name}" está pedindo o seguinte acesso à sua conta:' no_trust_level: "Desculpe, você não tem o nível de confiança necessário para acessar a API de usuário." generic_error: "Desculpe, não pudemos emitir as chaves de API de usuário. Esse recurso pode ter sido desativado pelo administrador do site." scopes: @@ -939,8 +938,8 @@ pt_BR: rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}." host_names_warning: "O arquivo config/database.yml está usando hostname padrão localhost. Modifique para usar o hostname do seu site." sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que ao menos um processo sidekiq esteja execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' - queue_size_warning: 'O número de processos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isso pode ser indicação de um problema com o(s) processo(s) do Sidekiq, ou você pode ter que adicionar mais Sidekiq workers.' - memory_warning: 'Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada.' + queue_size_warning: "O número de processos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isso pode ser indicação de um problema com o(s) processo(s) do Sidekiq, ou você pode ter que adicionar mais Sidekiq workers." + memory_warning: "Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada." subfolder_ends_in_slash: "Sua configuração de subdiretórios está incorreta; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com uma barra." email_polling_errored_recently: one: "A apuração de email gerou um erro nas últimas 24 horas. Veja os logs para mais detalhes." @@ -994,7 +993,7 @@ pt_BR: max_image_height: "Altura máxima para imagens em um post" fixed_category_positions: "Se selecionado, você será capaz de organizar as categorias em uma ordem fixa. Se nada for feito, as categorias serão listadas em ordem de atividade." fixed_category_positions_on_create: "Se ativado, a ordenação das categorias vai ser mantida no formulário de criação de tópico. (requer fixed_category_positions)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "Adicionar \"nofollow\" para todo conteúdo incluído por um usuário, exceto links internos (incluindo sub domínios). Para que as mudanças façam efeito é necessário rodar \"rake posts:rebake\"." + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Adicionar "nofollow" para todo conteúdo incluído por um usuário, exceto links internos (incluindo sub domínios). Para que as mudanças façam efeito é necessário rodar "rake posts:rebake".' exclude_rel_nofollow_domains: "Uma lista de domínios onde o nofollow não deve ser adicionado aos links. example.com também permitirá automaticamente sub.example.com. No mínimo, você deve adicionar o domínio deste site para ajudar os rastreadores da web a encontrar todo o conteúdo. Se outras partes do seu site estiverem em outros domínios, adicione-as também." post_excerpt_maxlength: "Limite de caracteres para o resumo de um post." show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar excerto de tópicos fixos na exibição para celular." @@ -1040,17 +1039,16 @@ pt_BR: must_approve_users: "Os moderadores devem aprovar todas novas contas antes que elas sejam permitidas acessarem o site. CUIDADO: habilitar esta opção para um site já em funcionamento irá revogar o acesso para todos usuários já cadastrados que não são moderadores." pending_users_reminder_delay: "Notifique os moderadores se novos usuários estiverem aguardando aprovação por mais tempo que muitas horas. Defina como -1 para desativar as notificações." maximum_session_age: "Usuário continuará logado por n horas desde a última visita" - gtm_container_id: "ID do container do Gerenciador de Tags do Google. eg: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a criação de categorias por moderadores" cors_origins: "Origens permitidas para pedidos de origem-cruzada (CORS). Cada origem deve incluir http:// ou https://. A variável de ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve ser definida como true para habilitar CORS." use_admin_ip_whitelist: "Administradores só podem logar se estiverem na lista de IPs Filtrados (Administração > Logs > IPs Filtrados)." blacklist_ip_blocks: "Uma lista de blocos IP privados que nunca devem ser rastreados pelo Discourse" whitelist_internal_hosts: "Uma lista de hosts internos que o discurso pode rastrear com segurança para o oneboxing e outros fins" allowed_iframes: "Uma lista de prefixos de domínio iframe src que o discurso pode permitir com segurança em postagens" - whitelisted_crawler_user_agents: 'Agentes do usuário de rastreadores da Web que devem ter permissão para acessar o site.' - blacklisted_crawler_user_agents: 'Palavra insensível a maiúsculas e minúsculas na sequência do agente do usuário que identifica os rastreadores da Web que não devem ter permissão para acessar o site. Não se aplica se a lista de permissões estiver definida.' - slow_down_crawler_user_agents: 'Agentes do usuário de rastreadores da web que devem ter uma taxa limitada em robots.txt usando a diretiva de rastreamento atrasado' - slow_down_crawler_rate: 'Se slow_down_crawler_user_agents for especificado, essa taxa será aplicada a todos os rastreadores (número de segundos de atraso entre as solicitações)' + whitelisted_crawler_user_agents: "Agentes do usuário de rastreadores da Web que devem ter permissão para acessar o site." + blacklisted_crawler_user_agents: "Palavra insensível a maiúsculas e minúsculas na sequência do agente do usuário que identifica os rastreadores da Web que não devem ter permissão para acessar o site. Não se aplica se a lista de permissões estiver definida." + slow_down_crawler_user_agents: "Agentes do usuário de rastreadores da web que devem ter uma taxa limitada em robots.txt usando a diretiva de rastreamento atrasado" + slow_down_crawler_rate: "Se slow_down_crawler_user_agents for especificado, essa taxa será aplicada a todos os rastreadores (número de segundos de atraso entre as solicitações)" top_menu: "Determina quais items aparecem na navegação da homepage, e em qual ordem. Exemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Determine quais itens aparecem no menu de postagem e em qual ordem. Exemplo como | editar | sinalizar | excluir | compartilhar | marcador | resposta" post_menu_hidden_items: "Os items de menu a ser escondidos por padrão no menu de postagem, a menos que uma elipse de expansão seja clicada." @@ -1078,7 +1076,6 @@ pt_BR: log_out_strict: "Quando deslogando, deslogar TODAS as sessões do usuário em todos os dispositivos" new_version_emails: "Enviar um email para o endereço contact_email quando uma nova versão do Discourse estiver disponível." invite_expiry_days: "Quantos dias as chaves de convite são válidas." - invite_only: "O registro público está desativado, todos os novos usuários devem ser convidados explicitamente pela equipe." login_required: "Exigir autenticação para ler conteúdo neste site, desabilitar acesso anônimo." min_username_length: "Tamanho mínimo de nome de usuário em caracteres. ATENÇÃO: se algum usuário ou grupo existente tiver nomes menores que isso, seu site irá quebrar!" max_username_length: "Tamanho máximo de nome de usuário em caracteres. ATENÇÃO: se algum usuário ou grupo existente tiver nomes maiores que isso, seu site irá quebrar!" @@ -1313,7 +1310,7 @@ pt_BR: pop3_polling_username: "O nome de usuário para a conta POP3 na qual pegar emails." pop3_polling_password: "A senha para a conta POP3 na qual pegar emails." pop3_polling_delete_from_server: "Apagar e-mails do servidor. NOTA: Se você desabilitar isso, você deve limpar manualmente sua caixa de entrada" - email_in: "Permitir que os usuários postem novos tópicos por e-mail (requer pesquisa manual ou POP3). Configure os endereços na guia \"Configurações\" de cada categoria." + email_in: 'Permitir que os usuários postem novos tópicos por e-mail (requer pesquisa manual ou POP3). Configure os endereços na guia "Configurações" de cada categoria.' email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um usuário necessita ter para ser permitido a postar novos tópicos via email." email_in_spam_header: "O cabeçalho do email para detectar spam." email_prefix: "A [etiqueta] usada no assunto dos emails. Ele será por padrão 'título' se não configurada." @@ -1482,9 +1479,9 @@ pt_BR: search: within_post: "#%{post_number} por %{username}" types: - category: 'Categorias' - topic: 'Resultados' - user: 'Utilizadores' + category: "Categorias" + topic: "Resultados" + user: "Utilizadores" results_page: "Buscar resultados para '%{term}'" sso: login_error: "Erro de Login" @@ -1509,10 +1506,6 @@ pt_BR: different_topics: "Publicações que pertencem a tópicos diferentes não podem ser combinadas." different_users: "Publicações que pertencem a usuários diferentes não podem ser combinadas." topic_statuses: - archived_enabled: "Este tópico está agora arquivado. Está congelado e não pode ser alterado de qualquer forma." - archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado." - closed_enabled: "Este tópico está agora fechado. Novas respostas não são aceitas." - closed_disabled: "Este tópico está agora aberto. Novas respostas serão aceitas." autoclosed_message_max_posts: one: "Esta mensagem foi fechada automaticamente depois de atingir o limite máximo de 1 resposta." other: "Esta mensagem foi fechada automaticamente após atingir o limite máximo de %{count} respostas." @@ -1557,12 +1550,6 @@ pt_BR: other: "Este tópico foi aberto automaticamente %{count} minutos após a última resposta." autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas estão permitidas." autoclosed_disabled_lastpost: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas estão permitidas." - pinned_enabled: "Este tópico está agora afixado. Irá aparecer no topo das suas categorias" - pinned_disabled: "Este tópico deixou de estár afixado. Não irá mais aparecer no topo das suas categorias." - pinned_globally_enabled: "Esse tópico agora está fixado globalmente. Ele irá aparecer no topo dessa categoria e de todas as listagens de tópicos até que seja desfixado pela equipe para todo mundo, ou para usuários individuais por eles mesmo." - pinned_globally_disabled: "Esse tópico está desafixado agora. Não irá mais aparecer no topo dessa categoria." - visible_enabled: "Este tópico está agora listado. Ele será exibido na listas de tópicos." - visible_disabled: "Este tópico está agora oculto. Ela deixará de ser exibida em qualquer lista de tópicos. A única maneira de acessar esse tópico é via link direto." auto_deleted_by_timer: "Excluído automaticamente pelo temporizador." login: not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Vais ser notificado por email assim que estiver pronto para fazeres log in." @@ -1644,7 +1631,6 @@ pt_BR: %{confirm_unsubscribe_link} - Se você deseja continuar recebendo atualizações de e-mail, você deve ignorar este e-mail. invite_mailer: title: "Convidar remetente" @@ -2143,11 +2129,6 @@ pt_BR: text_body_template: "A configuração `download_remote_images_to_local` está desativada porque o espaço limite no disco configurado em `download_remote_images_threshold` foi alcançado." dashboard_problems: title: "Problemas do painel" - subject_template: "Problemas foram encontrados" - text_body_template: | - Alguns problemas estão sendo relatados no seu painel de administração. - - [Por favor, revise e corrija-os](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: title: "Você é um novo usuário do mês!" subject_template: "Você é um novo usuário do mês!" @@ -2374,7 +2355,7 @@ pt_BR: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Conta Suspença" subject_template: "[%{email_prefix}] A sua conta foi suspensa" @@ -2540,7 +2521,7 @@ pt_BR: Uma conta é necessária. Por favor, crie uma conta ou faça o login para continuar. terms_of_service: title: "Termos de Serviço" - deleted: 'removido' + deleted: "removido" image: "imagem" upload: edit_reason: "cópias baixadas das imagens remotas" @@ -2947,8 +2928,8 @@ pt_BR: initial_topic_title: Relatórios de performance do Site tags: title: "Marcações" - staff_tag_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio." - staff_tag_remove_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio." + staff_tag_disallowed: 'A marcação "%{tag}" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio.' + staff_tag_remove_disallowed: 'A marcação "%{tag}" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio.' minimum_required_tags: "Você deve selecionar pelo menos %{count} tags." rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}" finish_installation: @@ -3074,8 +3055,8 @@ pt_BR: posted: '%{username} postou em "%{topic}" - %{site_title}' private_message: '%{username} enviou-lhe uma mensagem privada em "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username}ligado ao seu post de "%{topic}" - %{site_title}' - confirm_title: 'Notificações ativadas -%{site_title}' - confirm_body: 'Sucesso! Notificações foram ativadas.' + confirm_title: "Notificações ativadas -%{site_title}" + confirm_body: "Sucesso! Notificações foram ativadas." staff_action_logs: not_found: "não encontrado" unknown: "desconhecido" diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index b84b0b7ef16dd5..0a0c6188991d72 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -52,7 +52,7 @@ ro: bounced_email_error: "Emailul este un raport de email ricoșat." screened_email_error: "Apare atunci când adresa de email a expeditorului a fost deja verificată." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "este limitat la %{max} de caractere; ai introdus %{length}." invalid_boolean: "Valoare logică invalidă." @@ -76,7 +76,7 @@ ro: not_a_number: nu este un număr not_an_integer: trebuie sa fie un număr întreg odd: trebuie sa fie impar - record_invalid: 'Validarea a eşuat: %{errors}' + record_invalid: "Validarea a eşuat: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente" many: "Înregistrarea nu poate fi ştearsă pentru că există %{record} (de) înregistrări dependente" @@ -94,11 +94,11 @@ ro: other: are lungimea greşită (trebuie sa fie %{count} de caractere) other_than: "trebuie sa fie diferit de %{count}" template: - body: 'Au apărut probleme cu următoarele câmpuri:' + body: "Au apărut probleme cu următoarele câmpuri:" header: one: O eroare a împiedicat acest %{model} să fie salvat - few: '%{count} erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat' - other: '%{count} de erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat' + few: "%{count} erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat" + other: "%{count} de erori au împiedicat acest %{model} să fie salvat" embed: load_from_remote: "A apărut o eroare la încărcarea postării." site_settings: @@ -223,7 +223,7 @@ ro: one: "o postare" few: "%{count} postări" other: "%{count} de postări" - 'new-topic': | + "new-topic": | Bun venit pe %{site_name} — **îți mulțumim că ai început o nouă conversație!** - Atunci când îl citești cu voce tare, titlul sună interesant ? Rezumă bine conținutul? @@ -233,7 +233,7 @@ ro: - Include în subiect cuvinte folosite în mod obișnuit pentru a le da altora posibilitatea să îl *găsească*. Pentru a grupa subiectul tău laolaltă cu alte subiecte asemănătoare, alege o anumită categorie. Pentru mai multe îndrumări, [citește ghidul comunității](%{base_path}/guidelines). Această secțiune de pagină va apărea doar pentru prima/primele %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Bine ai venit la %{site_name} — **Îți mulțumim pentru contribuție!** - Răspunsul tău îmbunătațește discuția în vreun fel? @@ -256,8 +256,8 @@ ro: category: name: "Numele categoriei" topic: - title: 'Titlu' - featured_link: 'Link promovat' + title: "Titlu" + featured_link: "Link promovat" post: raw: "Corp" user_profile: @@ -305,7 +305,6 @@ ro: title: "Bine ai venit în sufragerie" category: topic_prefix: "Despre categoria %{category}" - replace_paragraph: "(Înlocuiește acest prim paragraf cu o scurtă descriere a noii tale categorii. Acest îndreptar va apărea în zona de selecție a categoriei, așa că încearcă să îl limitezi la maxim 200 de caractere. **Această categorie nu va apărea în pagina categoriilor până ce nu editezi această descriere sau până ce nu creezi subiecte**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nFolosește următoarele paragrafe pentru a scrie o descriere mai lungă sau pentru a seta regulile ori îndreptarul categoriei:\n\n- De ce să folosească lumea această categorie? Care e destinația ei?\n\n- Prin ce anume se deosebește de alte categorii pe care le avem deja?\n\n- Ce ar trebui să conțină, în general, subiectele din această categorie?\n\n- Chiar avem nevoie de aceasta categorie? N-am putea-o combina cu o altă categorie sau subcategorie deja existentă?\n" errors: uncategorized_parent: "Necategorizate nu pot avea categorie părinte" @@ -441,9 +440,9 @@ ro: no_token: "Ne pare rău, dar link-ul de schimbare a parolei este prea vechi. Selectează butonul Înregistrare și folosește 'Mi-am uitat parola' pentru a obține un nou link." choose_new: "Alege o parolă nouă" choose: "Alege o parolă" - update: 'Actualizează parola' - save: 'Setează parola' - title: 'Resetează parola' + update: "Actualizează parola" + save: "Setează parola" + title: "Resetează parola" success: "Ți-ai schimbat cu succes parola și acum ești autentificat." success_unapproved: "Ți-ai schimbat cu succes parola." change_email: @@ -472,36 +471,36 @@ ro: back_to: "Întoarce-te la %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'În afara subiectului' - description: 'Această postare nu este relevantă în contextul discuției așa cum este definită prin titlu și prin prima postare din subiect, așa că probabil ar trebui mutată în altă parte.' - long_form: 'marcat cu marcaj de avertizare ca fiind în afara subiectului' + title: "În afara subiectului" + description: "Această postare nu este relevantă în contextul discuției așa cum este definită prin titlu și prin prima postare din subiect, așa că probabil ar trebui mutată în altă parte." + long_form: "marcat cu marcaj de avertizare ca fiind în afara subiectului" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'marchează ca spam' + title: "Spam" + long_form: "marchează ca spam" email_title: '"%{title}" a fost marcat cu marcaj de avertizare spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Necorespunzător' - long_form: 'marcat ca necorespunzător' + title: "Necorespunzător" + long_form: "marcat ca necorespunzător" notify_user: - title: 'Trimite-i un mesaj lui @{{username}}' - long_form: 'utilizator căruia i-a fost trimis mesaj' + title: "Trimite-i un mesaj lui @{{username}}" + long_form: "utilizator căruia i-a fost trimis mesaj" email_title: 'Postarea ta din "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Altceva" - description: 'Această postare necesită atenția echipei pentru un motiv diferit ce nu este menționat anterior.' - long_form: 'marcat cu mesaj de avertizare necesitând atenția echipei' + description: "Această postare necesită atenția echipei pentru un motiv diferit ce nu este menționat anterior." + long_form: "marcat cu mesaj de avertizare necesitând atenția echipei" email_title: 'O postare din "%{title}" necesită atenția echipei' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Semn de carte' - description: 'Adaugă postarea la semne de carte' - long_form: 'postarea a fost adăugată la semne de carte' + title: "Semn de carte" + description: "Adaugă postarea la semne de carte" + long_form: "postarea a fost adăugată la semne de carte" like: - title: 'Apreciere' - description: 'Apreciază această postare' - long_form: 'a apreciat asta' + title: "Apreciere" + description: "Apreciază această postare" + long_form: "a apreciat asta" user_activity: no_bookmarks: others: "Nu există semne de carte." @@ -510,19 +509,19 @@ ro: others: "Nu există postări apreciate." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Acest subiect este o reclamă. Nu este folositor site-ului și nici relevant, este doar ceva de natură promoțională.' - long_form: 'Marchează ca spam' + title: "Spam" + description: "Acest subiect este o reclamă. Nu este folositor site-ului și nici relevant, este doar ceva de natură promoțională." + long_form: "Marchează ca spam" inappropriate: - title: 'Necorespunzător' - long_form: 'marcat cu marcaj de avertizare ca inadecvat' + title: "Necorespunzător" + long_form: "marcat cu marcaj de avertizare ca inadecvat" notify_moderators: title: "Alt motiv" - long_form: 'marcat cu marcaj de avertizare în atenția moderatorilor' + long_form: "marcat cu marcaj de avertizare în atenția moderatorilor" email_title: 'Subiectul "%{title}" necesită atenția moderatorilor' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Această postare a fost marcată de către comunitate cu marcaj de avertizare și a fost ascunsă temporar.

' + user_must_edit: "

Această postare a fost marcată de către comunitate cu marcaj de avertizare și a fost ascunsă temporar.

" archetypes: regular: title: "Subiect obișnuit" @@ -550,7 +549,7 @@ ro: authorize: "Autorizează" read: "citire" read_write: "citire/scriere" - description: "„%{application_name}” cere accesul la contul tău de:" + description: '„%{application_name}” cere accesul la contul tău de:' no_trust_level: "Ne pare rău, nu ai nivelul de încredere necesar pentru a accesa API utilizator" generic_error: "Ne pare rău, nu putem să emitem chei API utilizator: această funcționalitate este probabil dezactivată din administrarea site-ului" scopes: @@ -700,8 +699,8 @@ ro: rails_env_warning: "Serverul funcționează în modul %{env}." host_names_warning: "Fișierul config/database.yml folosește numele implicit al localhost. Actualizează pentru a folosi numele de gazdă al site-ului." sidekiq_warning: 'Sidekiq nu este pornit. Multe acțiuni, cum ar fi trimiterea de emailuri, sunt executate asincron de către sidekiq. Asigură-te că măcar un proces din sidekiq este pornit. Citește despre Sidekiq aici.' - queue_size_warning: 'Numărul de sarcini aflate în lista de așteptare este de %{queue_size}, ceea ce e mult. Asta poate indica o problemă cu procesul(ele) Sidekiq, sau că e necesar să adaugi mai multi Sidekiq workers.' - memory_warning: 'Serverul tău lucrează cu mai puțin de 1 GB memorie. Se recomandă cel puțin 1 GB memorie.' + queue_size_warning: "Numărul de sarcini aflate în lista de așteptare este de %{queue_size}, ceea ce e mult. Asta poate indica o problemă cu procesul(ele) Sidekiq, sau că e necesar să adaugi mai multi Sidekiq workers." + memory_warning: "Serverul tău lucrează cu mai puțin de 1 GB memorie. Se recomandă cel puțin 1 GB memorie." subfolder_ends_in_slash: "Setările subfolderului sunt incorecte; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termină cu slash." email_polling_errored_recently: one: "Email polling a generat o eroare în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii." @@ -743,7 +742,7 @@ ro: max_image_height: "Maximul înălțimii unui thumbnail într-o postare" fixed_category_positions: "Dacă e bifat, veți putea aranja categoriile într-o ordine fixă. Dacă e nebifat, categoriile sunt listate în ordinea activității." fixed_category_positions_on_create: "Dacă este bifat, ordonarea categoriilor va fi menținută în dialogul de creare a subiectelor (presupune fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Adaugă atributul rel nofollow la toate conținuturile transmise de către utilizator, cu excepția link-urilor interne (includiv domeniile părinte). Dacă schimbi această setare, postările trebuie refăcute cu: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Adaugă atributul rel nofollow la toate conținuturile transmise de către utilizator, cu excepția link-urilor interne (includiv domeniile părinte). Dacă schimbi această setare, postările trebuie refăcute cu: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Lungimea maximă a unui fragment/rezumat dintr-o postare." show_pinned_excerpt_mobile: "Arată fragmente din subiectele fixate în vizualizarea de mobil." show_pinned_excerpt_desktop: "Arată fragmente din subiectele fixate în vizualizarea de desktop." @@ -776,7 +775,6 @@ ro: must_approve_users: "Membrii echipei trebuie să aprobe toate conturile noilor utilizatori înainte ca aceștia să poată accesa site-ul. ATENȚIE: activarea acestei opțiuni pentru un site în producție va revoca accesul tuturor utilizatorilor care nu sunt membri ai echipei!" pending_users_reminder_delay: "Notifică moderatorii dacă noii utilizatori sunt în așteptarea aprobării de mai mult de atâtea ore. Setează la -1 pentru a dezactiva notificările." maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită" - gtm_container_id: "ID-ul containerului Google Tag Manager. De ex: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "Permite moderatorilor să creeze noi categorii" cors_origins: "Origini permise pentru interogările inter-origini (CORS). Fiecare origine trebuie să includă http:// sau https://. Variabila env DISCOURSE_ENABLE_CORS trebuie setată pe true pentru a activa CORS." use_admin_ip_whitelist: "Adminii se pot autentifica numai dacă au o adresă IP definită în lista de IP-uri verificate (Admin > Rapoarte > IP-uri verificate) " @@ -1123,9 +1121,9 @@ ro: search: within_post: "#%{post_number} de %{username}:" types: - category: 'Categorii' - topic: 'Rezultate' - user: 'Utilizatori' + category: "Categorii" + topic: "Rezultate" + user: "Utilizatori" sso: not_found: "Contul tău nu a putut fi găsit. Te rugăm contactează administratorul site-ului." account_not_approved: "Contul tău este în așteptarea aprobării. Vei primi un email de notificare imediat ce va fi aprobat." @@ -1147,10 +1145,6 @@ ro: different_topics: "Postările care aparțin unor subiecte diferite nu pot fi comasate." different_users: "Postările care aparțin unor utilizatori diferiți nu pot fi comasate." topic_statuses: - archived_enabled: "Acest subiect este acum arhivat. Este înghețat și nu mai poate fi schimbat în nici un fel." - archived_disabled: "Acest subiect este acum dezarhivat. Nu mai este înghețat și poate fi modificat." - closed_enabled: "Acest subiect este acum închis. Nu mai sunt permise răspunsuri noi." - closed_disabled: "Acest subiect este acum deschis. Sunt permise răspunsuri noi." autoclosed_message_max_posts: one: "Acest mesaj va fi închis automat după ce atinge limita de maximă de un răspuns." few: "Acest mesaj va fi închis automat după ce atinge limita de maximă de %{count} răspunsuri." @@ -1185,12 +1179,6 @@ ro: other: "Acest subiect a fost închis automat după %{count} de minute de la primul răspuns. Nu mai sunt permise răspunsuri noi." autoclosed_disabled: "Acest subiect este acum deschis. Sunt permise răspunsuri noi." autoclosed_disabled_lastpost: "Acest subiect este acum deschis. Sunt permise răspunsuri noi." - pinned_enabled: "Acest subiect este fixat. Va apărea în vârful listei de categorii până când echipa îl va dezactiva opțiunea de fixare pentru toată lumea odată, sau până când utilizatorii vor dezactiva opțiunea, individual, pentru ei înșiși." - pinned_disabled: "Acest subiect nu mai este fixat. Nu va mai apărea în vârful propriei categorii." - pinned_globally_enabled: "Acest subiect este acum fixat global. Va apărea în vârful listei de categorii până când echipa îi va dezactiva opțiunea de fixare pentru toată lumea odată, sau până când utilizatorii vor dezactiva opțiunea, individual, pentru ei înșiși." - pinned_globally_disabled: "Acest subiect nu mai este fixat. Nu va mai apărea în capul propriei categorii." - visible_enabled: "Acest subiect este acum vizibil. Va fi afișat în lista subiectelor." - visible_disabled: "Acest subiect este acum invizibil. Nu va mai apărea în nicio listă de subiecte. Singura cale de acces va fi prin link direct." login: not_approved: "Contul tău nu a fost aprobat încă. Vei fi notificat prin email când ești gata să te autentifici." incorrect_username_email_or_password: "Nume de utilizator, email sau parolă incorecte" @@ -1395,7 +1383,7 @@ ro: Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: - text_body_template: |+ + text_body_template: | Salut, Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că ți-a fost suspendat temporar contul, ca măsură de precauție. @@ -1403,7 +1391,6 @@ ro: Poți să continui să răsfoiești, dar nu vei mai putea să răspunzi sau să creezi subiecte până când un [membru al echipei](%{base_url}/about) nu îți verifică postările recente. Ne cerem scuze pentru inconveniență. Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines). - unsilenced: text_body_template: | Salut, @@ -1423,12 +1410,6 @@ ro: download_remote_images_disabled: subject_template: "Descărcarea de imagini la disanță este dezactivată" text_body_template: "Setarea `download_remote_images_to_local` a fost dezactivată pentru că limita de spațiu din `download_remote_images_threshold` a fost atinsă." - dashboard_problems: - subject_template: "S-au găsit probleme" - text_body_template: | - Anumite probleme îți sunt raportate pe spațul de lucru al adminului. - - [Te rugăm să le verifici și să le rezolvi](%{base_url}/admin). new_user_of_the_month: text_body_template: | Felicitări, ai primit ecusonul **Premiul pentru utilizatorul nou al lunii %{month_year}**. :trophy: @@ -1565,7 +1546,7 @@ ro: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "Un rezumat scurt al %{site_link} de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}." since_last_visit: "De la ultima ta vizită" @@ -1599,7 +1580,7 @@ ro: search_title: "Caută în site" terms_of_service: title: "Condițiile generale de utilizare" - deleted: 'șters' + deleted: "șters" upload: edit_reason: "copii locale ale imaginilor descărcate" unauthorized: "Ne pare rău, fișierul pe care-l încerci să-l încarci nu este autorizat (extensii autorizate: %{authorized_extensions})." @@ -1881,8 +1862,8 @@ ro: initial_topic_title: Rapoarte de performanță website tags: title: "Etichete" - staff_tag_disallowed: "Eticheta \"%{tag}\" poate fi pusă doar de un membru al echipei." - staff_tag_remove_disallowed: "Eticheta \"%{tag}\" poate fi ștearsă doar de un membru al echipei." + staff_tag_disallowed: 'Eticheta "%{tag}" poate fi pusă doar de un membru al echipei.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Eticheta "%{tag}" poate fi ștearsă doar de un membru al echipei.' rss_by_tag: "Subiecte etichetate %{tag}" finish_installation: congratulations: "Felicitări, ai instalat Discourse!" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index ee848b1bde1c20..ee170b6b30bd37 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -58,7 +58,7 @@ ru: maximum_staged_user_per_email_reached: "Достигнуто максимальное количество постановочных пользователей, созданных по электронной почте." no_subject: "(нет темы)" no_body: "(нет содержимого)" - missing_attachment: '(Вложение %{filename}отсутствует)' + missing_attachment: "(Вложение %{filename}отсутствует)" errors: empty_email_error: "Происходит, когда мы получаем пустое письмо." no_message_id_error: "Происходит, когда письмо не имеет заголовка 'Message-Id'." @@ -77,7 +77,7 @@ ru: screened_email_error: "Происходит, когда адрес отправителя электронной почты уже верифицирован (проверен)." unrecognized_error: "Неопознанная ошибка" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}." invalid_boolean: "Неправильное булевое значение." @@ -102,7 +102,7 @@ ru: not_a_number: не число not_an_integer: должно быть целым odd: должно быть нечетным - record_invalid: 'Ошибка валидации: %{errors}' + record_invalid: "Ошибка валидации: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}" many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}" @@ -113,7 +113,7 @@ ru: other: слишком короткое (минимум %{count} символa) other_than: "не должно быть равно %{count}" template: - body: 'Обнаружены ошибки в следующих полях:' + body: "Обнаружены ошибки в следующих полях:" embed: load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения." site_settings: @@ -273,7 +273,7 @@ ru: few: "%{count} сообщения" many: "%{count} сообщений" other: "%{count} сообщений" - 'new-topic': | + "new-topic": | Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за открытие новой темы!** Когда вы создаете новую тему, подумайте: @@ -285,7 +285,7 @@ ru: - Постарайтесь включить в текст сообщения подходящие теги, по которым другие смогут *найти* тему. Выберите раздел, к которому ваша тема подходит по смыслу. Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](%{base_path}/guidelines). Данное окно будет показываться, пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за участие в обсуждении!** - Как вы думаете, улучшит ли ваш ответ обсуждение в целом, хотя бы немного? @@ -315,7 +315,7 @@ ru: category: name: "Название раздела" topic: - title: 'Заголовок' + title: "Заголовок" post: raw: "Текст сообщения" user_profile: @@ -368,8 +368,7 @@ ru: title: "Добро пожаловать в Фойе" category: topic_prefix: "Описание раздела %{category}" - replace_paragraph: "(Замените первый параграф лаконичным описанием новой категории. Данное описание будет отражено в области выбора категории, поэтому желательно ограничиться 200 символами. ** Пока вы не измените данное описание или создадите темы, данная категория не появится на странице категорий.**)" - post_template: "%{replace_paragraph}\n\nИспользуйте следующий текст для подробного описания или для определения правил раздела:\n\n- Почему нужно использовать этот раздел? Зачем он?\n\n- Насколько раздел отличается от ранее созданных?\n\n- Что должны содержать темы в этом разделе?\n\n- Действительно ли нужен этот раздел? Можем ли мы объединить его с другой категорией или подкатегорией?\n\n" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\nИспользуйте следующий текст для подробного описания или для определения правил раздела:\n\n- Почему нужно использовать этот раздел? Зачем он?\n\n- Насколько раздел отличается от ранее созданных?\n\n- Что должны содержать темы в этом разделе?\n\n- Действительно ли нужен этот раздел? Можем ли мы объединить его с другой категорией или подкатегорией?\n" errors: uncategorized_parent: "Разделу для тем вне разделов нельзя назначать родительский раздел." self_parent: "Подраздел не может быть родительским для самого себя." @@ -532,9 +531,9 @@ ru: no_token: "К сожалению, данная ссылка на изменение пароля устарела. Нажмите на кнопку \"Войти\", а затем на \"Я забыл свой пароль\", чтобы сгенерировать новую ссылку для изменения пароля." choose_new: "Введите новый пароль" choose: "Введите пароль" - update: 'Обновить пароль' - save: 'Установить пароль' - title: 'Сбросить пароль' + update: "Обновить пароль" + save: "Установить пароль" + title: "Сбросить пароль" success: "Смена пароля прошла успешно, вы вошли на сайт." success_unapproved: "Смена пароля прошла успешно." change_email: @@ -556,38 +555,38 @@ ru: missing_session: "Мы не можем подтвердить, была ли учетная запись создана, пожалуйста, убедитесь что в вашем браузере включены cookies." post_action_types: off_topic: - title: 'Офтопик (не по теме)' - description: 'Это сообщение не имеет отношения к теме, учитывая ее название и текст. Возможно, его стоит перенести.' - short_description: 'Не относится к обсуждению' - long_form: 'отметили это как офтопик (не по теме)' + title: "Офтопик (не по теме)" + description: "Это сообщение не имеет отношения к теме, учитывая ее название и текст. Возможно, его стоит перенести." + short_description: "Не относится к обсуждению" + long_form: "отметили это как офтопик (не по теме)" spam: - title: 'Спам' - long_form: 'отметили это как спам' + title: "Спам" + long_form: "отметили это как спам" email_title: 'Отмечено как спам: "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Неприемлемо' - long_form: 'отметить как неуместное' + title: "Неприемлемо" + long_form: "отметить как неуместное" notify_user: - title: 'Отправить @{{username}} личное сообщение' - long_form: 'оповещаемый пользователь' + title: "Отправить @{{username}} личное сообщение" + long_form: "оповещаемый пользователь" email_title: 'Ваше сообщение в теме "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}\n" notify_moderators: title: "Другая причина" - description: 'Это сообщение требует модерации по иной причине, которая отсутствует в списке выше.' - long_form: 'отметили это для модерации' + description: "Это сообщение требует модерации по иной причине, которая отсутствует в списке выше." + long_form: "отметили это для модерации" email_title: 'Сообщение в теме "%{title}" требует модерации' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Добавить в закладки' - description: 'Добавить сообщение в закладки' - long_form: 'добавили сообщение в закладки' + title: "Добавить в закладки" + description: "Добавить сообщение в закладки" + long_form: "добавили сообщение в закладки" like: - title: 'Нравится' - description: 'Мне нравится это сообщение' - short_description: 'Мне нравится' - long_form: 'понравилось это' + title: "Нравится" + description: "Мне нравится это сообщение" + short_description: "Мне нравится" + long_form: "понравилось это" user_activity: no_bookmarks: others: "Закладок нет." @@ -598,19 +597,19 @@ ru: others: "Нет ответов" topic_flag_types: spam: - title: 'Спам' - description: 'Это сообщение представляет собой рекламу. Оно не содержит полезной информации и не относится к данной теме.' - long_form: 'отмечено как спам' + title: "Спам" + description: "Это сообщение представляет собой рекламу. Оно не содержит полезной информации и не относится к данной теме." + long_form: "отмечено как спам" inappropriate: - title: 'Неуместно' - long_form: 'отмеченно как неуместное' + title: "Неуместно" + long_form: "отмеченно как неуместное" notify_moderators: title: "Другое" - long_form: 'жалоба модератору' + long_form: "жалоба модератору" email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

На это сообщение поступили жалобы от участников сообщества, поэтому оно временно скрыто.

' + user_must_edit: "

На это сообщение поступили жалобы от участников сообщества, поэтому оно временно скрыто.

" archetypes: regular: title: "Обычная тема" @@ -636,7 +635,7 @@ ru: authorize: "Авторизовать" read: "чтение" read_write: "чтение/запись" - description: "\"%{application_name}\" запрашивает следующий доступ к вашей учетной записи:" + description: '"%{application_name}" запрашивает следующий доступ к вашей учетной записи:' no_trust_level: "К сожалению, вы не обладаете необходимым уровнем доверия для доступа к API" generic_error: "Сожалеем, но мы не можем предоставить Вам API ключи, данная опция возможно отключена администратором сайта." scopes: @@ -778,7 +777,7 @@ ru: rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}." host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml использует локальное имя хоста по умолчанию. Поменяйте его на имя хоста вашего сайта." sidekiq_warning: 'Sidekiq не запущен. Сейчас многие задачи, такие как отправка электронных писем, выполняются асинхронно. Пожалуйста, убедитесь, что хотя бы один процесс sidekiq запущен. Узнайте больше о Sidekiq здесь.' - memory_warning: 'Общее количество памяти, используемое вашим сервером, составляет менее 1 GB. Рекомендовано использовать минимум 1 GB.' + memory_warning: "Общее количество памяти, используемое вашим сервером, составляет менее 1 GB. Рекомендовано использовать минимум 1 GB." site_settings: censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней." @@ -804,7 +803,7 @@ ru: max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" max_image_height: "Максимальная высота уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" fixed_category_positions: "Если влючено, разделы можно будет отсортировать в определенном порядке. Иначе разделы будут отображаться в порядке активности в них." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Добавить \"rel nofollow\" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добавить "rel nofollow" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения." post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки." notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и reverse PTR записи, для успешной отправки." @@ -1070,9 +1069,9 @@ ru: search: within_post: "#%{post_number} от %{username}" types: - category: 'Разделы' - topic: 'Результаты' - user: 'Пользователи' + category: "Разделы" + topic: "Результаты" + user: "Пользователи" sso: not_found: "Мы не можем найти вашу учетную запись. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта." account_not_approved: "Ваша учетная запись ожидает подтверждения. Вы получите уведомление по электронной почте, когда она будет подтверждена." @@ -1095,10 +1094,6 @@ ru: different_topics: "Сообщения, принадлежащие другой теме, не могут быть объединены." different_users: "Сообщения, принадлежащие разным пользователям, не могут быть объединены." topic_statuses: - archived_enabled: "Эта тема отправлена в Архив. Она заморожена и не может быть изменена." - archived_disabled: "Эта тема разархивирована. Она более не заморожена, и может быть изменена." - closed_enabled: "Эта тема закрыта. В ней больше нельзя отвечать." - closed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать." autoclosed_message_max_posts: one: "Это сообщение было автоматически закрыто, когда количество ответов достигло максимума: 1." few: "Это сообщение было автоматически закрыто, когда количество ответов достигло максимума: %{count}." @@ -1141,12 +1136,6 @@ ru: other: "Эта тема была автоматически закрыта через %{count} минут после последнего ответа. В ней больше нельзя отвечать." autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать." autoclosed_disabled_lastpost: "Эта тема теперь открыта, и в ней можно отвечать." - pinned_enabled: "Данная тема закреплена. Тема будет находиться наверху списка тем раздела, пока кто нибудь из администраторов не открепит ее." - pinned_disabled: "Эта тема откреплена. Она больше не будет отображаться наверху списка тем раздела." - pinned_globally_enabled: "Эта тема теперь закреплена глобально и будет появляться вверху списка тем соответствующего раздела и всех списков тем, пока персонал не открепит ее глобально или пользователь не открепит лично для себя." - pinned_globally_disabled: "Эта тема теперь откреплена и больше не будет появляться вверху списка тем соответствующего раздела." - visible_enabled: "Эта тема включена в списки и будет отображаться среди других тем." - visible_disabled: "Эта тема теперь исключена из списков. Она не будет отображаться среди других тем ни на каких страницах, а единственным способом прочитать ее будет доступ по ее прямой ссылке." login: not_approved: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите электронное письмо, когда появится возможность войти под своей учетной записью." incorrect_username_email_or_password: "Неверное имя пользователя, адрес электронной почты или пароль" @@ -1261,10 +1250,6 @@ ru: download_remote_images_disabled: subject_template: "Загрузка копий изображений выключена" text_body_template: "Настройка `download_remote_images_to_local` была отключена, т.к. диск заполнился до отменки, указанной в настройке `download_remote_images_threshold`." - dashboard_problems: - subject_template: "Обнаружены проблемы" - text_body_template: | - Некоторые проблемы требуют вашего внимания, более детально можно прочитать [в админке](%{base_url}/admin). unsubscribe_link: | Чтобы отписаться от таких писем, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | @@ -1319,7 +1304,7 @@ ru: search_button: "Поиск" terms_of_service: title: "Условия предоставления услуг" - deleted: 'удалено' + deleted: "удалено" upload: edit_reason: "загружены и сохранены локально использованные с других сайтов картинки" unauthorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: %{authorized_extensions})." @@ -1476,8 +1461,8 @@ ru: initial_topic_title: Отчеты активности форума tags: title: "Теги" - staff_tag_disallowed: "Тег \"%{tag}\" может быть применён только персоналом." - staff_tag_remove_disallowed: "Тег \"%{tag}\" может быть удалён только персоналом." + staff_tag_disallowed: 'Тег "%{tag}" может быть применён только персоналом.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Тег "%{tag}" может быть удалён только персоналом.' rss_by_tag: "Темы, отмеченные тегом %{tag}" finish_installation: congratulations: "Поздравляем, Вы установили Discourse!" diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index 26c121b3a0150b..637e74412ec710 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -58,7 +58,7 @@ sk: bounced_email_error: "Email report bol odoslaný emailom" unrecognized_error: "Chyba nebola rozpoznaná." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "je obmedzený na %{max} znakov, zadali ste %{length}." invalid_boolean: "Neplatná logická hodnota." @@ -83,7 +83,7 @@ sk: not_a_number: nie je číslo not_an_integer: musí byť číslo odd: musí byť nepárne - record_invalid: 'Validácia zlyhala s chybami: %{errors}' + record_invalid: "Validácia zlyhala s chybami: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Nedá sa zmazať záznam pretože existuje %{record} závislých záznamov" many: "Záznam nemôže byť zmazaný z dôvodu zavislosti na zázname: %{record} " @@ -104,12 +104,12 @@ sk: other: nesprávna dĺžka (musí byť %{count} znakov) other_than: "musí byť iný než %{count}" template: - body: 'Nastal problém s nasledujúcimi položkami:' + body: "Nastal problém s nasledujúcimi položkami:" header: one: Uloženie %{model} zlyhalo kôli chybe - few: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám' - many: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám ' - other: 'Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám ' + few: "Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám" + many: "Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám " + other: "Uloženie %{model} zlyhalo kôli %{count} chybám " embed: load_from_remote: "Nastala chyba pri načítaní príspevku" site_settings: @@ -238,65 +238,43 @@ sk: few: "%{count} príspevky" many: "%{count} príspevkov" other: "%{count} príspevkov" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 Víitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za založenie novej konverzácie!** - - - Znie titulok zaujímavo ak ho čítate nahlas ? Zodpovedá obsahu ? - - - Koho by to mohlo zaujímať ? Prečo je to dôležité ? Akú reakciu očakávate ? - - - Vložte často používane slová vo vašej téme aby ju ostatní vedeli "nájsť". Pre zlúčenie vašej témy so súvisiacimi témami vyberte kategóriu . - - Pre viac informácií, [pozri návody](%{base_path}/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}. - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 Vitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za príspevok!** - - - Vylepší vaša odpoveď nejakým spôsobom diskusiu ? - - - Buďte ohľaduplní k ostatným členom komunity. - - - Konštruktívna kritika je vítana, avšak kritizujte "nápady", nie ľudí. - - Pre viac informácií, [pozri návody](%{base_path}/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}. avatar: |2 ### Čo takto nastaviť svoj profilový obrázok? - - Pridali ste niekoľko tém a odpovedí, ale Váš profilový obrázok nie je taký jedinečný ako Vy - je to len písmeno. - - Uvažovali ste **[návštíviť svoj používateľský profil](%{profile_path})** a nahrať obrázok, ktorý vás vystihuje? - - Je jednoduchšie sledovať diskusiu a nájsť zaujímavých ľudí v rozhovoroch, keď má každý jedinečný profilový obrázok! activerecord: attributes: category: name: "Názov kategórie" topic: - title: 'Názov' + title: "Názov" post: raw: "Telo" user_profile: @@ -338,7 +316,6 @@ sk: title: "Vítajte v Salóne" category: topic_prefix: "O kategórii: %{category} " - replace_paragraph: "(Nahraďte tento prvý odstavec stručným popisom Vašej novej kategórie. Tento návod sa objaví v zozname kategórií, tak sa snažte ho udržať pod 200 znakov. **Kategória sa neobjaví v zozname kategórií pokým neupravíte tento popis alebo v nej nevytvoríte témy.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nDo tohoto odstavce dajte dlhší popis kategórie, alebo popíšte pokyny alebo pravidlá:\n\n- Prečo by ľudia mali použiť túto kategóriu? Na čo je určená?\n\n- V čom sa líši od ostatných existujúcich kategórií ktoré už máte?\n\n- Čo by vo všeobecnosti mala obsahovať téma v tejto kategórií?\n\n- Potrebujeme túto kategóriu? Môžeme ju spojiť s inóu kategóriou alebo pod-kategóriou?\n" errors: uncategorized_parent: "Nekategorizovaná nemôže mať nadradenú kategóriu" @@ -502,9 +479,9 @@ sk: no_token: "Ľutujeme, tento odkaz na zmenu hesla je už príliš starý. Stlačte tlačidlo Prihlásiť a použite \"Zabudol som heslo\" pre vytvorenie nového odkazu." choose_new: "Napíš nové heslo" choose: "Napíš heslo" - update: 'Aktualizujte heslo' - save: 'Nastavte heslo' - title: 'Obnoviť heslo' + update: "Aktualizujte heslo" + save: "Nastavte heslo" + title: "Obnoviť heslo" success: "Heslo bolo úspešne zmenené a ste prihlasený do systému. " success_unapproved: "Heslo bolo úspešne zmenené." change_email: @@ -524,54 +501,54 @@ sk: back_to: "Vráť sa na %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Mimo témy' - description: 'Tento príspevok nesúvisí s danou témou popísanou v názve a prvom príspevku a pravdepodobne by mal byť presunutý niekam inam' - long_form: 'toto je označené ako "Mimo témy"' + title: "Mimo témy" + description: "Tento príspevok nesúvisí s danou témou popísanou v názve a prvom príspevku a pravdepodobne by mal byť presunutý niekam inam" + long_form: "toto je označené ako \"Mimo témy\"" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'označiť toto ako spam' + title: "Spam" + long_form: "označiť toto ako spam" email_title: '"%{title}" bol označený ako spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Nevhodné' - long_form: 'toto označ ako nevhodné' + title: "Nevhodné" + long_form: "toto označ ako nevhodné" notify_user: - title: 'Poslať @{{username}} správu' - long_form: 'úživateľovi bola zaslaná správa' + title: "Poslať @{{username}} správu" + long_form: "úživateľovi bola zaslaná správa" email_title: 'Váš príspevok v "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Niečo iné" - description: 'Tento príspevok vyžaduje pozornosť obsluhy z iného dôvodu ako je uvedené vyššie.' - long_form: 'označené do pozornosti obsluhy' + description: "Tento príspevok vyžaduje pozornosť obsluhy z iného dôvodu ako je uvedené vyššie." + long_form: "označené do pozornosti obsluhy" email_title: 'Príspevok "%{title}" vyžaduje pozornosť obsluhy' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Záložka' - description: 'Vytvor záložku na tento príspevok' - long_form: 'záložka na tento príspevok bola vytvorená ' + title: "Záložka" + description: "Vytvor záložku na tento príspevok" + long_form: "záložka na tento príspevok bola vytvorená " like: - title: 'Páči sa mi' - description: 'Páči sa mi tento príspevok' - long_form: 'páčilo sa' + title: "Páči sa mi" + description: "Páči sa mi tento príspevok" + long_form: "páčilo sa" user_activity: no_default: others: "Žiadna aktivita" topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Tento príspevok je reklama. Nijako nesúvisí s danou stránkou, má propagačný charakter.' - long_form: 'označiť toto ako spam' + title: "Spam" + description: "Tento príspevok je reklama. Nijako nesúvisí s danou stránkou, má propagačný charakter." + long_form: "označiť toto ako spam" inappropriate: - title: 'Nevhodné' - long_form: 'toto označ ako nevhodné' + title: "Nevhodné" + long_form: "toto označ ako nevhodné" notify_moderators: title: "Niečo iné" - long_form: 'označené do pozornosti moderátora' + long_form: "označené do pozornosti moderátora" email_title: 'Téma "%{title}" vyžaduje pozornosť moderátora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Tento príspevok bol označený komunitou a je dočasne skrytý

' + user_must_edit: "

Tento príspevok bol označený komunitou a je dočasne skrytý

" archetypes: regular: title: "Bežná téma" @@ -724,8 +701,8 @@ sk: rails_env_warning: "Váš server beží v %{env} móde" host_names_warning: "Váš súbor config/database.yml používa lokálne meno hostiteľa. Aktualizujte ho menom Vašej stránky." sidekiq_warning: 'Sidekiq neni spustený. Množstvo úloh, ako napríklad posielanie emailov, je vykonávaných asynchrónne prostrednictvom sidekiq. Prosim zabezpečte aby bol spustený aspoň jeden proces sidekiq Viac o Sidekiq.' - queue_size_warning: 'Počet úloh v zásobníku je %{queue_size}, čo je dosť veľa. To môže byť príznakom problému s procesom (procesmi) Sidekiq, alebo by ste mali spustiť viac Sidekiq procesov.' - memory_warning: 'Váš server beží s menej než 1 GB pamäte. Odporúča sa minimálne 1GB. ' + queue_size_warning: "Počet úloh v zásobníku je %{queue_size}, čo je dosť veľa. To môže byť príznakom problému s procesom (procesmi) Sidekiq, alebo by ste mali spustiť viac Sidekiq procesov." + memory_warning: "Váš server beží s menej než 1 GB pamäte. Odporúča sa minimálne 1GB. " subfolder_ends_in_slash: "Vaše nastavenie podadresára je chybné, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT je ukončené lomítkom." site_settings: censored_words: "Slová, ktoré budu automatický nahradené znakmi ■■■■" @@ -755,7 +732,7 @@ sk: max_image_height: "Maximálna výška náhľadu obrázkov v príspevku" fixed_category_positions: "Ak je to označené, budete môcť zoraďovať kategórie v pevnom poradí. Ak je neoznačené, kategórie budu zoradené podlľa aktivity." fixed_category_positions_on_create: "Ak je označené, triedenie kategórií bude spravované v dialógu na vytváranie témy (vyžaduje fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Maximálna dĺžka príspevku okrem zhrnutia." post_onebox_maxlength: "Maximálna dĺžka vloženého Discourse príspevku v znakoch." notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil." @@ -1030,9 +1007,9 @@ sk: search: within_post: "#%{post_number} od %{username}" types: - category: 'Kategórie' - topic: 'Výsledky' - user: 'Používatelia' + category: "Kategórie" + topic: "Výsledky" + user: "Používatelia" original_poster: "Pôvodný autor" most_posts: "Najviac príspevkov" most_recent_poster: "Najaktuálnejší prispievateľ" @@ -1041,10 +1018,6 @@ sk: new_user: "Vitajte v našej komunite! Toto sú najpopulárnejšie z posledných tém." not_seen_in_a_month: "Vitajte späť! Nevideli sme Vás už nejaký čas. Toto sú najpopulárnejšie témy odkedy ste boli preč." topic_statuses: - archived_enabled: "Táto téma je archivovaná. Je zmrazená a už sa nedá nijako meniť. " - archived_disabled: "Táto téma je vyňatá z archivu. Už nie je zmrazená a môže sa opäť meniť. " - closed_enabled: "Táto téma je už uzavretá. Nové odpovede už nie sú povolené." - closed_disabled: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené." autoclosed_message_max_posts: one: "Táto správa bola automaticky uzavretá po dosiahnutí maximálneho limitu 1 odpovede." few: "Táto správa bola automaticky uzavretá po dosiahnutí maximálneho limitu %{count} odpovedí." @@ -1087,12 +1060,6 @@ sk: other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené." autoclosed_disabled: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené." autoclosed_disabled_lastpost: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené." - pinned_enabled: "Táto téma je teraz pripnutá. Bude zobrazená na vrchu danej kategórie pokiaľ ju neodopnú zamestnanci pre všetkých alebo samostatne každý používateľ." - pinned_disabled: "Táto téma je teraz odopnutá. Ďalej sa nebude zobrazovať na vrchu danej kategórie." - pinned_globally_enabled: "Táto téma je teraz pripnutá globálne. Zobrazí sa na vrchu danej kategórie a vrchu všetkých tém pokiaľ ju neodopnú zamestnanci pre všetkých alebo samostatne každý používateľ." - pinned_globally_disabled: "Táto téma je teraz odopnutá. Ďalej sa nebude zobrazovať na vrchu danej kategórie." - visible_enabled: "Táto téma je teraz uvedená v zozname. Bude zobrazená v zozname tém." - visible_disabled: "Táto téma odteraz nie je uvedená v zozname. Odteraz sa nebude zobrazovať v žiadnom zozname tém. Jediný spôsob ako pristúpiť na danú tému je priamym odkazom." login: not_approved: "Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email." incorrect_username_email_or_password: "Nesprávne meno, email, alebo heslo" @@ -1173,60 +1140,42 @@ sk: Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Váš účet asociovaný s touto emailovou adresou nie je aktivovaný. Prosím aktivujte svoj účet pred posielaním emailov. email_reject_empty: text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Vo Vašom emaile sa nám nepodarilo nájsť žiadny pridávaný obsah. - - Ak ste si istý, že ste obsah pridali, pokúste sa znovu a použite jednoduchšie formátovanie. email_reject_parsing: text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede. email_reject_invalid_post: text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Medzi možnými príčinami môže byť: komplexné formátovanie, správa je príliš veľká, správa je príliš krátka. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky. email_reject_invalid_post_specified: text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Dôvod: - - %{post_error} - - Ak tento problém dokážete odstrániť, prosíme pokus opakujte. email_reject_invalid_post_action: text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. - - Akcia uverejnenia nebola rozpoznaná. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky. pending_users_reminder: subject_template: @@ -1260,7 +1209,7 @@ sk: search_title: "Prehľadať tieto stránky" terms_of_service: title: "Podmienky používania" - deleted: 'vymazané' + deleted: "vymazané" upload: edit_reason: "stiahnuté lokálne kópie obrázkov" unauthorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: %{authorized_extensions})." @@ -1283,64 +1232,37 @@ sk: csv_export: boolean_yes: "Áno" boolean_no: "Nie" - static_topic_first_reply: |2+ + static_topic_first_reply: |2 Upravte prvý príspevok v téme pre zmenu obsahu %{page_name} stránky. - - - guidelines_topic: title: "FAQ/Pravidlá" body: |2 - - ## [Toto je civilizované miesto na verejnú diskusiu](#civilized) - - Prosím, správajte sa k tomuto diskusnému fóru s rovnakým rešpektom ako k verejnému parku. Aj my sme spoločným zdrojom komunity – miesto, kde sa prostredníctvom neutíchajúcej diskusie delíme o zručnosti, vedomosti a záujmy. - - Tieto pravidlá nie sú presne dané a nemenné, sú to len usmernenia, ktoré majú pomôcť úsudku členov našej komunity a udržať toto miesto na civilizovanú verejnú diskusiu čisté a prehľadné. - - - - ## [Zlepšujte diskusiu](#improve) - - Pomôžte nám tu vytvoriť skvelé miesto na diskusiu tým, že sa vždy budete snažiť diskusiu posunúť k lepšiemu, aj keď len o málo. Ak si nie ste istí, či váš príspevok niečím prispeje k diskusii, premyslite si, čo chcete povedať a skúste to neskôr. - - Záleží nám na témach, o ktorých sa tu diskutuje, a chceme, aby ste sa správali tak, že na nich záleží aj vám. Rešpektujte témy a ľudí, ktorí o nich diskutujú, a to aj v prípade, že s niečím, čo niekto povedal, nesúhlasíte. - - Jedným zo spôsobov zlepšenia diskusie je objavovanie tých, ktoré prebiehajú. Skôr, než odpoviete alebo vytvoríte vlastnú tému, prezrite si témy, ktoré tu už sú, a budete mať lepšiu šancu nájsť iných ľudí s rovnakými záujmami. - - - - ## [Buďte milí, aj keď nesúhlasíte](#agreeable) - - Možno budete chcieť s ničím vyjadriť svoj nesúhlas. To je v poriadku. Ale majte na pamäti, že máte kritizovať myšlienky, nie ľudí. Prosím, vyhýbajte sa: - - * nadávkam * útokom ad hominem @@ -1349,60 +1271,32 @@ sk: * neuváženému oponovaniu - - Namiesto toho ponúknite podložené protiargumenty, ktoré konverzáciu posunú dopredu. - - - - ## [Na vašej účasti záleží](#participate) - - Konverzácie, ktoré tu máme, udávajú tón pre nových členov. Pomôžte nám ovplyvniť budúcnosť tejto komunity tým, že sa zapojíte do diskusií, ktoré robia toto fórum zaujímavým, a vyhnete sa tým, ktoré nie. - - V diskusii sú k dispozícii nástroje, ktoré umožňujú, aby komunita spoločne vybrala najlepšie (a najhoršie) príspevky: záložky, tlačidlá „Páči sa mi“, nahlásenie nevhodných príspevkov, odpovede, úprava príspevkov a tak ďalej. Používajte tieto nástroje na zlepšenie vlastného zážitku, ale aj zážitku ostatných. - - Zanechajme komunitu lepšiu, než sme ju našli. - - - - ## [Ak uvidíte problém, nahláste ho.](#flag-problems) - - Moderátori diskusií majú špeciálne právomoci – sú za toto fórum zodpovední. No vy tiež. S vašou pomocou môžu byť moderátori v komunite sprostredkovateľmi, nie len správcami či políciou. - - Ak si všimnete zlé správanie, nereagujte naň. Odpoveď zlé správanie podporuje tým, že ho prijme za rovnocenné, a navyše vám berie energiu a ostatným čas. Jednoducho ho nahláste. Ak takéto správanie nahlásia viacerí, budú proti nemu podniknuté kroky, či už automaticky alebo zásahom moderátora. - - Aby bolo možné komunitu udržať, moderátori si vyhradzujú právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu vymazať akýkoľvek obsah alebo účet. Moderátori nekontrolujú nové príspevky. Moderátori a prevádzkovatelia webovej lokality nenesú žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek obsah pridaný komunitou. - - - - ## [Stále buďte zdvorilí](#be-civil) - - Nič nenarúša zdravú diskusiu tak ako hrubosť. * Buďte zdvorilí. Nepridávajte nič, čo môže rozumný človek považovať za urážlivé, hanlivé, alebo za prejav nenávisti. @@ -1413,28 +1307,16 @@ sk: * Rešpektujte naše fórum. Neuverejňujte spam ani inak fórum úmyselne nepoškodzujte. - - Toto nie sú konkrétne výrazy s presnou definíciou – no vyhýbajte sa všetkému, čo takto môže čo i len pôsobiť. Ak si nie ste istí, opýtajte sa sami seba, ako by ste sa cítili, keby váš príspevok uverejnili na titulnej strane New York Times. - - Toto je verejné fórum a vyhľadávače naše diskusie indexujú. Používajte taký jazyk, prepojenia a obrázky, ktoré budú prístupné pre vašu rodinu a priateľov. - - - - ## [Udržujte poriadok](#keep-tidy) - - Usilujte sa umiestniť veci na správne miesto, aby sme mohli stráviť diskutovaním viac času než upratovaním. Preto: - - * Nezačínajte novú tému v nesprávnej kategórii. * Neuverejňujte rovnaké veci vo viacerých témach. @@ -1445,44 +1327,24 @@ sk: * Príspevky nepodpisujte – ku každému príspevku sú pripojené informácie z vášho profilu. - - Nepridávajte príspevky s textom „+1“ či „súhlasím“. Radšej použite tlačidlo „Páči sa mi“. Nemeňte príliš smerovanie existujúcej témy, radšej použite možnosť odpovedať prostredníctvom súvisiacej témy. - - - - ## [Uverejňujte len vlastné veci](#stealing) - - Bez povolenia nesmiete uverejňovať nič digitálne, čo patrí niekomu inému. Nesmiete uverejňovať opis a metódy krádeže duševného vlastníctva niekoho iného (softvéru, videí, audio nahrávok, obrázkov) alebo iného porušenia zákona, či na ne odkazovať. - - - - ## [Poháňané Vami](#power) - - Túto webovú lokalitu spravuje [priateľský kolektív adminov a moderátorov](%{base_path}/about) spolu s *vami*, komunitou. Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako by to tu malo fungovať, otvorte novú tému v kategórii [O tejto stránke](%{base_path}/c/site-feedback) a môžeme o tom podiskutovať! Ak sa vyskytne kritická alebo naliehavá záležitosť, ktorú nie je možné vyriešiť metatémou alebo nahlásením, kontaktujte nás prostredníctvom stránky [O fóre](%{base_path}/about). - - - - ## [Podmienky používania](#tos) - - Áno, právne záležitosti sú nudné, no my musíme chrániť seba a následne aj vás a vaše údaje proti „tým zlým“. Máme [Podmienky používania](%{base_path}/tos), ktoré opisujú vaše (a naše) správanie a práva súvisiace s obsahom, súkromím a právnymi predpismi. Aby ste mohli túto službu využívať, musíte súhlasiť s našimi [Podmienkami používania](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Podmienky používania" diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 9ad830dfbb999d..ab46bd8208e476 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -44,7 +44,7 @@ sq: no_body_detected_error: "Happens when we couldn't extract a body and there were no attachments." inactive_user_error: "Happens when the sender is not active." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "ka limit maksimumi %{max} shkronja; ju vendosët %{length}." invalid_boolean: "Boolean jo i vlefshëm." @@ -58,7 +58,7 @@ sq: exclusion: është i rezervuar invalid: është i pavlefshëm not_a_number: nuk është një numër - record_invalid: 'Verifikimi dështoj: %{errors}' + record_invalid: "Verifikimi dështoj: %{errors}" embed: load_from_remote: "Postimi nuk mundi të ngarkohet. Riprovoheni!" site_settings: @@ -119,7 +119,7 @@ sq: until_posts: one: "1 postim" other: "%{count} postime" - 'new-topic': | + "new-topic": | Mirë se vini te %{site_name} — **faleminderit që nisët një bisedë të re!** - A ju duket tërheqës titulli nëse e lexoni me zë të lartë? A është e mirë përmbledhja? @@ -129,7 +129,7 @@ sq: - Përfshini fjalë të përdorura zakonisht në temën tuaj kështu që të tjerët mund **ta gjejnë** atë. Për të grupuar temën tuaj me të ngjashmet, zgjidhni një kategori. Për më tepër, [lexoni porositë e bashkësisë](%{base_path}/guidelines). Ky panel do t'ju shfaqet vetëm gjatë %{education_posts_text} tuaj të parë. - 'new-reply': | + "new-reply": | Mirë se vini tek %{site_name} — **faleminderit për pjesëmarrjen!** - Jini të sjellshëm me anëtarët e tjerë të faqes. @@ -271,9 +271,9 @@ sq: other: "pothuajse %{count} vite më parë" password_reset: no_token: "Ndjesë, kjo lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit është shumë e vjetër. Kliko butonin 'Identifikohu' dhe përdorni 'Kam harruar fjalëkalimin' për të marrë një lidhje të re." - update: 'Rifresko Fjalëkalimin' - save: 'Vendos Fjalëkalim' - title: 'Rivendos Fjalëkalimin' + update: "Rifresko Fjalëkalimin" + save: "Vendos Fjalëkalim" + title: "Rivendos Fjalëkalimin" success: "Ndryshimi i fjalëkalimit u krye me sukses dhe tashmë ju jeni futur në faqe." success_unapproved: "Ndryshimi i fjalëkalimit u krye me sukses." change_email: @@ -292,49 +292,49 @@ sq: welcome_to: "Mirë se vini tek %{site_name}!" post_action_types: off_topic: - title: 'Jashtë teme' - description: 'Ky postim nuk i përshtatet bisedës në fjalë siç përcaktohet nga titulli dhe postimi i parë dhe duhet të zhvendoset diku tjetër.' - long_form: 'sinjalizoi këtë postim si jashtë teme' + title: "Jashtë teme" + description: "Ky postim nuk i përshtatet bisedës në fjalë siç përcaktohet nga titulli dhe postimi i parë dhe duhet të zhvendoset diku tjetër." + long_form: "sinjalizoi këtë postim si jashtë teme" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'sinjalizoi këtë postim si spam' + title: "Spam" + long_form: "sinjalizoi këtë postim si spam" email_title: '"%{title}" u sinjalizua si spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'i papërshtatshëm' - long_form: 'sinjalizoi këtë postim si të papërshtatshëm' + title: "i papërshtatshëm" + long_form: "sinjalizoi këtë postim si të papërshtatshëm" notify_user: - title: 'Dërgoji @{{username}} një mesazh' - long_form: 'messaged user' + title: "Dërgoji @{{username}} një mesazh" + long_form: "messaged user" email_title: 'Postimi juaj në "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Diçka tjetër" - description: 'Ky postim kërkon vëmendjen e stafit për një arsye që nuk është radhitur më lart.' + description: "Ky postim kërkon vëmendjen e stafit për një arsye që nuk është radhitur më lart." email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Shto tek të preferuarat' - description: 'Shto postimin tek të preferuarat' - long_form: 'shtoi postimin tek të preferuarat' + title: "Shto tek të preferuarat" + description: "Shto postimin tek të preferuarat" + long_form: "shtoi postimin tek të preferuarat" like: - title: 'Pëlqe' - description: 'Më pëlqen ky postim' - long_form: 'pëlqeu këtë' + title: "Pëlqe" + description: "Më pëlqen ky postim" + long_form: "pëlqeu këtë" topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Ky postim është një njoftim reklamues. Nuk është i vlefshëm dhe nuk ka lidhje me këtë faqe, por ka natyrë promovuese.' - long_form: 'sinjalizoi këtë postim si spam' + title: "Spam" + description: "Ky postim është një njoftim reklamues. Nuk është i vlefshëm dhe nuk ka lidhje me këtë faqe, por ka natyrë promovuese." + long_form: "sinjalizoi këtë postim si spam" inappropriate: - title: 'I papërshtatshëm' - long_form: 'shënoje si të papërshtatshme' + title: "I papërshtatshëm" + long_form: "shënoje si të papërshtatshme" notify_moderators: title: "Diçka Tjetër" - long_form: 'shënoje për vëmendjen e moderatorëve' + long_form: "shënoje për vëmendjen e moderatorëve" email_title: 'Tema "%{title}" kërkon redaktimin e një moderatori' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Kjo temë u sinjalizua nga komuniteti dhe është fshehur përkohësisht.

' + user_must_edit: "

Kjo temë u sinjalizua nga komuniteti dhe është fshehur përkohësisht.

" archetypes: regular: title: "Temë e zakonshme" @@ -355,7 +355,7 @@ sq: user_api_key: title: "Lejo këtë aplikimi të ketë akses në faqe" authorize: "Autorizo" - description: "\"%{application_name}\" po kërkon këto të drejta në lidhje me llogarinë tuaj:" + description: '"%{application_name}" po kërkon këto të drejta në lidhje me llogarinë tuaj:' scopes: notifications: "Leximin dhe pastrimin e njoftimeve" push: "Njoftime \"push\" drejt shërbimeve të jashtme" @@ -483,8 +483,8 @@ sq: rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode." host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname." sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' - queue_size_warning: 'The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers.' - memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.' + queue_size_warning: "The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers." + memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended." site_settings: censored_words: "Fjalët do të zhvendosen automatikisht me ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Auto-delete any hidden posts that stay hidden for more than 30 days." @@ -511,7 +511,7 @@ sq: max_image_height: "Maximum thumbnail height of images in a post" fixed_category_positions: "If checked, you will be able to arrange categories into a fixed order. If unchecked, categories are listed in order of activity." fixed_category_positions_on_create: "If checked, category ordering will be maintained on topic creation dialog (requires fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Gjatësia maksimale e një përmbledhjeje të një postimi. " post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters." notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive." @@ -742,9 +742,9 @@ sq: search: within_post: "#%{post_number} nga %{username}" types: - category: 'Categories' - topic: 'Results' - user: 'Users' + category: "Categories" + topic: "Results" + user: "Users" original_poster: "Postuesi fillestar" most_posts: "Most Posts" most_recent_poster: "Postuesi i përgjigjes së fundit" @@ -753,10 +753,6 @@ sq: new_user: "Welcome to our community! These are the most popular recent topics." not_seen_in_a_month: "Welcome back! We haven't seen you in a while. These are the most popular topics since you've been away." topic_statuses: - archived_enabled: "This topic is now archived. It is frozen and cannot be changed in any way." - archived_disabled: "This topic is now unarchived. It is no longer frozen, and can be changed." - closed_enabled: "This topic is now closed. New replies are no longer allowed." - closed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed." autoclosed_message_max_posts: one: "Ky mesazh u mbyll automatikisht pasi arriti kufirin e lejueshëm të 1 përgjigjeje." other: "Ky mesazh u mbyll automatikisht pasi arriti kufirin e lejueshëm të %{count} përgjigjeve." @@ -783,12 +779,6 @@ sq: other: "This topic was automatically closed %{count} minutes after the last reply. New replies are no longer allowed." autoclosed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed." autoclosed_disabled_lastpost: "This topic is now opened. New replies are allowed." - pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves." - pinned_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category." - pinned_globally_enabled: "This topic is now pinned globally. It will appear at the top of its category and all topic lists until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves." - pinned_globally_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category." - visible_enabled: "This topic is now listed. It will be displayed in topic lists." - visible_disabled: "This topic is now unlisted. It will no longer be displayed in any topic lists. The only way to access this topic is via direct link." login: not_approved: "Your account hasn't been approved yet. You will be notified by email when you are ready to log in." incorrect_username_email_or_password: "Incorrect username, email or password" @@ -872,12 +862,6 @@ sq: download_remote_images_disabled: subject_template: "Downloading remote images disabled" text_body_template: "The `download_remote_images_to_local` setting was disabled because the disk space limit at `download_remote_images_threshold` was reached." - dashboard_problems: - subject_template: "Gjetëm ca probleme" - text_body_template: | - Në panelin e kontrollit keni disa probleme që duhen riparuar. - - [Shikoji dhe rregulloji](%{base_url}/admin). unsubscribe_link: | Për të mos marrë më njoftime të tilla, [klikoni këtu](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | @@ -1003,7 +987,7 @@ sq: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "Një përmbledhje e shkurtër e temave tek %{site_link} që prej vizitës tuaj të fundit më %{last_seen_at}" subject_template: "[%{email_prefix}] Përmbledhja" @@ -1044,7 +1028,7 @@ sq: search_title: "Kërko në këtë faqe" terms_of_service: title: "Kushtet e shërbimit" - deleted: 'deleted' + deleted: "deleted" upload: edit_reason: "downloaded local copies of images" unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})." @@ -1181,9 +1165,8 @@ sq: respected: name: I respektuar description: Mori 2 pëlqime në 100 postime - long_description: |+ + long_description: | Kjo stemë jepet kur merrni të paktën 2 pëlqime në 100 postime të ndryshme. Po fitoni respektin e komunitetit për mundin e shumtë nëpër bisedimet këtu. - admired: name: I admiruar description: Mori 5 pëlqime në 300 postime diff --git a/config/locales/server.sr.yml b/config/locales/server.sr.yml index 0142a864c0a205..1631457d4fc39d 100644 --- a/config/locales/server.sr.yml +++ b/config/locales/server.sr.yml @@ -42,7 +42,7 @@ sr: less_than: "mora biti manje od 1%{count}" not_a_number: nije broj not_an_integer: mora biti ceo broj - record_invalid: 'Verifikacija neuspešna: 1%{errors}' + record_invalid: "Verifikacija neuspešna: 1%{errors}" embed: load_from_remote: "Došlo je do greške prilikom učitavanja poruke." site_settings: @@ -100,7 +100,7 @@ sr: category: name: "Ime kategorije" topic: - title: 'Naslov' + title: "Naslov" user_profile: bio_raw: "O meni" errors: diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 9931dc1722f032..4b72f867baf6cd 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -52,7 +52,7 @@ sv: bounced_email_error: "E-post är en studsad e-postrapport." screened_email_error: "Händer när sändarens e-postadress redan har kontrollerats." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "är begränsad till %{max} tecken; du skrev in %{length}. " invalid_boolean: "Ogiltig boolean." @@ -77,7 +77,7 @@ sv: not_a_number: är inte ett nummer not_an_integer: måste vara ett tal odd: måste vara udda - record_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}' + record_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Kan inte radera förteckning på grund av att ett beroende %{record} existerar" many: "Kan inte radera förteckning på grund av att beroende %{record} existerar" @@ -92,10 +92,10 @@ sv: other: har fel längd (borde vara %{count} tecken) other_than: "måste vara skilt från %{count}" template: - body: 'Det uppstod problem med följande fält:' + body: "Det uppstod problem med följande fält:" header: one: Ett fel förhindrade %{model} från att sparas - other: '%{count} fel förhindrade %{model} från att sparas' + other: "%{count} fel förhindrade %{model} från att sparas" embed: load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av inlägget." site_settings: @@ -214,7 +214,7 @@ sv: until_posts: one: "1 inlägg" other: "%{count} inlägg" - 'new-topic': | + "new-topic": | Välkommen till %{site_name} — **tack för att du startade en ny konversation!** - Låter rubriken intressant om du läser det högt? Är det en bra sammanfattning? @@ -224,7 +224,7 @@ sv: - Inkludera vanligt förekommande ord i ditt ämne så att andra kan *hitta* det. För att gruppera ditt ämne med relaterade ämnen, välj en kategori. För mer information kan du läsa [riktlinjerna](%{base_path}/guidelines). Detta meddelande visas enbart vid ditt första %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + "new-reply": | Välkommen till %{site_name} — **tack för att du bidrar!** - Bidrar ditt svar något till konversationen på något sätt? @@ -239,8 +239,8 @@ sv: category: name: "Kategorinamn" topic: - title: 'Rubrik' - featured_link: 'Skiss länk' + title: "Rubrik" + featured_link: "Skiss länk" post: raw: "Inlägg" user_profile: @@ -288,7 +288,6 @@ sv: title: "Välkommen till loungen" category: topic_prefix: "Om kategorin %{category}" - replace_paragraph: "(Byt ut den här första paragrafen med en sammanfattad beskrivning av din nya kategori. Den här vägledningen kommer att dyka upp i kategorins urvalsområde, så försök att hålla det kortare än 200 tecken. **Tills du har redigerat den här beskrivningen eller skapat nya ämnen så kommer den här kategorin inte att synas på kategorisidan.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nAnvänd följande paragrafer för en längre beskrivning, eller för att etablera regler eller riktlinjer för kategorin:\n\n- Varför ska medlemmar använda den här kategorin? Vad är den till för?\n\n- Exakt hur är den olik befintliga kategorier?\n\n- Vad borde ämnen i den här kategorin generellt innehålla?\n\n- Behövs den här kategorin? Kan vi sammanfoga den med en annan kategori, eller underkategori?\n" errors: uncategorized_parent: "Kategorin \"Okategoriserat\" kan inte ha en föräldrer kategori." @@ -399,9 +398,9 @@ sv: no_token: "Tyvärr, din lösenordslänk har löpt ut. Klicka på inloggningsknappen och välj \"jag har glömt mitt lösenord\" för att få en ny länk." choose_new: "Välj ett nytt lösenord" choose: "Välj ett lösenord" - update: 'Uppdatera lösenord' - save: 'Välj lösenord' - title: 'Återställ lösenord' + update: "Uppdatera lösenord" + save: "Välj lösenord" + title: "Återställ lösenord" success: "Du har lyckats med att byta ditt lösenord och är nu inloggad." success_unapproved: "Du lyckades med att byta ditt lösenord." change_email: @@ -423,38 +422,38 @@ sv: missing_session: "Vi kan inte upptäcka om ditt konto skapades, var god se till att du ha kakor aktiverade." post_action_types: off_topic: - title: 'Orelevant' - description: 'Det här inlägget är inte relevant för det nuvarande ämnet, sett till ämnets rubrik och det första inlägget, och borde förmodligen flyttas någon annanstans.' - long_form: 'flagga detta som orelevant' + title: "Orelevant" + description: "Det här inlägget är inte relevant för det nuvarande ämnet, sett till ämnets rubrik och det första inlägget, och borde förmodligen flyttas någon annanstans." + long_form: "flagga detta som orelevant" spam: - title: 'Spam' - description: 'Det här inlägget är en annons eller vandalism. Det är inte lämpligt eller relevant med avseende på det aktuella ämnet.' - short_description: 'Detta är reklam eller vandalism' - long_form: 'flagga detta som spam' + title: "Spam" + description: "Det här inlägget är en annons eller vandalism. Det är inte lämpligt eller relevant med avseende på det aktuella ämnet." + short_description: "Detta är reklam eller vandalism" + long_form: "flagga detta som spam" email_title: '"%{title}" flaggades som spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Olämpligt' - long_form: 'flagga detta som olämpligt' + title: "Olämpligt" + long_form: "flagga detta som olämpligt" notify_user: - title: 'Skicka ett meddelande till @{{username}} ' - long_form: 'notifierad användare' + title: "Skicka ett meddelande till @{{username}} " + long_form: "notifierad användare" email_title: 'Du skrev i "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Övrigt" - description: 'Det här inlägget kräver en moderators uppmärksamhet av ett annat skäl än de som nämns ovan.' - long_form: 'flaggade det här för granskning av moderatorer' + description: "Det här inlägget kräver en moderators uppmärksamhet av ett annat skäl än de som nämns ovan." + long_form: "flaggade det här för granskning av moderatorer" email_title: 'Ett inlägg i "%{title}" kräver uppmärksamhet från personalen' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Bokmärk' - description: 'Bokmärk detta inlägg' - long_form: 'bokmärkte detta inlägg' + title: "Bokmärk" + description: "Bokmärk detta inlägg" + long_form: "bokmärkte detta inlägg" like: - title: 'Gilla' - description: 'Gilla detta inlägg' - long_form: 'gillade detta inlägg' + title: "Gilla" + description: "Gilla detta inlägg" + long_form: "gillade detta inlägg" user_activity: no_bookmarks: others: "Inga bokmärken." @@ -463,19 +462,19 @@ sv: others: "Inga gillade inlägg." topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'Det här ämnet är en annons. Det är inte användbart eller relevant för den här webbplatsen.' - long_form: 'flaggad som spam' + title: "Spam" + description: "Det här ämnet är en annons. Det är inte användbart eller relevant för den här webbplatsen." + long_form: "flaggad som spam" inappropriate: - title: 'Olämpligt' - long_form: 'flaggad som olämplig' + title: "Olämpligt" + long_form: "flaggad som olämplig" notify_moderators: title: "Annat" - long_form: 'flaggade det här för granskning av moderator' + long_form: "flaggade det här för granskning av moderator" email_title: 'Ämnet "%{title}" kräver moderators uppmärksamhet' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Detta inlägg blev flaggat av andra medlemmar i forumet och är dolt för tillfället.

' + user_must_edit: "

Detta inlägg blev flaggat av andra medlemmar i forumet och är dolt för tillfället.

" archetypes: regular: title: "Vanligt ämne" @@ -645,8 +644,8 @@ sv: rails_env_warning: "Din server kör i %{env} läge." host_names_warning: "Din config/database.yml fil använder lokalvärdens standard-värdnamn. Uppdatera den till att använda din webbplats värdnamn." sidekiq_warning: 'Sidekiq körs inte. Många uppgifter, sm att skicka e-post, utförs asynkront av sidekiq. Var vänlig se till att minst en sidekiqprocess körs. Läs mer om Sidekiq här.' - queue_size_warning: 'Antal köade jobb är %{queue_size}, vilket är ganska högt. Det kan indikera ett problem med Sidekiq process(er), eller så kanske du behöver lägga till fler Sidekiqarbetare.' - memory_warning: 'Din server körs med mindre än 1 GB minne. Minne på minst 1 GB är rekommenderat.' + queue_size_warning: "Antal köade jobb är %{queue_size}, vilket är ganska högt. Det kan indikera ett problem med Sidekiq process(er), eller så kanske du behöver lägga till fler Sidekiqarbetare." + memory_warning: "Din server körs med mindre än 1 GB minne. Minne på minst 1 GB är rekommenderat." subfolder_ends_in_slash: "Inställningarna för dina undermappar är inte korrekt; DISCOURSE_RELATIV_URL_ROOT slutar med ett snedstreck." email_polling_errored_recently: one: "E-postpolling har genererat ett fel de senaste 24 timmarna. Se loggarna för mer detaljer." @@ -687,7 +686,7 @@ sv: max_image_height: "Maxhöjd för bildikoner i ett inlägg" fixed_category_positions: "Om aktiverad, kommer du kunna ordna kategorier i en bestämd ordning. Om inaktiverad, sorteras kategorierna baserat på aktivitet." fixed_category_positions_on_create: "Kategoriordningen kommer att upprätthållas vid dialogen för skapandet av ämnen om den här bockas i (kräver fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Lägg till rel nofollow på allt användargenererat innehåll, förutom interna länkar (inklusive förälderdomän). Om du ändrar det här så måste du uppdatera alla inlägg med \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Lägg till rel nofollow på allt användargenererat innehåll, förutom interna länkar (inklusive förälderdomän). Om du ändrar det här så måste du uppdatera alla inlägg med "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Maxlängd på ett inläggs utdrag / sammanfattning." show_pinned_excerpt_mobile: "Visa inte utdrag för klistrade ämnen i mobilen." show_pinned_excerpt_desktop: "Visa inte utdrag för klistrade ämnen på datorn." @@ -1059,9 +1058,9 @@ sv: search: within_post: "#%{post_number} av %{username}" types: - category: 'Kategorier' - topic: 'Resultat' - user: 'Användare' + category: "Kategorier" + topic: "Resultat" + user: "Användare" sso: not_found: "Ditt konto kunde inte hittas. Var vänlig kontakta forumets administratör." account_not_approved: "Ditt konto inväntar godkännande. Du kommer få en e-postnotifiering när ditt konto är godkänt." @@ -1079,10 +1078,6 @@ sv: different_topics: "Inlägg som härrör sig till olika ämnen kan inte läggas ihop." different_users: "Inlägg som hör till olika användare kan inte lägga ihop." topic_statuses: - archived_enabled: "Detta ämne är nu arkiverat. Det är fryst och kan inte förändras på något sätt." - archived_disabled: "Detta ämne är nu oarkiverat. Det är inte längre fruset, och kan ändras." - closed_enabled: "Detta ämne är nu stängt. Nya svar tillåts inte längre." - closed_disabled: "Detta ämne är nu öppnat. Nya svar är tillåtna." autoclosed_message_max_posts: one: "Det här ämnet stängdes automatiskt efter att ha nått den övre gränsen av 1 inlägg." other: "Det här ämnet stängdes automatiskt efter att ha uppnått den övre gränsen av %{count} inlägg. " @@ -1109,12 +1104,6 @@ sv: other: "Detta ämne stängdes automatiskt %{count} minuter efter det senaste svaret. Nya svar är ej längre tillåtna." autoclosed_disabled: "Detta ämne är nu öppet. Nya svar är tillåtna." autoclosed_disabled_lastpost: "Detta ämne är nu öppnat. Nya svar är tillåtna." - pinned_enabled: "Detta ämne är nu klistrat. Det dyker upp i toppen av dess kategori tills den blir avklistrad av personal för alla, eller av enskilda användare för de själva." - pinned_disabled: "Detta ämne är nu oklistrat. Det dyker längre inte upp i toppen av dess kategori." - pinned_globally_enabled: "Det här ämnet är nu klistrat globalt. Det dyker upp i toppen av dess kategori och alla andra ämnen tills den blir avklistrad av personal för all, eller av enskilda användare för de själva." - pinned_globally_disabled: "Det här ämnet är nu oklistrat. Det dyker inte längre upp i toppen av dess kategori." - visible_enabled: "Det här ämnet är nu listat. Det kommer att visas i ämneslistorna." - visible_disabled: "Det här ämnet är nu olistat, det kommer inte längre att visas i några ämneslistor och kan bara nås via en direktlänk." login: not_approved: "Ditt konto har inte blivit godkänt ännu. Du kommer att meddelas via e-post när du kan logga in." incorrect_username_email_or_password: "Felaktigt användarnamn, e-post eller lösenord" @@ -1315,11 +1304,6 @@ sv: text_body_template: "Inställningen `download_remote_images_to_local` har avaktiverats eftersom att diskutrymmet har nått sin övre gräns." dashboard_problems: title: "Instrumentpanels problem" - subject_template: "Problem har upptäckts" - text_body_template: | - Några problem har rapporterats på din översiktspanel på administrationssidorna. - - [Var vänlig och granska och lös dem](%{base_url}/admin). unsubscribe_link: | [Klicka här ](%{unsubscribe_url}) för att avprenumerera från de här e-postmeddelandena. unsubscribe_link_and_mail: | @@ -1452,7 +1436,7 @@ sv: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "En kortfattad sammanfattning av %{site_link} sedan ditt senaste besök den %{last_seen_at}" since_last_visit: "Sedan ditt senaste besök" @@ -1510,7 +1494,7 @@ sv: search_title: "Sök på hemsidan" terms_of_service: title: "Användarvillkor" - deleted: 'raderad' + deleted: "raderad" upload: edit_reason: "nedladdade lokala kopior av bilder" unauthorized: "Tyvärr, filen du försöker ladda upp är inte tillåten (tillåtna filtyper: %{authorized_extensions})." @@ -1707,8 +1691,8 @@ sv: initial_topic_title: Prestandarapporter för webbplatsen tags: title: "Taggar" - staff_tag_disallowed: "Taggen \"%{tag}\" kan endast användas av personalen." - staff_tag_remove_disallowed: "Taggen \"%{tag}\" kan endast tas bort av personalen." + staff_tag_disallowed: 'Taggen "%{tag}" kan endast användas av personalen.' + staff_tag_remove_disallowed: 'Taggen "%{tag}" kan endast tas bort av personalen.' rss_by_tag: "Ämnen taggade med %{tag}" finish_installation: congratulations: "Grattis, ert diskussionsforum är installerat" diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index 0a1f6b103bf307..44b39a57782611 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -78,8 +78,8 @@ sw: email_not_allowed: "Inatokea kama barua pepe imewekwa kwenye orodha ya kukubaliwa au kukataliwa." unrecognized_error: "Tatizo lilisoeleweka" errors: &errors - format: '%{attribute}%{message}' - format_with_full_message: '%{attribute} : %{message}' + format: "%{attribute}%{message}" + format_with_full_message: "%{attribute} : %{message}" messages: too_long_validation: "Unaruhusiwa kuandika herufi%{max}; umeandika %{length}" taken: "imekwisha chukuliwa" @@ -103,7 +103,7 @@ sw: not_a_number: sio namba not_an_integer: lazima iwe namba odd: lazima igawanyike kwa mbili - record_invalid: 'Uthibitisho umeshindikana: %{errors}' + record_invalid: "Uthibitisho umeshindikana: %{errors}" max_emojis: "hauwezi ukawa na emoji, vikatuni vya kuonyesha hisia zaidi ya %{max_emojis_count}" ip_address_already_screened: "tayari ipo ndani ya kanuni iliyopo" restrict_dependent_destroy: @@ -111,7 +111,7 @@ sw: many: "Hauwezi kufuta kumbukumbu kwa sababu %{record} inayoitegemea ipo" other_than: "lazima iwe nyingine zaidi ya %{count}" template: - body: 'Matatizo yametokea kwenye sehemu zifuatazo:' + body: "Matatizo yametokea kwenye sehemu zifuatazo:" embed: load_from_remote: "Hitilafu imetokea wakati wa kupakua taarifa." site_settings: @@ -220,7 +220,7 @@ sw: request_membership_pm: title: "Ombi la Uanachama wa @%{group_name}" education: - 'new-topic': | + "new-topic": | Karibu kwenye %{site_name} — **asante kwa kuanzisha majadiliano mapya!** - Je kichwa cha habari ni kizuri ukikisoma kwa sauti? Je Muhtasari ni nzuri? @@ -230,7 +230,7 @@ sw: - Tumia maneno ambayo yanatumika mara kwa mara kwenye mada zako ili watu wengine waweze *kupata* ulichoandika. Kuweka mada yako pamoja na zingine zinazoendana na yako, chagua kategoria. Kwa taarifa zaidi, [angalia mwongozo wa jamii yetu](%{base_path}/mwongozo). Paneli hii itatokea wakati wa %{education_posts_text} ya kwanza tu. - 'new-reply': | + "new-reply": | Karibu kwenye %{site_name} — **asante kwa kuchangia!** - Jibu lako linaendeleza majadiliano kwa njia moja au nyingine? @@ -287,7 +287,7 @@ sw: category: name: "Jina la Kategoria" topic: - title: 'Kichwa cha Habari' + title: "Kichwa cha Habari" post: raw: "Mwili" user_profile: @@ -412,9 +412,9 @@ sw: no_token: "Samahani, kiungo hicho cha kuingia kupitia barua pepe ni cha mda sana. Bonyeza kitufe cha Kuingia na tumia 'Nimesahau nywila' ili upate kiungo kipya." choose_new: "Chagua nywila" choose: "Chagua nywila" - update: 'Sasisha Nywila' - save: 'Seti Nywila' - title: 'Weka Upya Nywila' + update: "Sasisha Nywila" + save: "Seti Nywila" + title: "Weka Upya Nywila" success: "Umebadilisha nywila yako kwa mafanikio na sasa umeingia." success_unapproved: "Umebadilisha nywila yako kwa mafanikio." email_login: @@ -446,44 +446,44 @@ sw: back_to: "Rudi kwenye %{title}" post_action_types: off_topic: - title: 'Mada Isiyohusika' - description: 'Mada hii sio muhimu kwenye majadiliano kama kichwa na chapisho la kwanza linavyoongelea, na inabidi ihamishwe kwenda sehemu nyingine.' - short_description: 'Haina umuhimu kwenye majadiliano' - long_form: 'imeripotiwa kama haihusiki ' + title: "Mada Isiyohusika" + description: "Mada hii sio muhimu kwenye majadiliano kama kichwa na chapisho la kwanza linavyoongelea, na inabidi ihamishwe kwenda sehemu nyingine." + short_description: "Haina umuhimu kwenye majadiliano" + long_form: "imeripotiwa kama haihusiki " spam: - title: 'Barua Taka' - description: 'Hili ni tangazo, au uharibifu. Sio muhimu kwenye mada ya sasa.' - short_description: 'Hili ni tangazo au uharibifu' - long_form: 'ameripoti hii kuwa barua taka' + title: "Barua Taka" + description: "Hili ni tangazo, au uharibifu. Sio muhimu kwenye mada ya sasa." + short_description: "Hili ni tangazo au uharibifu" + long_form: "ameripoti hii kuwa barua taka" email_title: '"%{title}" imeripotiwa kuwa barua taka' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Haifai' - long_form: 'imeripotiwa kuwa haiko sawa' + title: "Haifai" + long_form: "imeripotiwa kuwa haiko sawa" notify_user: - title: 'Mtumie @{{username}} ujumbe' - description: 'Nataka kuongea na huyu mtu moja kwa moja kuhusiana na chapisho lao.' - short_description: 'Nataka kuongea na huyu mtu moja kwa moja kuhusiana na chapisho lao.' - long_form: 'mtumiaji aliepokea ujumbe' + title: "Mtumie @{{username}} ujumbe" + description: "Nataka kuongea na huyu mtu moja kwa moja kuhusiana na chapisho lao." + short_description: "Nataka kuongea na huyu mtu moja kwa moja kuhusiana na chapisho lao." + long_form: "mtumiaji aliepokea ujumbe" email_title: 'Chapisho lako ndani ya "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Kitu Kingine" - description: 'Chapisho hili linahitaji kupitiwa na msaidizi kwa sababu ambayo haijaandikwa juu.' - short_description: 'Inahitaji kupitiwa na msaidizi kwa sababu nyingine' - long_form: 'imeripotiwa ili ipitiwe na msaidizi' + description: "Chapisho hili linahitaji kupitiwa na msaidizi kwa sababu ambayo haijaandikwa juu." + short_description: "Inahitaji kupitiwa na msaidizi kwa sababu nyingine" + long_form: "imeripotiwa ili ipitiwe na msaidizi" email_title: 'Chapisho ndani ya "%{title}" linahitaji kupitiwa na mfanyakazi' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Alamisha' - description: 'Alamisha chapisho hili' - short_description: 'Alamisha chapisho hili' - long_form: 'chapisho hili lilialamishwa' + title: "Alamisha" + description: "Alamisha chapisho hili" + short_description: "Alamisha chapisho hili" + long_form: "chapisho hili lilialamishwa" like: - title: 'Penda' - description: 'Penda chapisho hili' - short_description: 'Penda chapisho hili' - long_form: 'ameipenda hii' + title: "Penda" + description: "Penda chapisho hili" + short_description: "Penda chapisho hili" + long_form: "ameipenda hii" user_activity: no_default: self: "Bado hauna shughuli." @@ -498,20 +498,20 @@ sw: others: "Hakuna majibu." topic_flag_types: spam: - title: 'Barua Taka' - description: 'Hii mada ni tangazo. Sio muhimu kwenye tovuti hii, lakini inalenga kuhusu biashara.' - long_form: 'imeripotiwa kama barua taka' + title: "Barua Taka" + description: "Hii mada ni tangazo. Sio muhimu kwenye tovuti hii, lakini inalenga kuhusu biashara." + long_form: "imeripotiwa kama barua taka" inappropriate: - title: 'Haifai' - long_form: 'imeripotiwa kuwa haiko sawa' + title: "Haifai" + long_form: "imeripotiwa kuwa haiko sawa" notify_moderators: title: "Kitu Kingine" - long_form: 'imeripotiwa na itapitiwa na msimamizi' + long_form: "imeripotiwa na itapitiwa na msimamizi" email_title: 'Mada "%{title}" inahitaji kupitiwa na msimamizi' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Chapisho lako limeripotiwa na jumuiya. Tafadhali ona ujumbe wako.

' - user_must_edit: '

Chapisho lako limeripotiwa na jumuiya na limefichwa kwa sasa.

' + user_must_edit: "

Chapisho lako limeripotiwa na jumuiya na limefichwa kwa sasa.

" archetypes: regular: title: "Mada ya Kawaida" @@ -540,7 +540,7 @@ sw: authorize: "Idhini" read: "soma" read_write: "soma/andika" - description: "\"%{application_name}\" anaomba ufikivu ufuatao kwenye akaunti yako:" + description: '"%{application_name}" anaomba ufikivu ufuatao kwenye akaunti yako:' no_trust_level: "Samahani, hauna kiwango cha uaminifu kinachohitajika kufikia API ya mtumiaji" scopes: message_bus: "Masashisho yaliyo hai" @@ -698,8 +698,8 @@ sw: rails_env_warning: "Seva inafanyakazi ndani ya %{env} halitumizi." host_names_warning: "Fili lako la config/database.yml linatumia localhost hostname. Sasisha ili itumie hostname ya tovuti yako." sidekiq_warning: 'Sidekiq haifanyi kazi. Shughuli nyingi kama kutuma barua pepe, zinashughulikiwa na sidekiq. Tafadhali hakikisha kuwa mfumo wa sidekiq unafanya kazi. Jifunza kuhusu Sidekiq hapa.' - queue_size_warning: 'Namba za kazi zilizopangwa ni %{queue_size}, ambazo ni nyingi. Hii inaweza kusababishwa na tatizo na m(i)fumo wa Sidekiq, au inabidi uongeze wafanyakazi wa Sidekiq.' - memory_warning: 'Seva yako inatumia chini ya GB 1 ya kumbukumbu. Tunakushauri utumie kumbukumbu zaidi ya GB 1.' + queue_size_warning: "Namba za kazi zilizopangwa ni %{queue_size}, ambazo ni nyingi. Hii inaweza kusababishwa na tatizo na m(i)fumo wa Sidekiq, au inabidi uongeze wafanyakazi wa Sidekiq." + memory_warning: "Seva yako inatumia chini ya GB 1 ya kumbukumbu. Tunakushauri utumie kumbukumbu zaidi ya GB 1." missing_mailgun_api_key: "Seva imesanidiwa kutuma barua pepe kwa kutumia Mailgun lakini haujaweka ufunguo wa Mailgun unaotumika kuthibitisha ujumbe." force_https_warning: "Tovuti yako inatumia SSL. Lakini `force_https` haijaruhusiwa kwenye mipangilio ya tovuti yako." site_settings: @@ -734,7 +734,7 @@ sw: delete_removed_posts_after: "Machapisho yaliyofutwa na mwandishi yataondolewa baada ya masaa (n). Kama ikiwaset kwenye 0, machapisho yataondolewa hapo hapo." max_image_width: "Kiwango cha juu cha upana wa kijipicha za picha kwenye chapisho" max_image_height: "Kiwango cha juu cha urefu wa kijipicha za picha kwenye chapisho" - add_rel_nofollow_to_user_content: "Ongeza rel nofollow kwenye maandishi yote mtumiaji aliyotoa, isipokuwa viungo vya ndani (pamoja na kikoa baba). Ukibadilisha hii, lazima urebake machapisho yote na: \"rake machapishi:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Ongeza rel nofollow kwenye maandishi yote mtumiaji aliyotoa, isipokuwa viungo vya ndani (pamoja na kikoa baba). Ukibadilisha hii, lazima urebake machapisho yote na: "rake machapishi:rebake"' onebox_domains_blacklist: "Orodha ya anwani za mitandao ambazo hazijawekwa kwenye boxi." inline_onebox_domains_whitelist: "Orodha za anwani za mtandao ambazo zitawekwa kwenye boxi kama zikiunganishwa bila kichwa cha habari" summary_score_threshold: "Alama ya chini ambayo mada inahitaji kabla ya kuwekwa ndani ya 'Fupisha Hii Mada' " @@ -762,7 +762,6 @@ sw: enable_whispers: "Ruhusu mawasiliano binafsi kati ya wasaidizi ndani ya mada." new_version_emails: "Tuma barua pepe kwa barua pepe_mawasiliano toleo jipya la Discourse likitolewa." invite_expiry_days: "Funguo za mualiko ni sahihi, kwa siku ngapi" - invite_only: "Usajili wa umma umesitishwa, watumiaji wapya inabidi waalikwe na wasaidizi." min_password_length: "Kiwango cha chini cha urefu wa nywila" min_admin_password_length: "Kiwango cha chini cha urefu wa nywila ya Kiongozi." password_unique_characters: "Idadi ya chini ya herufi pekee nywila inahitaji." @@ -939,9 +938,9 @@ sw: search: within_post: "#%{post_number} za %{username}" types: - category: 'Kategoria' - topic: 'Majibu' - user: 'Watumiaji' + category: "Kategoria" + topic: "Majibu" + user: "Watumiaji" results_page: "Majibu ya utafiti ya '%{term}'" sso: login_error: "Hitilafu Wakati wa Kuingia." @@ -963,18 +962,8 @@ sw: different_topics: "Machapisho kutoka mada tofauti hayawezi kuunganishwa." different_users: "Machapisho kutoka watumiaji tofauti hayawezi kuunganishwa." topic_statuses: - archived_enabled: "Mada hii ni nyaraka. Imesimamishwa na haiwezi kubadilishwa." - archived_disabled: "Mada hii sio nyaraka. Haijasimamishwa na inaweza kubadilishwa." - closed_enabled: "Mada hii imefungwa. Majibu mapya hayaruhusiwi." - closed_disabled: "Hii mada imefunguliwa. Majibu mapya yanaruhusiwa." autoclosed_disabled: "Mada hii imefunguliwa. Majibu mapya yanaruhusiwa." autoclosed_disabled_lastpost: "Hii mada iko wazi. Majibu mapya yanakaribishwa." - pinned_enabled: "Mada hii imebandikwa. Itatokea juu ya kategoria yake mpaka itakapobanduliwa na msaidizi, au mtumiaji mwenyewe." - pinned_disabled: "Mada hii imebanduliwa. Haitatokea juu ya kategoria yake. " - pinned_globally_enabled: "Mada hii imebandikwa. Itatokea juu ya kategoria yake na kategoria zingine mpaka itakapobanduliwa na msaidizi, au mtumiaji mwenyewe." - pinned_globally_disabled: "Mada hii imebanduliwa. Haitatokea juu ya kategoria yake. " - visible_enabled: "Mada hii imeorodheshwa. Itaonyeshwa juu ya orodha za mada." - visible_disabled: "Mada hii imeondolewa kwenye orodha. Haitaonyeshwa juu ya orodha za mada.Njia pekee ya kuona hii mada ni kwa kupitia kiungo chake." auto_deleted_by_timer: "Imefutwa na saa." login: not_approved: "Akaunti yako bado haijathibitishwa. Utapata ujumbe kwa barua pepe ukiwa tayari kuingia." @@ -1039,7 +1028,6 @@ sw: %{confirm_unsubscribe_link} - Kama ungependa kuendelea kupokea sasisha za barua pepe, unaweza kupuuzia barua pepe hii. invite_mailer: title: "Mualike Mtuma Barua" @@ -1490,11 +1478,6 @@ sw: [Tafadhali kagua kwenye upande wa kiongozi](%{base_url}/admin/users/list/pending). dashboard_problems: title: "Matatizo ya Ubao" - subject_template: "Matatizo yamepatikana" - text_body_template: | - Kuna matatizo yameripotiwa kwenye ubao wa kiongozi. - - [Tafadhali kagua na tatua](%{base_url}/kiongozi). new_user_of_the_month: title: "Wewe ni Mtumiaji Mpya wa Mwezi!" subject_template: "Wewe ni Mtumiaji Mpya wa Mwezi!" @@ -1696,7 +1679,7 @@ sw: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "Akaunti Imesimamishwa" subject_template: "[%{email_prefix}] Akaunti yako imesimamishwa" @@ -1873,7 +1856,7 @@ sw: welcome_message: | ## [Karibu kwenye %{title}](#karibu) Akaunti inahitajika. Tafadhali tengeneza akaunti au ingia kuendelea. - deleted: 'imefutwa' + deleted: "imefutwa" image: "picha" upload: unauthorized: "Samahani, faili unalo jaribu kupakia halina kibali (authorized extensions: %{authorized_extensions})." @@ -2183,8 +2166,8 @@ sw: initial_topic_title: Ripoti za Utendaji wa Tovuti tags: title: "Lebo" - staff_tag_disallowed: "lebo ya \"%{tag}\" inatumiwa na wasaidizi pekee." - staff_tag_remove_disallowed: "lebo ya \"%{tag}\" inaweza kuondolewa na wasaidizi tu." + staff_tag_disallowed: 'lebo ya "%{tag}" inatumiwa na wasaidizi pekee.' + staff_tag_remove_disallowed: 'lebo ya "%{tag}" inaweza kuondolewa na wasaidizi tu.' minimum_required_tags: "Chagua lebo %{count} au zaidi." rss_by_tag: "Mada zenye lebo %{tag}" finish_installation: diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml index 59cebd70dada4d..2fc5c5eb491dff 100644 --- a/config/locales/server.te.yml +++ b/config/locales/server.te.yml @@ -19,7 +19,7 @@ te: log_in: "లాగిన్" disable_remote_images_download_reason: "సుదూర బొమ్మల దిగుమతి అచేతనమైంది ఎందుకంటే డిస్క్ జాగా తక్కువగా ఉంది." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "%{max} అక్షరాలకే పరిమితము. మీరు %{length} అక్షరాలు రాసారు." invalid_boolean: "చెల్లని బూలియన్" @@ -41,7 +41,7 @@ te: not_a_number: సంఖ్య కాదు not_an_integer: తప్పనిసరిగా పూర్ణ సంఖ్య అయి ఉండాలి odd: తప్పనిసరి బేసి సంఖ్య కావాలి - record_invalid: 'సరిజూత విఫలమైంది: %{errors}' + record_invalid: "సరిజూత విఫలమైంది: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "రికార్డు తొలగించలేము. ఎందుకంటే ఆధారిత %{record} ఉంది" many: "రికార్డు తొలగించలేము. ఎందుకంటే ఆధారిత %{record} ఉంది" @@ -56,10 +56,10 @@ te: other: సరైన పొడుగు కాదు. (తప్పనిసరి %{count} అక్షరాలు ఉండాలి) other_than: "%{count} కాకుండా వేరే అవ్వాలి" template: - body: 'ఈ దిగువ క్షేత్రాలతో సమస్య ఉంది' + body: "ఈ దిగువ క్షేత్రాలతో సమస్య ఉంది" header: one: ఒక దోషం వల్ల ఈ %[model] భద్రపరుచుట వీలవలేదు - other: '%{count} దోషాల వల్ల %{model} భద్రపరుచుట వీలవలేదు' + other: "%{count} దోషాల వల్ల %{model} భద్రపరుచుట వీలవలేదు" embed: load_from_remote: "ఈ టపా లోడింగులో దోషం" activemodel: @@ -120,7 +120,7 @@ te: until_posts: one: "ఒక టపా" other: "%{count} టపాలు" - 'new-reply': | + "new-reply": | స్వాగతం %{site_name} — **పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు!** - మీ సమాధానం సంభాషణను కొంత మెరుగు పరిచిందా ? @@ -129,7 +129,6 @@ te: - నిర్మాణాత్మక విమర్శలకు స్వాగతం, కానీ *ఆలోచన*లను విమర్శించండి,వ్యక్తులని కాదు. - మరింత సమాచారం కోసం ,[వర్గ మార్గదర్శక సూత్రాలను చూడండి](%{base_path}/guidelines).ఈ పట్టిక మొదట మీకే కనిపిస్తుంది%{education_posts_text}. activerecord: attributes: @@ -263,9 +262,9 @@ te: one: "అటో ఇటో ఒక సంవత్సరం వెనుక" other: "అటోఇటో %{count} సంవత్సరాల ముందు" password_reset: - update: 'సంకేతపదం ఉన్నతీకరించండి' - save: 'సంకేతపదం అమర్చండి' - title: 'సంకేతపదం రీసెట్ చెయ్యండి' + update: "సంకేతపదం ఉన్నతీకరించండి" + save: "సంకేతపదం అమర్చండి" + title: "సంకేతపదం రీసెట్ చెయ్యండి" success: "మీరు విజయవంతంగా మీ సంకేతపదం మార్చారు ఇంకా ఇప్పుడు లాగిన్ అయ్యారు కూడా." success_unapproved: "మీరు విజయవంతంగా సంకేతపదం మార్చారు." change_email: @@ -280,17 +279,17 @@ te: approval_required: "ఈ ఫోరమ్ మీరు వాడేముందు ఒక నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాను అంగీకరించాలి. మీ ఖాతా అంగీకరించగానే మీకు ఒక ఈమెయిల్ వస్తుంది." post_action_types: off_topic: - title: 'విషయాంతరం' - description: ' శీర్షిక మరియు తొలి టపా ప్రకారం ఈ టపా ప్రస్తుత చర్చకు సంబంధంలేనిది. బహుశా వేరేచోటుకు తరలించాలేమో.' - long_form: 'దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించాము' + title: "విషయాంతరం" + description: " శీర్షిక మరియు తొలి టపా ప్రకారం ఈ టపా ప్రస్తుత చర్చకు సంబంధంలేనిది. బహుశా వేరేచోటుకు తరలించాలేమో." + long_form: "దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించాము" spam: - title: 'స్పాము' - long_form: 'దీన్ని స్పాముగా కేతనించాము' + title: "స్పాము" + long_form: "దీన్ని స్పాముగా కేతనించాము" email_title: '"%{title}" ప్పాముగా కేతనించాము' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'అసమంజసమైనది' - long_form: 'దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించాము' + title: "అసమంజసమైనది" + long_form: "దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించాము" notify_user: email_title: '"%{title}" లో మీ టపా' email_body: "%{link}\n\n%{message}" @@ -298,28 +297,28 @@ te: title: "వేరే ఏదో" email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'పేజీక' - description: 'ఈ టపాకు పేజీక ఉంచు' - long_form: 'ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు' + title: "పేజీక" + description: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచు" + long_form: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు" like: - title: 'ఇష్టం' - description: 'ఈ టపాను ఇష్టపడు' - long_form: 'ఈ టపాను ఇష్టపడ్డారు' + title: "ఇష్టం" + description: "ఈ టపాను ఇష్టపడు" + long_form: "ఈ టపాను ఇష్టపడ్డారు" topic_flag_types: spam: - title: 'స్పాము' - description: 'ఈ విషయం వాణిజ్య ప్రకటన. ఇది ఎట్టి ఉపయోగం లేనిదీ, ఈ సైటుకు సంబంధం లేనిది మార్కెటింగు గిమ్మిక్కు.' - long_form: 'దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు' + title: "స్పాము" + description: "ఈ విషయం వాణిజ్య ప్రకటన. ఇది ఎట్టి ఉపయోగం లేనిదీ, ఈ సైటుకు సంబంధం లేనిది మార్కెటింగు గిమ్మిక్కు." + long_form: "దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు" inappropriate: - title: 'అసమంజసం' - long_form: 'దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించారు' + title: "అసమంజసం" + long_form: "దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించారు" notify_moderators: title: "వేరే ఏదో" - long_form: 'దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు' + long_form: "దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు" email_title: '"%{title}" విషయం నిర్వాహకుల దృష్టిలో ఉంది.' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

ఈ టపా కమ్యునిటీ కేతనించింది. తాత్కాలికంగా దాచబడింది

' + user_must_edit: "

ఈ టపా కమ్యునిటీ కేతనించింది. తాత్కాలికంగా దాచబడింది

" archetypes: regular: title: "రెగ్యులర్ విషయం" @@ -427,7 +426,7 @@ te: dashboard: rails_env_warning: "మీ సర్వరు %(env) రీతిలో నడుస్తోంది" host_names_warning: "మీ config/database.yml దస్త్రం అప్రమేయ లోకల్ హోస్ట్ వాడుతున్నది. దాన్ని మీ సైటు పేరుకు మార్చగలరు. " - memory_warning: 'మీ సర్వరు ఒక జీబీ కన్నా తక్కువ మెమరీతో నడుస్తున్నది. కనీసం ఒక జీబీ అయినా ఉండుట మంచిది. ' + memory_warning: "మీ సర్వరు ఒక జీబీ కన్నా తక్కువ మెమరీతో నడుస్తున్నది. కనీసం ఒక జీబీ అయినా ఉండుట మంచిది. " site_settings: censored_words: "వీటితో పదాలు స్వయంచాలకంగా భర్తీ చేయబడతాయి ■■■■" delete_old_hidden_posts: "30 రోజుల కంటే ఎక్కువ దాగివున్న టపాలు స్వయంసిధ్ధంగా తొలగింపబడతాయి." @@ -478,9 +477,9 @@ te: invalid_string_max: "%{max} కంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండకూడదు." search: types: - category: 'వర్గాలు' - topic: 'ఫలితాలు' - user: 'సభ్యులు' + category: "వర్గాలు" + topic: "ఫలితాలు" + user: "సభ్యులు" original_poster: "మూల టపా రచయిత" most_posts: "అధిక టపాలు" most_recent_poster: "ఇటీవలి పోస్టర్" @@ -521,7 +520,7 @@ te: search_title: "ఈ సైట్ వెదుకు" terms_of_service: title: "సేవా నియమాలు" - deleted: 'తొలగించారు' + deleted: "తొలగించారు" upload: images: size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?" diff --git a/config/locales/server.th.yml b/config/locales/server.th.yml index f3c4a9fd656fe4..75c624086b3f86 100644 --- a/config/locales/server.th.yml +++ b/config/locales/server.th.yml @@ -86,7 +86,7 @@ th: num_users: "ผู้ใช้" search: types: - user: 'ผู้ใช้' + user: "ผู้ใช้" login: admin_not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยผู้ดูแลระบบด้วยไอพีนี้" subject_re: "ตอบ: " @@ -104,6 +104,6 @@ th: user_posted_pm_staged: text_body_template: |2 - %{message} + %{message} page_not_found: see_more: "อื่น" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index 82322bdbee924c..351a6144d1985a 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -44,7 +44,7 @@ tr_TR: no_message_id_error: "E-postanın 'Message-Id' başlığı olmadığında olur." inactive_user_error: "Gönderici etkin olmadığında olur." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "%{max} karakter ile limitli; siz %{length} karakter girdiniz." invalid_boolean: "Geçersiz mantıksal değer." @@ -67,7 +67,7 @@ tr_TR: not_a_number: sayı değil not_an_integer: tam sayı değil odd: tek sayı olmalı - record_invalid: 'Doğrulama başarısız: %{errors}' + record_invalid: "Doğrulama başarısız: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var" many: "Kayıt silinemiyor çünkü bir bağımlı %{record} var" @@ -82,10 +82,10 @@ tr_TR: other: yanlış uzunlukta (%{count} karakter olmalı) other_than: "%{count} dışında bir rakam olmalı" template: - body: 'Şu alanlarla ilgili problem yaşandı:' + body: "Şu alanlarla ilgili problem yaşandı:" header: one: '%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi' - other: '%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi' + other: "%{count} hata bu %{model} kaydının alınmasını engelledi" embed: load_from_remote: "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu." site_settings: @@ -200,7 +200,7 @@ tr_TR: until_posts: one: "%{count} gönderi" other: "%{count} gönderi" - 'new-topic': | + "new-topic": | %{site_name} topluluğuna hoş geldiniz — **yeni bir sohbet başlattığınız için teşekkür ederiz! ** - Yüksek sesle okuduğunuzda başlık ilgi çekici geliyor mu? İyi bir özet mi? @@ -210,7 +210,7 @@ tr_TR: - Diğerlerinin de kolayca *bulabilmesi * için konunuzun içerisine sıkça kullanılan kelimeler dahil edin. Konunuzun benzer konularla gruplanması için bir kategori seçin. Daha fazlası için, [topluluk yönergelerimize bakın](%{base_path}/guidelines). Bu panel sadece ilk %{education_posts_text} için görünür. - 'new-reply': | + "new-reply": | %{site_name} topluluğuna hoş geldiniz — **katılımınız için teşekkür ederiz!** - Cevabınız sohbeti bir şekilde geliştiriyor mu? @@ -225,7 +225,7 @@ tr_TR: category: name: "Kategori Adı" topic: - title: 'Başlık' + title: "Başlık" post: raw: "İçerik" user_profile: @@ -261,7 +261,6 @@ tr_TR: title: "Lobiye hoş geldiniz" category: topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında " - replace_paragraph: "(Bu paragrafın yerine yeni kategorinizin kısa bir açıklamasını girin. Buraya yazılanlar kategori seçim alanında görüneceği için, açıklamanızı 200 karakterin altında tutmaya çalışın.**Siz bu metni düzenleyene veya herhangi bir konu oluşturana kadar bu kategori, kategori sayfasında gözükmeyecek.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nAşağıdaki satırları daha uzun açıklama, kategori yönergeleri ya da kurallar oluşturmak için kullanın:\n\n- Bu kategorinin amacı ne? İnsanlar konu oluştururken neden bu kategoriyi kullanmalılar?\n\n- Bu kategorinin mevcut diğer kategorilerden farkı ne?\n\n- Bu kategorideki konular neleri içermeli?\n\n- Bu kategoriye gerçekten ihtiyacımız var mı? Bu kategoriyi bir başka kategori ya da alt kategori ile birleştirmeli miyiz?\n" errors: uncategorized_parent: "Kategorisizin üst kategorisi olamaz" @@ -370,9 +369,9 @@ tr_TR: other: "neredeyse %{count} yıl önce" password_reset: no_token: "Üzgünüz, bu parola değiştirme bağlantısı çok eski. Yeni bir bağlantı almak için lütfen 'Giriş Yap' tuşuna basın ve 'Parolamı unuttum'u seçin." - update: 'Parolayı Güncelle' - save: 'Parola Belirle' - title: 'Parola Sıfırla' + update: "Parolayı Güncelle" + save: "Parola Belirle" + title: "Parola Sıfırla" success: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz ve giriş yaptınız." success_unapproved: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz." change_email: @@ -394,52 +393,52 @@ tr_TR: missing_session: "Hesabınızı tespit edemiyoruz eğer önceden hesap oluşturduysanız, lütfen çerezlerin etkin olduğundan emin olun." post_action_types: off_topic: - title: 'Konu dışı' - description: 'Bu gönderinin, başlık ve ilk gönderide belirtilen mevcut tartışmayla alakası yok, ve büyük ihtimal başka bir yere taşınmalı.' - long_form: 'konu dışı olarak bildirildi' + title: "Konu dışı" + description: "Bu gönderinin, başlık ve ilk gönderide belirtilen mevcut tartışmayla alakası yok, ve büyük ihtimal başka bir yere taşınmalı." + long_form: "konu dışı olarak bildirildi" spam: - title: 'İstenmeyen' - long_form: 'istenmeyen olarak bildirilmiş' + title: "İstenmeyen" + long_form: "istenmeyen olarak bildirilmiş" email_title: '"%{title}" istenmeyen olarak bildirildi' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Uygunsuz' - long_form: 'bunu uygunsuz olarak bildirdi' + title: "Uygunsuz" + long_form: "bunu uygunsuz olarak bildirdi" notify_user: - title: '@{{username}} adlı kullanıcıya ileti gönder' - long_form: 'ileti gönderilen kullanıcı' + title: "@{{username}} adlı kullanıcıya ileti gönder" + long_form: "ileti gönderilen kullanıcı" email_title: '"%{title}" başlıklı gönderiniz' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Başka Bir Şey" - description: 'Bu gönderinin, yukarıda belirtilmeyen bir nedenden ötürü görevliler tarafından kontrol edilmesi gerekiyor.' - long_form: 'bunu görevlinin ilgisi için bildirdi' + description: "Bu gönderinin, yukarıda belirtilmeyen bir nedenden ötürü görevliler tarafından kontrol edilmesi gerekiyor." + long_form: "bunu görevlinin ilgisi için bildirdi" email_title: '"%{title}" konusundaki bir gönderinin görevli tarafından kontrol edilmesi gerekiyor' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'İmle' - description: 'Bu gönderiyi imle' - long_form: 'bu gönderi imlendi' + title: "İmle" + description: "Bu gönderiyi imle" + long_form: "bu gönderi imlendi" like: - title: 'Beğen' - description: 'Bu gönderiyi beğen' - short_description: 'Bu gönderiyi beğen' - long_form: 'bu beğenildi' + title: "Beğen" + description: "Bu gönderiyi beğen" + short_description: "Bu gönderiyi beğen" + long_form: "bu beğenildi" topic_flag_types: spam: - title: 'İstenmeyen' - description: 'Bu konu reklam içeriklidir. Bu siteye alakası ya da faydası yoktur.' - long_form: 'bunu istenmeyen olarak bildirdi' + title: "İstenmeyen" + description: "Bu konu reklam içeriklidir. Bu siteye alakası ya da faydası yoktur." + long_form: "bunu istenmeyen olarak bildirdi" inappropriate: - title: 'Uygunsuz' - long_form: 'bunu uygunsuz olarak bildirdi' + title: "Uygunsuz" + long_form: "bunu uygunsuz olarak bildirdi" notify_moderators: title: "Başka Bir Şey" - long_form: 'bunu moderatörün ilgisi için bildirdi' + long_form: "bunu moderatörün ilgisi için bildirdi" email_title: '"%{title}" konu başlığının moderatör tarafından kontrol edilmesi gerekiyor' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Bu gönderi topluluk tarafından bildirildi ve geçici olarak gizlendi.

' + user_must_edit: "

Bu gönderi topluluk tarafından bildirildi ve geçici olarak gizlendi.

" archetypes: regular: title: "Standart Konu" @@ -598,8 +597,8 @@ tr_TR: rails_env_warning: "Sunucunuz %{env} modunda çalışıyor." host_names_warning: "config/database.yml dosyasınızda, bilgisayar adı olarak öntanımlı değer olan \"localhost\" ayarlı. Değeri, sitenizin bilgisayar adını kullanacak biçimde güncelleyiniz." sidekiq_warning: 'Sidekiq çalışmıyor. E-posta yollamak gibi gibi birçok asenkron görev sidekiq''in işidir. En az bir tane sidekiq süreci çalıştırdığınızdan emin olun. Sidekiq ile ilgili bilgi burada.' - queue_size_warning: 'Kuyruğa eklenmiş işlerin sayısı fazla: %{queue_size}. Bu Sidekiq işlem(ler)indeki bir sorunu işaret ediyor olabilir, ya da daha fazla Sidekiq işçisi eklemeniz gerekiyor olabilir.' - memory_warning: 'Sunucunuz toplam 1GB''tan az bellek ile çalışıyor. En az 1GB bellek tavsiye edilmektedir.' + queue_size_warning: "Kuyruğa eklenmiş işlerin sayısı fazla: %{queue_size}. Bu Sidekiq işlem(ler)indeki bir sorunu işaret ediyor olabilir, ya da daha fazla Sidekiq işçisi eklemeniz gerekiyor olabilir." + memory_warning: "Sunucunuz toplam 1GB'tan az bellek ile çalışıyor. En az 1GB bellek tavsiye edilmektedir." subfolder_ends_in_slash: "Alt dizin kurulumunuz hatalı, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT sonunda yan çizgi bulunmalı." site_settings: censored_words: "kelime yerine otomatik olarak ■■■■ kullanılacak kelimeler" @@ -633,7 +632,7 @@ tr_TR: max_image_height: "Bir gönderideki küçük resimlerin en fazla yüksekliği" fixed_category_positions: "Seçerseniz, kategoriler için sabit bir sıralama belirleyebileceksiniz. Seçmezseniz, kategoriler etkinlik sırasına göre listelenir. " fixed_category_positions_on_create: "Seçerseniz, konu oluşturma ekranında da kategori sıralaması korunur (fixed_category_positions gerektirir)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "İç bağlantılar (ana alan adları dahil) hariç, gönderilen tüm kullanıcı içeriklerine rel nofollow ekle. Bu ayarı değiştirirseniz, tüm gönderileri \"rake post:rebake\" ile yeniden işlemeniz gerekir." + add_rel_nofollow_to_user_content: 'İç bağlantılar (ana alan adları dahil) hariç, gönderilen tüm kullanıcı içeriklerine rel nofollow ekle. Bu ayarı değiştirirseniz, tüm gönderileri "rake post:rebake" ile yeniden işlemeniz gerekir.' post_excerpt_maxlength: "Gönderi alıntısının / özetinin en fazla uzunluğu." show_pinned_excerpt_mobile: "Mobil görünümünde başa tutturulmuş konuların özetini göster." show_pinned_excerpt_desktop: "Masaüstü görünümünde başa tutturulmuş konuların özetini göster." @@ -939,9 +938,9 @@ tr_TR: search: within_post: "%{username} tarafından #%{post_number}" types: - category: 'Kategoriler' - topic: 'Sonuçlar' - user: 'Kullanıcılar' + category: "Kategoriler" + topic: "Sonuçlar" + user: "Kullanıcılar" sso: not_found: "Hesabınız bulunamadı. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin." account_not_approved: "Hesabınız onaylanma bekliyor. Onaylandığınızda e-posta ile bilgilendirileceksiniz." @@ -962,10 +961,6 @@ tr_TR: different_topics: "Farklı konulara ait gönderiler birleştirilemez." different_users: "Farklı kullanıcılara ait gönderiler birleştirilemez." topic_statuses: - archived_enabled: "Konu şimdi arşivlendi. Donduruldu ve herhangi bir şekilde değişiklik yapılamaz." - archived_disabled: "Konu şimdi arşivden çıkarıldı. Artık donmuş değil, değiştirilebilir." - closed_enabled: "Konu şimdi kapatıldı. Artık yeni cevap yazılmasına izin yok. " - closed_disabled: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var." autoclosed_message_max_posts: one: "Bu ileti %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı." other: "Bu ileti %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı." @@ -992,12 +987,6 @@ tr_TR: other: "Bu konu son cevaptan %{count} dakika sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor." autoclosed_disabled: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var." autoclosed_disabled_lastpost: "Konu şimdi açıldı. Yeni cevaplara izin var." - pinned_enabled: "Bu konu başa tutturuldu. Görevli tarafından herkes için ya da kullanıcı tarafından kendisi için baştan kaldırılmadığı sürede bulunduğu kategorinin en üstünde yer alacak." - pinned_disabled: "Bu konu baştan kaldırıldı. Artık bulunduğu kategorinin en üstünde yer almayacak." - pinned_globally_enabled: "Bu konu global olarak başa tutturuldu. Görevliler herkes için ya da bireysel kullanıcılar kendileri için başa tutturmayı kaldırana dek, kendi kategorisinin ve tüm konu listelerinin en üstünde belirecek." - pinned_globally_disabled: "Bu konu baştan kaldırıldı. Artık bulunduğu kategorinin en üstünde yer almayacak." - visible_enabled: "Bu gönderi şimdi listelendi. Artık konu listesinde yer alacak." - visible_disabled: "Bu konu listeden çıkartıldı. Artık, konu listesinde yer almayacak. Bu konuya sadece kendi bağlantısından ulaşılabilir. " login: not_approved: "Hesabını henüz onaylanmadı. Giriş yapmak için hazır olduğunuzda e-posta ile bilgilendirileceksiniz." incorrect_username_email_or_password: "Yanlış kullanıcı adı, e-posta ya da parola" @@ -1134,12 +1123,6 @@ tr_TR: download_remote_images_disabled: subject_template: "Uzaktaki resimlerin indirilmesi devre dışı bırakıldı" text_body_template: "`download_remote_images_to_local` ayarı harddisk alanı limiti `download_remote_images_threshold` aşıldığı için devre dışı bırakıldı." - dashboard_problems: - subject_template: "Sorunlar bulundu" - text_body_template: | - Gösterge panelinde bazı hatalar bildirildi gibi gözüküyor. - - [Lütfen inceleyip düzeltin](%{base_url}/admin). unsubscribe_link: | Bu e-postaları almayı durdurmak için [buraya tıklayın](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | @@ -1266,7 +1249,7 @@ tr_TR: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "%{last_seen_at} tarihindeki son girişinizden beri %{site_link} sitesine olanların kısa bir özeti" since_last_visit: "Son ziyaretinizden bu yana" @@ -1299,7 +1282,7 @@ tr_TR: search_title: "Bu sitede ara" terms_of_service: title: "Üyelik Sözleşmesi" - deleted: 'silindi' + deleted: "silindi" upload: edit_reason: "resimlerin yerel kopyaları indirildi" unauthorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya izinli değil (authorized extensions: %{authorized_extensions})." @@ -1491,8 +1474,8 @@ tr_TR: initial_topic_title: Site performansı raporları tags: title: "Etiketler" - staff_tag_disallowed: " \"%{tag}\" etiketi yalnızca görevliler tarafından eklenebilir gözüküyor." - staff_tag_remove_disallowed: " \"%{tag}\" etiketi yalnızca görevliler tarafından silinebilir gözüküyor." + staff_tag_disallowed: ' "%{tag}" etiketi yalnızca görevliler tarafından eklenebilir gözüküyor.' + staff_tag_remove_disallowed: ' "%{tag}" etiketi yalnızca görevliler tarafından silinebilir gözüküyor.' rss_by_tag: "%{tag} etiketli konular" finish_installation: congratulations: "Tebrikler, Discourse yüklediniz!" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index f53703e5aefca4..9cadd5cf6c63ee 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -35,7 +35,7 @@ uk: other: надто довге (максимум %{count} символів) other_than: "має бути іншим ніж %{count}" template: - body: 'Проблеми на цих полях:' + body: "Проблеми на цих полях:" embed: load_from_remote: "Під час завантаження допису виникла проблема." activemodel: @@ -116,7 +116,7 @@ uk: category: name: "Назва категорії" topic: - title: 'Назва' + title: "Назва" post: raw: "Тіло" user_profile: @@ -173,9 +173,9 @@ uk: many: "%{count} секунд тому" other: "%{count} секунд тому" password_reset: - update: 'Оновити пароль' - save: 'Встановити пароль' - title: 'Скинути пароль' + update: "Оновити пароль" + save: "Встановити пароль" + title: "Скинути пароль" success: "Ви успішно змінили свій пароль і зараз Ви в системі." success_unapproved: "Ви успішно змінили свій пароль." change_email: @@ -187,34 +187,34 @@ uk: approval_required: "A moderator must manually approve your new account before you can access this forum. You'll get an email when your account is approved!" post_action_types: off_topic: - title: 'Недотичне до теми' - long_form: 'flagged this as off-topic' + title: "Недотичне до теми" + long_form: "flagged this as off-topic" spam: - title: 'Спам' - long_form: 'flagged this as spam' + title: "Спам" + long_form: "flagged this as spam" inappropriate: - title: 'Неприпустиме' - long_form: 'flagged this as inappropriate' + title: "Неприпустиме" + long_form: "flagged this as inappropriate" notify_user: email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'Лишити закладку' - description: 'Bookmark this post' - long_form: 'bookmarked this post' + title: "Лишити закладку" + description: "Bookmark this post" + long_form: "bookmarked this post" like: - title: 'Вподобати' - description: 'Like this post' - long_form: 'liked this' + title: "Вподобати" + description: "Like this post" + long_form: "liked this" topic_flag_types: spam: - title: 'Spam' - description: 'This topic is an advertisement. It is not useful or relevant to this site, but promotional in nature.' - long_form: 'flagged this as spam' + title: "Spam" + description: "This topic is an advertisement. It is not useful or relevant to this site, but promotional in nature." + long_form: "flagged this as spam" inappropriate: - title: 'Inappropriate' - long_form: 'flagged this as inappropriate' + title: "Inappropriate" + long_form: "flagged this as inappropriate" notify_moderators: email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention' email_body: "%{link}\n\n%{message}" @@ -287,7 +287,7 @@ uk: rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode." host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname." sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' - memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.' + memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended." site_settings: allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference" min_search_term_length: "Мінімальна дозволена довжина пошукової фрази у символах" @@ -332,20 +332,15 @@ uk: invalid_string_max: "Має бути не більше ніж %{max} символів." search: types: - category: 'Categories' - topic: 'Результати' - user: 'Users' + category: "Categories" + topic: "Результати" + user: "Users" original_poster: "Перший дописувач" most_posts: "Найбільше дописів" most_recent_poster: "Автор останнього допису" frequent_poster: "Частий дописувач" topic_statuses: - archived_enabled: "Цю тему тепер заархівовано. Вона заморожена і її жодним чином не можна змінити." - archived_disabled: "Цю тему тепер розархівовано. Вона більше не заморожена, і її можна змінювати." - closed_enabled: "Цю тему закрито. Нові відповіді заборонено." - closed_disabled: "Цю тему відкрито. Нові відповіді дозволено." autoclosed_disabled: "Тепер ця тема відкрита. Дозволено нові відповіді." - pinned_disabled: "Тепер цю тему відкріплено. Вона більше не з'являтиметься вгорі своєї категорії." login: not_approved: "Ваш обліковий запис ще не було схвалено. Ви отримаєте сповіщення на електронну скриньку, коли зможете увійти." incorrect_username_email_or_password: "Неправильне ім'я користувача, електронна скринька або пароль" @@ -398,7 +393,7 @@ uk: search_title: "Пошук на цьому сайті" terms_of_service: title: "Умови Використання" - deleted: 'deleted' + deleted: "deleted" upload: edit_reason: "завантажені локальні копії забражень" unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})." diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index 924a5798acdbd6..07508adea467e4 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -82,8 +82,8 @@ ur: email_not_allowed: "جب ای میل ایڈریس وائٹ لِسٹ میں نہ ہو یا بلیک لِسٹ پر ہو۔" unrecognized_error: "نامعلوم خرابی" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}: %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "%{max} حروف تک محدود ہے؛ آپ نے %{length} درج کیے۔" invalid_boolean: "غلط بُولِیَّن۔" @@ -108,7 +108,7 @@ ur: not_a_number: نمبر نہیں ہے not_an_integer: اِنٹیجَر ہونا لازمی ہے odd: طاق ہونا لازمی ہے - record_invalid: 'توثیق ناکام ہو گئی: %{errors}' + record_invalid: "توثیق ناکام ہو گئی: %{errors}" max_emojis: "%{max_emojis_count} سے زیادہ اِیمَوجی نہیں ہو سکتیں" ip_address_already_screened: "پہلے سے موجودہ ایک اصول میں شامل ہے" restrict_dependent_destroy: @@ -125,10 +125,10 @@ ur: other: غلط لمبائی ہے (%{count} حروف لمبا ہونا چاہئے) other_than: "%{count}کے علاوہ ہونا لازمی ہے " template: - body: 'درج ذیل خانوں کے ساتھ مسائل تھے:' + body: "درج ذیل خانوں کے ساتھ مسائل تھے:" header: one: 1 خرابی نے اِس %{model} کو محفوظ ہونے سے روک دیا - other: '%{count}خرابیوں نے اِس %{model} کو محفوظ ہونے سے روک دیا' + other: "%{count}خرابیوں نے اِس %{model} کو محفوظ ہونے سے روک دیا" embed: load_from_remote: "اُس پوسٹ کو لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔" site_settings: @@ -267,7 +267,7 @@ ur: until_posts: one: "1 پوسٹ" other: "%{count} پوسٹس" - 'new-topic': | + "new-topic": | %{site_name}پر خوش آمدید &mdash؛ **نئی بات چیت شروع کرنے کیلئے شکریہ!** - اگر آپ عنوان کو زبان سے پڑھیں تو کیا یہ دِلچسپ سنائی دیتا ہے؟ کیا یہ ایک اچھا خلاصہ ہے؟ @@ -277,7 +277,7 @@ ur: - امنے ٹاپک میں عام طور پر استعمال کردہ الفاظ شامل کریں تاکہ دوسرے اِسے *تلاش* کرسکیں۔ اپنے ٹاپک کو متعلقہ ٹاپکس کے ساتھ گروہ کرنے کیلئے، ایک زُمرہ منتخب کریں۔ مزید کے لئے، [ہماری کمیونٹی کی رہنما ہدایات دیکھیے](%{base_path}/guidelines)۔ یہ پَینل صرف آپ کے پہلے %{education_posts_text} کیلئے ظاہر ہوگا۔ - 'new-reply': | + "new-reply": | %{site_name}پر خوش آمدید &mdash؛ **شراکت کیلئے شکریہ!** - کیا آپ کا جواب کسی طرح سے اِس بات چیت کو بہتر بناتا ہے؟ @@ -334,8 +334,8 @@ ur: category: name: "زُمرہ کا نام" topic: - title: 'عنوان' - featured_link: 'نمایاں لنک' + title: "عنوان" + featured_link: "نمایاں لنک" post: raw: "متن" user_profile: @@ -406,23 +406,22 @@ ur: title: "ڈسکورس میں خوش آمدید" body: |2 - اس پِن کیے گئے ٹاپک کا پہلا پیراگراف آپ کے ہَوم پیج پر تمام نئے زائرین کو ایک خوش آمدید پیغام کے طور پر نظر آئے گا۔ یہ اہم ہے! + اس پِن کیے گئے ٹاپک کا پہلا پیراگراف آپ کے ہَوم پیج پر تمام نئے زائرین کو ایک خوش آمدید پیغام کے طور پر نظر آئے گا۔ یہ اہم ہے! - **اس میں ترمیم کریں** آپنی کمیونٹی کی ایک مختصر وضاحت میں: + **اس میں ترمیم کریں** آپنی کمیونٹی کی ایک مختصر وضاحت میں: - یہ کس کیلئے ہے؟ - وہ یہاں کیا تلاش کرسکتے ہیں؟ - وہ یہاں کیوں آئیں؟ - - وہ مزید کہاں پڑھ سکتے ہیں (لنکس، وسائل، وغیرہ)؟ + یہ کس کیلئے ہے؟ + وہ یہاں کیا تلاش کرسکتے ہیں؟ + وہ یہاں کیوں آئیں؟ + - وہ مزید کہاں پڑھ سکتے ہیں (لنکس، وسائل، وغیرہ)؟ - + - آپ اَیڈمن :wrench: (اوپری دائیں اور سب سے نیچے) کے ذریعہ اِس ٹاپک کو بند کرنا چاہیں گے، تاکہ ایک اعلان پر جوابات کا ڈھیر نہ لگ جائے۔ + آپ اَیڈمن :wrench: (اوپری دائیں اور سب سے نیچے) کے ذریعہ اِس ٹاپک کو بند کرنا چاہیں گے، تاکہ ایک اعلان پر جوابات کا ڈھیر نہ لگ جائے۔ lounge_welcome: title: "لاؤنج میں خوش آمدید" category: topic_prefix: "%{category} زُمرہ کے بارے میں" - replace_paragraph: "(اس پہلے پیراگراف کو اپنے نئے زُمرہ کے بارے میں ایک مختصر وضاحت کے ساتھ تبدیل کریں۔ یہ ہدایات زُمرہ کے انتخاب کے والی جگہ پر نظر آئے گا، لہٰذا اِسے 200 حروف سے نیچے رکھنے کی کوشش کریں۔ **جب تک آپ اِس وضاحت میں ترمیم یا ٹاپک نہیں بنائیں گے، یہ زُمرہ زُمرہ جات کے صفحہ پر نہیں دکھایا جائے گا۔**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nطویل تر وضاحت، یا زُمرہ کے قواعد و ضوابط قائم کرنے کیلئے مندرجہ ذیل پیراگراف کا استعمال کریں:\n\n- لوگوں کو اِس زُمرہ کو کیوں استعمال کرنا چاہئے؟ یہ کس لیے ہے؟ \n\n- ہمارے پاس پہلے ہی سے موجود دیگر زُمرہ جات کے مقابلے میں یہ کس طرح مختلف ہے؟\n\n- اس زُمرہ کے ٹاپکس میں عام طور پر کیا ہونا چاہئے؟\n\nکیا ہمیں اِس زُمرہ کی ضرورت ہے؟ کیا ہم کسی اور زُمرہ، یا ذیلی زمرہ کے ساتھ ضم کر سکتے ہیں؟\n" errors: not_found: "زُمرہ نہیں ملا!" @@ -555,9 +554,9 @@ ur: no_token: "معذرت، وہ پاسورڈ تبدیل کرنے کا لِنک بہت پرانا ہے۔ لاگ ان کے بٹن کو منتخب کریں اور ایک نیا لِنک حاصل کرنے کیلئے 'میں اپنا پاسورڈ بھول گیا' کا استعمال کریں۔" choose_new: "نیا پاسورڈ منتخب کریں" choose: "پاسورڈ منتخب کریں" - update: 'پاسورڈ اَپ ڈیٹ کریں' - save: 'پاسورڈ رکھیں' - title: 'پاسورڈ رِی سَیٹ کریں' + update: "پاسورڈ اَپ ڈیٹ کریں" + save: "پاسورڈ رکھیں" + title: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں" success: "آپ نے کامیابی سے اپنا پاسورڈ تبدیل کر لیا اور اب آپ لاگ ان ہوے وے ہیں۔" success_unapproved: "آپ نے کامیابی سے اپنا پاسورڈ تبدیل کر لیا۔" email_login: @@ -589,44 +588,44 @@ ur: back_to: "%{title} پر واپس جائیں" post_action_types: off_topic: - title: 'موضوع سے ہٹ کر' - description: 'موجودہ بحث جو کہ عنوان اور پہلی پوسٹ سے واضح ہوتی ہے، یہ پوسٹ اُس سے متعلق نہیں ہے، اور غالباً کہیں اور منتقل ہوجانی چاہئیے۔' - short_description: 'بحث سے متعلق نہیں' - long_form: 'اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا' + title: "موضوع سے ہٹ کر" + description: "موجودہ بحث جو کہ عنوان اور پہلی پوسٹ سے واضح ہوتی ہے، یہ پوسٹ اُس سے متعلق نہیں ہے، اور غالباً کہیں اور منتقل ہوجانی چاہئیے۔" + short_description: "بحث سے متعلق نہیں" + long_form: "اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا" spam: - title: 'سپَیم' - description: 'یہ پوسٹ ایک اشتہار، یا وَینڈَلِزم ہے۔ یہ مفید یا موجودہ موضوع کے متعلقہ نہیں ہے۔' - short_description: 'یہ ایک اشتہار، یا وَینڈَلِزم ہے' - long_form: 'اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا' + title: "سپَیم" + description: "یہ پوسٹ ایک اشتہار، یا وَینڈَلِزم ہے۔ یہ مفید یا موجودہ موضوع کے متعلقہ نہیں ہے۔" + short_description: "یہ ایک اشتہار، یا وَینڈَلِزم ہے" + long_form: "اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا" email_title: '"%{title}" کو سپَیم کے طور پر فلَیگ کیا گیا' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'نامناسب' - long_form: 'اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا' + title: "نامناسب" + long_form: "اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا" notify_user: - title: '@{{username}} کو ایک پیغام بھیجیں' - description: 'میں اِس شخص سے اُس کی پوسٹ کے بارے میں براہ راست اور ذاتی طور پر بات کرنا چاہتا ہوں۔' - short_description: 'میں اِس شخص سے اُس کی پوسٹ کے بارے میں براہ راست اور ذاتی طور پر بات کرنا چاہتا ہوں۔' - long_form: 'پیغام دیا گیا صارف' + title: "@{{username}} کو ایک پیغام بھیجیں" + description: "میں اِس شخص سے اُس کی پوسٹ کے بارے میں براہ راست اور ذاتی طور پر بات کرنا چاہتا ہوں۔" + short_description: "میں اِس شخص سے اُس کی پوسٹ کے بارے میں براہ راست اور ذاتی طور پر بات کرنا چاہتا ہوں۔" + long_form: "پیغام دیا گیا صارف" email_title: 'آپ کی "%{title}" میں پوسٹ' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: " کچھ اور" - description: 'اِس پوسٹ پر اسٹاف کی توجہ درکار ہے جس کی وجہ مندرجہ بالا درج وجوہات میں شامل نہیں ہے۔' - short_description: 'اسٹاف کی توجہ کسی اور وجہ کی بناہ پر درکار ہے' - long_form: 'اِس کو اسٹاف کی توجہ کیلئے فلَیگ کیا گیا' + description: "اِس پوسٹ پر اسٹاف کی توجہ درکار ہے جس کی وجہ مندرجہ بالا درج وجوہات میں شامل نہیں ہے۔" + short_description: "اسٹاف کی توجہ کسی اور وجہ کی بناہ پر درکار ہے" + long_form: "اِس کو اسٹاف کی توجہ کیلئے فلَیگ کیا گیا" email_title: '"%{title}" میں ایک پوسٹ پر اسٹاف کی توجہ درکار ہے' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: 'بُک مارک' - description: 'اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں' - short_description: 'اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں' - long_form: 'اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا' + title: "بُک مارک" + description: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں" + short_description: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں" + long_form: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا" like: - title: 'لائیک' - description: ' اِس پوسٹ کو لائیک کریں' - short_description: ' اِس پوسٹ کو لائیک کریں' - long_form: 'اِس کو لائیک کیا' + title: "لائیک" + description: " اِس پوسٹ کو لائیک کریں" + short_description: " اِس پوسٹ کو لائیک کریں" + long_form: "اِس کو لائیک کیا" user_activity: no_default: self: "ابھی تک آپ کی کوئی سرگرمی نہیں ہے." @@ -641,20 +640,20 @@ ur: others: "کوئی جوابات نہیں۔" topic_flag_types: spam: - title: 'سپَیم' - description: 'یہ ٹاپک ایک اشتہار ہے۔ یہ اِس سائٹ کیلئے مفید یا اِس کے متعلقہ نہیں ہے، لیکن نوعیت میں پروموشنل ہے۔' - long_form: 'اِس کو سپَیم کے طور پر فلَیگ کیا گیا' + title: "سپَیم" + description: "یہ ٹاپک ایک اشتہار ہے۔ یہ اِس سائٹ کیلئے مفید یا اِس کے متعلقہ نہیں ہے، لیکن نوعیت میں پروموشنل ہے۔" + long_form: "اِس کو سپَیم کے طور پر فلَیگ کیا گیا" inappropriate: - title: 'نامناسب' - long_form: 'اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا' + title: "نامناسب" + long_form: "اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا" notify_moderators: title: "کچھ اور" - long_form: 'اِس کو ماڈریٹر کی توجہ کیلئے فلَیگ کیا گیا' + long_form: "اِس کو ماڈریٹر کی توجہ کیلئے فلَیگ کیا گیا" email_title: 'ٹاپک "%{title}" پر اسٹاف کی توجہ درکار ہے' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

آپ کی پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی۔ براہ مہربانی اپنے پیغامات دیکھیے۔

' - user_must_edit: '

یہ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی اور عارضی طور پر چھپا دی گئی ہے۔

' + user_must_edit: "

یہ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی اور عارضی طور پر چھپا دی گئی ہے۔

" archetypes: regular: title: "عام ٹاپک" @@ -683,7 +682,7 @@ ur: authorize: "اجازت دیں" read: "رِیڈ" read_write: "رِیڈ/رائیٹ" - description: "\"%{application_name}\" آپ کے اکاؤنٹ سے مندرجہ ذیل رسائی کی درخواست کر رہا ہے:" + description: '"%{application_name}" آپ کے اکاؤنٹ سے مندرجہ ذیل رسائی کی درخواست کر رہا ہے:' no_trust_level: "معذرت، صارف API تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کے پاس ضروری ٹرسٹ لَیول نہیں ہے" generic_error: "معذرت، ہم صارف API کیز جاری کرنے سے قاصر ہیں، یہ خصوصیت سائٹ کے ایڈمن کی طرف سے غیر فعال کی گئی ہوسکتی ہے" scopes: @@ -831,8 +830,8 @@ ur: rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔" host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔" sidekiq_warning: 'Sidekiq نہیں چل رہا۔ بہت سے کام، جیسا کہ ای میل بھیجنا، sidekq کی طرف سے اےسِنکرونسلی مکمل کیے جاتے ہیں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ کم ازکم ایک sidekq پراسیس چل رہا ہے۔ Sidekiq کے بارے میں یہاں سے جانیے۔' - queue_size_warning: 'قطار میں موجود جابز کی تعداد %{queue_size} ہے، جو کہ زیادہ ہے۔ یہ Sidekiq پراسیس کے ساتھ ایک مسئلہ کی نشاندہی کر سکتا ہے، یا آپ کو مزید Sidekiq کارکنوں کو شامل کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔' - memory_warning: 'آپ کا سرور مجموعی طور پر 1 GB سے کم میموری کے ساتھ چل رہا ہے۔ کم ازکم 1 GB میموری تجویز کی گئی ہے۔' + queue_size_warning: "قطار میں موجود جابز کی تعداد %{queue_size} ہے، جو کہ زیادہ ہے۔ یہ Sidekiq پراسیس کے ساتھ ایک مسئلہ کی نشاندہی کر سکتا ہے، یا آپ کو مزید Sidekiq کارکنوں کو شامل کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔" + memory_warning: "آپ کا سرور مجموعی طور پر 1 GB سے کم میموری کے ساتھ چل رہا ہے۔ کم ازکم 1 GB میموری تجویز کی گئی ہے۔" subfolder_ends_in_slash: "آپ کا سب-فولڈر سیٹ اپ غلط ہے؛ DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ایک سلَیش میں ختم ہوتا ہے۔" email_polling_errored_recently: one: "گزشتہ 24 گھنٹوں میں ای میل پولِنگ نے ایک خرابی دکھائی ہے۔ مزید تفصیلات کیلئے لاگز کا ملاحضہ کریں۔" @@ -884,7 +883,7 @@ ur: max_image_height: "پوسٹ میں تصاویر کی زیادہ سے زیادہ تھَمب نَیل اونچائی" fixed_category_positions: "اگر باکس چیک شدہ ہو تو، آپ زُمرہ جات کو ایک مقررہ سلسلہ کے حساب سے اُن کی درجہ بندی کرسکیں گے۔ اگر چیک شدہ نہ ہو تو، سرگرمیوں کی تعداد کے مطابق زُمرہ جات درج کیے جاتے ہیں۔" fixed_category_positions_on_create: "اگر باکس چیک شدہ ہو تو، ٹاپک تخلیق ڈائیلاگ پر زُمرہ جات کی درجہ بندی کی ترتیب برقرار رکھی جائے گی (fixed_category_positions ضروری ہے)۔" - add_rel_nofollow_to_user_content: "اندرونی لِنکس (بالائی ڈومینز سمیت) کے علاوہ، تمام شائع کردہ صارف کے مواد پر رَیل nofollow شامل کریں۔ اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو، آپ کو تمام پوسٹس کو دوبارہ رِیبَیک کرنا ہوگا: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'اندرونی لِنکس (بالائی ڈومینز سمیت) کے علاوہ، تمام شائع کردہ صارف کے مواد پر رَیل nofollow شامل کریں۔ اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو، آپ کو تمام پوسٹس کو دوبارہ رِیبَیک کرنا ہوگا: "rake posts:rebake"' exclude_rel_nofollow_domains: "اُن ڈومینز کی فہرست جن کے لنکس پر nofollow کو شامل نہیں کیا جانا چاہئے۔ example.com خود بخود sub.example.com کو بھی اجازت دیدے گا۔ وَیب کرالرز کو تمام مواد تلاش کرنے میں مدد دینے کیلئے آپ کو کم از کم، اِس سائٹ کا ڈومَین شامل کرلینا چاہئے۔ اگر آپ کی ویب سائٹ کے دوسرے حصے دوسرے ڈومینز پر ہیں، تو اُنہیں بھی شامل کر لیں۔" post_excerpt_maxlength: "پوسٹ اقتباس / خلاصہ کی زیادہ سے زیادہ لمبائی۔" show_pinned_excerpt_mobile: "موبائل وِیو میں پِن ہوے ٹاپکس پر اقتباس دکھائیں۔" @@ -929,15 +928,14 @@ ur: must_approve_users: "سائٹ تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے اسٹاف کو تمام نئے صارف اکاؤنٹس کو منظور کرنا ضروری ہے۔ انتباہ: کسی لائیو سائٹ کیلئے اِس کو فعال کرنے سے غیر اسٹاف صارفین کیلئے رسائی منسوخ ہو جائے گی!" pending_users_reminder_delay: "ماڈریٹرز کو مطلع کریں اگر نئے صارفین اِس سے زیادہ گھنٹوں سے منظوری کے منتظر ہوں۔ اطلاعات کو غیر فعال کرنے کیلئے -1 سَیٹ کریں۔" maximum_session_age: "آخری وزٹ سے ن گھنٹوں بعد تک صارف کو لاگڈ اِن رکھا جائے گا" - gtm_container_id: "گُوگل ٹیگ مینیجر کی کنٹینر آئی ڈی. مثال: GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "منتظمین کو نئے زُمرہ جات بنانے کی اجازت دیں" cors_origins: "وہ اَوریجِن جن کیلئے کراس-اَوریجِن درخواستوں (CORS) کی اجازت ہے۔ ہراَوریجِن میں http:// یا https:// شامل ہونا ضروری ہے۔ CORS کو فعال کرنے کیلئے DISCOURSE_ENABLE_CORS کی وَیلِیو ٹرُو پر مقرر ہونا لاذمی ہے۔" use_admin_ip_whitelist: "ایڈمن صرف اُس صورت میں لاگ ان کرسکتے ہیں اگر وہ ایسے IP ایڈریس میں ہیں جو اسکرین کردہ آئی پیز کی فہرست (ایڈمن > لاگز > اسکرین کردہ آئی پیز) میں بیان کیا گیا ہو۔" blacklist_ip_blocks: "نجی IP بلاکس کی فہرست جو ڈِسکَورس کی طرف سے کبھی کرال نہیں ہونی چاہئیں" whitelist_internal_hosts: "اندرونی ہَوسٹس کی فہرست جو ڈِسکَورس محفوظ طریقے سے وَن باکس اور دیگر مقاصد کیلئے کرال کر سکتا ہے" allowed_iframes: "iframe src ڈَومَین کے سابقوں کی ایک فہرست جو ڈِسکَورس محفوظ طریقے سے پوسٹس میں شامل ہونے کی اجازت دے سکتا ہے" - whitelisted_crawler_user_agents: 'وَیب کرالرز کے صارف ایجنٹوں جن کو اِس سائٹ تک رسائی کی اجازت دی جانی چاہیئے۔' - slow_down_crawler_rate: 'اگر slow_down_crawler_user_agents کی وضاحت کی گئی ہے تو یہ شرح تمام کرالرز پر لاگو ہوگی (درخواستوں کے درمیان سیکنڈوں کی تاخیر)' + whitelisted_crawler_user_agents: "وَیب کرالرز کے صارف ایجنٹوں جن کو اِس سائٹ تک رسائی کی اجازت دی جانی چاہیئے۔" + slow_down_crawler_rate: "اگر slow_down_crawler_user_agents کی وضاحت کی گئی ہے تو یہ شرح تمام کرالرز پر لاگو ہوگی (درخواستوں کے درمیان سیکنڈوں کی تاخیر)" top_menu: "اِس بات کا تعین کریں کہ ہَوم پیج نیویگیشن پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔ مثال کے طور پر تازہ ترین|نئی|بغیر پڑھی|زُمرہ جات|ٹاپ|پڑھ لیے گئے|شائع کیے|بُکمارکس" post_menu: "اِس بات کا تعین کریں کہ پوسٹ مَینِیو پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔ مثال کے طور پر لائیک|ترمیم| فلَیگ|حذف|شئیر|بُکمارک|جواب" post_menu_hidden_items: "پوسٹ مینیو میں ڈیفالٹ کے طور پرچھپائی جانے والی اشیاء جب تک کسی توسیعی ellipsis پر کلِک نہ کیا جائے۔" @@ -964,7 +962,6 @@ ur: log_out_strict: "لاگ آؤٹ ہونے پر، صارف کیلئے تمام ڈِیوائیسِز پر تمام سیشنوں کو لاگ آؤٹ کریں" new_version_emails: "جب ڈِسکورس کا نیا ورژن دستیاب ہو تو contact_email ایڈریس پر ایک ای میل بھیجیں۔" invite_expiry_days: "دنوں میں، کتنے عرصے تک صارف دعوت نامہ کلیدیں درست رہیں" - invite_only: "عوامی رجسٹریشن غیر فعال ہے، تمام نئے صارفین کو واضح طور پر سٹاف کی طرف سے مدعو کیا جانا لاذمی ہے۔" login_required: "اِس سائٹ پر مواد پڑھنے کیلئے اکاؤنٹ کی توثیق ہونا ضروری بنائیں، گمنام صارفین تک رسائی کو مسترد کریں۔" min_username_length: "حروف میں صارف نام کی کم از کم لمبائی۔ انتباہ: اگر کوئی موجودہ صارفین یا گروپوں کے نام اِس سے چھوٹے ہیں، تو آپ کی سائٹ ٹوٹ جائے گی!" max_username_length: "حروف میں صارف نام کی زیادہ سے زیادہ لمبائی۔ انتباہ: اگر کوئی موجودہ صارفین یا گروپوں کے نام اِس سے زیادہ لمبے ہیں، تو آپ کی سائٹ ٹوٹ جائے گی!" @@ -1183,7 +1180,7 @@ ur: pop3_polling_host: "جس ہَوسٹ کیلئے پَول کیا جائے بذریعہ POP3۔" pop3_polling_username: "ای میل کیلئے پَول کرنے کیلئے POP3 اکاؤنٹ کا صارف نام۔" pop3_polling_password: "ای میل کیلئے پَول کرنے کیلئے POP3 اکاؤنٹ کا پاسورڈ۔" - email_in: "صارفین کو بذریعہ ای میل نئے ٹاپکس شائع کرنے کی اجازت دیں (دستی یا pop3 پَولنگ کی ضرورت ہے)۔ ہر قِسم کیلئے \"ترتیبات\" ٹَیب میں پتوں کو ترتیب دیں۔" + email_in: 'صارفین کو بذریعہ ای میل نئے ٹاپکس شائع کرنے کی اجازت دیں (دستی یا pop3 پَولنگ کی ضرورت ہے)۔ ہر قِسم کیلئے "ترتیبات" ٹَیب میں پتوں کو ترتیب دیں۔' email_in_min_trust: "نئے ٹاپک بذریعہ ای میل شائع کرنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول جس کی صارف کو ضرورت ہے۔" email_prefix: "ای میلز کے موضوع میں استعمال کیا جانے والا [لیبل]۔ یہ سَیٹ کردہ نہ ہو تو 'عنوان' پر ڈِیفالٹ ہو جائے گا۔" email_site_title: "سائٹ سے ای میلز کے \"بھیجنے والا\" کے طور پر استعمال ہونے والا سائٹ کا عنوان۔ یہ سَیٹ نہ ہو تو 'عنوان' پر ڈِیفالٹ ہو جائے گا۔ اگر آپ کے 'عنوان' میں ایسے حروف شامل ہیں جن کی ای میل \"بھیجنے والا\" سٹرِنگ میں اجازت نہیں ہے، تو اِس ترتیب کو استعمال کریں۔" @@ -1346,9 +1343,9 @@ ur: search: within_post: "%{username} کی طرف سے #%{post_number}" types: - category: 'زُمرَہ جات' - topic: 'نتائج' - user: 'صارفین' + category: "زُمرَہ جات" + topic: "نتائج" + user: "صارفین" results_page: "'%{term}' کیلئے سرچ کے نتائج" sso: login_error: "لاگ اِن خرابی" @@ -1373,10 +1370,6 @@ ur: different_topics: "مختلف ٹاپکس کی پوسٹس کو ضم نہیں کیا جا سکتا۔" different_users: "مختلف صارفین کی پوسٹس کو ضم نہیں کیا جا سکتا۔" topic_statuses: - archived_enabled: "یہ ٹاپک اب آرکائیو کیا ہوا ہے۔ یہ منجمد ہے اور کسی طرح سے بھی تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔" - archived_disabled: "یہ ٹاپک اب غیر آرکائیو شدہ ہے۔ یہ اب منجمد نہیں اور تبدیل کیا جاسکتا ہے۔" - closed_enabled: "یہ ٹاپک اب بند کر دیا گیا ہے۔ نئے جوابات کی اب اجازت نہیں ہے۔" - closed_disabled: "یہ ٹاپک اب کھول دیا گیا ہے. نئے جوابات کی اجازت ہے۔" autoclosed_message_max_posts: one: "1 جواب کی زیادہ سے زیادہ حد تک پہنچنے کے بعد یہ پیغام خود کار طریقہ سے بند کر دیا گیا تھا۔" other: "%{count} جوابات کی زیادہ سے زیادہ حد تک پہنچنے کے بعد یہ پیغام خود کار طریقہ سے بند کر دیا گیا تھا۔" @@ -1421,12 +1414,6 @@ ur: other: "یہ ٹاپک آخری جواب کے %{count} منٹوں بعد خود کار طریقہ سے کھول دیا گیا تھا۔" autoclosed_disabled: "یہ ٹاپک اب کھول دیا گیا ہے. نئے جوابات کی اجازت ہے۔" autoclosed_disabled_lastpost: "یہ ٹاپک اب کھول دیا گیا ہے. نئے جوابات کی اجازت ہے۔" - pinned_enabled: "یہ ٹاپک اب پِن کیا یوا ہے۔ یہ اپنے زُمرہ میں سب سے اوپر ظاہر ہو گا جب تک کہ سٹاف کی طرف سے سب کیلئے یہ پِن ہٹا دی نہ جائے یا صارفین کی طرف سے انفرادی طور پر صرف اپنے آپ کیلئے۔" - pinned_disabled: "اِس ٹاپک پر سے اب پِن ہٹا دی گئی ہے۔ یہ اب اپنے زُمرہ کے سب سے اوپر ظاہر نہیں ہو گا۔" - pinned_globally_enabled: "یہ ٹاپک اب عالمی سطح پر پِن کیا یوا ہے۔ یہ اپنے زُمرہ میں اور سبھی ٹاپک فہرستوں پر سب سے اوپر ظاہر ہو گا جب تک کہ سٹاف کی طرف سے سب کیلئے یہ پِن ہٹا دی نہ جائے یا صارفین کی طرف سے انفرادی طور پر صرف اپنے آپ کیلئے۔" - pinned_globally_disabled: "اِس ٹاپک پر سے اب پِن ہٹا دی گئی ہے۔ یہ اب اپنے زُمرہ کے سب سے اوپر ظاہر نہیں ہو گا۔" - visible_enabled: "یہ ٹاپک اب فہرست شدہ ہے۔ یہ ٹاپک فہرستوں میں ظاہر ہو گا۔" - visible_disabled: "یہ ٹاپک اب غیر فہرست شد ہے۔ یہ اب کسی ٹاپک فہرستوں میں ظاہر نہیں ہو گا۔ اِس ٹاپک تک رسائی کا واحد طریقہ براہ راست لِنک کے ذریعہ ہے۔" auto_deleted_by_timer: "ٹائمر کی طرف سے خود بخود حذف کر دیا گیا۔" login: not_approved: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک منظور نہیں کیا گیا ہے۔ جب آپ لاگ اِن کر سکیں گے تو آپ کو بذریعہ اِی میل مطلع کر دیا جائے گا۔" @@ -1502,7 +1489,6 @@ ur: %{confirm_unsubscribe_link} - اگر آپ ای میل اَپ ڈیٹس موصول ہونا جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو آپ اِس ای میل کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ invite_mailer: title: "دعوتی مَیلر" @@ -1960,11 +1946,6 @@ ur: text_body_template: "`download_remote_images_to_local` ترتیب غیر فعال کر دی گئی تھی کیونکہ` download_remote_images_threshold` پر ڈِسک میں جگہ کی حد تک پہنچ گئے تھے۔" dashboard_problems: title: "ڈَیش بورڈ مسائل" - subject_template: "مسائل پائے گئے ہیں" - text_body_template: | - آپ کے اَیڈمن ڈَیش بورڈ پر کچھ مسائل کی اطلاع دی جا رہی ہے۔ - - [براہ مہربانی اُن کا جائزہ لیں اور اُنہیں حل کریں](%{base_url}/admin)۔ new_user_of_the_month: title: "مہینہ کے سب سے زیادہ قابل قدر نئے صارف!" subject_template: "آپ مہینہ کے سب سے زیادہ قابل قدر نئے صارف ہیں!" @@ -2176,7 +2157,7 @@ ur: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "اکاؤنٹ معطل" subject_template: "[%{email_prefix}] آپ کا اکاؤنٹ معطل کر دیا گیا ہے" @@ -2355,7 +2336,7 @@ ur: ایک اکاؤنٹ کی ضرورت ہے۔ برائے مہربانی جاری رکھنے کیلئے ایک اکاؤنٹ بنائیں یا لاگ اِن کریں۔ terms_of_service: title: "سروس کی شرائط" - deleted: 'حذف کردہ' + deleted: "حذف کردہ" image: "تصویر" upload: edit_reason: "تصاویر کی مقامی کاپیاں ڈاؤن لوڈ کریں" @@ -2767,8 +2748,8 @@ ur: initial_topic_title: ویب سائٹ کارکردگی کی رپورٹیں tags: title: "ٹیگز" - staff_tag_disallowed: "\"%{tag}\" ٹَیگ صرف سٹاف کی طرف سے لاگو کیا جا سکتا ہے۔" - staff_tag_remove_disallowed: "\"%{tag}\" ٹَیگ صرف سٹاف کی طرف سے ہٹایا جا سکتا ہے۔" + staff_tag_disallowed: '"%{tag}" ٹَیگ صرف سٹاف کی طرف سے لاگو کیا جا سکتا ہے۔' + staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" ٹَیگ صرف سٹاف کی طرف سے ہٹایا جا سکتا ہے۔' rss_by_tag: "ٹاپکس %{tag} کے ساتھ ٹَیگ کردہ" finish_installation: congratulations: "مبارک باد، آپ نے ڈِسکورس اِنسٹال کر لیا!" diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml index 8a3d5fd36e930d..70cf010a44a490 100644 --- a/config/locales/server.vi.yml +++ b/config/locales/server.vi.yml @@ -44,7 +44,7 @@ vi: topic_not_found_error: "Xảy ra khi trả lời đến từ chủ đề liên quan đã bị xóa." topic_closed_error: "Xảy ra khi trả lời đến từ chủ đề liên quan đã được đóng lại." errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "cho phép tối đa %{max} ký tự; bạn đã nhập %{length}." invalid_boolean: "Giá trị logic không hợp lệ" @@ -67,7 +67,7 @@ vi: not_a_number: không phải là số not_an_integer: phải là một số nguyên odd: phải là số lẻ - record_invalid: 'Xác nhận thất bại: %{errors}' + record_invalid: "Xác nhận thất bại: %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "Không thể xóa bản ghi bởi vì một bản ghi %{record} phụ thuộc đang tồn tại" many: "Không thể xóa bản ghi bởi vì %{record} phụ thuộc tồn tại" @@ -79,9 +79,9 @@ vi: other: độ dài không hợp lệ (nên đặt %{count} ký tự) other_than: "phải khác %{count}" template: - body: 'Đã có vấn đề với những trường sau:' + body: "Đã có vấn đề với những trường sau:" header: - other: '%{count} lỗi đã ngăn cản không thể lưu %{model} này' + other: "%{count} lỗi đã ngăn cản không thể lưu %{model} này" embed: load_from_remote: "Đã xảy ra lỗi khi tải bài viết." site_settings: @@ -180,50 +180,34 @@ vi: education: until_posts: other: "%{count} bài đăng" - 'new-topic': |2 + "new-topic": |2 Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cảm ơn vì đã đăng cuộc thảo luận mới!** - - - Bạn có cảm thấy tiêu đề có thú vị không khi bạn đọc to nó? Đó có phải là một đoạn tóm tắt tốt không? - - - Những ai sẽ hứng thú với cuộc thảo luận này? Tại sao đó lại trở thành vấn đề? Bạn muốn những loại phản hồi thế nào? - - - Sử dụng những từ khóa phổ biến để người khác có thể tìm thấy chủ đề của bạn dễ hơn. Để nhóm chủ đề của bạn với các chủ đề liên quan khác, hãy chọn chuyên mục cho chủ đề của mình. - - Xem thêm, [hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi](%{base_path}/guidelines). Bảng điều khiển này sẽ chỉ xuất hiện vào lần đầu %{education_posts_text}. - 'new-reply': |2 + "new-reply": |2 Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cám ơn vì đã đóng góp!** - - - Câu trả lời của bạn có làm cuộc thảo luận tốt hơn về mặt nào đó? - - - Hãy đối xử tốt với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn. - - - Lời phê bình mang tính đóng góp cũng được chào đón, nhưng bạn nên phê bình *ý tưởng* chứ không phải con người. - - [Đọc hướng dẫn cộng đồng](%{base_path}/guidelines) để có thêm thông tin. Bảng này chỉ xuất hiện cho bài viết đầu tiên của bạn %{education_posts_text}. activerecord: attributes: category: name: "Tên chuyên mục" topic: - title: 'Tiêu đề' + title: "Tiêu đề" post: raw: "Thân" user_profile: @@ -258,7 +242,6 @@ vi: title: "Chào mừng bạn đến với Phòng khách" category: topic_prefix: "Giới thiệu chuyên mục %{category}" - replace_paragraph: "(Thay thế đoạn này với miêu tả về category mới. Bản hướng dẫn này sẽ được xuất hiện trong vùng chọn của category, vì thế nó chỉ giới hạn trong 200 kí tự. **Cho đến khi bạn chỉnh sửa phần miêu tả này hoặc tạo topic cho nó, category này sẽ không xuất hiện trên trang web.**)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nSử dụng những đoạn sau để viết mô tả dài, hướng dẫn sử dụng hoặc điều luật sử dụng:\n\n- Mục đích sử dụng của category này là gì?\n\n- Category này khác với những cái khác như thế nào?\n\n- Những topic trong category này thường có nội dung gì?\n\n- Chúng ta có thể ghép với category khác không?\n" errors: uncategorized_parent: "Mục \"Chưa được phân loại\" không thể có một chuyên mục chính" @@ -342,9 +325,9 @@ vi: other: "gần %{count} năm trước" password_reset: no_token: "Xin lỗi, liên kết đổi mật khẩu đã cũ. Chọn \"Đăng nhập\" và sử dụng chức năng \"Quên mật khẩu\" để lấy liên kết mới." - update: 'Cập nhật mật khẩu' - save: 'Nhập mật khẩu' - title: 'Thiết lập lại mật khẩu' + update: "Cập nhật mật khẩu" + save: "Nhập mật khẩu" + title: "Thiết lập lại mật khẩu" success: "Bạn đã thay đổi mật khẩu thành công và đã được đăng nhập." success_unapproved: "Bạn đã thay đổi mật khẩu thành công." change_email: @@ -365,51 +348,51 @@ vi: approval_required: "Một điều hành viên phải duyệt tài khoản của bạn trước khi bạn có thể đăng nhập diễn đàn này. Bạn sẽ nhận được email khi tài khoản của bạn được duyệt!" post_action_types: off_topic: - title: 'Không-đúng-chủ-đề' - description: 'Bài này không liên quan đến các cuộc thảo luận hiện nay theo quy định của các tiêu đề và bài đầu tiên, và có lẽ nó nên được di chuyển đến những nơi khác.' - long_form: 'đánh dấu không-đúng-chủ-đề' + title: "Không-đúng-chủ-đề" + description: "Bài này không liên quan đến các cuộc thảo luận hiện nay theo quy định của các tiêu đề và bài đầu tiên, và có lẽ nó nên được di chuyển đến những nơi khác." + long_form: "đánh dấu không-đúng-chủ-đề" spam: - title: 'Spam' - long_form: 'đánh dấu là spam' + title: "Spam" + long_form: "đánh dấu là spam" email_title: '"%{title}" đã bị gắn cờ spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: 'Không thích hợp' - long_form: 'đánh dấu cái này không thích hợp' + title: "Không thích hợp" + long_form: "đánh dấu cái này không thích hợp" notify_user: - title: 'Gửi tin nhắn cho @{{username}}.' - long_form: 'đã nhắn tin cho thành viên' + title: "Gửi tin nhắn cho @{{username}}." + long_form: "đã nhắn tin cho thành viên" email_title: 'Bài đăng của bạn trong "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Một thứ khác" - description: 'Bài viết này cần được Ban quản trị chú ý. Lý do chưa được liệt kê trong danh sách.' - long_form: 'đã đánh dấu thông báo cho Ban quản trị' + description: "Bài viết này cần được Ban quản trị chú ý. Lý do chưa được liệt kê trong danh sách." + long_form: "đã đánh dấu thông báo cho Ban quản trị" email_title: 'Một bài viết trong "%{title}" cần Ban quản trị lưu ý' email_body: "%{link}\n\n %{message}" bookmark: title: "Đánh dấu chỉ mục \x1C" - description: 'Đánh dấu chỉ mục bài viết này' - long_form: 'đã đánh dấu chỉ mục bài viết này' + description: "Đánh dấu chỉ mục bài viết này" + long_form: "đã đánh dấu chỉ mục bài viết này" like: - title: 'Thích' - description: 'Thích bài viết này' - long_form: 'đã thích cái này' + title: "Thích" + description: "Thích bài viết này" + long_form: "đã thích cái này" topic_flag_types: spam: - title: 'Rác' - description: 'Chủ đề này mang bản chất quảng cáo, không có ích và không thích hợp với nơi này.' - long_form: 'đã đánh dấu bài này dạng bài viết rác' + title: "Rác" + description: "Chủ đề này mang bản chất quảng cáo, không có ích và không thích hợp với nơi này." + long_form: "đã đánh dấu bài này dạng bài viết rác" inappropriate: - title: 'Không phù hợp' - long_form: 'đã đánh dấu bài này không phù hợp' + title: "Không phù hợp" + long_form: "đã đánh dấu bài này không phù hợp" notify_moderators: title: "Một cái khác" - long_form: 'đã đánh dấu cho điều hành viên xem xét' + long_form: "đã đánh dấu cho điều hành viên xem xét" email_title: 'Chủ đề "%{title}" cần được ban điều hành quan tâm' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

Bài viết này đã bị đánh dấu bởi cộng đồng và đang được ẩn tạm thời.

' + user_must_edit: "

Bài viết này đã bị đánh dấu bởi cộng đồng và đang được ẩn tạm thời.

" archetypes: regular: title: "Chủ đề thường" @@ -549,8 +532,8 @@ vi: rails_env_warning: "Máy chủ của bạn đang chạy trong chế độ %{env}." host_names_warning: "Cài đặt của bạn config/database.yml đang sử dụng hostname mặc định. Cập nhật lại để sử dụng hostname của bạn" sidekiq_warning: ' Sidekiq đang không hoạt động. Rất nhiều tác vụ, như gửi email, là được thực thi không đồng bộ bởi sidekiq. Hãy chắc chắn rằng ít nhất một tiến trình sidekiq phải đang hoạt động. Đọc thêm về Sidekiq tại đây.' - queue_size_warning: 'Có %{queue_size} công việc đang chờ xử lý trong hàng đợi. Điều này chứng tỏ có vấn đề đã xảy ra với tiến trình Sidekiq, hoặc bạn cần tăng số lượng Sidekiq workers ().' - memory_warning: 'Máy chủ của bạn có bộ nhớ ít hơn 1 GB. Khuyến cáo sử dụng bộ nhớ tối thiểu 1 GB .' + queue_size_warning: "Có %{queue_size} công việc đang chờ xử lý trong hàng đợi. Điều này chứng tỏ có vấn đề đã xảy ra với tiến trình Sidekiq, hoặc bạn cần tăng số lượng Sidekiq workers ()." + memory_warning: "Máy chủ của bạn có bộ nhớ ít hơn 1 GB. Khuyến cáo sử dụng bộ nhớ tối thiểu 1 GB ." subfolder_ends_in_slash: "Thư mục con của bạn được thiết lập không đúng, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT phải được kết thúc bằng dấu gạch chéo." email_polling_errored_recently: other: "Email đã tạo %{count} lỗi trong 24 giờ qua, xem nhật ký để biết thêm chi tiết." @@ -585,7 +568,7 @@ vi: max_image_height: "Chiều cao tối đa của ảnh thu nhỏ trong bài viết." fixed_category_positions: "Nếu được bật, bạn sẽ có thể sắp xếp chuyên mục theo một thứ tự cố định. Nếu không bật, chuyên mục sẽ được sắp xếp theo thứ tử hoạt động." fixed_category_positions_on_create: "Nếu chọn, sắp xếp danh mục sẽ được thực hiện trong cửa sổ tạo chủ đề (yêu cầu fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Thêm rel='nofollow' cho tất cả các nội dung mà người dùng gửi, ngoại trừ các liên kết nội bộ (của tên miền chính). Nếu thay đổi, bạn phải thực hiện lại cho tất cả các bài viết với: \"rake posts:rebake\"" + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Thêm rel=''nofollow'' cho tất cả các nội dung mà người dùng gửi, ngoại trừ các liên kết nội bộ (của tên miền chính). Nếu thay đổi, bạn phải thực hiện lại cho tất cả các bài viết với: "rake posts:rebake"' post_excerpt_maxlength: "Chiều dài tối đa của đoạn trích / tóm tắt chủ đề." post_onebox_maxlength: "Số ký tự tối đa của một bài onebox Discourse." notification_email: "Địa chỉ email 'Từ:' được dùng để gửi các email thiết yếu của hệ thống. Các tên miền quy định ở đây phải có SPF, DKIM và bản ghi PTR phải được thiết lập chính xác cho email đến." @@ -882,9 +865,9 @@ vi: search: within_post: "#%{post_number} bởi %{username}" types: - category: 'Thư mục' - topic: 'Kết quả' - user: 'Thành viên' + category: "Thư mục" + topic: "Kết quả" + user: "Thành viên" sso: not_found: "Không tìm thấy tài khoản của bạn, xin hãy liên hệ với BQT." account_not_approved: "Tài khoản của bạn chưa được BQT chấp thuận, bạn sẽ nhận được email thông báo khi được chấp nhận." @@ -898,10 +881,6 @@ vi: new_user: "Chào mừng đến với cộng dồng của chúng tôi! Ở đây có những chủ để phổ biến." not_seen_in_a_month: "Chào mừng quay trở lại! Chúng tôi thấy bạn truy cập một khoảng thời gian. Ở đây có những bài viết phổ biến từ lúc bạn đ." topic_statuses: - archived_enabled: "Chủ đề này được đưa vào lưu trữ. Nó sẽ không được sửa đổi nữa. " - archived_disabled: "Chủ đề này được đưa khỏi lưu trữ. Nó có thể được sửa đổi." - closed_enabled: "Chủ đề này được đóng lại. Các trả lời mới sẽ không được chấp nhận." - closed_disabled: "Chủ đề này được mở ra. Các trả lời mới sẽ được chấp nhận." autoclosed_enabled_days: other: "Chủ đề này sẽ được tự động đóng sau %{count} ngày, sẽ không được gửi trả lời." autoclosed_enabled_hours: @@ -916,12 +895,6 @@ vi: other: "Chủ đề này sẽ được tự động đóng sau %{count} phút sau lần trả lời cuối, sẽ không được gửi trả lời." autoclosed_disabled: "Chủ đề này đã được mở. Bạn có thể bình luận" autoclosed_disabled_lastpost: "Chủ đề này đã được mở. Bạn có thể bình luận" - pinned_enabled: "Chủ đề này đang được ghim, nó sẽ hiển thị ở trên cùng chuyên mục cho đến khi được BQT bỏ ghim, hoặc bởi chính thành viên cá nhân." - pinned_disabled: "Chủ đề này đã được bỏ ghim, nó sẽ không còn hiển thị ở trên cùng chuyên mục." - pinned_globally_enabled: "Chủ đề này đang được ghim trên toàn website, nó sẽ hiển thị ở trên cùng chuyên mục và danh sách chủ đề cho đến khi được BQT bỏ ghim, hoặc bởi chính thành viên cá nhân." - pinned_globally_disabled: "Chủ đề này đã được bỏ ghim, nó sẽ không còn hiển thị ở trên cùng chuyên mục." - visible_enabled: "Chủ để này đã được lưu. Nó sẽ hiển thị trong danh sách chủ đề." - visible_disabled: "Chủ đề này hiện không được liệt kê, nó sẽ không còn hiển thị trong bất kỳ danh sách chủ đề nào. Cách duy nhất để truy cập chủ đề này là qua liên kết trực tiếp." login: not_approved: "Tài khoản của bạn chưa được kiểm duyệt. Bạn sẽ nhận được email thông báo khi bạn được phép đăng nhập." incorrect_username_email_or_password: "Không đúng tài khoản, email hoặc mật khẩu" @@ -1002,72 +975,50 @@ vi: Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này chưa được kích hoạt. Xin hãy kích hoạt tài khoản của bạn trước khi gửi email. email_reject_empty: text_body_template: |2 Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn. - - Nếu bạn tin _đã_kèm_theo nội dung trả lời, xin hãy thử lại với định dạng đơn giản hơn. email_reject_parsing: text_body_template: |2 Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn. **Hãy đảm bảo rằng trả lời của bạn ở phía trên cùng của email** -- chúng tôi không thể xử lý các trả lời nội tuyến. email_reject_invalid_post: text_body_template: |2 Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Một số nguyên nhân có thể là: định dạng phức tạp, nội dung quá nhiều, hoặc nội dung quá ít... xin hãy thử lại, hoặc gửi thông qua website. email_reject_invalid_post_specified: text_body_template: |2 Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Lý do: - - %{post_error} - - Nếu bạn có thể khắc phục sự cố, xin hãy thử lại. email_reject_invalid_post_action: text_body_template: |2 Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện. - - Hành động gửi bài không được công nhận, bạn hãy thử lại hoặc gửi thông qua website. email_error_notification: text_body_template: |2 Thật không may, có một lỗi xác thực trong khi polling mail từ POP server. - - Hãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các thông tin POP trong [thiết lập website](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). - - Nếu có một giao diện web cho các tài khoản email POP, bạn có thể cần phải đăng nhập vào website và kiểm tra các thiết lập này. pending_users_reminder: subject_template: @@ -1076,21 +1027,10 @@ vi: Có tài khoản mới đăng ký đang chờ duyệt (hoặc từ chối) trước khi họ có thể truy cập diễn đàn. - - [Hãy xem xét họ trong khu vực admin](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: subject_template: "Download ảnh từ xa đã bị vô hiệu" text_body_template: "Thiết lập `download_remote_images_to_local` đã bị vô hiệu do khoảng trống ổ cứng `download_remote_images_threshold` đã đạt mức giới hạn." - dashboard_problems: - subject_template: "Vấn đề đã được tìm thấy" - text_body_template: |2 - - Một số vấn đề đang được báo cáo trên bảng điều khiển admin của bạn. - - - - [Hãy xem xét và sửa chữa](%{base_url}/admin). subject_re: "Re:" subject_pm: "[PM]" user_notifications: @@ -1111,12 +1051,8 @@ vi: Đây là tin nhắn tự động để thông báo rằng địa chỉ email của bạn trên %{site_name} đã được thay đổi. Nếu điều này là không đúng, xin hãy liên hệ với BQT. - - Địa chỉ email của bạn được đổi thành: - - %{new_email} signup_after_approval: subject_template: "Bạn đã được kiểm duyệt ở %{site_name}!" @@ -1128,7 +1064,7 @@ vi: search_title: "Tìm trang này" terms_of_service: title: "Điều khoản Dịch vụ" - deleted: 'đã bị xóa ' + deleted: "đã bị xóa " upload: edit_reason: "tải về một bản sao của hình ảnh." unauthorized: "Xin lỗi, tập tin của bạn tải lên không được cho phép (định dạng cho phép: %{authorized_extensions})." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index b03804fdf412f9..088fb1e9974f9e 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -68,7 +68,7 @@ zh_CN: maximum_staged_user_per_email_reached: "为邮件创建的暂存用户数达到上限。" no_subject: "（无主题）" no_body: "（无正文）" - missing_attachment: '（缺少附件%{filename}）' + missing_attachment: "（缺少附件%{filename}）" errors: empty_email_error: "收到空白邮件。" no_message_id_error: "邮件头部没有“Message-Id”。" @@ -90,8 +90,8 @@ zh_CN: email_not_allowed: "当用户邮件不在白名单或在黑名单时发生。" unrecognized_error: "无法识别的错误" errors: &errors - format: '%{attribute}%{message}' - format_with_full_message: '%{attribute}：%{message}' + format: "%{attribute}%{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}：%{message}" messages: too_long_validation: "最多只能有 %{max} 个字；你已经输入了 %{length} 个字。" invalid_boolean: "无效布尔值。" @@ -116,7 +116,7 @@ zh_CN: not_a_number: 不是数字 not_an_integer: 必须是整数 odd: 必须是偶数 - record_invalid: '验证失败：%{errors}' + record_invalid: "验证失败：%{errors}" max_emojis: "不能超过%{max_emojis_count}个表情符号" emojis_disabled: "不能有表情符号" ip_address_already_screened: "已包含在现有规则中" @@ -131,14 +131,14 @@ zh_CN: other: 长度错误（应为 %{count} 个字） other_than: "必须不为 %{count}" template: - body: '有下列问题：' + body: "有下列问题：" header: - other: '有 %{count} 个错误使得%{model}无法被保存' + other: "有 %{count} 个错误使得%{model}无法被保存" embed: load_from_remote: "载入帖子时出错了。" site_settings: invalid_choice: - other: '你指定了无效的选择%{name}' + other: "你指定了无效的选择%{name}" default_categories_already_selected: "不能选择一个已经用于另一个列表的分类。" s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写“s3_upload_bucket”，不能开启上传至 S3。" s3_backup_requires_s3_settings: "除非你提供了'%{setting_name}'，否则无法将S3用作备份位置。" @@ -156,6 +156,7 @@ zh_CN:

否则请重置密码。

user_exists: "不需要邀请%{email}，他们已经有账户了！" + confirm_email: "

快完成了！我们发送了一封激活邮件到你的邮件地址。请按照邮件中的步骤来激活你的账户。

如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件收件箱。

" bulk_invite: file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。" error: "上传文件的时候出错了。请重试。" @@ -297,7 +298,7 @@ zh_CN: education: until_posts: other: "%{count} 个帖子" - 'new-topic': | + "new-topic": | 欢迎来到 %{site_name} — **衷心感谢你参与讨论！** - 标题是否清晰明了地描述了主题？看起来有意思么？ @@ -307,7 +308,7 @@ zh_CN: - 选择常用的词句以便别人能找到你的主题。若想要给主题和类似主题分组，选择一个分类。 更多的帮助信息，[请查看我们的社区准则](%{base_path}/guidelines)。此信息面板只在你发布前 %{education_posts_text}时显示。 - 'new-reply': | + "new-reply": | 欢迎来到%{site_name} — **感谢你的贡献！** - 你的回复是否以某种方式改善了讨论？ @@ -364,8 +365,8 @@ zh_CN: category: name: "分类名称" topic: - title: '标题' - featured_link: '特色链接' + title: "标题" + featured_link: "特色链接" post: raw: "内容" user_profile: @@ -436,18 +437,18 @@ zh_CN: title: "欢迎来到 Discourse" body: |2 - 置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎私信。这很重要！ + 置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎私信。这很重要！ - **编辑**它作为社区的简要介绍： + **编辑**它作为社区的简要介绍： - - 什么人想参与？ - - 他们能在这找到什么？ - - 为什么他们要来这？ - - 他们能在哪里阅读更多的内容（链接、资源等）？ + - 什么人想参与？ + - 他们能在这找到什么？ + - 为什么他们要来这？ + - 他们能在哪里阅读更多的内容（链接、资源等）？ - + - 你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中关闭这个主题，这样回复就不会积压在这个通告下。 + 你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中关闭这个主题，这样回复就不会积压在这个通告下。 lounge_welcome: title: "欢迎来到贵宾室" body: |2 @@ -473,8 +474,7 @@ zh_CN: [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: topic_prefix: "关于“%{category}”分类" - replace_paragraph: "（将第一段话修改成你的新分类的简述。这段文字将出现在用户选择分类的地方，所以尝试保持在 200 个字符内。 **除非你编辑了这段文字或者在这分类中创建了主题，这个分类不会出现在分类页面中。**）" - post_template: "%{replace_paragraph}\n\n在接下来的这段话中多写一些分类的用途，或者设定一个该分类的规则：\n\n- 为什么我们要用这个分类？它用来做什么？\n\n- 这个分类和我们已经有的分类究竟有什么不同？\n\n- 这个分类中一般会包含哪些主题？\n\n- 我们需要这个分类么？我们可以把它和别的分类、或者子分类合并吗？\n\n" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\n在接下来的这段话中多写一些分类的用途，或者设定一个该分类的规则：\n\n- 为什么我们要用这个分类？它用来做什么？\n\n- 这个分类和我们已经有的分类究竟有什么不同？\n\n- 这个分类中一般会包含哪些主题？\n\n- 我们需要这个分类么？我们可以把它和别的分类、或者子分类合并吗？\n" errors: not_found: "未找到分类！" uncategorized_parent: "未分类不能有一个父分类" @@ -584,9 +584,9 @@ zh_CN: no_token: "抱歉，密码修改链接已过期。选择登录按钮再使用“我忘记了密码”获得一个新链接。" choose_new: "选择一个新密码" choose: "选择一个密码" - update: '更新密码' - save: '设置密码' - title: '重置密码' + update: "更新密码" + save: "设置密码" + title: "重置密码" success: "你的密码已经修改成功，你现在已经登录。" success_unapproved: "你的密码已经修改成功。" email_login: @@ -646,46 +646,46 @@ zh_CN: back_to: "返回%{title}" post_action_types: off_topic: - title: '题外话' - description: '此帖与该主题标题和第一帖而言所讨论的主题无关，可能需要被移动。' - short_description: '和讨论不相关' - long_form: '标记为题外话' + title: "题外话" + description: "此帖与该主题标题和第一帖而言所讨论的主题无关，可能需要被移动。" + short_description: "和讨论不相关" + long_form: "标记为题外话" spam: - title: '垃圾' - description: '该帖子是广告或破坏。帖子没有价值或者与当前主题无关。' - short_description: '这是个广告或者破坏' - long_form: '标记为垃圾' + title: "垃圾" + description: "该帖子是广告或破坏。帖子没有价值或者与当前主题无关。" + short_description: "这是个广告或者破坏" + long_form: "标记为垃圾" email_title: '“%{title}”被标记为垃圾' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: '不当内容' + title: "不当内容" description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。' short_description: '违反了我们的社区指引' - long_form: '标记为不当内容' + long_form: "标记为不当内容" notify_user: - title: '给 @{{username}}发送一条私信' - description: '我想与此人私下交流他们的帖子。' - short_description: '我想与此人私下交流他们的帖子。' - long_form: '以发送私信给用户' + title: "给 @{{username}}发送一条私信" + description: "我想与此人私下交流他们的帖子。" + short_description: "我想与此人私下交流他们的帖子。" + long_form: "以发送私信给用户" email_title: '你在“%{title}”中的帖子' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "其他事项" - description: '这个帖子需要版主的注意，但是原因没有包括在上述选项中。' - short_description: '需要管理人员注意的其他原因' - long_form: '标记为需版主注意' + description: "这个帖子需要版主的注意，但是原因没有包括在上述选项中。" + short_description: "需要管理人员注意的其他原因" + long_form: "标记为需版主注意" email_title: '"%{title}" 主题需要版主的注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: '收藏' - description: '收藏本帖' - short_description: '收藏该帖子' - long_form: '已收藏本帖' + title: "收藏" + description: "收藏本帖" + short_description: "收藏该帖子" + long_form: "已收藏本帖" like: - title: '赞' - description: '赞本帖' - short_description: '赞该贴' - long_form: '赞本帖内容' + title: "赞" + description: "赞本帖" + short_description: "赞该贴" + long_form: "赞本帖内容" user_activity: no_default: self: "你还没有活动。" @@ -703,25 +703,25 @@ zh_CN: self: "你没有草稿；任何主题中撰写回复，它将自动保存为新草稿。" topic_flag_types: spam: - title: '垃圾' - description: '这个主题是广告。它对本站点没有联系和帮助，仅仅是推销信息。' - long_form: '标记为垃圾' - short_description: '这是个广告' + title: "垃圾" + description: "这个主题是广告。它对本站点没有联系和帮助，仅仅是推销信息。" + long_form: "标记为垃圾" + short_description: "这是个广告" inappropriate: - title: '不当内容' + title: "不当内容" description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。' - long_form: '标记为不当内容' + long_form: "标记为不当内容" short_description: '违反了我们的社区指引' notify_moderators: title: "其他内容" description: '此帖需要版主依据社区准则、服务条款（TOS）或其它未列出的原因来给予关注。' - long_form: '标记为需版主注意' - short_description: '需要管理人员注意的其他原因' + long_form: "标记为需版主注意" + short_description: "需要管理人员注意的其他原因" email_title: '“{title}”主题需要你的关注' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

你的帖子被社区标记了。请查看你的消息。

' - user_must_edit: '

你的帖子已经被社区标记并被临时隐藏。

' + user_must_edit: "

你的帖子已经被社区标记并被临时隐藏。

" archetypes: regular: title: "常规主题" @@ -751,7 +751,7 @@ zh_CN: authorize: "授权" read: "阅读" read_write: "读/写" - description: "“%{application_name}”正在请求访问你的账户中的以下权限：" + description: '“%{application_name}”正在请求访问你的账户中的以下权限：' no_trust_level: "抱歉，你没有使用用户 API 所需要的信任等级" generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理" scopes: @@ -1028,8 +1028,8 @@ zh_CN: host_names_warning: "你的 config/database.yml 文件使用的是缺省的 localhost 主机名。请更改成你的站点主机名。" gc_warning: '你的服务器使用的是缺省的ruby垃圾回收参数，这个配置无法提供最高性能。请阅读此性能调优文档：Tuning Ruby and Rails for Discourse。' sidekiq_warning: 'Sidekiq 不在运行。很多任务，例如发送电子邮件，是异步的被 sidekiq 调度执行的。请确保至少运行一个 sidekiq 进程。了解 Sidekiq。' - queue_size_warning: '队列中有较多任务，为 %{queue_size} 个。这可能是因为 Sidekiq 进程的问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。' - memory_warning: '你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。' + queue_size_warning: "队列中有较多任务，为 %{queue_size} 个。这可能是因为 Sidekiq 进程的问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。" + memory_warning: "你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。" google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登录（enable_google_oauth2_logins），但client id和client secret没有设定。到站点设置更新此设定。参考设定指南。' facebook_config_warning: '服务器允许使用Facebook帐号登录（enable_facebook_logins），但app id和app secret没有设定。到站点设置更新此设定。参考设定指南。' twitter_config_warning: '服务器允许使用Twitter账号登录（enable_twitter_logins），但key和secret没有设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' @@ -1099,7 +1099,7 @@ zh_CN: responsive_post_image_sizes: "调整预览图像的大小以允许以下像素比率的高DPI屏幕。 删除所有值以禁用响应图像。" fixed_category_positions: "如果选择，你将可以设置一个固定的分类顺序。如果不选择，分类将按照活动的顺序显示。" fixed_category_positions_on_create: "如果选择了，目录排序将会在话题创建对话框中被包含(要求固定目录位置选项)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 属性到所有的用户内容，除了内部链接（包括父域名）。如果你更改了这个，你必须重新调制所有帖子，以该命令：“rake posts:rebake”" + add_rel_nofollow_to_user_content: '添加 rel nofollow 属性到所有的用户内容，除了内部链接（包括父域名）。如果你更改了这个，你必须重新调制所有帖子，以该命令：“rake posts:rebake”' exclude_rel_nofollow_domains: "Nofollow 的域名列表不应被加入到链接中。 填写 example.com 也将自动允许 sub.example.com。至少你应该填写本站域名来帮助爬虫获得所有内容。如果你网站的其余部分在另外的域名，也请添加那些域名。" post_excerpt_maxlength: "帖子摘要的最大字符长度" show_pinned_excerpt_mobile: "移动版显示置顶主题剪辑。" @@ -1109,11 +1109,8 @@ zh_CN: inline_onebox_domains_whitelist: "若链接不带标题会以微型形式被 Onebox 的域名列表。" enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_whitelist 站点设定并在所有域允许一致 Onebox 。" max_oneboxes_per_post: "帖子中最多的 Onebox 数量。" - large_icon: "Android上用于标志和启动屏图标。推荐512px x 512px大小。" favicon: "你的站点图标（favicon），参考https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon。如果要正确地通过 CDN 分发，它必须是png图片" - apple_touch_icon: "Apple 触摸设备使用的图标。推荐144x144大小。" opengraph_image: "默认打开的图像，在页面没有其他合适的图像或站点徽标时使用。" - twitter_summary_large_image: "默认Twitter summary的卡片图像（需要至少宽 280px 和高 150px）。" notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。" email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部" email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" @@ -1155,7 +1152,6 @@ zh_CN: ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics（analytics.js）跟踪代码，例如：UA-12345678-9; 请参阅https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics（analytics.js）域名，例如：mysite.com; 请参阅https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "启用Google Universal Analytics（analytics.js）跨域跟踪。 这些域的传出链接将添加客户端ID。请参阅Google的跨域跟踪指南。" - gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF" enable_escaped_fragments: "如果未检测到webcrawler，则回退到Google的Ajax-Crawling API。请参阅https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类" cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。" @@ -1163,14 +1159,12 @@ zh_CN: blacklist_ip_blocks: "Discourse 不会访问抓取的保密 IP 封禁列表" whitelist_internal_hosts: "discourse 可以安全抓取以用于 Onebox 和其他目的的内部主机列表" allowed_iframes: "可以令 Discourse 在主题中安全地发布的 iframe src 域名前缀列表" - whitelisted_crawler_user_agents: '应允许访问该站点的Web爬网程序的用户代理。' - blacklisted_crawler_user_agents: '用户代理字符串中唯一不区分大小写的单词，用于标识不应允许访问该站点的Web爬网程序。如果定义了白名单，则不适用。' - slow_down_crawler_user_agents: 'Web爬虫的用户代理，应使用Crawl-delay指令在robots.txt中进行速率限制' - slow_down_crawler_rate: '如果指定了slow_down_crawler_user_agents，则此速率将适用于所有抓取工具（请求之间的延迟秒数）' - content_security_policy: 实验性 - 启用内容安全策略 - content_security_policy_report_only: 实验性 - 只启用内容安全报告策略 - content_security_policy_collect_reports: 在/csp_reports上启用内容安全策略违规报告收集 - content_security_policy_script_src: 其他列入白名单的脚本来源。默认包含当前主机和CDN。 + whitelisted_crawler_user_agents: "应允许访问该站点的Web爬网程序的用户代理。" + blacklisted_crawler_user_agents: "用户代理字符串中唯一不区分大小写的单词，用于标识不应允许访问该站点的Web爬网程序。如果定义了白名单，则不适用。" + slow_down_crawler_user_agents: "Web爬虫的用户代理，应使用Crawl-delay指令在robots.txt中进行速率限制" + slow_down_crawler_rate: "如果指定了slow_down_crawler_user_agents，则此速率将适用于所有抓取工具（请求之间的延迟秒数）" + content_security_policy_collect_reports: "在/csp_reports上启用内容安全策略违规报告收集" + content_security_policy_script_src: "其他列入白名单的脚本来源。默认包含当前主机和CDN。" invalidate_inactive_admin_email_after_days: "在此天数内未访问过网站的管理员帐户需要在登录前重新验证邮件地址。设置为0禁用。" top_menu: "确定在主页导航条包含哪些条目，以及排列顺序。例如：latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "确定在帖子菜单条包含哪些条目，以及排列顺序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" @@ -1201,7 +1195,6 @@ zh_CN: version_checks: "Ping Discourse Hub以获取版本更新并在/admin仪表板上显示新版本消息" new_version_emails: "当新版本发布时，发送一封邮件至 contact_email 设置的地址。" invite_expiry_days: "多少天以内用户的邀请码是有效的" - invite_only: "公开注册已被禁用，所有新用户必须由管理人员邀请进来。" login_required: "需要验证才能继续在该站阅读，不允许匿名访问。" min_username_length: "最小用户名长度。警告：如果任何现存的用户或群组名字长度比这短，站点将无法正常工作！" max_username_length: "最大用户名长度。警告：如果任何现存的用户或群组名字长度比这长，站点将无法正常工作！" @@ -1459,7 +1452,7 @@ zh_CN: pop3_polling_password: "轮询 POP3 账户所用的密码。" pop3_polling_delete_from_server: "从服务器删除电子邮件。注意：如果禁用此功能，则应手动清理邮件收件箱" log_mail_processing_failures: "将所有电子邮件处理失败记录到 /logs" - email_in: "允许用户通过邮件发表新主题（需要手动或 pop3 轮询）。在每一个分类的“设置”标签页配置地址。" + email_in: '允许用户通过邮件发表新主题（需要手动或 pop3 轮询）。在每一个分类的“设置”标签页配置地址。' email_in_min_trust: "能通过邮件发表新主题的最低用户信任等级。" email_in_spam_header: "检测垃圾邮件的标题。" email_prefix: "邮件主题中使用的 [标签]。留空将缺省使用 'title'。" @@ -1608,8 +1601,6 @@ zh_CN: city_for_disputes: "争议之城" shared_drafts_category: "为主题草稿指定类别以启用共享草稿功能。此类别中的主题将从管理人员的主题列表中删除。" push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。" - push_notifications_icon: "通知角中显示的徽章图标。建议尺寸为96px × 96px。" - short_title: "短标题将用于用户主页、启动器或其他可能空间有限的地方。建议最多12个字符。" errors: invalid_email: "电子邮箱地址无效。" invalid_username: "没有这个用户名的用户。" @@ -1650,9 +1641,9 @@ zh_CN: search: within_post: "#{{post_number}} 由 {{username}}" types: - category: '分类' - topic: '结果' - user: '用户' + category: "分类" + topic: "结果" + user: "用户" results_page: "关于“%{term}”的搜索结果" sso: login_error: "登录错误" @@ -1678,10 +1669,6 @@ zh_CN: change_owner: post_revision_text: "所有权转移" topic_statuses: - archived_enabled: "本主题已归档，即已经冻结，无法修改。" - archived_disabled: "本主题已被解除归档，即不再冻结，可以修改。" - closed_enabled: "该主题现已关闭，不再允许新的回复。" - closed_disabled: "本主题已开放，可以发表新的回复。" autoclosed_message_max_posts: other: "私信中回复已经达到上限 %{count}，自动锁定。" autoclosed_topic_max_posts: @@ -1712,12 +1699,6 @@ zh_CN: other: "该主题将在最后一个回复 %{count} 分钟后自动关闭。" autoclosed_disabled: "本主题是开放的，可以添加新的回复。" autoclosed_disabled_lastpost: "本主题现在开放了。可以添加新的回复。" - pinned_enabled: "本主题已置顶，它将始终显示在它所属分类的顶部。可由管理人员对所有人解除置顶，或者由用户自己取消置顶。" - pinned_disabled: "本主题已被解除置顶，它将不再显示在它所属分类的顶部。" - pinned_globally_enabled: "本主题已全局置顶，它将始终显示在它所属分类的顶部。可由管理人员对所有人解除置顶，或者由用户自己取消置顶。" - pinned_globally_disabled: "本主题已被解除置顶，它将不再显示在它所属分类的顶部。" - visible_enabled: "本主题已设置为显示在主题列表中。" - visible_disabled: "本主题设置为不显示在主题列表中。只能通过直达链接来访问。" auto_deleted_by_timer: "由计时器自动删除。" login: not_approved: "你的账户尚未获得批准。一旦你的账户获得批准，你会收到一封电子邮件。" @@ -1802,7 +1783,6 @@ zh_CN: %{confirm_unsubscribe_link} - 如果你想要继续收到邮件更新，你可以忽略这封邮件。 invite_mailer: title: "要求发件人" @@ -2235,11 +2215,10 @@ zh_CN: email_reject_strangers_not_allowed: title: "Email被拒绝：不允许陌生人" subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 无效访问" - text_body_template: |+ + text_body_template: | 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 邮件发至的分类只接受来自合法帐户且邮件地址已确认的用户的有邮件。如果你有异议，[联系管理人员](%{base_url}/about)。 - email_reject_invalid_post: title: "邮件拒绝无效主题" subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 发表错误" @@ -2433,11 +2412,6 @@ zh_CN: text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 设定已被禁用，因为已经达到 ``download_remote_images_threshold` 设定中的磁盘空间限制。" dashboard_problems: title: "管理面板问题" - subject_template: "发现问题了" - text_body_template: | - 系统在管理员面板中报告了发现的问题。 - - [请检查并修复他们](%{base_url}/admin)。 new_user_of_the_month: title: "你是这个月的最佳新用户！" subject_template: "你是这个月的最佳新用户！" @@ -2662,7 +2636,7 @@ zh_CN: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} account_suspended: title: "账户被禁用" subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账户已经被禁用" @@ -2854,7 +2828,7 @@ zh_CN: terms_of_service: title: "服务条款" signup_form_message: '我已经阅读并接受服务条款。' - deleted: '已删除' + deleted: "已删除" image: "图片" upload: edit_reason: "下载外部图片留作副本" @@ -3371,9 +3345,8 @@ zh_CN: great_share: name: 精彩的分享 description: 分享了一个有 1000 个独立访问者的帖子 - long_description: |+ + long_description: | 该徽章授予给分享链接给 1000 个其他访客的你。哇！你把一个有意思的讨论推广给了广大的读者们，并且帮助社区前进了一大步！ - first_like: name: 首次赞 description: 已赞过了一个帖子 @@ -3537,8 +3510,8 @@ zh_CN: initial_topic_title: 网站性能报告 tags: title: "标签" - staff_tag_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人员使用。" - staff_tag_remove_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人员删除。" + staff_tag_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人员使用。' + staff_tag_remove_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人员删除。' minimum_required_tags: "你必须至少选择%{count}个标签" upload_row_too_long: "CSV文件每行应该有一个标签。可选地，标签后面可以是逗号，然后是标签组名称。" rss_by_tag: "主题标签 %{tag}" @@ -3653,10 +3626,8 @@ zh_CN: fields: favicon: label: "小图标" - description: "浏览器中你站点显示的图标，要在小尺寸的情况下表现出色，例如 32px X 32px。建议使用PNG或JPG图片。" apple_touch_icon: label: "大图标" - description: "现代设备中你站点显示的图标，要在大一点尺寸的情况下表现出色。推荐的尺寸至少要达到512px x 512px。" homepage: description: "我们建议你在主页显示最后发点的主题，但你也可以选择在主页显示主题分类列表。" title: "主页" @@ -3701,8 +3672,8 @@ zh_CN: posted: '%{username}在“%{topic}”中发布了帖子 - %{site_title}' private_message: '%{username}在“%{topic}”中给你发送了一个私信 - %{site_title}' linked: '%{username}在“%{topic}”中链接了你的帖子 - %{site_title}' - confirm_title: '通知已启用 - %{site_title}' - confirm_body: '成功！通知已启用。' + confirm_title: "通知已启用 - %{site_title}" + confirm_body: "成功！通知已启用。" staff_action_logs: not_found: "未找到" unknown: "未知" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 690e0f44b08eef..083b5a7d03287d 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -53,7 +53,7 @@ zh_TW: bounced_email_error: "郵件是投遞失敗的錯誤報告。" screened_email_error: "發件人郵箱已經被封禁。" errors: &errors - format: '%{attribute} %{message}' + format: "%{attribute} %{message}" messages: too_long_validation: "限制 %{max} 個字元，你已經輸入了 %{length} 個字元" invalid_boolean: "無效的真假值。" @@ -78,7 +78,7 @@ zh_TW: not_a_number: 不是數字 not_an_integer: 必須是整數 odd: 必須是單數 - record_invalid: '驗證失敗： %{errors}' + record_invalid: "驗證失敗： %{errors}" restrict_dependent_destroy: one: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在" many: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在" @@ -90,9 +90,9 @@ zh_TW: other: 錯誤的長度 (應該為 %{count} 字) other_than: "必須不是 %{count}" template: - body: '以下的欄位出現問題:' + body: "以下的欄位出現問題:" header: - other: '%{count} 個錯誤禁止 %{model} 被儲存' + other: "%{count} 個錯誤禁止 %{model} 被儲存" embed: load_from_remote: "載入文章時發生了錯誤" site_settings: @@ -205,7 +205,7 @@ zh_TW: education: until_posts: other: "%{count} 篇文章" - 'new-topic': | + "new-topic": | 歡迎來到%{site_name} — **衷心感謝你參與討論！** - 標題是否清晰明了地描述了主題？看起來有意思麼？ @@ -215,7 +215,7 @@ zh_TW: - 選擇恰當的詞句以便別人能找到你的主題。若想要給主題分組，選擇一個分類。 更多的幫助信息，[請查看我們的社群準則](%{base_path}/guidelines)。此信息面板只在你發佈前 %{education_posts_text}時顯示。 - 'new-reply': | + "new-reply": | 歡迎來到 %{site_name} — **感謝你的參與！** - 你的回應是否以某些方式改善了討論？ @@ -267,8 +267,8 @@ zh_TW: category: name: "分類名稱" topic: - title: '標題' - featured_link: '特選連結' + title: "標題" + featured_link: "特選連結" post: raw: "內容" user_profile: @@ -316,24 +316,23 @@ zh_TW: title: "歡迎來到 Discourse" body: |2 - 置頂主題的第一段是訪客在主頁看到的歡迎消息。這很重要！ + 置頂主題的第一段是訪客在主頁看到的歡迎消息。這很重要！ - **編輯**它作為社群的簡要介紹： + **編輯**它作為社群的簡要介紹： - - 什麼人想參與？ - - 他們能在這找到什麼？ - - 為什麼他們要來這？ - - 他們能在哪裡閲讀更多的內容（連結、資源等）？ + - 什麼人想參與？ + - 他們能在這找到什麼？ + - 為什麼他們要來這？ + - 他們能在哪裡閲讀更多的內容（連結、資源等）？ - + - 你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中關閉這個主題，這樣回覆就不會積壓在這個通告下。 + 你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中關閉這個主題，這樣回覆就不會積壓在這個通告下。 lounge_welcome: title: "歡迎來到貴賓室" category: topic_prefix: "對於分類：%{category} 的定義" - replace_paragraph: "（將第一段話修改成你的新分類的簡述。這段文字將出現在用戶選擇分類的地方，所以嘗試保持在 200 個字元內。 **除非你編輯了這段文字或者在這分類中創建了主題，這個分類不會出現在分類頁面中。**）" - post_template: "%{replace_paragraph}\n\n在接下來的這段話中多寫一些分類的用途，或者設定一個該分類的規則：\n\n- 為什麼我們要用這個分類？它用來做什麼？\n\n- 這個分類和我們已經有的分類究竟有什麼不同？\n\n- 這個分類中一般會包含哪些主題？\n\n- 我們需要這個分類麼？我們可以把它和別的分類、或者子分類合併嗎？\n\n" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\n在接下來的這段話中多寫一些分類的用途，或者設定一個該分類的規則：\n\n- 為什麼我們要用這個分類？它用來做什麼？\n\n- 這個分類和我們已經有的分類究竟有什麼不同？\n\n- 這個分類中一般會包含哪些主題？\n\n- 我們需要這個分類麼？我們可以把它和別的分類、或者子分類合併嗎？\n" errors: uncategorized_parent: "未分類不能有一個父分類" self_parent: "一個子分類的上層不能是自己" @@ -418,9 +417,9 @@ zh_TW: no_token: "抱歉，密碼修改連結已過期。選擇登錄按鈕再使用“我忘記了密碼”獲得一個新連結。" choose_new: "選擇一個新密碼" choose: "選擇一個密碼" - update: '更新密碼' - save: '設定密碼' - title: '重設密碼' + update: "更新密碼" + save: "設定密碼" + title: "重設密碼" success: "密碼修改成功，現在已為你登入。" success_unapproved: "你的密碼已成功修改。" change_email: @@ -443,39 +442,39 @@ zh_TW: activated: "抱歉，這個帳號已被啟用。" post_action_types: off_topic: - title: '離題內容' - description: '此帖與該主題標題和第一帖而言所討論的主題無關，可能需要被移動。' - short_description: '與討論無關' - long_form: '投訴為離題內容' + title: "離題內容" + description: "此帖與該主題標題和第一帖而言所討論的主題無關，可能需要被移動。" + short_description: "與討論無關" + long_form: "投訴為離題內容" spam: - title: '垃圾內容' - description: '這篇文章是廣告或破壞。他與現行主題無關或無用。' - short_description: '這是廣告或破壞。' - long_form: '投訴為垃圾內容' + title: "垃圾內容" + description: "這篇文章是廣告或破壞。他與現行主題無關或無用。" + short_description: "這是廣告或破壞。" + long_form: "投訴為垃圾內容" email_title: '“%{title}”被標記為垃圾' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: - title: '不當內容' - long_form: '投訴為不當內容' + title: "不當內容" + long_form: "投訴為不當內容" notify_user: - title: '給 @{{username}} 送出一則訊息' - long_form: '傳訊給用戶' + title: "給 @{{username}} 送出一則訊息" + long_form: "傳訊給用戶" email_title: '你的文章在"%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "其他" - description: '這個帖子需要版主的注意，但是原因沒有包括在上述選項中。' - long_form: '標記為需版主注意' + description: "這個帖子需要版主的注意，但是原因沒有包括在上述選項中。" + long_form: "標記為需版主注意" email_title: '"%{title}" 主題需要版主的注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: '書籤' - description: '將此文章加上書籤' - long_form: '此文章已加上書籤' + title: "書籤" + description: "將此文章加上書籤" + long_form: "此文章已加上書籤" like: - title: '讚' - description: '給此文章按讚' - long_form: '已按讚' + title: "讚" + description: "給此文章按讚" + long_form: "已按讚" user_activity: no_bookmarks: others: "沒有書籤。" @@ -484,19 +483,19 @@ zh_TW: others: "沒有被讚的帖子。" topic_flag_types: spam: - title: '垃圾內容' - description: '這個話題是廣告，它對網站沒有關聯與幫助，只有促銷訊息' - long_form: '投訴為垃圾內容' + title: "垃圾內容" + description: "這個話題是廣告，它對網站沒有關聯與幫助，只有促銷訊息" + long_form: "投訴為垃圾內容" inappropriate: - title: '不當內容' - long_form: '投訴為不當內容' + title: "不當內容" + long_form: "投訴為不當內容" notify_moderators: title: "其他" - long_form: '標記為需版主注意' + long_form: "標記為需版主注意" email_title: '此討論話題 "%{title}" 需要板主注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: '

你的帖子已經被社群標記並被臨時隱藏。

' + user_must_edit: "

你的帖子已經被社群標記並被臨時隱藏。

" archetypes: regular: title: "一般討論話題" @@ -525,7 +524,7 @@ zh_TW: authorize: "授權" read: "閲讀" read_write: "讀/寫" - description: "“%{application_name}”正在請求訪問你的賬戶中的以下權限：" + description: '“%{application_name}”正在請求訪問你的賬戶中的以下權限：' no_trust_level: "抱歉，你沒有使用用戶 API 所需要的信任等級" generic_error: "抱歉，我們不能分發用戶 API 密鑰，該特性已經被站點管理員禁用" scopes: @@ -668,8 +667,8 @@ zh_TW: rails_env_warning: "伺服器現在運行 %{env} 模式。" host_names_warning: "伺服器上 config/database.yml 的主機名稱為 localhost 。請更改成你的網站主機名稱。" sidekiq_warning: 'Sidekiq 未有執行。很多程序, 如發送電子郵件, 需要 sidekiq 非同步 (asynchronous) 執行的。請確保至少運行一個 sidekiq 程序。瞭解 Sidekiq。' - queue_size_warning: '隊列中有較多任務，為 %{queue_size} 個。這可能是因為 Sidekiq 進程的問題導致，或者需要更多的 Sidekiq 進程。' - memory_warning: '伺服器記憶體少於 1GB，建議配置至少 1GB 記憶體' + queue_size_warning: "隊列中有較多任務，為 %{queue_size} 個。這可能是因為 Sidekiq 進程的問題導致，或者需要更多的 Sidekiq 進程。" + memory_warning: "伺服器記憶體少於 1GB，建議配置至少 1GB 記憶體" subfolder_ends_in_slash: "你的子目錄設置不正確；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠結尾。" email_polling_errored_recently: other: "郵件輪詢在過去的 24 小時內出現了 %{count} 個錯誤。看一看日誌尋找詳情。" @@ -709,7 +708,7 @@ zh_TW: max_image_height: "文章中的允許圖片最大的縮圖高度" fixed_category_positions: "若勾選，你將能調整並固定分類的順序。若不勾選，分類將會依照活躍程度來排序。" fixed_category_positions_on_create: "如果選擇了，目錄排序將會在話題創建對話框中被包含(要求固定目錄位置選項)" - add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 屬性到所有的用戶內容，除了內部鏈接（包括父域名）。如果你更改了這個，你必須重新調制所有帖子，而該命令為：“rake posts:rebake”" + add_rel_nofollow_to_user_content: '添加 rel nofollow 屬性到所有的用戶內容，除了內部鏈接（包括父域名）。如果你更改了這個，你必須重新調制所有帖子，而該命令為：“rake posts:rebake”' post_excerpt_maxlength: "文章摘要的最大文字長度" show_pinned_excerpt_mobile: "在行動版置頂主題顯示摘要。" show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面版置頂主題顯示摘要。" @@ -744,7 +743,6 @@ zh_TW: must_approve_users: "新用戶在被允許訪問站點前需要由管理人員批准。警告：在運行的站點中啟用將解除所有非管理人員用戶的訪問權限！" pending_users_reminder_delay: "如果新用戶等待批准時間超過此小時設置則通知版主。設置 -1 關閉通知。" maximum_session_age: "用戶自訪問後可維持登錄 n 小時" - gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF" allow_moderators_to_create_categories: "允許板主建立新分類" cors_origins: "允許跨來源資源共享（CORS）。每個來源必須包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 環境選項必須設置為 true 才能啟用 CORS 。" use_admin_ip_whitelist: "當目前的IP剛好處于IP段禁止名單(Admin > Logs > Screened Ips)中的時候，只有管理員才可登入。" @@ -1097,9 +1095,9 @@ zh_TW: search: within_post: "#{{post_number}} 由 {{username}}" types: - category: '分類' - topic: '結果' - user: '用戶' + category: "分類" + topic: "結果" + user: "用戶" sso: not_found: "無法找到你的賬戶。請聯繫站點管理人員。" account_not_approved: "你的帳號尚未被審核通過。一旦你的帳號獲得批准，你就會收到一封電子郵件提醒。" @@ -1119,10 +1117,6 @@ zh_TW: different_topics: "無法合並不同主題的帖子。" different_users: "無法合並不同用戶的帖子。" topic_statuses: - archived_enabled: "此討論話題已封存，即已經凍結，無法修改。" - archived_disabled: "此討論話題已被解除封存，即不再凍結，可以修改。" - closed_enabled: "此討論話題已關閉，不再接受新的回覆。" - closed_disabled: "此討論話題已開放，可以發表新的回覆。" autoclosed_message_max_posts: other: "消息中回覆已經達到上限 %{count}，自動鎖定。" autoclosed_topic_max_posts: @@ -1141,12 +1135,6 @@ zh_TW: other: "本主題在最後一個回覆創建後%{count}分鐘後自動鎖定。不再允許添加新回覆。" autoclosed_disabled: "此討論話題已開放，可以發表新的回覆。" autoclosed_disabled_lastpost: "本主題現在開放了。可以添加新的回覆。" - pinned_enabled: "本主題已置頂，它將始終顯示在它所屬分類的頂部。可由管理人員對所有人解除置頂，或者由用戶自己取消置頂。" - pinned_disabled: "此討論話題已被解除置頂，它將不再顯示在它所屬分類的頂部。" - pinned_globally_enabled: "本主題已全局置頂，它將始終顯示在它所屬分類的頂部。可由管理人員對所有人解除置頂，或者由用戶自己取消置頂。" - pinned_globally_disabled: "本主題已被解除置頂，它將不再置頂於所屬分類" - visible_enabled: "本主題已設置為顯示在主題列表中。" - visible_disabled: "本主題設置為不顯示在主題列表中。只能通過直達連結來訪問。" login: not_approved: "你的帳號尚未獲得批准。一旦你的帳號獲得批准，你會收到一封電子郵件。" incorrect_username_email_or_password: "用戶名、電子郵箱或密碼不正確" @@ -1439,11 +1427,6 @@ zh_TW: text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 設定已被禁用，因為已經達到 ``download_remote_images_threshold` 設定中的磁碟空間限制。" dashboard_problems: title: "控制台問題" - subject_template: "發現問題了" - text_body_template: | - 系統在管理員面板中報告了發現的問題。 - - [請檢查並修復他們](%{base_url}/admin)。 new_user_of_the_month: title: "你是本月最佳新人！" subject_template: "你是本月最佳新人！" @@ -1613,7 +1596,7 @@ zh_TW: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 - %{message} + %{message} digest: why: "在你上一次於 %{last_seen_at} 訪問後，在 %{site_link} 上的摘要。" since_last_visit: "自你上次訪問至今" @@ -1655,14 +1638,13 @@ zh_TW: admin_login: title: "管理員登入" subject_template: "[%{email_prefix}] 登入" - text_body_template: |+ + text_body_template: | 有人要求登入你在 [%{site_name}](%{base_url}) 的帳號。 如果你沒有做此請求，你可以直接忽略本郵件。 點擊下面的連結以登入： %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} - account_created: title: "建立用戶" subject_template: "[%{email_prefix}] 你的新帳號" @@ -1722,7 +1704,7 @@ zh_TW: 你需要一個帳號。請創設一個帳號，或者登入以繼續。 terms_of_service: title: "服務條款" - deleted: '已刪除' + deleted: "已刪除" upload: edit_reason: "下載外部圖片留做存檔" unauthorized: "抱歉，你沒有上傳檔案的權限（驗證擴展：%{authorized_extensions}）。" @@ -2105,8 +2087,8 @@ zh_TW: initial_topic_title: 網站效能報表 tags: title: "標籤" - staff_tag_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人員使用。" - staff_tag_remove_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人員刪除。" + staff_tag_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人員使用。' + staff_tag_remove_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人員刪除。' rss_by_tag: "主題標籤 %{tag}" finish_installation: congratulations: "祝賀，你已經安裝好了 Discourse！" diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml index 8c2dc009047e81..7137f75ab48336 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml @@ -5,4 +5,6 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -ja: {} +ja: + site_settings: + details_enabled: "詳細機能を有効にします。これを変更した場合は、「rake posts：rebake」ですべての投稿を再作成する必要があります。" diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml index 8c2dc009047e81..9646d1db59534d 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml @@ -5,4 +5,20 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -ja: {} +ja: + js: + discourse_local_dates: + title: 日付の挿入 + create: + modal_title: 日付の挿入 + modal_subtitle: "日付と時刻を閲覧者の現地時間帯に自動的に変換します。" + form: + insert: 挿入 + advanced_mode: アドバンスドモード + simple_mode: シンプルモード + timezones_title: 表示するタイムゾーン + recurring_title: レジューム + recurring_none: レジュームしない + date_title: 日付 + time_title: 時刻 + format_title: 日付のフォーマット diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.de.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.de.yml index b6939fca3856de..5bbf2c41336630 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.de.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.de.yml @@ -10,3 +10,4 @@ de: discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert die discourse-local-dates-Funktion. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren." discourse_local_dates_default_formats: "Häufig verwendete Datums- und Zeitformate, siehe: momentjs string format" discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste von Zeitzonen, muss eine gültige TZ sein" + discourse_local_dates_email_format: "Format für Datumswerte in E-Mails." diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fr.yml index 64bad2261b664e..52bb3516a92198 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fr.yml @@ -10,3 +10,4 @@ fr: discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité discourse-local-dates. Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]." discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : momentjs string format" discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires par défaut, doit être un fuseaux horaire valide Wikipedia (anglais)" + discourse_local_dates_email_format: "Format utilisé pour les dates dans les courriels." diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml index 9c0cb9fddd96f2..0af89c42d9043d 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml @@ -144,6 +144,7 @@ de: title: "Abschlußzertifikat für neue Benutzer Lektionen" cert_title: "In Anerkennung deines erfolgreichen Abschlusses eines Tutorials für neue Benutzer" hello: + title: "Sei gegrüßt!" message: |- Danke, dass du %{title}beigetreten bist. Willkommen! @@ -153,6 +154,14 @@ de: - Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_uri}/guidelines) zu allen Zeiten. onebox: + instructions: |- + Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert. + + Um einen Link zu kopieren, tippe und halte auf mobilen Geräten, oder klicke rechts mit deiner Maus: + + + + reply: |- Schick! Das wird für die meisten -Links funktionieren. Denke daran, dass er auf einer _ganz eigenen_ Zeile stehen muss, ohne etwas davor oder dahinter. not_found: |- diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml index a20eff96e42238..b897ca45988024 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml @@ -126,10 +126,11 @@ es: > :left_speech_bubble: _Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you_ — Princess Diana `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` - > :crystal_ball: No se puede predecir ahora + > :crystal_ball: Puedes confiar en ello do_not_understand: first_response: |- Oye, ¡gracias por tu respuesta! + Lamentablemente, como un robot con programación muy pobre, no he podido entender lo que me has dicho. :frowning: track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o bien para saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`. Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`. second_response: |- @@ -153,12 +154,20 @@ es: - Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](%{base_uri}/guidelines) en todo momento. onebox: + instructions: |- + Lo que sigue, ¿puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace en una línea aparte**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen. + + Para copiar un enlace, toca y mantiene presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu mouse: + + + + reply: |- ¡Genial! Esto funcionará en la mayoría de los enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni atrás del enlace. not_found: |- Disculpa, ¡no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry: - Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta? + ¿Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta? images: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml index 48394a126d59c1..46918e5d4dd313 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml @@ -144,6 +144,7 @@ fr: title: "Certificat de complétion des étapes de nouvel utilisateur" cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur" hello: + title: "Bienvenue !" message: |- Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue ! @@ -153,6 +154,14 @@ fr: - Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](%{base_uri}/guidelines) de tout temps. onebox: + instructions: |- + Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé. + + Pour copier un lien, tapez et maintenant appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre dispositif de pointage (souris): + + + + reply: |- Super ! Ça fonctionne pour la plupart des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière. not_found: |- diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml index 996e3e8b86dc66..7a47c4f85bc905 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml @@ -7,7 +7,6 @@ ja: site_settings: - discourse_narrative_bot_enabled: 'ディスコースの自動ナレーターを許可してください。' disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "ディスコースナレーター、ボットからのようこそ投稿を無効にしてください。" discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "ディスコースナレーター、ボットのユーザー名は気にするべきではありません。" discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "ディスコースナレーター、ボットからの返信を無効にして下さい。" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml index d105cadcba6ce3..07b69dea40ce4f 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -163,7 +163,6 @@ pl_PL: instructions: |- Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi? - - napisz '**pogrub**' lub '_kursywa_' - lub, naciśnij przyciskB lubI w edytorze. diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml index 0c8177cd4111a3..ca031ae2bf44e1 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml @@ -190,7 +190,6 @@ sw: Chagua maneno yoyote ↑ nukulu unayopendelea, na bonyeza kitufe cha **Nukulu** kitakacho tokea - au kifute cha **Jibu** chini kabisa ya hizi taariga. - Chini ya nukulu, andika neno moja au mawili kwa nini umechagua nukulu hiyo, kwa sababu ningependa kujua :thinking: reply: |- Umefanya vizuri, umechagua nukulu ninayoipenda pia! :left_speech_bubble: diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml index af4c2a829fc973..8d12d412af3bdb 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml @@ -14,7 +14,12 @@ ja: other: "合計得票数" average_rating: "平均評価: %{average}." public: - title: "投票は公開されています。" + title: "投票は公開されています。" + results: + vote: + title: "結果は投票したとき表示されます。" + closed: + title: "結果はクローズしたとき表示されます。" multiple: help: at_least_min_options: @@ -34,13 +39,16 @@ ja: title: "投票に戻る" label: "結果を非表示にする" open: - title: "投票を開く" - label: "開く" + title: "投票をオープンする" + label: "オープン" confirm: "この投票をオープンにしてもよろしいですか？" close: - title: "投票を締め切る" - label: "投票を締め切る" - confirm: "この投票を締め切ってもよろしいですか？" + title: "投票をクローズする" + label: "投票をクローズする" + confirm: "この投票をクローズしてもよろしいですか？" + automatic_close: + closes_in: "%{timeLeft}にクローズ" + age: "クローズ %{age}" error_while_toggling_status: "申し訳ありませんが、この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。" error_while_casting_votes: "申し訳ありませんが、投票の際にエラーが発生しました。" error_while_fetching_voters: "申し訳ありませんが、有権者を表示する際にエラーが発生しました。" @@ -56,6 +64,11 @@ ja: regular: 一つだけ選択 multiple: 複数選択 number: 数字で評価 + poll_result: + label: 結果 + always: 常に表示する + vote: 投票したとき + closed: 投票をクローズしたとき poll_config: max: 最大 min: 最小 @@ -64,3 +77,5 @@ ja: label: 誰が投票したか表示する poll_options: label: 1行ごとに1つの選択肢を入力します + automatic_close: + label: 投票を自動的に終了する diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml index 011ba6c63f0597..a4545f42162c31 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml @@ -12,6 +12,7 @@ de: poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können." poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen. " poll: + invalid_argument: "Ungültiger Wert '%{value}' für Argument '%{argument}'." multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute 'name', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen." multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: %{name}. Benutze das Attribute 'name', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Umfragen müssen mindestens 2 Optionen haben." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml index 028068dc749ebb..59d4fa314be69d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml @@ -12,6 +12,7 @@ fr: poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés." poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages." poll: + invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'." multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : %{name}. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml index 3411bd72411b3e..724aa2264973b0 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml @@ -23,13 +23,9 @@ ja: default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。" named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 %{name} に無効なパラメータがあります。" requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。" - default_cannot_be_made_public: "得票済みの投票は公開することができません。" - edit_window_expired: - op_cannot_edit_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。投票の選択肢を編集したい場合はモデレータへ連絡してください。" - staff_cannot_add_or_remove_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。このトピックを閉じて代わりに新しいトピックを作成する必要があります。" - no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。" no_poll_with_this_name: "この投稿に関連付けられた投票 %{name} はありません。" post_is_deleted: "削除された投稿を操作する事はできません。" + user_cant_post_in_topic: "このトピックに投稿できないため投票できません。" topic_must_be_open_to_vote: "投票するトピックはオープンになっている必要があります。" poll_must_be_open_to_vote: "投票するにはオープンになっている必要があります。" topic_must_be_open_to_toggle_status: "状態を切り替えるには、トピックがオープンになっている必要があります。"