diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 6c34960732267b..8385c043f3f934 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1078,7 +1078,7 @@ en:
     create_thumbnails: "Create thumbnails and lightbox images that are too large to fit in a post."
 
     email_time_window_mins: "Wait (n) minutes before sending any notification emails, to give users a chance to edit and finalize their posts."
-    private_email_time_window_seconds: "Wait (n) seconds before sending any private notification emails, to give users a chance to edit and finalize their posts."
+    private_email_time_window_seconds: "Wait (n) seconds before sending any private notification emails, to give users a chance to edit and finalize their messages."
     email_posts_context: "How many prior replies to include as context in notification emails."
     flush_timings_secs: "How frequently we flush timing data to the server, in seconds."
     title_max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title."