it: translate about.md

it/about.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Informazioni Distrø
+layout: default
+
+lang: it
+---
+
+Distrø ha come obbiettivo quello di essere ** LA ** distribuzione.
+
+Kernel agnostica, libc agnostica, compilatore agnostica.
+
+I principali sistemi operativi interessati sono Linux, Windows e Mac OS.
+
+Lo sviluppo sarà concentrato in un primo tempo sulla piattaforma Windows. (no efforts to make stuff work on Linux so it's implied).
+
+Perchè Windows?
+------------
+La ragione è che ci sono numerose distribuzioni linux con ottimi package manager, mentre i proveri programmatori Windows sono lasciati a loro stessi con al massimo cygwin (utilizzabile dagli amministratori
+di sistema), vista la situazione ho pensato che un package manager dovesse essere compatibile anche con Windows ed è per questo che abbiamo inziato da questa piattaforma.
+
+Per farlo girare su Windows useremo cygwin, progetto davvero eccezionale, dando così tutta la potenza di packø anche agli utenti Windows.
+
+Perché Mac OS?
+-----------
+Beh, come detto prima Linux già possiede dei package manager ben fatti, così preferisco come obbiettivo i sistemi che personalmente ne sono privati o che possiedono un sistema mal pensato (parere di meh).
+
+I package manager che sono attualmente in circolazione per Mac OS mancano di flessibilità e spesso sono mal pensati, quindi credo che sarà una cosa buona anche per la soffisfazione dei macfags :)
+
+Perché un'altra distro?
+-------------------------
+Perché non sono soddisfatto delle attuali distribuzioni, Gentoo in linea teorica è la perfezione, ma il suo difetto sta nell'implementazione pratica.
+
+Stiamo usando prodotti che sono stati scritti 10/20 anni fa, che in questo periodo di tempo sono andati benissimo e hanno fatto realmente un qualcosa di importante e grande, ma oggi è necessario un qualcosa di nuovo e migliore.
+
+Noi possiamo continuare a costruire un sistema layer su layer, ma in questo modo ci dimentichiamo del core che è realmente ciò che fa funzionare il tutto, quindi è meglio per me ripartire con le ultime tecnologie e i prodotti migliori che oggi ci possono essere offerti.
+
+Così ho pensato di creare un qualcosa di realmente semplice da mantenere e sviluppare. Quindi usando il mio linguaggio di programmazione preferito, Ruby, ho iniziato a sviluppare Packø un package manager a mio parere davvero interessante.
+
+Ed eccomi qui, solo davanti al codice, a costruire un qualcosa di utile prima di tutto a me stesso e poi a chi vorrà utilizzarlo.
+
+Perché dovrei preoccuparmi di tutto questo?
+-----------------------------
+Non si dovrebbe, in realtà, utilizzate pure Ubuntu.