Permalink
Browse files

l10n: Updates to German (de) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
  • Loading branch information...
1 parent 9ea280a commit 3f37ce197c872f1787dda34f46d46cdb9d8fa053 philomat committed with Transifex Robot Nov 11, 2009
Showing with 2 additions and 2 deletions.
  1. +2 −2 cms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Benutzer"
#: admin/forms.py:159
msgid "Add page permission requires also access to children, or descendants, otherwise added page can't be changed by its creator."
-msgstr "Zum Hinzufügen von Seiten muss der Zugriff auf Unterseiten ebenfalls ermöglicht werden, sonst können neu erstellte Seiten nach dem ersten Speichervorgang nicht mehr editiert werden."
+msgstr "Zum Hinzufügen von Seiten muss der Zugriff auf Unterseiten ebenfalls ermöglicht werden, sonst können neu erstellte Seiten nach dem ersten Speichervorgang nicht mehr bearbeitet werden."
#: admin/forms.py:162
msgid "Add page permission also requires edit page permission."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "%(plugin_name)s-Plugin wurde in %(placeholder)s eingefügt."
#: admin/views.py:164
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin edited at position %(position)s in %(placeholder)s"
-msgstr "%(plugin_name)s-Plugin auf der %(position)s Position in %(placeholder)s wurde editiert."
+msgstr "%(plugin_name)s-Plugin auf der %(position)s Position in %(placeholder)s wurde geändert."
#: admin/views.py:206
msgid "Plugins where moved"

0 comments on commit 3f37ce1

Please sign in to comment.