Skip to content
Browse files

updated german translations

  • Loading branch information...
1 parent 43a9c11 commit 7339873c699b2f57f7c67fa9803ddd8f24b01550 Jonas Obrist committed
View
BIN cms/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
66 cms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: ojii <me@ojii.ch>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Die Vorlage der nächsten übergeordneten Seite verwenden"
#: forms/fields.py:19
msgid "Select a valid site"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine gültige Webseite"
#: forms/fields.py:20
msgid "Select a valid page"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine gültige Seite"
#: forms/widgets.py:173
msgid "Add Another"
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Übergeordnete Seite freigeben"
#: models/pagemodel.py:50
msgid "for logged in users only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur für angemeldete Benutzer"
#: models/pagemodel.py:51
msgid "for anonymous users only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur für nicht angemeldete Benutzer"
#: models/pagemodel.py:59
msgid "created by"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Status der Moderierung"
#: models/pagemodel.py:83
msgid "menu visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Menu sichtbarkeit"
#: models/pagemodel.py:83
msgid "limit when this page is visible in the menu"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Breite"
#: models/pluginmodel.py:122
msgid "<Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<Leer>"
#: models/titlemodels.py:12
msgid "overwrite the title in the menu"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Karte"
#: plugins/googlemap/templates/cms/plugins/googlemap.html:11
msgid "Your address: "
-msgstr ""
+msgstr "Deine Addresse:"
#: plugins/googlemap/templates/cms/plugins/googlemap.html:13
msgid "Calculate route"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Twitter"
#: plugins/twitter/cms_plugins.py:31
msgid "Twitter Search"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Suche"
#: plugins/twitter/models.py:7
msgid "twitter user"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Wenn ausgefüllt, wird der Tipp als Link zu Ihrem Twitter-Profil dargest
#: plugins/twitter/models.py:16
msgid "query"
-msgstr ""
+msgstr "Abfrage"
#: plugins/twitter/models.py:16
msgid "Example: \"brains AND zombies AND from:umbrella AND to:nemesis\": tweets from the user \"umbrella\" to the user \"nemesis\" that contain the words \"brains\" and \"zombies\""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Wählen Sie Kopier-Optionen"
#: templates/admin/cms/page/widgets/installed_plugins_inc.html:7
msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generisch"
#: templates/admin/cms/page/widgets/installed_plugins_inc.html:15
#: templates/cms/toolbar/add_plugins.html:6
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Keine Plugins vorhanden. Fügen Sie ein Plugin in diesen Platzhalter ein
#: templates/cms/toolbar/add_plugins.html:10
msgid "Available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbare Plugins"
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:33
#, python-format
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "einloggen"
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:175
msgid "Request Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigung anfordern"
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:184
msgid "Template"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Moderation von Folgeseiten lösen"
#: templatetags/cms_tags.py:78
#, python-format
msgid "Page not found on %(domain)s"
-msgstr ""
+msgstr "Seite nicht gefunden auf %(domain)s"
#: templatetags/cms_tags.py:79
#, python-format
@@ -1686,18 +1686,20 @@ msgid ""
"A template tag couldn't find the page with lookup arguments `%(page_lookup)s\n"
"`. The URL of the request was: http://%(host)s%(path)s"
msgstr ""
+"Ein Templatetag konnte die Seite `%(page_lookup)s\n"
+"` nicht finden. Die Addresse war: http://%(host)s%(path)s"
#: test/run_tests.py:137 test/project/settings.py:116
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Englisch"
#: test/run_tests.py:138 test/project/settings.py:117
msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Französisch"
#: test/run_tests.py:139 test/project/settings.py:118
msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Deutsch"
#: test/run_tests.py:140 test/project/settings.py:119
msgid "Brazil"
@@ -1705,63 +1707,63 @@ msgstr ""
#: test/run_tests.py:141 test/project/settings.py:120
msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Holländisch"
#: test/run_tests.py:158 test/project/settings.py:137
msgid "two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zwei Spalten"
#: test/run_tests.py:159 test/project/settings.py:138
msgid "three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Drei Spalten"
#: test/run_tests.py:160 test/project/settings.py:139
msgid "navigation examples"
-msgstr ""
+msgstr "Navigations Beispiel"
#: test/run_tests.py:167 test/project/settings.py:148
msgid "sidebar column"
-msgstr ""
+msgstr "Seitenspalte"
#: test/run_tests.py:173 test/project/settings.py:154
msgid "left column"
-msgstr ""
+msgstr "Linke Spalte"
#: test/run_tests.py:179 test/project/settings.py:160
msgid "right column"
-msgstr ""
+msgstr "Rechte Spalte"
#: test/apps/pluginapp/plugins/manytomany_rel/cms_plugins.py:13
msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
#: test/apps/sampleapp/cms_app.py:7
msgid "Sample App"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel Applikation"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:17
msgid "sample root page"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel Hauptseite"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:18
msgid "sample settings page"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel Einstellungen"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:19
msgid "sample account page"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel Konto"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:20
msgid "sample my profile page"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel Profil"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:32
msgid "Static Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Statisches Menu"
#: test/apps/sampleapp/menu.py:48
msgid "Static Menu2"
-msgstr ""
+msgstr "Statisches Menu 2"
#: utils/moderator.py:83
msgid "parent first"
View
BIN cms/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Wohlwend <piquadrat@gmail.com>\n"
"Language-Team: divio.ch <developers@divio.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN cms/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
View
2 cms/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

0 comments on commit 7339873

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.