Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

l10n: Updates to French (fr) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
  • Loading branch information...
commit 94f275d72d178c341c2af034c50582bdf12ce1d7 1 parent 84166b9
@yohanboniface yohanboniface authored Transifex Robot committed
Showing with 9 additions and 18 deletions.
  1. +9 −18 cms/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View
27 cms/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -16,27 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: media/cms/js/change_form.js:30
-msgid ""
-"Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page "
-"first?"
-msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir changer le %(field_name)s sans enregistrer la page?"
-
-#: media/cms/js/change_form.js:67
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page? All "
-"unsaved plugin content will be lost."
-msgstr ""
-"Pas tous les plugins sont enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir sauvegarder "
-"la page? Tout le contenu plugin non sauvegardées seront perdues."
+msgid "Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page first?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir changer le %(field_name)s sans enregistrer la page?"
#: media/cms/js/change_form.js:122
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?"
-msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir changer le %(field_name)s sans enregistrer la page?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir changer le %(field_name)s sans enregistrer la page?"
+
+#: media/cms/js/change_form.js:67
+msgid "Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page? All unsaved plugin content will be lost."
+msgstr "Tous les blocs n'ont pas été sauvegardés. Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer la page ? Les blocs non sauvegardés seront perdus. "
#: media/cms/js/plugin_editor.js:68
msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ?"
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.