On my (bilingual) website, I want a part that is only mono-lingual and not prefixed by the language, e.g. links from /de/startseite and /en/home should not point to /de/blog or /en/blog, but only to /blog. That is, in cms/middleware/multilingual.py not only settings.MEDIA_URL, settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX, and settings.STATIC_URL should be excluded from link and form target rewriting, but there should also be something like settings.MULTILINGUAL_URL_EXCLUDE where I can define targets that I don't want to have rewritten. Something like that is also asked for in http://groups.google.com/group/django-cms/browse_thread/thread/e6460190f9e28ca9, so I think it's of general interest.
I implemented that in pull request #1236 but it was denied.
closing as MultilingualMiddleware is removed in 2.4