--- /Users/mjl/Projects/cms_sites/cc.com2015/lib/python2.7/site-packages/admin_tools/menu/templates/admin_tools/menu/item.html	2015-11-16 12:33:04.000000000 +0100
+++ /Users/mjl/Projects/cms_sites/cc.com2015/lib/python2.7/site-packages/admin_tools/menu/templates/admin_tools/menu/item.html.new	2015-11-16 12:18:46.000000000 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% spaceless %}
 {% if not item.is_empty %}
 <li class="menu-item{% ifequal index 1 %} first{% endifequal %}{% if not item.enabled %} disabled{% endif %}{% if selected %} selected{% endif %}{% if item.css_classes %} {{ item.css_classes|join:' ' }}{% endif %}">
-<a href="{% if item.url and item.enabled %}{{ item.url }}{% else %}#{% endif %}"{% if item.description %} title="{{ item.description }}"{% endif %}{% if item.accesskey %} accesskey="{{ item.accesskey }}"{% endif %}{% if item.children and item.enabled %} class="has-icon"{% endif %}>{% trans item.title|capfirst %}</a>
+<a href="{% if item.url and item.enabled %}{{ item.url }}{% else %}#{% endif %}"{% if item.description %} title="{{ item.description }}"{% endif %}{% if item.accesskey %} accesskey="{{ item.accesskey }}"{% endif %}{% if item.children and item.enabled %} class="has-icon"{% endif %}>{{ item.title }}</a>
     {% if item.children and item.enabled %}
     <ul>
         {% for child_item in item.children %}
--- /Users/mjl/Projects/cms_sites/cc.com2015/lib/python2.7/site-packages/admin_tools/dashboard/templates/admin_tools/dashboard/modules/app_list.html	2015-11-16 12:33:04.000000000 +0100
+++ /Users/mjl/Projects/cms_sites/cc.com2015/lib/python2.7/site-packages/admin_tools/dashboard/templates/admin_tools/dashboard/modules/app_list.html.new	2015-11-16 12:18:38.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
             {% for model in child.models %}
             {% spaceless %}
             <li>
-                {% if model.change_url %}<a href="{{ model.change_url }}">{% trans model.title|capfirst %}</a>{% else %}{% trans model.title|capfirst %}{% endif %}
+                {% if model.change_url %}<a href="{{ model.change_url }}">{{ model.title }}</a>{% else %}{{ model.title }}{% endif %}
                 {% if model.add_url or model.change_url %}
                 <ul>
                     {% if model.add_url %}<li><a class="addlink" href="{{ model.add_url }}"><span class="icon">{% trans "Add" %}</span></a></li>{% endif %}