diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index ee12b7e43fc..49fca9129ed 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ python:
     - "2.6"
     - "2.7"
 env:
-    - DJANGO="'django>=1.3,<1.4'"
-    - DJANGO="'django>=1.4,<1.5'"
+    - DJANGO="django>=1.3,<1.4"
+    - DJANGO="django>=1.4,<1.5"
 install:
     - pip install -q $DJANGO django-mptt==0.5.1 django-reversion==1.6 django-classy-tags==0.3.4.1 django-sekizai==0.6.1 html5lib==0.95 jinja2==2.6 PIL==1.1.7 pygments==1.5 south==0.7.5 sphinx==1.1.3
 script: