Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
fixes #1098 - 'cs' translation for JavaScript
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1764 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
- Loading branch information
Georg Bauer
committed
Dec 21, 2005
1 parent
197aae8
commit 02e3010
Showing
2 changed files
with
112 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,112 @@ | ||
# Translation of djangojs.po to Czech | ||
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the DJANGO package. | ||
# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Django JavaScript Czech translation\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2005-12-17 22:26+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 14:03+0100\n" | ||
"Last-Translator: Radek Švarz <tranlate@svarz.cz>\n" | ||
"Language-Team: Czech\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Poedit-Language: Czech\n" | ||
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 | ||
#, perl-format | ||
msgid "Available %s" | ||
msgstr "K dispozici %s" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 | ||
msgid "Choose all" | ||
msgstr "Vybrat vše" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 | ||
msgid "Add" | ||
msgstr "Přidat" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 | ||
msgid "Remove" | ||
msgstr "Odebrat" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 | ||
#, perl-format | ||
msgid "Chosen %s" | ||
msgstr "Vybraný %s" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 | ||
msgid "Select your choice(s) and click " | ||
msgstr "Vyberte si a klikněte" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 | ||
msgid "Clear all" | ||
msgstr "Vše vymazat" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26 | ||
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 | ||
msgid "January February March April May June July August September October November December" | ||
msgstr "Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" | ||
msgstr "Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "S M T W T F S" | ||
msgstr "N P U S C P S" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 | ||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 | ||
msgid "Now" | ||
msgstr "Nyní" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 | ||
msgid "Clock" | ||
msgstr "Hodiny" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 | ||
msgid "Choose a time" | ||
msgstr "Vyberte čas" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 | ||
msgid "Midnight" | ||
msgstr "Půlnoc" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 | ||
msgid "6 a.m." | ||
msgstr "6 ráno" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 | ||
msgid "Noon" | ||
msgstr "Poledne" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 | ||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Storno" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 | ||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 | ||
msgid "Today" | ||
msgstr "Dnes" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 | ||
msgid "Calendar" | ||
msgstr "Kalendář" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 | ||
msgid "Yesterday" | ||
msgstr "Včera" | ||
|
||
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 | ||
msgid "Tomorrow" | ||
msgstr "Zítra" | ||
|