Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Pulled core translation updates from Transifex.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15823 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 0b468d79b0edede17b9a7ba503a8c6a24b707efe 1 parent b1f67e7
Jannis Leidel authored March 15, 2011

Showing 132 changed files with 7,739 additions and 7,319 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. BIN  django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. 199  django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. 143  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. 393  django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. 179  django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. 186  django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. 199  django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. 201  django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. 171  django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. 283  django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. 201  django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. 312  django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. 36  django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. 179  django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  28. 179  django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  30. 199  django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  32. 199  django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  34. 323  django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  36. 179  django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  38. 191  django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  40. 179  django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  42. 201  django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  44. 176  django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. 273  django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. 397  django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. 179  django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. 181  django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. 232  django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. 312  django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. 199  django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. 386  django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. 309  django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. 179  django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. 179  django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  68. 179  django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  70. 325  django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  72. 275  django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  74. 508  django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  76. 179  django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  78. 333  django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  80. 179  django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  82. 197  django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  84. 199  django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  86. 199  django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  88. 281  django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
  90. 179  django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  92. 179  django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  94. 191  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  96. 314  django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  98. 201  django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  100. 415  django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  102. 201  django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  104. 201  django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  106. 201  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  108. 179  django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  110. 206  django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  112. 206  django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  114. 201  django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  116. 181  django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  118. 271  django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  120. 179  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  122. 207  django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  124. 218  django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  126. 179  django/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN  django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  128. 363  django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN  django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  130. 219  django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN  django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  132. 179  django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
BIN  django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
199  django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-25 10:11+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:06-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 18:42+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: okhayat <okhayat@gmail.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Arabic <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,259 +20,262 @@ msgid "Arabic"
20 20
 msgstr "العربيّة"
21 21
 
22 22
 #: conf/global_settings.py:45
  23
+msgid "Azerbaijani"
  24
+msgstr "الأذربيجانية"
  25
+
  26
+#: conf/global_settings.py:46
23 27
 msgid "Bulgarian"
24 28
 msgstr "البلغاريّة"
25 29
 
26  
-#: conf/global_settings.py:46
  30
+#: conf/global_settings.py:47
27 31
 msgid "Bengali"
28 32
 msgstr "البنغاليّة"
29 33
 
30  
-#: conf/global_settings.py:47
  34
+#: conf/global_settings.py:48
31 35
 msgid "Bosnian"
32 36
 msgstr "البوسنيّة"
33 37
 
34  
-#: conf/global_settings.py:48
  38
+#: conf/global_settings.py:49
35 39
 msgid "Catalan"
36 40
 msgstr "الكتلانيّة"
37 41
 
38  
-#: conf/global_settings.py:49
  42
+#: conf/global_settings.py:50
39 43
 msgid "Czech"
40 44
 msgstr "التشيكيّة"
41 45
 
42  
-#: conf/global_settings.py:50
  46
+#: conf/global_settings.py:51
43 47
 msgid "Welsh"
44 48
 msgstr "الويلز"
45 49
 
46  
-#: conf/global_settings.py:51
  50
+#: conf/global_settings.py:52
47 51
 msgid "Danish"
48 52
 msgstr "الدنماركيّة"
49 53
 
50  
-#: conf/global_settings.py:52
  54
+#: conf/global_settings.py:53
51 55
 msgid "German"
52 56
 msgstr "الألمانيّة"
53 57
 
54  
-#: conf/global_settings.py:53
  58
+#: conf/global_settings.py:54
55 59
 msgid "Greek"
56 60
 msgstr "اليونانيّة"
57 61
 
58  
-#: conf/global_settings.py:54
  62
+#: conf/global_settings.py:55
59 63
 msgid "English"
60 64
 msgstr "الإنجليزيّة"
61 65
 
62  
-#: conf/global_settings.py:55
  66
+#: conf/global_settings.py:56
63 67
 msgid "British English"
64 68
 msgstr "الإنجليزيّة البريطانيّة"
65 69
 
66  
-#: conf/global_settings.py:56
  70
+#: conf/global_settings.py:57
67 71
 msgid "Spanish"
68 72
 msgstr "الإسبانيّة"
69 73
 
70  
-#: conf/global_settings.py:57
  74
+#: conf/global_settings.py:58
71 75
 msgid "Argentinian Spanish"
72 76
 msgstr "الأسبانية الأرجنتينية"
73 77
 
74  
-#: conf/global_settings.py:58
75  
-#, fuzzy
  78
+#: conf/global_settings.py:59
76 79
 msgid "Mexican Spanish"
77  
-msgstr "الأسبانية الأرجنتينية"
  80
+msgstr "الأسبانية المكسيكية"
78 81
 
79  
-#: conf/global_settings.py:59
  82
+#: conf/global_settings.py:60
80 83
 msgid "Estonian"
81 84
 msgstr "الإستونيّة"
82 85
 
83  
-#: conf/global_settings.py:60
  86
+#: conf/global_settings.py:61
84 87
 msgid "Basque"
85 88
 msgstr "الباسك"
86 89
 
87  
-#: conf/global_settings.py:61
  90
+#: conf/global_settings.py:62
88 91
 msgid "Persian"
89 92
 msgstr "الفارسيّة"
90 93
 
91  
-#: conf/global_settings.py:62
  94
+#: conf/global_settings.py:63
92 95
 msgid "Finnish"
93 96
 msgstr "الفنلنديّة"
94 97
 
95  
-#: conf/global_settings.py:63
  98
+#: conf/global_settings.py:64
96 99
 msgid "French"
97 100
 msgstr "الفرنسيّة"
98 101
 
99  
-#: conf/global_settings.py:64
  102
+#: conf/global_settings.py:65
100 103
 msgid "Frisian"
101 104
 msgstr "الفريزيّة"
102 105
 
103  
-#: conf/global_settings.py:65
  106
+#: conf/global_settings.py:66
104 107
 msgid "Irish"
105 108
 msgstr "الإيرلنديّة"
106 109
 
107  
-#: conf/global_settings.py:66
  110
+#: conf/global_settings.py:67
108 111
 msgid "Galician"
109 112
 msgstr "الجليقيّة"
110 113
 
111  
-#: conf/global_settings.py:67
  114
+#: conf/global_settings.py:68
112 115
 msgid "Hebrew"
113 116
 msgstr "العبريّة"
114 117
 
115  
-#: conf/global_settings.py:68
  118
+#: conf/global_settings.py:69
116 119
 msgid "Hindi"
117 120
 msgstr "الهندية"
118 121
 
119  
-#: conf/global_settings.py:69
  122
+#: conf/global_settings.py:70
120 123
 msgid "Croatian"
121 124
 msgstr "الكرواتيّة"
122 125
 
123  
-#: conf/global_settings.py:70
  126
+#: conf/global_settings.py:71
124 127
 msgid "Hungarian"
125 128
 msgstr "الهنغاريّة"
126 129
 
127  
-#: conf/global_settings.py:71
  130
+#: conf/global_settings.py:72
128 131
 msgid "Indonesian"
129 132
 msgstr "الإندونيسيّة"
130 133
 
131  
-#: conf/global_settings.py:72
  134
+#: conf/global_settings.py:73
132 135
 msgid "Icelandic"
133 136
 msgstr "الآيسلنديّة"
134 137
 
135  
-#: conf/global_settings.py:73
  138
+#: conf/global_settings.py:74
136 139
 msgid "Italian"
137 140
 msgstr "الإيطاليّة"
138 141
 
139  
-#: conf/global_settings.py:74
  142
+#: conf/global_settings.py:75
140 143
 msgid "Japanese"
141 144
 msgstr "اليابانيّة"
142 145
 
143  
-#: conf/global_settings.py:75
  146
+#: conf/global_settings.py:76
144 147
 msgid "Georgian"
145 148
 msgstr "الجورجيّة"
146 149
 
147  
-#: conf/global_settings.py:76
  150
+#: conf/global_settings.py:77
148 151
 msgid "Khmer"
149 152
 msgstr "الخمر"
150 153
 
151  
-#: conf/global_settings.py:77
  154
+#: conf/global_settings.py:78
152 155
 msgid "Kannada"
153 156
 msgstr "الهنديّة (كنّادا)"
154 157
 
155  
-#: conf/global_settings.py:78
  158
+#: conf/global_settings.py:79
156 159
 msgid "Korean"
157 160
 msgstr "الكوريّة"
158 161
 
159  
-#: conf/global_settings.py:79
  162
+#: conf/global_settings.py:80
160 163
 msgid "Lithuanian"
161 164
 msgstr "اللتوانيّة"
162 165
 
163  
-#: conf/global_settings.py:80
  166
+#: conf/global_settings.py:81
164 167
 msgid "Latvian"
165 168
 msgstr "اللاتفيّة"
166 169
 
167  
-#: conf/global_settings.py:81
  170
+#: conf/global_settings.py:82
168 171
 msgid "Macedonian"
169 172
 msgstr "المقدونيّة"
170 173
 
171  
-#: conf/global_settings.py:82
  174
+#: conf/global_settings.py:83
172 175
 msgid "Malayalam"
173 176
 msgstr "المايالام"
174 177
 
175  
-#: conf/global_settings.py:83
  178
+#: conf/global_settings.py:84
176 179
 msgid "Mongolian"
177 180
 msgstr "المنغوليّة"
178 181
 
179  
-#: conf/global_settings.py:84
  182
+#: conf/global_settings.py:85
180 183
 msgid "Dutch"
181 184
 msgstr "الهولنديّة"
182 185
 
183  
-#: conf/global_settings.py:85
  186
+#: conf/global_settings.py:86
184 187
 msgid "Norwegian"
185 188
 msgstr "النرويجيّة"
186 189
 
187  
-#: conf/global_settings.py:86
  190
+#: conf/global_settings.py:87
188 191
 msgid "Norwegian Bokmal"
189 192
 msgstr "البوكمال نرويجيّة"
190 193
 
191  
-#: conf/global_settings.py:87
  194
+#: conf/global_settings.py:88
192 195
 msgid "Norwegian Nynorsk"
193 196
 msgstr "النينورسك نرويجيّة"
194 197
 
195  
-#: conf/global_settings.py:88
  198
+#: conf/global_settings.py:89
196 199
 msgid "Punjabi"
197 200
 msgstr "البنجابيّة"
198 201
 
199  
-#: conf/global_settings.py:89
  202
+#: conf/global_settings.py:90
200 203
 msgid "Polish"
201 204
 msgstr "البولنديّة"
202 205
 
203  
-#: conf/global_settings.py:90
  206
+#: conf/global_settings.py:91
204 207
 msgid "Portuguese"
205 208
 msgstr "البرتغاليّة"
206 209
 
207  
-#: conf/global_settings.py:91
  210
+#: conf/global_settings.py:92
208 211
 msgid "Brazilian Portuguese"
209 212
 msgstr "البرتغاليّة البرازيليّة"
210 213
 
211  
-#: conf/global_settings.py:92
  214
+#: conf/global_settings.py:93
212 215
 msgid "Romanian"
213 216
 msgstr "الرومانيّة"
214 217
 
215  
-#: conf/global_settings.py:93
  218
+#: conf/global_settings.py:94
216 219
 msgid "Russian"
217 220
 msgstr "الروسيّة"
218 221
 
219  
-#: conf/global_settings.py:94
  222
+#: conf/global_settings.py:95
220 223
 msgid "Slovak"
221 224
 msgstr "السلوفاكيّة"
222 225
 
223  
-#: conf/global_settings.py:95
  226
+#: conf/global_settings.py:96
224 227
 msgid "Slovenian"
225 228
 msgstr "السلوفانيّة"
226 229
 
227  
-#: conf/global_settings.py:96
  230
+#: conf/global_settings.py:97
228 231
 msgid "Albanian"
229 232
 msgstr "الألبانيّة"
230 233
 
231  
-#: conf/global_settings.py:97
  234
+#: conf/global_settings.py:98
232 235
 msgid "Serbian"
233 236
 msgstr "الصربيّة"
234 237
 
235  
-#: conf/global_settings.py:98
  238
+#: conf/global_settings.py:99
236 239
 msgid "Serbian Latin"
237 240
 msgstr "اللاتينيّة الصربيّة"
238 241
 
239  
-#: conf/global_settings.py:99
  242
+#: conf/global_settings.py:100
240 243
 msgid "Swedish"
241 244
 msgstr "السويديّة"
242 245
 
243  
-#: conf/global_settings.py:100
  246
+#: conf/global_settings.py:101
244 247
 msgid "Tamil"
245 248
 msgstr "التاميل"
246 249
 
247  
-#: conf/global_settings.py:101
  250
+#: conf/global_settings.py:102
248 251
 msgid "Telugu"
249 252
 msgstr "التيلوغو"
250 253
 
251  
-#: conf/global_settings.py:102
  254
+#: conf/global_settings.py:103
252 255
 msgid "Thai"
253 256
 msgstr "التايلنديّة"
254 257
 
255  
-#: conf/global_settings.py:103
  258
+#: conf/global_settings.py:104
256 259
 msgid "Turkish"
257 260
 msgstr "التركيّة"
258 261
 
259  
-#: conf/global_settings.py:104
  262
+#: conf/global_settings.py:105
260 263
 msgid "Ukrainian"
261 264
 msgstr "الأكرانيّة"
262 265
 
263  
-#: conf/global_settings.py:105
  266
+#: conf/global_settings.py:106
264 267
 msgid "Urdu"
265  
-msgstr ""
  268
+msgstr "الأوردو"
266 269
 
267  
-#: conf/global_settings.py:106
  270
+#: conf/global_settings.py:107
268 271
 msgid "Vietnamese"
269 272
 msgstr "الفيتناميّة"
270 273
 
271  
-#: conf/global_settings.py:107
  274
+#: conf/global_settings.py:108
272 275
 msgid "Simplified Chinese"
273 276
 msgstr "الصينيّة المبسطة"
274 277
 
275  
-#: conf/global_settings.py:108
  278
+#: conf/global_settings.py:109
276 279
 msgid "Traditional Chinese"
277 280
 msgstr "الصينيّة التقليدية"
278 281
 
@@ -348,7 +351,7 @@ msgstr "%(field_name)s يجب أن يكون مُميّزاً مع %(date_field)s
348 351
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
349 352
 msgstr "النموذج %(model_name)s والحقل %(field_label)s موجود مسبقاً."
350 353
 
351  
-#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560
  354
+#: db/models/base.py:791 forms/models.py:562
352 355
 msgid "and"
353 356
 msgstr "و"
354 357
 
@@ -579,7 +582,7 @@ msgstr ""
579 582
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
580 583
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %(value)s ليس أحد الخيارات المتاحة."
581 584
 
582  
-#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983
  585
+#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:985
583 586
 msgid "Enter a list of values."
584 587
 msgstr "أدخل قائمة من القيم."
585 588
 
@@ -591,17 +594,17 @@ msgstr "الترتيب"
591 594
 msgid "Delete"
592 595
 msgstr "احذف"
593 596
 
594  
-#: forms/models.py:554
  597
+#: forms/models.py:556
595 598
 #, python-format
596 599
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
597 600
 msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة."
598 601
 
599  
-#: forms/models.py:558
  602
+#: forms/models.py:560
600 603
 #, python-format
601 604
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
602 605
 msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة."
603 606
 
604  
-#: forms/models.py:564
  607
+#: forms/models.py:566
605 608
 #, python-format
606 609
 msgid ""
607 610
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -610,24 +613,24 @@ msgstr ""
610 613
 "رجاء صحّح بيانات %(field_name)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة لـ%(lookup)s "
611 614
 "في %(date_field)s."
612 615
 
613  
-#: forms/models.py:572
  616
+#: forms/models.py:574
614 617
 msgid "Please correct the duplicate values below."
615 618
 msgstr "رجاءً صحّح القيم المُكرّرة أدناه."
616 619
 
617  
-#: forms/models.py:833
  620
+#: forms/models.py:835
618 621
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
619 622
 msgstr "حقل foreign key المحدد لا يطابق الحقل الرئيسي له."
620 623
 
621  
-#: forms/models.py:894
  624
+#: forms/models.py:896
622 625
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
623 626
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. اختيارك ليس أحد الخيارات المتاحة."
624 627
 
625  
-#: forms/models.py:984
  628
+#: forms/models.py:986
626 629
 #, python-format
627 630
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
628 631
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %s ليس أحد الخيارات المتاحة."
629 632
 
630  
-#: forms/models.py:986
  633
+#: forms/models.py:988
631 634
 #, python-format
632 635
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
633 636
 msgstr "القيمة \"%s\" هي صحيحة للحقل المرجعي."
@@ -656,11 +659,11 @@ msgstr "نعم"
656 659
 msgid "No"
657 660
 msgstr "لا"
658 661
 
659  
-#: template/defaultfilters.py:767
  662
+#: template/defaultfilters.py:777
660 663
 msgid "yes,no,maybe"
661 664
 msgstr "نعم,لا,ربما"
662 665
 
663  
-#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800
  666
+#: template/defaultfilters.py:805 template/defaultfilters.py:810
664 667
 #, python-format
665 668
 msgid "%(size)d byte"
666 669
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -671,27 +674,27 @@ msgstr[3] "%(size)d بايتان"
671 674
 msgstr[4] "%(size)d بايت"
672 675
 msgstr[5] "%(size)d بايت"
673 676
 
674  
-#: template/defaultfilters.py:802
  677
+#: template/defaultfilters.py:812
675 678
 #, python-format
676 679
 msgid "%s KB"
677 680
 msgstr "%s ك.ب"
678 681
 
679  
-#: template/defaultfilters.py:804
  682
+#: template/defaultfilters.py:814
680 683
 #, python-format
681 684
 msgid "%s MB"
682 685
 msgstr "%s م.ب"
683 686
 
684  
-#: template/defaultfilters.py:806
  687
+#: template/defaultfilters.py:816
685 688
 #, python-format
686 689
 msgid "%s GB"
687 690
 msgstr "%s ج.ب"
688 691
 
689  
-#: template/defaultfilters.py:808
  692
+#: template/defaultfilters.py:818
690 693
 #, python-format
691 694
 msgid "%s TB"
692 695
 msgstr "%s ت.ب"
693 696
 
694  
-#: template/defaultfilters.py:809
  697
+#: template/defaultfilters.py:819
695 698
 #, python-format
696 699
 msgid "%s PB"
697 700
 msgstr "%s ب.ب"
@@ -1112,24 +1115,24 @@ msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه."
1112 1115
 
1113 1116
 #: views/generic/dates.py:33
1114 1117
 msgid "No year specified"
1115  
-msgstr ""
  1118
+msgstr "لم تحدد السنة"
1116 1119
 
1117 1120
 #: views/generic/dates.py:58
1118 1121
 msgid "No month specified"
1119  
-msgstr ""
  1122
+msgstr "لم تحدد الشهر"
1120 1123
 
1121 1124
 #: views/generic/dates.py:99
1122 1125
 msgid "No day specified"
1123  
-msgstr ""
  1126
+msgstr "لم تحدد اليوم"
1124 1127
 
1125 1128
 #: views/generic/dates.py:138
1126 1129
 msgid "No week specified"
1127  
-msgstr ""
  1130
+msgstr "لم تحدد الأسبوع"
1128 1131
 
1129 1132
 #: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214
1130  
-#, fuzzy, python-format
  1133
+#, python-format
1131 1134
 msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
1132  
-msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه."
  1135
+msgstr "لا يوجد %(verbose_name_plural)s"
1133 1136
 
1134 1137
 #: views/generic/dates.py:466
1135 1138
 #, python-format
@@ -1137,27 +1140,29 @@ msgid ""
1137 1140
 "Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
1138 1141
 "allow_future is False."
1139 1142
 msgstr ""
  1143
+"التاريخ بالمستقبل %(verbose_name_plural)s غير متوفر لأن قيمة %(class_name)s."
  1144
+"allow_future هي False."
1140 1145
 
1141 1146
 #: views/generic/dates.py:500
1142 1147
 #, python-format
1143 1148
 msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
1144  
-msgstr ""
  1149
+msgstr "نسق تاريخ غير صحيح '%(datestr)s' محدد بالشكل '%(format)s'"
1145 1150
 
1146 1151
 #: views/generic/detail.py:51
1147  
-#, fuzzy, python-format
  1152
+#, python-format
1148 1153
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
1149  
-msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح."
  1154
+msgstr "لم يعثر على أي %(verbose_name)s مطابقة لهذا الإستعلام"
1150 1155
 
1151 1156
 #: views/generic/list.py:47
1152 1157
 msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
1153  
-msgstr ""
  1158
+msgstr "الصفحة ليست 'الأخيرة'، ولا يمكن تحويل القيمة إلى رقم صحيح."
1154 1159
 
1155 1160
 #: views/generic/list.py:52
1156 1161
 #, python-format
1157 1162
 msgid "Invalid page (%(page_number)s)"
1158  
-msgstr ""
  1163
+msgstr "صفحة غير صحيحة (%(page_number)s)"
1159 1164
 
1160 1165
 #: views/generic/list.py:119
1161 1166
 #, python-format
1162 1167
 msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
1163  
-msgstr ""
  1168
+msgstr "قائمة فارغة و '%(class_name)s.allow_empty' قيمته False."
BIN  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
143  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 18:05+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n"
9  
-"Last-Translator: amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:06-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:20+0000\n"
  9
+"Last-Translator: qaralama <ali@ismailov.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,9 +19,8 @@ msgid "Arabic"
19 19
 msgstr "Ərəbcə"
20 20
 
21 21
 #: conf/global_settings.py:45
22  
-#, fuzzy
23 22
 msgid "Azerbaijani"
24  
-msgstr "Serbcə"
  23
+msgstr ""
25 24
 
26 25
 #: conf/global_settings.py:46
27 26
 msgid "Bulgarian"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Katalanca"
41 40
 
42 41
 #: conf/global_settings.py:50
43 42
 msgid "Czech"
44  
-msgstr "Çekcə"
  43
+msgstr "Çexcə"
45 44
 
46 45
 #: conf/global_settings.py:51
47 46
 msgid "Welsh"
@@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "Almanca"
57 56
 
58 57
 #: conf/global_settings.py:54
59 58
 msgid "Greek"
60  
-msgstr "Yuncanca"
  59
+msgstr "Yunanca"
61 60
 
62 61
 #: conf/global_settings.py:55
63 62
 msgid "English"
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "İngiliscə"
65 64
 
66 65
 #: conf/global_settings.py:56
67 66
 msgid "British English"
68  
-msgstr "Britanya İngiliscəsi"
  67
+msgstr "Britaniya İngiliscəsi"
69 68
 
70 69
 #: conf/global_settings.py:57
71 70
 msgid "Spanish"
@@ -76,9 +75,8 @@ msgid "Argentinian Spanish"
76 75
 msgstr "Argentina İspancası"
77 76
 
78 77
 #: conf/global_settings.py:59
79  
-#, fuzzy
80 78
 msgid "Mexican Spanish"
81  
-msgstr "Argentina İspancası"
  79
+msgstr ""
82 80
 
83 81
 #: conf/global_settings.py:60
84 82
 msgid "Estonian"
@@ -86,7 +84,7 @@ msgstr "Estonca"
86 84
 
87 85
 #: conf/global_settings.py:61
88 86
 msgid "Basque"
89  
-msgstr "Basqca"
  87
+msgstr "Baskca"
90 88
 
91 89
 #: conf/global_settings.py:62
92 90
 msgid "Persian"
@@ -106,11 +104,11 @@ msgstr "Friscə"
106 104
 
107 105
 #: conf/global_settings.py:66
108 106
 msgid "Irish"
109  
-msgstr "İrlandaca"
  107
+msgstr "İrlandca"
110 108
 
111 109
 #: conf/global_settings.py:67
112 110
 msgid "Galician"
113  
-msgstr "Gallik dili"
  111
+msgstr "Qallik dili"
114 112
 
115 113
 #: conf/global_settings.py:68
116 114
 msgid "Hebrew"
@@ -134,7 +132,7 @@ msgstr "İndonezcə"
134 132
 
135 133
 #: conf/global_settings.py:73
136 134
 msgid "Icelandic"
137  
-msgstr "İslanda dili"
  135
+msgstr "İslandca"
138 136
 
139 137
 #: conf/global_settings.py:74
140 138
 msgid "Italian"
@@ -150,7 +148,7 @@ msgstr "Gürcücə"
150 148
 
151 149
 #: conf/global_settings.py:77
152 150
 msgid "Khmer"
153  
-msgstr "Xmer dili"
  151
+msgstr "Kxmercə"
154 152
 
155 153
 #: conf/global_settings.py:78
156 154
 msgid "Kannada"
@@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "Kannada dili"
158 156
 
159 157
 #: conf/global_settings.py:79
160 158
 msgid "Korean"
161  
-msgstr "Koreya dili"
  159
+msgstr "Koreyca"
162 160
 
163 161
 #: conf/global_settings.py:80
164 162
 msgid "Lithuanian"
@@ -182,7 +180,7 @@ msgstr "Monqolca"
182 180
 
183 181
 #: conf/global_settings.py:85
184 182
 msgid "Dutch"
185  
-msgstr "Niderland dili"
  183
+msgstr "Flamandca"
186 184
 
187 185
 #: conf/global_settings.py:86
188 186
 msgid "Norwegian"
@@ -198,11 +196,11 @@ msgstr "Nynorsk Norveçcəsi"
198 196
 
199 197
 #: conf/global_settings.py:89
200 198
 msgid "Punjabi"
201  
-msgstr "Punjabi dili"
  199
+msgstr "Pancabicə"
202 200
 
203 201
 #: conf/global_settings.py:90
204 202
 msgid "Polish"
205  
-msgstr "Polyak dili"
  203
+msgstr "Polyakca"
206 204
 
207 205
 #: conf/global_settings.py:91
208 206
 msgid "Portuguese"
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Portuqalca"
210 208
 
211 209
 #: conf/global_settings.py:92
212 210
 msgid "Brazilian Portuguese"
213  
-msgstr "Braziliya Portuqalcasi"
  211
+msgstr "Braziliya Portuqalcası"
214 212
 
215 213
 #: conf/global_settings.py:93
216 214
 msgid "Romanian"
@@ -230,7 +228,7 @@ msgstr "Slovencə"
230 228
 
231 229
 #: conf/global_settings.py:97
232 230
 msgid "Albanian"
233  
-msgstr "Alban Dili"
  231
+msgstr "Albanca"
234 232
 
235 233
 #: conf/global_settings.py:98
236 234
 msgid "Serbian"
@@ -242,7 +240,7 @@ msgstr "Serbcə Latın"
242 240
 
243 241
 #: conf/global_settings.py:100
244 242
 msgid "Swedish"
245  
-msgstr "İsveşcə"
  243
+msgstr "İsveçcə"
246 244
 
247 245
 #: conf/global_settings.py:101
248 246
 msgid "Tamil"
@@ -254,7 +252,7 @@ msgstr "Teluqu dili"
254 252
 
255 253
 #: conf/global_settings.py:103
256 254
 msgid "Thai"
257  
-msgstr "Tay dili"
  255
+msgstr "Tayca"
258 256
 
259 257
 #: conf/global_settings.py:104
260 258
 msgid "Turkish"
@@ -282,47 +280,51 @@ msgstr "Ənənəvi Çincə"
282 280
 
283 281
 #: core/validators.py:21 forms/fields.py:67
284 282
 msgid "Enter a valid value."
285  
-msgstr ""
  283
+msgstr "Düzgün qiymət daxil edin."
286 284
 
287 285
 #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575
288 286
 msgid "This URL appears to be a broken link."
289  
-msgstr ""
  287
+msgstr "URL işləmir."
290 288
 
291 289
 #: core/validators.py:94 forms/fields.py:574
292 290
 msgid "Enter a valid URL."
293  
-msgstr ""
  291
+msgstr "Düzgün URL daxil edin."
294 292
 
295 293
 #: core/validators.py:138 forms/fields.py:449
296 294
 msgid "Enter a valid e-mail address."
297  
-msgstr ""
  295
+msgstr "Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin."
298 296
 
299 297
 #: core/validators.py:141 forms/fields.py:958
300 298
 msgid ""
301 299
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
302 300
 msgstr ""
  301
+"Hərflərdən, rəqəmlərdən, alt-xətlərdən və ya defislərdən ibarət düzgün slaq "
  302
+"daxil edin."
303 303
 
304 304
 #: core/validators.py:144 forms/fields.py:951
305 305
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
306  
-msgstr ""
  306
+msgstr "Düzgün IPv4 ünvanı daxil edin."
307 307
 
308 308
 #: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575
309 309
 msgid "Enter only digits separated by commas."
310  
-msgstr ""
  310
+msgstr "Vergüllə ayırmaqla yalnız rəqəmlər daxil edin."
311 311
 
312 312
 #: core/validators.py:153
313 313
 #, python-format
314 314
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
315  
-msgstr ""
  315
+msgstr "Əmin edin ki, bu qiymət %(limit_value)s-dir (bu %(show_value)s-dir)."
316 316
 
317 317
 #: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275
318 318
 #, python-format
319 319
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
320 320
 msgstr ""
  321
+"Bu qiymətin %(limit_value)s-ya bərabər və ya ondan kiçik olduğunu yoxlayın."
321 322
 
322 323
 #: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276
323 324
 #, python-format
324 325
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
325 326
 msgstr ""
  327
+"Bu qiymətin %(limit_value)s-ya bərabər və ya ondan böyük olduğunu yoxlayın."
326 328
 
327 329
 #: core/validators.py:182
328 330
 #, python-format
@@ -330,6 +332,8 @@ msgid ""
330 332
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
331 333
 "(show_value)d)."
332 334
 msgstr ""
  335
+"Bu qiymətin ən azı %(limit_value)d simvoldan ibarət olduğunu yoxlayın (burda "
  336
+"%(show_value)d simvol var)."
333 337
 
334 338
 #: core/validators.py:188
335 339
 #, python-format
@@ -337,103 +341,106 @@ msgid ""
337 341
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
338 342
 "(show_value)d)."
339 343
 msgstr ""
  344
+"Bu qiymətin ən çoxu %(limit_value)d simvoldan ibarət olduğunu yoxlayın "
  345
+"(burda %(show_value)d simvol var)."
340 346
 
341 347
 #: db/models/base.py:769
342 348
 #, python-format
343 349
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
344  
-msgstr ""
  350
+msgstr "%(field_name)s %(date_field)s %(lookup)s tarixinə görə özəl olmalıdır."
345 351
 
346 352
 #: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792
347 353
 #, python-format
348 354
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
349  
-msgstr ""
  355
+msgstr "%(model_name)s bu %(field_label)s sahə ilə artıq mövcuddur."
350 356
 
351  
-#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560
  357
+#: db/models/base.py:791 forms/models.py:562
352 358
 msgid "and"
353  
-msgstr ""
  359
+msgstr ""
354 360
 
355 361
 #: db/models/fields/__init__.py:63
356 362
 #, python-format
357 363
 msgid "Value %r is not a valid choice."
358  
-msgstr ""
  364
+msgstr "%r qiyməti düzgün seçim deyil."
359 365
 
360 366
 #: db/models/fields/__init__.py:64
361 367
 msgid "This field cannot be null."
362  
-msgstr ""
  368
+msgstr "Bu sahə boş qala bilməz."
363 369
 
364 370
 #: db/models/fields/__init__.py:65
365 371
 msgid "This field cannot be blank."
366  
-msgstr ""
  372
+msgstr "Bu sahə ağ qala bilməz."
367 373
 
368 374
 #: db/models/fields/__init__.py:70
369 375
 #, python-format
370 376
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
371  
-msgstr ""
  377
+msgstr "Sahənin tipi: %(field_type)s"
372 378
 
373 379
 #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
374 380
 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
375 381
 #: db/models/fields/__init__.py:1018
376 382
 msgid "Integer"
377  
-msgstr ""
  383
+msgstr "Tam ədəd"
378 384
 
379 385
 #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
380 386
 msgid "This value must be an integer."
381  
-msgstr ""
  387
+msgstr "Bu qiymət tam ədəd olmalıdır."
382 388
 
383 389
 #: db/models/fields/__init__.py:493
384 390
 msgid "This value must be either True or False."
385  
-msgstr ""
  391
+msgstr "Bu qiymət ya Doğru, ya da Yalan olmalıdır."
386 392
 
387 393
 #: db/models/fields/__init__.py:495
388 394
 msgid "Boolean (Either True or False)"
389  
-msgstr ""
  395
+msgstr "Bul (ya Doğru, ya Yalan)"
390 396
 
391 397
 #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
392 398
 #, python-format
393 399
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
394  
-msgstr ""
  400
+msgstr "Sətir (%(max_length)s simvola kimi)"
395 401
 
396 402
 #: db/models/fields/__init__.py:570
397 403
 msgid "Comma-separated integers"
398  
-msgstr ""
  404
+msgstr "Vergüllə ayrılmış tam ədədlər"
399 405
 
400 406
 #: db/models/fields/__init__.py:584
401 407
 msgid "Date (without time)"
402  
-msgstr ""
  408
+msgstr "Tarix (saatsız)"
403 409
 
404 410
 #: db/models/fields/__init__.py:588
405 411
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
406  
-msgstr ""
  412
+msgstr "İİİİ-AA-GG formatında düzgün tarix daxil edin."
407 413
 
408 414
 #: db/models/fields/__init__.py:589
409 415
 #, python-format
410 416
 msgid "Invalid date: %s"
411  
-msgstr ""
  417
+msgstr "Düzgün tarix deyil: %s"
412 418
 
413 419
 #: db/models/fields/__init__.py:670
414 420
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
415 421
 msgstr ""
  422
+"İİİİ-AA-GG SS-DD[:ss[.uuuuuu]] formatında düzgün tarix/vaxt daxil edin."
416 423
 
417 424
 #: db/models/fields/__init__.py:672
418 425
 msgid "Date (with time)"
419  
-msgstr ""
  426
+msgstr "Tarix (vaxt ilə)"
420 427
 
421 428
 #: db/models/fields/__init__.py:746
422 429
 msgid "This value must be a decimal number."
423  
-msgstr ""
  430
+msgstr "Bu rasional ədəd olmalıdır."
424 431
 
425 432
 #: db/models/fields/__init__.py:748
426 433
 msgid "Decimal number"
427  
-msgstr ""
  434
+msgstr "Rasional ədəd"
428 435
 
429 436
 #: db/models/fields/__init__.py:803
430 437
 msgid "E-mail address"
431  
-msgstr ""
  438
+msgstr "E-poçt ünvanı"
432 439
 
433 440
 #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
434 441
 #: db/models/fields/files.py:326
435 442
 msgid "File path"
436  
-msgstr ""
  443
+msgstr "Faylın ünvanı"
437 444
 
438 445
 #: db/models/fields/__init__.py:841
439 446
 msgid "This value must be a float."
@@ -573,7 +580,7 @@ msgstr ""
573 580
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
574 581
 msgstr ""
575 582
 
576  
-#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983
  583
+#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:985
577 584
 msgid "Enter a list of values."
578 585
 msgstr ""
579 586
 
@@ -585,41 +592,41 @@ msgstr ""
585 592
 msgid "Delete"
586 593
 msgstr ""
587 594
 
588  
-#: forms/models.py:554
  595
+#: forms/models.py:556
589 596
 #, python-format
590 597
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
591 598
 msgstr ""
592 599
 
593  
-#: forms/models.py:558
  600
+#: forms/models.py:560
594 601
 #, python-format
595 602
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
596 603
 msgstr ""
597 604
 
598  
-#: forms/models.py:564
  605
+#: forms/models.py:566
599 606
 #, python-format
600 607
 msgid ""
601 608
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
602 609
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
603 610
 msgstr ""
604 611
 
605  
-#: forms/models.py:572
  612
+#: forms/models.py:574
606 613
 msgid "Please correct the duplicate values below."
607 614
 msgstr ""
608 615
 
609  
-#: forms/models.py:833
  616
+#: forms/models.py:835
610 617
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
611 618
 msgstr ""
612 619
 
613  
-#: forms/models.py:894
  620
+#: forms/models.py:896
614 621
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
615 622
 msgstr ""
616 623
 
617  
-#: forms/models.py:984
  624
+#: forms/models.py:986
618 625
 #, python-format
619 626
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
620 627
 msgstr ""
621 628
 
622  
-#: forms/models.py:986
  629
+#: forms/models.py:988
623 630
 #, python-format
624 631
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
625 632
 msgstr ""
@@ -648,37 +655,37 @@ msgstr ""
648 655
 msgid "No"
649 656
 msgstr ""
650 657
 
651  
-#: template/defaultfilters.py:767
  658
+#: template/defaultfilters.py:777
652 659
 msgid "yes,no,maybe"
653 660
 msgstr ""
654 661
 
655  
-#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800
  662
+#: template/defaultfilters.py:805 template/defaultfilters.py:810
656 663
 #, python-format
657 664
 msgid "%(size)d byte"
658 665
 msgid_plural "%(size)d bytes"
659 666
 msgstr[0] ""
660 667
 
661  
-#: template/defaultfilters.py:802
  668
+#: template/defaultfilters.py:812
662 669
 #, python-format
663 670
 msgid "%s KB"
664 671
 msgstr ""
665 672
 
666  
-#: template/defaultfilters.py:804
  673
+#: template/defaultfilters.py:814
667 674
 #, python-format
668 675
 msgid "%s MB"
669 676
 msgstr ""
670 677
 
671  
-#: template/defaultfilters.py:806
  678
+#: template/defaultfilters.py:816
672 679
 #, python-format
673 680
 msgid "%s GB"
674 681
 msgstr ""
675 682
 
676  
-#: template/defaultfilters.py:808
  683
+#: template/defaultfilters.py:818
677 684
 #, python-format
678 685
 msgid "%s TB"
679 686
 msgstr ""
680 687
 
681  
-#: template/defaultfilters.py:809
  688
+#: template/defaultfilters.py:819
682 689
 #, python-format
683 690
 msgid "%s PB"
684 691
 msgstr ""
BIN  django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
393  django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-D