Fixed #3397 (again): admin_order_field is now displayed correctly in …

…the admin views. Thanks, kent37@tds.net

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5318 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/contrib/admin/templatetags/admin_list.py

@@ -72,6 +72,7 @@ def result_headers(cl):
     for i, field_name in enumerate(lookup_opts.admin.list_display):
         try:
             f = lookup_opts.get_field(field_name)
+            admin_order_field = None
         except models.FieldDoesNotExist:
             # For non-field list_display values, check for the function
             # attribute "short_description". If that doesn't exist, fall
@@ -86,7 +87,8 @@ def result_headers(cl):
                     header = field_name.replace('_', ' ')
 
             # It is a non-field, but perhaps one that is sortable
-            if not getattr(getattr(cl.model, field_name), "admin_order_field", None):
+            admin_order_field = getattr(getattr(cl.model, field_name), "admin_order_field", None)
+            if not admin_order_field:
                 yield {"text": header}
                 continue
 
@@ -101,7 +103,7 @@ def result_headers(cl):
 
         th_classes = []
         new_order_type = 'asc'
-        if field_name == cl.order_field:
+        if field_name == cl.order_field or admin_order_field == cl.order_field:
             th_classes.append('sorted %sending' % cl.order_type.lower())
             new_order_type = {'asc': 'desc', 'desc': 'asc'}[cl.order_type.lower()]